Undgå at placere dit ur i nærheden af enheder, der genererer et stærkt magnetfelt.
Undgå stød, der kan beskadige dit ur eller påvirke dets tidsmåling.
Undgå at udsætte dit ur for ekstreme temperaturændringer.
Undgå direkte kontakt med opløsningsmidler, rengøringsmidler, parfume og kemikalier, da de kan beskadige dit urs komponenter.
Udvendig rengøring
Brug sæbevand og en blød børste til at rengøre dit ur (undtagen læder- og stofremme).
Brug en blød klud dyppet i sæbevand til at rengøre urkassen og glasset.
Skyl med rent vand for at fjerne vaskerester. Brug aldrig rengøringsmidler. Tør af med en blød klud.
Skyl altid dit ur i lunkent vand efter brug i saltholdige eller klorholdige omgivelser (saltvand, svømmebassin).
Rengør ikke en læderrem med andet end rent vand.
Tør ikke remmen på en varm overflade eller direkte i solen, da den hurtige fordampning af vand kan skade dens form og kvalitet.
Batteri
Det anbefales, at en forhandler eller urmager foretager batteriskiftet. Skift aldrig batteriet selv, da du risikerer at beskadige tætningerne, der sikrer vandtætheden.
Batteritype er angivet på urbagsiden.
Batterilevetiden kan variere afhængigt af faktisk brug. Lad aldrig afladede batterier sidde i ure, da de kan lække og beskadige urværket.
SMID IKKE BATTERIET I ÅBEN ILD. OPLAD IKKE. OPBEVAR LØSE BATTERIER UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.
Bortskaffelse
For at beskytte miljøet og folkesundheden må dit ur ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på et godkendt indsamlingssted.
Vandtæthed
Vandtæthedsniveauet er angivet på bagkassen efter bogstaverne „WR“:
Klasse
Aktivitet
3 ATM / 30 m / 100 ft
Stænk / let regn / brusebad / bilvask
5 ATM / 50 m / 165 ft
Svømning
10 ATM / 100 m / 330 ft
Snorkling (kun lavt vand)
Uret er vandtæt, så længe glasset, trykknapperne og urkassen forbliver intakte.
Uret er ikke et dykkeur og bør ikke bruges til dykning.
Skyl uret med ferskvand efter udsættelse for saltvand, og tør det fuldstændigt.
Vandtæthed er ikke permanent. Med tiden kan pakningen i urkassen slides og reducere dit urs vandtæthed.
Ægte læderremme
Ægte læderremme er underlagt variationer i både farve og tekstur på grund af det naturlige materiale, som hver rem er lavet af, og vil slides og ændre sig over tid.
Solcelledrevne ure
Udsæt uret for direkte sollys, sollys gennem et vindue eller kunstig (indendørs) belysning for at oplade batteriet inden brug. Når det er fuldt opladet, kan uret fungere uden yderligere opladning i op til 4 måneder.
Opbevar uret, hvor det udsættes for lys, ellers aflades batteriet og kræver en fuld opladning.
Justér din rem
Det anbefales, at en forhandler eller urmager justerer din rem.
Justér et lænkearmbånd
Åbn låsepladen.
Flyt spændet til den ønskede armbåndslængde.
Udøv tryk, mens du holder låsepladen, og skub spændet frem og tilbage, indtil det griber fat i sporene på undersiden af armbåndet.
Tryk låsepladen ned, indtil den klikker i. Spændet kan beskadiges, hvis der bruges for meget kraft.
Armbånd med foldespænde
fig. 1fig. 2fig. 3
Find fjederstiften, der forbinder armbåndet med spændet.
Brug et spidst redskab, skub fjederstiften ind, og drej forsigtigt armbåndet for at frigøre det.
Bestem håndledsstørrelsen, og indsæt derefter fjederstiften i det korrekte bundhul.
Tryk fjederstiften ned, flugt med det øverste hul, og slip for at låse på plads.
Tilpas et led-armbånd
Fjernelse af led
Stil armbåndet oprejst, og indsæt et spidst redskab i ledåbningen.
Skub stiften kraftigt i pilens retning, indtil leddet er løsnet (stifterne er designet til at være svære at fjerne).
Gentag, indtil det ønskede antal led er fjernet.
Gensamling
Saml armbåndets dele igen.
Skub stiften tilbage i leddet i modsat retning af pilen.
Tryk stiften sikkert ned i armbåndet, indtil den sidder jævnt.
Tilpas et led-armbånd med Perfect Fit ekspansionsbånd
Intet værktøj, ingen urmager påkrævet
Bestem, hvor mange led du skal fjerne fra dit urrem.
Klem den teksturerede del af leddet modsat det led, du vil fjerne, og træk båndet fra hinanden, mens du stadig trykker ned på leddet.
Tæl de led, du vil have fjernet, og følg den samme procedure for at fjerne den relevante sektion af led.
