Relojes Adidas Originals

Cómo fijar la hora

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona para ajustar la manecilla de la hora y el minutero. Al ajustar el minutero, adelántalo 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego vuelve a girarlo hasta la hora exacta.
3. Vuelve a poner la corona en la posición normal.

Cómo fijar la hora

Código Cinco

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Gira la corona para ajustar la manecilla de la hora y el minutero. Al ajustar el minutero, adelántalo 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego vuelve a girarlo hasta la hora exacta.
3. Vuelve a poner la corona en la posición normal.

Ajuste de la fecha y del día de la semana

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido antihorario hasta la fecha correcta.
3. Gira la corona en sentido horario para corregir el día de la semana.
4. Empuja la corona hasta la posición 0.

Funciones

Este reloj tiene tres funciones: HORA, CALENDARIO, CRONÓGRAFO.

Cómo fijar la hora

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Gira la corona en sentido horario o contrahorario hasta la hora correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Cómo fijar la fecha

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido horario hasta la fecha correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Uso del cronógrafo

Antes de cada operación de medición del tiempo, asegúrate de que los contadores del cronógrafo estén puestos a cero (pulsador B).

Medición estándar

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición del tiempo transcurrido acumulado

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador A para reiniciar el cronometraje.
4. Oprime el pulsador A para detener el 2.º cronometraje.
5. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición de tiempo parcial

Ejemplo de uso de medición de tiempo parcial para dos corredores.

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje del primer corredor.
2. Oprime el pulsador B para detener y registrar el tiempo del primer corredor (una vez activado el pulsador B, aunque la manecilla de 1/20 seg. del cronómetro y el segundero grande del cronómetro se detengan en la esfera, el cronómetro sigue midiendo el tiempo internamente).
3. Oprime el pulsador B para iniciar el cronometraje del segundo corredor. El segundero del cronómetro saltará para mostrar el tiempo acumulado internamente y continuar con el cronometraje del segundo corredor.
4. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje del segundo corredor y registrar el tiempo.
5. Oprime el pulsador B por tercera vez para reiniciar, todas las manecillas del cronómetro volverán a la posición de las 12.

Funciones

Retro Wave Two Chrono

Este reloj tiene tres funciones: HORA, CALENDARIO, CRONÓGRAFO.

Cómo fijar la hora

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Gira la corona en sentido horario o contrahorario hasta la hora correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Cómo fijar la fecha

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido horario hasta la fecha correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Cómo fijar la posición "0"

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Pulsa el botón A durante 2 segundos. El minutero del cronógrafo da una vuelta completa y ahora se puede poner en la posición "0" correcta.
3. Pulsa el botón B repetidamente para ajustarlo en la posición "0".
4. Pulsa el botón A durante 2 segundos. El segundero de 1/5 del cronógrafo da una vuelta completa y ahora se puede poner en la posición "0" correcta.
5. Pulsa el botón B repetidamente para ajustarlo en la posición "0".
6. Empuja la corona hasta la posición 0.

Uso del cronógrafo

Antes de cada operación de medición del tiempo, asegúrate de que los contadores del cronógrafo estén puestos a cero (pulsador B).

Medición estándar

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición del tiempo transcurrido acumulado

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador A para reiniciar el cronometraje.
4. Oprime el pulsador A para detener el 2.º cronometraje.
5. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición de tiempo parcial

Ejemplo de uso de medición de tiempo parcial para dos corredores.

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje del primer corredor.
2. Oprime el pulsador B para detener y registrar el tiempo del primer corredor (una vez activado el pulsador B, aunque la manecilla de 1/20 seg. del cronómetro y el segundero grande del cronómetro se detengan en la esfera, el cronómetro sigue midiendo el tiempo internamente).
3. Oprime el pulsador B para iniciar el cronometraje del segundo corredor. El segundero del cronómetro saltará para mostrar el tiempo acumulado internamente y continuar con el cronometraje del segundo corredor.
4. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje del segundo corredor y registrar el tiempo.
5. Oprime el pulsador B por tercera vez para reiniciar, todas las manecillas del cronómetro volverán a la posición de las 12.