Klem igen ned på den teksturerede del af leddet, og indsæt den modsatte ende af båndet i åbningen. Båndet er korrekt justeret, når der høres et "klik", når leddene skubbes sammen igen.
Indstil dit ur: analogt
Indstilling af tid
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen for at indstille time- og minutviserne. Når minutviseren indstilles, skal du føre den 4 til 5 minutter frem for det ønskede tidspunkt og derefter dreje den tilbage til det nøjagtige tidspunkt.
Skub kronen tilbage til normalposition.
Indstilling af tid
Code Five
Træk kronen ud til position 2.
Drej kronen for at indstille time- og minutviserne. Når minutviseren indstilles, skal du føre den 4 til 5 minutter frem for det ønskede tidspunkt og derefter dreje den tilbage til det nøjagtige tidspunkt.
Skub kronen tilbage til normalposition.
Indstilling af dato og ugedag
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen mod uret for at rette datoen.
Drej kronen med uret for at rette ugedagen.
Skub kronen til position 0.
Indstil dit ur: kronograf
Funktioner
Dette ur har tre funktioner: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Indstilling af tid
Træk kronen ud til position 2.
Drej kronen med uret / mod uret for at rette tid.
Skub kronen til position 0.
Indstilling af kalender
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen med uret for at rette kalender.
Skub kronen til position 0.
Brug af kronografen
Inden hver tidsmålingsoperation skal du sikre, at kronograftællerne er nulstillede (trykknap B).
Standardmåling
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af akkumuleret forløbet tid
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at genstarte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe 2. tidsmåling.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af mellemtid
Eksempel på brug af mellemtidsmåling for to løbere.
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen for den første løber.
Tryk på trykknap B for at stoppe og registrere tidsmålingen for den første løber (når trykknap B er aktiveret, selvom stopurets 1/20 sek.-viser og stopurets sekundviser stopper på urskiven, fortsætter stopuret med at måle tid internt).
Tryk på trykknap B for at starte tidsmålingen for den anden løber. Stopurets sekundviser vil springe for at vise intern akkumuleret tid og fortsætte tidsmålingen for den anden løber.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen for den anden løber og registrere tid.
Tryk på trykknap B for tredje gang for at nulstille; alle stopurets visere vil vende tilbage til kl. 12-position.
Funktioner
Retro Wave Two Chrono
Dette ur har tre funktioner: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Indstilling af tid
Træk kronen ud til position 2.
Drej kronen med uret / mod uret for at rette tid.
Skub kronen til position 0.
Indstilling af kalender
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen med uret for at rette kalender.
Skub kronen til position 0.
Sådan indstilles "0"-positionen
Træk kronen ud til position 2.
Tryk på trykknap A i 2 sekunder. Minutkronografviseren drejer en fuld omgang og kan nu indstilles til korrekt "0"-position.
Tryk gentagne gange på trykknap B for at sætte den til "0"-position.
Tryk på trykknap A i 2 sekunder. 1/5-sekunders kronografviseren drejer en fuld omgang og kan nu indstilles til korrekt "0"-position.
Tryk gentagne gange på trykknap B for at sætte den til "0"-position.
Skub kronen til position 0.
Brug af kronografen
Inden hver tidsmålingsoperation skal du sikre, at kronograftællerne er nulstillede (trykknap B).
Standardmåling
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af akkumuleret forløbet tid
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at genstarte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe 2. tidsmåling.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af mellemtid
Eksempel på brug af mellemtidsmåling for to løbere.
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen for den første løber.
Tryk på trykknap B for at stoppe og registrere tidsmålingen for den første løber (når trykknap B er aktiveret, selvom stopurets 1/20 sek.-viser og stopurets sekundviser stopper på urskiven, fortsætter stopuret med at måle tid internt).
Tryk på trykknap B for at starte tidsmålingen for den anden løber. Stopurets sekundviser vil springe for at vise intern akkumuleret tid og fortsætte tidsmålingen for den anden løber.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen for den anden løber og registrere tid.
Tryk på trykknap B for tredje gang for at nulstille; alle stopurets visere vil vende tilbage til kl. 12-position.
Funktioner
Master Originals One Chrono
Dette ur har tre funktioner: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Indstilling af tid
Træk kronen ud til position 2.
Drej kronen med uret / mod uret for at rette tid.
Skub kronen til position 0.
Indstilling af kalender
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen med uret for at rette kalender.
Skub kronen til position 0.
Brug af kronografen
Inden hver tidsmålingsoperation skal du sikre, at kronograftællerne er nulstillede (trykknap B).
Standardmåling
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af akkumuleret forløbet tid
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at genstarte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe 2. tidsmåling.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af mellemtid
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for at stoppe og registrere mellemtiden.