Funciones

Master Originals One Chrono

Este reloj tiene tres funciones: HORA, CALENDARIO, CRONÓGRAFO.

Cómo fijar la hora

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Gira la corona en sentido horario o contrahorario hasta la hora correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Cómo fijar la fecha

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido horario hasta la fecha correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Uso del cronógrafo

Antes de cada operación de medición del tiempo, asegúrate de que los contadores del cronógrafo estén puestos a cero (pulsador B).

Medición estándar

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición del tiempo transcurrido acumulado

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador A para reiniciar el cronometraje.
4. Oprime el pulsador A para detener el 2.º cronometraje.
5. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición de tiempo parcial

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador B para detener y registrar el tiempo parcial.
3. Oprime el pulsador B para liberar el tiempo parcial (la medición y liberación del tiempo parcial se puede repetir pulsando el botón B).
4. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
5. Oprime el pulsador B por tercera vez para reiniciar, todas las manecillas del cronómetro volverán a la posición de las 12.

Medición de dos competidores

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje del primer corredor.
2. Oprime el pulsador B para detener y registrar el cronometraje del primer corredor.
3. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje del segundo corredor. El segundero del cronómetro saltará para mostrar el tiempo acumulado internamente y continuar con el cronometraje del segundo corredor.
4. Oprime el pulsador B para detener el cronometraje del segundo corredor y registrar el tiempo.
5. Oprime el pulsador B por tercera vez para reiniciar, todas las manecillas del cronómetro volverán a la posición de las 12.

Funciones

Este reloj tiene tres funciones: HORA, CALENDARIO, CRONÓGRAFO.

Cómo fijar la hora

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 2.
2. Gira la corona en sentido horario o contrahorario hasta la hora correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Cómo fijar la fecha

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido horario hasta la fecha correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Uso del cronógrafo

Antes de cada operación de medición del tiempo, asegúrate de que los contadores del cronógrafo estén puestos a cero (pulsador B).

Medición estándar

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición del tiempo transcurrido acumulado

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje.
2. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje.
3. Oprime el pulsador A para reiniciar el cronometraje.
4. Oprime el pulsador A para detener el 2.º cronometraje.
5. Oprime el pulsador B para reiniciar.

Medición de tiempo parcial

Ejemplo de uso de medición de tiempo parcial para dos corredores.

1. Oprime el pulsador A para iniciar el cronometraje del primer corredor.
2. Oprime el pulsador B para detener y registrar el tiempo del primer corredor (una vez activado el pulsador B, aunque la manecilla de 1/20 seg. del cronómetro y el segundero grande del cronómetro se detengan en la esfera, el cronómetro sigue midiendo el tiempo internamente).
3. Oprime el pulsador B para iniciar el cronometraje del segundo corredor. El segundero del cronómetro saltará para mostrar el tiempo acumulado internamente y continuar con el cronometraje del segundo corredor.
4. Oprime el pulsador A para detener el cronometraje del segundo corredor y registrar el tiempo.
5. Oprime el pulsador B por tercera vez para reiniciar, todas las manecillas del cronómetro volverán a la posición de las 12.

Funciones

Digital Dos

Pulsa (A) para la luz de fondo EL. Esta permanece encendida durante 3 segundos en cualquier modo.

Oprime el pulsador B para avanzar por los modos en la siguiente secuencia: HORA DEL DÍA, ALARMA, CRONÓGRAFO, CUENTA ATRÁS.

Modo hora del día (TOD)

• En el modo Hora del día, pulsa (C) para cambiar de semana/mes. Pulsa la tecla (C) durante 2 segundos para activar/desactivar la señal acústica.
• Pulsa (D) para alternar entre la hora de 12 h/24 h.

Cómo programar la hora y la fecha

1. En el modo Hora del día, pulsa (C) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora. Los segundos destellarán.
2. Pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
3. Pulsa (D) para ajustar los "segundos".
4. Pulsa (D) para ajustar, mantén pulsado (D) para ajustar rápidamente.
5. Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Hora del día.
6. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Hora del día después de un minuto.