Tryk på trykknap B for at frigøre mellemtiden (måling og frigivelse af mellemtiden kan gentages ved at trykke på trykknap B).
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for tredje gang for at nulstille; alle stopurets visere vil vende tilbage til kl. 12-position.
Måling af to konkurrenter
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen for den første løber.
Tryk på trykknap B for at stoppe og registrere tidsmålingen for den første løber.
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen for den anden løber. Stopurets sekundviser vil springe for at vise intern akkumuleret tid og fortsætte tidsmålingen for den anden løber.
Tryk på trykknap B for at stoppe tidsmålingen for den anden løber og registrere tid.
Tryk på trykknap B for tredje gang for at nulstille; alle stopurets visere vil vende tilbage til kl. 12-position.
Funktioner
Dette ur har tre funktioner: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Indstilling af tid
Træk kronen ud til position 2.
Drej kronen med uret / mod uret for at rette tid.
Skub kronen til position 0.
Indstilling af kalender
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen med uret for at rette kalender.
Skub kronen til position 0.
Brug af kronografen
Inden hver tidsmålingsoperation skal du sikre, at kronograftællerne er nulstillede (trykknap B).
Standardmåling
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af akkumuleret forløbet tid
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at genstarte tidsmålingen.
Tryk på trykknap A for at stoppe 2. tidsmåling.
Tryk på trykknap B for at nulstille.
Måling af mellemtid
Eksempel på brug af mellemtidsmåling for to løbere.
Tryk på trykknap A for at starte tidsmålingen for den første løber.
Tryk på trykknap B for at stoppe og registrere tidsmålingen for den første løber (når trykknap B er aktiveret, selvom stopurets 1/20 sek.-viser og den store stopurets sekundviser stopper på urskiven, fortsætter stopuret med at måle tid internt).
Tryk på trykknap B for at starte tidsmålingen for den anden løber. Stopurets sekundviser vil springe for at vise intern akkumuleret tid og fortsætte tidsmålingen for den anden løber.
Tryk på trykknap A for at stoppe tidsmålingen for den anden løber og registrere tid.
Tryk på trykknap B for tredje gang for at nulstille; alle stopurets visere vil vende tilbage til kl. 12-position.
Indstil dit ur: digitalt
Funktioner
Digital Two
Tryk på (A) for EL baggrundsbelysning. Forbliver tændt i 3 sekunder i enhver tilstand.
Tryk på trykknap B for at gå videre gennem tilstandene i følgende rækkefølge: TIME OF THE DAY, ALARM, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
Tidspunkt-tilstand (TOD)
I TOD-tilstand trykkes på (C) for at skifte uge/måned. Tryk på (C)-tasten i 2 sekunder for at slå lydsignal til/fra.
Tryk på (D) for at skifte mellem 12-timers/24-timers tid.
Indstil tid og dato
I TOD-tilstand trykkes på (C) i 3 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. "Sekunder" blinker.
Tryk på (B) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (D) for at justere "sekunder".
Tryk på (D) for at justere; hold (D) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til TOD-tilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til TOD-tilstand efter 1 minut.
Alarmtilstand
I alarmtilstand trykkes på (D) for at slå lydsignal til/fra.
Indstil alarm
I alarmtilstand trykkes på (C) i 3 sekunder for at gå til alarmindstillingstilstand. "Tid" blinker; tryk på (B) for at skifte mellem timer eller minutter.
Tryk på (D) for at justere timer eller minutter.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til alarmtilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til alarmtilstand efter 1 minut.
Når alarmen aktiveres, trykkes på en vilkårlig knap for at stoppe.
Kronograf med 1/100 sekunders opløsning op til 1 time; 1 sekunders opløsning op til 99:59,59 timer.
Valgfrit timesignal og knapbip.
3 sekunders EL baggrundsbelysning og natlys-funktion.
Tidspunkt-tilstand (TOD)
Tilstand (B) kan vælge forskellige funktioner: kronograf, nedtæling, alarm, sekundær tid.
Indstil tid og dato
I TOD-tilstand trykkes på (A) i 3 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. Tidszone blinker.
Tryk på tilstand (B) for at skifte indstillingspunkt i følgende rækkefølge: Time – Minut – Sekund – Måned – Dag – År – Timerformat – Datoformat – Timesignal – Knapbip.
Tryk på (B) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (C) eller (E) for at justere "timer".
Tryk på (C) eller (E) for at justere; hold nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at bekræfte og vende tilbage til TOD-tilstand.
I tidsindstillingstilstand afsluttes tidsindstillingen ved at trykke på (A) eller ved at lade 3 minutter gå uden tastetryk.
I stopurtilstand trykkes på (E) for at starte og (C) for at stoppe; tryk på (C) for at nulstille (00'00"00).
Når kronografen kører, trykkes på indstil (E) for at tage den aktuelle runde- eller mellemtid, og displayet blinker i 10 sekunder. Kronografen fortsætter med at tælle for en ny runde, og efter 10 sekunder vises de nye runde- eller mellemtidsoplysninger.
Kronograf med 1/100 sekunders opløsning op til 1 time; 1 sekunders opløsning op til 99:59,59 timer.
Valgfrit timesignal og knapbip.
3 sekunders EL baggrundsbelysning og natlys-funktion.
Tidspunkt-tilstand (TOD)
I TOD-tilstand trykkes på (D) for at vise ugedagen.
Tilstand (B) kan vælge forskellige funktioner: kronograf, nedtæling, alarm, sekundær tid.
Indstil tid og dato
I TOD-tilstand trykkes på (C) i 3 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. "Timer" blinker.
Tryk på tilstand (B) for at skifte indstillingspunkt i følgende rækkefølge: Time – Minut – Sekund – Måned – Dag – År – Timerformat – Datoformat – Timesignal – Knapbip.
Tryk på (B) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (D) for at justere "timer".
Tryk på (D) for at justere; hold (D) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til TOD-tilstand.
I tidsindstillingstilstand afsluttes tidsindstillingen ved at trykke på (C) eller ved at lade 3 minutter gå uden tastetryk.
I stopurtilstand trykkes på (D) for at starte eller stoppe; tryk på (C) for at nulstille (00'00"00).
Når kronografen kører, trykkes på indstil (C) for at tage den aktuelle runde- eller mellemtid, og displayet blinker i 10 sekunder. Kronografen fortsætter med at tælle for en ny runde, og efter 10 sekunder vises de nye runde- eller mellemtidsoplysninger.
I nedtælingstilstand trykkes på (D) for at starte eller stoppe.
Når nedtællingen er stoppet, trykkes på (C) for at vende tilbage til den indstillede værdi.
Når nedtællingen når 0, lyder alarmen i 10 sekunder, og "TMR" blinker. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe lyden.
Tryk på (B), mens nedtælingstimeren er aktiv, for at vende tilbage til andre tilstande; nedtællingen fortsætter i baggrunden.
Nedtælingsindstilling
Når nedtælingstimeren stopper, holdes (C) nede. "Time" blinker; tryk på (B) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (D) for at justere værdien; hold (D) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til nedtælingstilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til nedtælingstilstand efter 1 minut.
Alarmtilstand
I alarmtilstand trykkes på (C)-knappen for at slå alarmen til/fra.
Indstil alarm
I alarmtilstand trykkes på (C) for at gå til alarmindstillingstilstand. "Tid" blinker; tryk på (B) for at skifte mellem timer eller minutter.
Tryk på (D) for at justere timer eller minutter.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til alarmtilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til alarmtilstand efter 1 minut.
Når alarmen aktiveres, trykkes på en vilkårlig knap for at stoppe.
Sekundær tid
Indstil sekundær tid
I Tid 2-tilstand trykkes på (C) i 3 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. "Timer" blinker.
Tryk på tilstand (B) for at skifte indstillingspunkt i følgende rækkefølge: Time – Minut – Sekund – Måned – Dag – År – Timerformat – Datoformat.
Tryk på (B) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (D) for at justere "timer".
Tryk på (D) for at justere; hold (D) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (C) for at bekræfte og vende tilbage til Tid 2-tilstand.
Funktioner
Retro Pop Digital
Tryk på (A) og (B) for EL baggrundsbelysning. Forbliver tændt i 2 sekunder i enhver tilstand.
Tryk på trykknap (A) for at gå videre gennem tilstandene i følgende rækkefølge: TIME OF THE DAY, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
Hold (A) og (B) nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere Night-Mode. Skærmen vender tilbage til den forrige visning efter Night-Mode-statusbanneret udløber (1,5 sek.). Hold (A) og (B) nede i 3 sekunder for at slå Night-Mode fra. Måne-ikonet slukkes. Night-Mode deaktiveres automatisk 1 time efter aktivering.
Tidspunkt-tilstand (TOD)
I TOD-tilstand trykkes på (B) for at skifte fra dato til ugedag, og tryk på (B) for sekunder.
I TOD-tilstand trykkes og holdes (B) nede for at skifte til Tidszone 2. Tryk og hold (B) nede for at skifte tilbage til Tidszone 1.
Indstil tid og dato
I TOD-tilstand trykkes og holdes (A) nede i 2 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. Indstil Tid 1 eller Tid 2.
Tryk på (A) for at indstille "time".
Tryk på (B) for at justere "time".
Tryk på (A) for at indstille "minut", og tryk på (B) for at justere. Hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at indstille "sekunder"; tryk på (B) for at justere. Hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at indstille "år", og tryk på (B) for at justere. Hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at indstille "måned", og tryk på (B) for at justere. Hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at indstille "dato", og tryk på (B) for at justere. Hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at indstille tid 12-timers / 24-timers, og tryk på (B) for at skifte.