Modo alarma

• En el modo Alarma, pulsa (D) para activar/desactivar la señal acústica.

Ajustar la alarma

1. En el modo Alarma, pulsa (C) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la alarma, la "Hora" parpadeará, pulsa (B) para cambiar entre horas o minutos.
2. Pulsa (D) para ajustar la hora o los minutos.
3. Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Alarma.
4. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Alarma después de un minuto.
5. Cuando se active la alarma, pulsa cualquier botón para detenerla.

Modo cronógrafo

• Rango del cronómetro: 23 horas / 59 minutos / 59,99 segundos.
• En el modo Cronómetro, pulsa (D) para empezar o parar, pulsa (C) para borrar (00'00"00).

Modo cuenta atrás

1. Rango de la cuenta atrás: 23 horas / 59 minutos / 59 segundos.
2. En el modo Cuenta atrás, pulsa (D) para iniciar o detener.
3. Mantén pulsado (C) durante 2 segundos para volver al valor ajustado cuando se detenga la cuenta atrás.
4. Cuando la cuenta atrás llega a 0, la alarma suena durante 10 segundos y "TMR" parpadea. Pulsa cualquier tecla para detener el sonido.
5. Pulsa (B) mientras el temporizador de cuenta atrás está activo para volver a otros modos, la cuenta atrás sigue funcionando en segundo plano.

Ajuste de la cuenta atrás

1. Cuando el temporizador de cuenta atrás se detenga, mantén pulsado (C) durante 3 segundos. La "hora" destellará, pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
2. Pulsa (D) para ajustar el valor y mantén pulsado (D) para ajustarlo rápidamente.
3. Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Cuenta atrás.
4. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Cuenta atrás después de un minuto.

Funciones

Athletics One

• La pantalla LCD muestra la hora, los minutos, los segundos, el día de la semana y la fecha.
• Dos zonas horarias (hora principal y hora secundaria).
• Formatos de hora de 12/24 horas.
• 3 alarmas con alerta de retroactivación a los 5 minutos.
• Función de cronómetro (intervalo máximo: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Función de cuenta atrás (intervalo máximo de cuenta atrás: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Resolución desde 1/100 de segundo hasta una hora; resolución desde un segundo hasta 99:59:59 horas.
• Señal horaria y pitido de los botones opcionalmente.
• Luz de fondo EL de 3 segundos y función de luz nocturna.

Modo hora del día (TOD)

• El modo (B) puede seleccionar diferentes funciones: Cronógrafo, Cuenta atrás, Alarma, Hora secundaria.

Cómo programar la hora y la fecha

1. En el modo Hora del día, pulsa (A) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora. La zona horaria destellará.
2. Pulsa el modo (B) para cambiar el elemento de ajuste en esta secuencia: Hora – Minutos – Segundos – Mes – Día – Año – Formato de la hora – Formato de la fecha – Señal horaria – Pitido de los botones.
3. Pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
4. Pulsa (C) o (E) para ajustar las «horas».
5. Pulsa (C) o (E) para ajustar, mantén pulsado para ajustar rápidamente.
6. Pulsa (A) para confirmar y volver al modo Hora del día.
7. En el estado Ajuste de la hora, al pulsar (A) o ninguna tecla durante 3 minutos saldrás de Ajuste de la hora.

Modo cronógrafo

• Rango del cronómetro: 23 horas / 59 minutos / 59,99 segundos.
• En el modo Cronómetro, pulsa (E) para iniciar y (C) para parar, pulsa (C) para borrar (00'00"00).
• Cuando el cronógrafo esté en marcha, pulsa Ajustar (E) para tomar el tiempo parcial o de vuelta actual y la pantalla parpadeará durante 10 segundos. Al mismo tiempo, el cronógrafo sigue contando una nueva vuelta, y después de 10 segundos mostrará la información de la nueva vuelta o del tiempo parcial.