Tryk på (A) for at indstille "bip" til/fra, og tryk på (B) for at skifte.
Tryk og hold (A) nede for at bekræfte og vende tilbage til TOD-tilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til TOD-tilstand efter 1 minut.
Kronograftilstand
1/100 sekunders opløsning op til 1 time; 1 sekunders opløsning op til 99:59:59 timer.
I kronograftilstand trykkes på (B) for at starte eller stoppe. Tryk og hold (B) nede for at nulstille (00'00"00).
I nedtælingstilstand trykkes på (B) for at starte eller stoppe.
Hold (B) nede i 2 sekunder for at vende tilbage til den indstillede værdi, når nedtællingen stopper.
Når nedtællingen når 0, lyder alarmen, og "TMR" blinker. Tryk på en vilkårlig trykknap for at stoppe lyden.
Tryk på (A), mens nedtælingstimeren er aktiv, for at vende tilbage til andre tilstande; nedtællingen fortsætter i baggrunden.
Nedtælingsindstilling
Når nedtælingstimeren stopper, holdes (A) nede i 3 sekunder. "Time" blinker; tryk på (A) for at skifte det blinkende indstillingspunkt.
Tryk på (B) for at justere værdien; hold (B) nede for at justere hurtigt.
Tryk på (A) for at bekræfte og vende tilbage til nedtælingstilstand.
Hvis der ikke trykkes på en knap, vender uret automatisk tilbage til nedtælingstilstand efter 1 minut.
Indstil dit ur: verdenstid
Funktioner
LCD-skærmen viser time, minut, sekund, år (2000–2099), måned, dato, ugedag.
12-timers / 24-timers format valgfrit, automatisk kalender.
Tid for 85 større byer.
Timesignal + 3 uafhængige daglige alarmer.
Nedtælingstimer kan indstilles i intervallet 1 minut til 180 minutter med automatisk gentagelsesfunktion. Når nedtælingstiden når det sidste minut, lyder uret hvert 10. sekund og derefter hvert sekund de sidste 10 sekunder.
Stopuret begynder at tælle fra 0,01 sekund; dets maksimale visningsinterval er 9 timer, 59 minutter, 59,99 sekunder. Ti grupper af SPL-tider.
EL baggrundsbelysning.
Tilstande
Tryk på (A) for EL baggrundsbelysning. Forbliver tændt i 3 sekunder i enhver tilstand.
Tryk på trykknap B for at gå videre gennem tilstandene i følgende rækkefølge: TIME OF THE DAY, ALARM 1, ALARM 2, ALARM 3, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
Indstilling af baggrundsbelysning og DST
I enhver tilstand trykkes på (B)+(C) for at gå til indstillingstilstand for baggrundsbelysning og DST.
I baggrundsbelysningsindstilling trykkes på (D) for at vælge til eller fra.
I DST-tilstand trykkes på (C) for at vælge bykodetabel; tryk på (D) for at skifte en bykodes tid mellem normaltid (STD) og sommertid (DST). Tryk på (B) for at afslutte.
Tryk på (B) for at afslutte indstillingstilstand.
Tidspunkt-tilstand (TOD)
I TOD-tilstand trykkes på (C) for at skifte mellem hjemmetid + verdenstidstilstand og hjemmetid + datotilstand.
I hjemmetid + verdenstidsvisningstilstand trykkes på (D) for at rulle gennem bykoder (se bykodetabellen).
I hjemmetid + verdenstidsvisningstilstand trykkes på (B) + (D) sammen; verdenstid og hjemmetid byttes.
Tryk på (B) i 2 sekunder for at gå til tidsindstillingsskærmen. Hele skærmen blinker; tryk på D-knappen for at slå timesignal til/fra.
Indstil tid
Tryk på (C) for at vælge elementer, der skal justeres. Rækkefølgen er som følger: skærmblinking, by, sekunder, minutter, time, måned, dato, år, 12/24-timersformat.
Tryk på (D) for at justere det valgte element.
Tryk på (B) for at afslutte indstillingstilstand.
Ugedagen justeres automatisk, efter at år og måned er justeret.
Daglig alarmtilstand
I alarmtilstand trykkes på (D) for at se alarmtiden for den tilsvarende by. Hvis du skal genindstille alarmtiden for hjemmetid, trykkes på (D) for at vælge bykoden for din hjemby.
Tryk på (B) i 2 sekunder for at gå til alarmindstillingsskærmen.
Tryk på (D) for at slå alarm til/fra. Tryk på (C) for at vælge det justerede element: alarm til/fra, time, minutter. Tryk på (D) for at justere det valgte element. Tryk på (B) for at bekræfte og vende tilbage til alarmvisningstilstand.
Når alarmtiden for hjembyen er indstillet, trykkes på (D) eller (C) for at vælge by; hjembyens alarmtid justeres automatisk i henhold til tidsforskellen.
Når alarmtiden er nået, stopper alarmlydsignalet automatisk efter 20 sekunder; tryk på (B), (C) eller (D) for at stoppe alarmen.
Kronograftilstand
I stopurtilstand trykkes på (D) for at starte/stoppe.
Nulstil ved at trykke på (D) + (C); LAP-registreringer nulstilles også.
Mens stopuret tæller, trykkes på (C) for mellemtid (SPL); efter 10 sekunder vender uret tilbage til at tælle.
Tryk på (D)-knappen for at registrere hver SPL-tid (LAP1–LAP10).
Hvis LAP-tiden er fuld, erstatter den nye LAP-tid den sidste LAP-registrering.
Når uret stopper med at tælle, trykkes på (C) for at se LAP-registreringstilstand; tryk på (B) for at afslutte LAP-registreringstilstand.
Mens stopuret tæller, trykkes på (C) for at gå til nedtælingstidstilstand; stopuret fortsætter med at tælle i baggrunden.
Nedtælingstilstand
I nedtælingstilstand trykkes på (D) for at starte/stoppe tælling; den oprindelige indstillede (nedtælings)tid blinker, når den stopper med at tælle; tryk derefter på (C) for at starte/stoppe cyklisk nedtælingstid. Hvis nedtælingstiden skal genindstilles, trykkes på (C) for at justere, når indstillingstiden blinker (nedtælingstid kan indstilles mellem 1–180 minutter); tryk på (B) for at afslutte tidsindstilling.
Når nedtælingstiden stopper, trykkes på (D) + (C) for at vende tilbage til den oprindelige indstillede tid.
Når det sidste minut af nedtællingen er nået, lyder advarselstonen hvert 10. sekund; de sidste 10 sekunder lyder advarselstonen hvert sekund. Når nedtællingen er færdig, lyder advarselstonen i 10 sekunder uafbrudt.
Bykodetabel
Kode
By
UTC-forskydning
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
AKT
Alaska-normaltid
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
PST
Pacific-normaltid
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
MST
Mountain-normaltid
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
YWG
Winnipeg
−6:00
CST
Central-normaltid
−6:00
MIA
Miami
−5:00
NYC
New York
−5:00
YTO
Toronto
−5:00
EST
Eastern-normaltid
−5:00
CCS
Caracas
−4:00
YHZ
Halifax
−4:00
SCL
Santiago
−4:00
AST
Atlantic-normaltid
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
WGT
Vestgrønland
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
EGT
Østgrønland
−1:00
UTC
Koordineret universaltid
00:00
WET
Vesteuropæisk tid
00:00
LIS
Lisbon
00:00
LDN
London
00:00
WAT
Vestafrika
+01:00
AMS
Amsterdam
+01:00
BER
Berlin
+01:00
MAD
Madrid
+01:00
MCM
Monte Carlo
+01:00
PAR
Paris
+01:00
PRG
Prague
+01:00
ROM
Rome
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
CAT
Centralafrikansk tid
+02:00
EET
Østeuropæisk tid
+02:00
SAT
Sydafrikansk normaltid
+02:00
ATH
Athens
+02:00
CAI
Cairo
+02:00
HEL
Helsinki
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
NIC
Nicosia
+02:00
ANK
Ankara
+03:00
EAT
Østafrikansk tid
+03:00
BGW
Baghdad
+03:00
DOH
Doha
+03:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moscow
+03:00
THR
Tehran
+03:30
GST
Golftid
+04:00
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Kathmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
CXT
Juleø-tid
+07:00
BKK
Bangkok
+07:00
AWT
Australsk vestlig normaltid
+08:00
BEI
Beijing
+08:00
SHA
Shanghai
+08:00
CEB
Cebu
+08:00
HKG
Hong Kong
+08:00
KUL
Kuala Lumpur
+08:00
MNL
Manila
+08:00
PER
Perth
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
AET
Australsk østlig normaltid
+10:00
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Indstil dit ur: analogt-digitalt
Funktioner
6-cifret LCD-display viser time, minut, sekund, måned, dag.
Valg af 1,5 eller 3 sekunders EL baggrundsbelysning.
Tilstande
I enhver tilstand trykkes på (A) for at tænde natlys-EL baggrundsbelysning.
Tryk på (B) for at rulle gennem funktioner: TIME OF THE DAY (TIME), WORLDTIME (WT), STOPWATCH (STW), TIMER (TMR), ALARM (ALM).
I enhver tilstand trykkes på (B) i 2 sekunder for at vende tilbage til normal tidstilstand.
I enhver tilstand trykkes på (A) og (B) samtidigt; viserne bevæger sig for at skjule LCD-displayet.
Indstilling af hjemby og DST
Tryk på (B) og rul til TIME-tilstand.