Modo cuenta atrás

• Rango de la cuenta atrás: 23 horas / 59 minutos / 59 segundos.
• En el modo Cuenta atrás, pulsa (E) para iniciar y (C) para parar.
• Cuando se detenga la cuenta atrás, pulsa (C) para volver al valor de ajuste.
• Cuando la cuenta atrás llega a 0, la alarma suena durante 10 segundos y "TMR" parpadea. Pulsa cualquier tecla para detener el sonido.
• Pulsa (B) mientras el temporizador de cuenta atrás está activo para volver a otros modos, la cuenta atrás sigue funcionando en segundo plano.

Ajuste de la cuenta atrás

1. Cuando el temporizador de cuenta atrás se detenga, pulsa (A). La «hora» destellará, pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
2. Pulsa (E) para aumentar o (C) para disminuir.
3. Pulsa (A) para confirmar y volver al modo Cuenta atrás.
4. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Cuenta atrás después de un minuto.

Temporizador de intervalos

Temporizador de intervalos individuales simples con DOS segmentos: Intervalo 1, Intervalo 2.

Ajuste del temporizador de intervalos

1. Pulsa (B) hasta que aparezca INTTMR.
2. Pulsa (A) para empezar a ajustar el intervalo que deseas cambiar.
3. Pulsa (B), los dígitos de las horas parpadean. Pulsa (E) o (C) para cambiar las horas.
4. Pulsa (B), los dígitos de los minutos parpadean. Pulsa (E) o (C) para cambiar los minutos.
5. Pulsa (B), los dígitos de los segundos parpadean. Pulsa (E) o (C) para cambiar los segundos.
6. Pulsa (B) para seleccionar entre «PARAR» y «REPETIR» al final de cada intervalo.
7. Pulsa (A) para confirmar y salir.

Modo alarma

• En modo Alarma, pulsa el botón (C) o (E) para activar/desactivar la alarma.

Ajustar la alarma

1. En el modo Alarma, pulsa (A) para entrar en el modo Ajuste de la alarma, la «Hora» parpadeará, pulsa (C) o (E) para aumentar/disminuir.
2. Pulsa (B) para ajustar los minutos.
3. Pulsa (B) para ajustar y seleccionar entre alarma diaria, semanal o de fin de semana.
4. Pulsa (C) o (E) para aumentar/disminuir.
5. Pulsa (A) para confirmar y salir.
6. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Alarma después de un minuto.
7. Cuando se active la alarma, pulsa cualquier botón para detenerla.

Funciones

City Tech Two

• La pantalla LCD muestra la hora, los minutos y los segundos.
• Visualización del mes y la fecha en formato Mes-Fecha o Fecha-Mes. Visualización rápida del día de la semana.
• Dos zonas horarias (hora principal y hora secundaria).
• Formatos de hora de 12/24 horas.
• Alarma diaria con alerta de retroactivación a los 5 minutos.
• Función de cronómetro (intervalo máximo: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Función de cuenta atrás (intervalo máximo de cuenta atrás: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Resolución desde 1/100 de segundo hasta una hora; resolución desde un segundo hasta 99:59:59 horas.
• Señal horaria y pitido de los botones opcionalmente.
• Luz de fondo EL de 3 segundos y función de luz nocturna.

Modo hora del día (TOD)

• En el modo Hora del día, pulsa (D) para mostrar el día de la semana.
• El modo (B) puede seleccionar diferentes funciones: Cronógrafo, Cuenta atrás, Alarma, Hora secundaria.

Cómo programar la hora y la fecha

1. En el modo Hora del día, pulsa (C) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora. Las «horas» destellarán.
2. Pulsa el modo (B) para cambiar el elemento de ajuste en esta secuencia: Hora – Minutos – Segundos – Mes – Día – Año – Formato de la hora – Formato de la fecha – Señal horaria – Pitido de los botones.
3. Pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
4. Pulsa (D) para ajustar la «hora».
5. Pulsa (D) para ajustar, mantén pulsado (D) para ajustar rápidamente.
6. Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Hora del día.
7. En el estado de Ajuste de la hora, al pulsar (C) o ninguna tecla durante 3 minutos saldrás de Ajuste de la hora.