Tryk og hold (D) nede, indtil SET blinker og forsvinder fra displayet, og den aktuelle bykode vises og ruller henover displayet. Du er nu i indstillingstilstand for hjemby.
Tryk på (C) for at gå frem eller (A) for at rulle tilbage gennem bykodelisten for at finde den ønskede. Tryk og hold (C) eller (A) nede for at gå frem hurtigere. Den komplette liste over bykoder er placeret sidst i denne vejledning.
Tryk på (D), efter du har valgt din hjemby, for at vende tilbage til tidsvisningstilstand.
Indstil tid og dato
Tryk på (B) og rul til Time-tilstand.
Tryk og hold (C) nede, indtil Set blinker og forsvinder fra displayet, og den aktuelle bykode ruller i displayet.
Tryk på (B) for at indstille DST. Brug (A) eller (C) til at vælge til/fra.
Tryk på (B) for at rulle til 12/24-timersformat. Brug (A) eller (C) til at vælge 12-timers eller 24-timers.
Tryk på (B) for at gå til Sekunder. Tryk på (C) for at nulstille til nul.
Tryk på (B) for at gå til Time. Tryk på (A) for at gå frem eller (C) for at gå tilbage. Bemærk: Sørg for at rulle, så du kan vælge AM eller PM. Bemærk: I 24-timers tilstand vises ingen "P" for at angive PM.
Tryk på (B) for at gå til Minut. Tryk på (A) for at gå frem eller (C) for at gå tilbage. Gentag for at gå til År, Måned, Dag.
Tryk på (B) for at gå til Tast. Tryk på (A) eller (C) for at skifte mellem Tast/Lydløs. Hvis Tast er valgt, lyder uret, hver gang der trykkes på en knap.
Tryk på (B) for at vælge Lys. Tryk på (A) eller (C) for at vælge 1 eller 3 sekunders varighed for EL baggrundsbelysning.
Justér viserens referenceposition
Hvis viserne og det digitale displayets tid ikke er i overensstemmelse, brug da følgende metode til at justere viserne til referenceposition:
Tryk på (B) og rul til Time-tilstand.
Tryk og hold (D) nede i ca. 5 sekunder, eller indtil SUB begynder at blinke. Når SUB blinker, slippes (D).
Uret er nu i justeringstilstand for ugedagsviseren.
Hvis ugedagsviseren ikke peger på SU (søndag), trykkes på (A) eller (C) for at flytte viseren dertil. At holde (A) eller (C) nede vil flytte viseren hurtigere.
Når ugedagsviseren peger på SU, trykkes på (B) for at gå til timeviserjustering.
Timeviser-justering – 0:00 vises på displayet med 0 blinkende. Tryk på (A) eller (C) for at flytte timeviseren til kl. 12-position.
Når timeviseren peger på kl. 12, trykkes på (C) for at gå til minutviserjustering.
Minutviser-justering – 0:00 forbliver på displayet, men 00 blinker. Tryk på (A) eller (C) for at flytte minutviseren til kl. 12-position.
Tryk på (D) for at vende tilbage til Time-tilstand.
Verdenstidstilstand
Tryk på (B), indtil WT vises.
Tryk på (C) for at rulle gennem hver verdenstidsby – 48 verdenstidsbyer / 31 tidszoner.
Tryk på (D) for at se det aktuelle verdenstids bynavn (ruller: 3-bogstavs forkortelse derefter fuldt bynavn).
Indstil sommertid (DST)
I verdenstidstilstand holdes (D)-knappen nede i ca. 3 sekunder for at slå DST til/fra.
DST-ikonet vises, når DST er aktiveret, og tiden øges med 1 time. DST-indstillingen påvirker kun den viste by. Bemærk: Hvis UTC er valgt som hjemby, er der ingen sommertid (DST).
Stopurtilstand
Tryk på (B), indtil STW vises.
Tryk på (C) for at starte tidsmåling; tryk på (C) for at stoppe tidsmåling; tryk på (D) for at nulstille til 00.
Sådan tages en mellemtid: Tryk på (C) for at starte tidsmåling. Tryk på (D) for at se mellemtid. Tryk på (D) for at frigøre mellemtid. Tryk på (C) for at stoppe tidsmåling. Tryk på (D) for at nulstille til 00.
Forløbet tid vises i 1/100 sekunders enheder. Efter den første time vises forløbet tid i sekunderenheder. Stopurinterval: 23 timer 59 minutter 59 sekunder. Hvis der skiftes til den anden tilstand, mens stopuret kører, kører stopuret i baggrunden.
Alarmtilstand
I alarmtilstand trykkes på (D) for at vælge 5 alarmsæt og timesignal; tryk på (C) for at slå alarmen til eller fra.
Tryk på (D) for at skifte alarmbrupnummer: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.
I enhver tilstand lyder det i 10 sek. ved alarmtidspunktet. Under alarmen trykkes på en vilkårlig tast for at stoppe den. Når timesignalet er slået til, lyder det to gange ved hvert heltimestidspunkt.
Indstil alarm
Tryk på (B), indtil ALM vises.
Tryk på (C) for at vælge alarm (ALM1 til ALM5) og timesignal (SIG).
For at slå timesignal (SIG) til trykkes på (D).
Nedtælingstilstand
Tryk på (B), indtil TMR vises.
Tryk på (C), indtil SET blinker og forsvinder, og timecifre begynder at blinke.
Tryk på (B) for at rulle gennem time / minut / sekund. Den blinkende værdi angiver det element, der skal indstilles.
Tryk på (C) for at øge tid eller tryk på (A) for at mindske tid.
Tryk på (D) for at afslutte indstillingstilstand for nedtælingstimer.
Når den ønskede nedtælingstid er indstillet, trykkes på (C) for at starte timeren.
Tryk på (C) for at stoppe timeren, hvis det er nødvendigt. Timeren kan genaktiveres ved at trykke på (C) igen.
Når timeren når 0:00:00, trykkes på en vilkårlig knap for at slukke.
Tryk på (D) for at nulstille timeren.
Vandtæthed / stødsikkerhed
Vandtæt op til 100 meter (328 ft).
Skyl uret med ferskvand efter udsættelse for saltvand eller sved.
Stødsikkerhed vil være angivet på urskiven eller bagkassen. Ure er designet til at bestå ISO-testen for stødsikkerhed. Der bør dog udvises forsigtighed for at undgå at beskadige glasset/linsen.
Bykodetabel
Kode
By
UTC-forskydning
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
NYC
New York
−5:00
YHZ
Halifax
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
UTC
Koordineret universaltid
00:00
LIS
Lisbon
00:00
LDN
London
00:00
MAD
Madrid
+01:00
PAR
Paris
+01:00
ROM
Rome
+01:00
BER
Berlin
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
ATH
Athens
+02:00
CAI
Cairo
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moscow
+03:00
THR
Tehran
+03:30
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Kathmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
BKK
Bangkok
+07:00
BEI
Beijing
+08:00
HKG
Hong Kong
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Funktioner
Retro Wave Three
Dette ur har fem funktioner: ANALOG TIME, DIGITAL TIME, ALARM, CHRONOGRAPH, DATE.
Indstilling af analogtid
Træk kronen ud til position 1.
Drej kronen med uret / mod uret for at rette tid.
Skub kronen til position 0.
Indstilling af digitaltid
I tidsvisningstilstand:
Tryk på (C) i 2 sekunder for at gå til tidsindstillingstilstand. Det begynder med at indstille sekunderne; tryk på trykknap C for at skifte indstillingspunkter (Minutter, Timer, Timerformat, Afslut).
Tryk på (B) for at øge indstillingsværdien.
I indstillingstilstand gemmes de aktuelle indstillinger automatisk, og indstillingstilstanden afsluttes automatisk, hvis der ikke foretages tastetryk i mere end 3 minutter.
Alarmtilstand
I alarmtilstand trykkes på (C)-knappen for at slå alarmen til/fra.
Tryk på (B) og (C) samtidigt i 2 sekunder for at aktivere eller deaktivere timesignalet.
Indstilling af alarm
I alarmtilstand trykkes på (C) i 2 sekunder for at gå til alarmindstillingstilstand; time blinker. Tryk på (C) for at skifte indstillingspunkter, og tryk på (B) for at ændre indstillingsværdien.
I indstillingstilstand gemmes de aktuelle indstillinger automatisk, og indstillingstilstanden afsluttes automatisk, hvis der ikke foretages tastetryk i mere end 3 minutter.
Kronograftilstand
1/100 sekunders opløsning op til 1 time.
I kronograftilstand trykkes på (B) for at starte eller stoppe. Tryk på (C) for at nulstille (00'00"00).
Måling af mellemtid
Eksempel på brug af mellemtidsmåling for to løbere.
Tryk på (B) for at starte tidsmålingen for den første løber.
Tryk på (C) for at gå til mellemtidstilstand og vende tilbage til normal visning efter 5 sekunder.
Når kronografen kører, trykkes på (B) igen for at stoppe. Tryk på (C) for at nulstille (00'00"00).
Når kronografen kører til maksimumtid (59'99"99), stopper den automatisk.
Indstilling af dato
I datotilstand trykkes på (C) i 2 sekunder; datoen blinker med indstillingsværdier som følger: DAY – MONTH – WEEK – EXIT.
Tryk på (B) for at øge indstillingsværdien.
I indstillingstilstand gemmes de aktuelle indstillinger automatisk, og indstillingstilstanden afsluttes automatisk, hvis der ikke foretages tastetryk i mere end 3 minutter.