Modo cronógrafo

• Rango del cronómetro: 23 horas / 59 minutos / 59,99 segundos.
• En el modo Cronómetro, pulsa (D) para empezar o parar, pulsa (C) para borrar (00'00"00).
• Cuando el cronógrafo esté en marcha, pulsa Ajustar (C) para tomar el tiempo parcial o de vuelta actual y la pantalla parpadeará durante 10 segundos. Al mismo tiempo, el cronógrafo sigue contando una nueva vuelta, y después de 10 segundos mostrará la información de la nueva vuelta o del tiempo parcial.

Modo cuenta atrás

• Rango de la cuenta atrás: 23 horas / 59 minutos / 59 segundos.
• En el modo Cuenta atrás, pulsa (D) para iniciar o detener.
• Cuando se detenga la cuenta atrás, pulsa (C) para volver al valor de ajuste.
• Cuando la cuenta atrás llega a 0, la alarma suena durante 10 segundos y "TMR" parpadea. Pulsa cualquier tecla para detener el sonido.
• Pulsa (B) mientras el temporizador de cuenta atrás está activo para volver a otros modos, la cuenta atrás sigue funcionando en segundo plano.

Ajuste de la cuenta atrás

• Cuando el temporizador de cuenta atrás se detenga, mantén pulsado (C). La «hora» destellará, pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
• Pulsa (D) para ajustar el valor y mantén pulsado (D) para ajustarlo rápidamente.
• Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Cuenta atrás.
• Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Cuenta atrás después de un minuto.

Modo alarma

• En modo Alarma, pulsa el botón (C) para activar/desactivar la Alarma.

Ajustar la alarma

• En el modo Alarma, pulsa (C) para entrar en el modo de ajuste de la alarma, la «Hora» parpadeará, pulsa (B) para cambiar entre horas o minutos.
• Pulsa (D) para ajustar la hora o los minutos.
• Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Alarma.
• Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Alarma después de un minuto.
• Cuando se active la alarma, pulsa cualquier botón para detenerla.

Hora secundaria

Ajuste de la hora secundaria

• En el modo Hora 2, pulsa (C) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora. Las «horas» destellarán.
• Pulsa el modo (B) para cambiar el elemento de ajuste en esta secuencia: Hora – Minutos – Segundos – Mes – Día – Año – Formato de la hora – Formato de la fecha.
• Pulsa (B) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
• Pulsa (D) para ajustar la «hora».
• Pulsa (D) para ajustar, mantén pulsado (D) para ajustar rápidamente.
• Pulsa (C) para confirmar y volver al modo Hora 2.

Funciones

Retro Pop Digital

Pulsa (A) y (B) para la luz de fondo EL. Esta permanece encendida durante 2 segundos en cualquier modo.

Pulsa el botón (A) para avanzar por los modos en la siguiente secuencia: HORA DEL DÍA, CRONÓGRAFO, CUENTA ATRÁS.

Mantén pulsados (A) y (B) a la vez durante 3 segundos para activar el Modo Nocturno. La pantalla volverá al estado de visualización anterior una vez transcurrido el tiempo de espera del anuncio de estado de Modo Nocturno (1,5 seg). Mantén pulsados (A) y (B) a la vez durante 3 segundos para desactivar el Modo Nocturno. El icono de la luna se apagará. El Modo Nocturno se desactivará automáticamente 1 hora después de su activación.

Modo hora del día (TOD)

• En el modo Hora del día, pulsa (B) para cambiar de Fecha a Día de la semana, y pulsa (B) para Segundos.
• En el modo Hora del día, mantén pulsado (B) para cambiar a la Zona horaria 2. Mantén pulsado (B) para volver a la Zona horaria 1.

Cómo programar la hora y la fecha

1. En el modo Hora del día, mantén pulsado (A) durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora. Ajusta la Hora 1 o la Hora 2.
2. Pulsa (A) para ajustar la «hora».
3. Pulsa (B) para configurar la «hora».
4. Pulsa (A) para ajustar los «minutos», y pulsa (B) para configurarlos. Mantén pulsado (B) para configurar rápidamente.
5. Pulsa (A) para ajustar los «segundos», y pulsa (B) para configurarlos. Mantén pulsado (B) para configurar rápidamente.
6. Pulsa (A) para ajustar el «año», y pulsa (B) para configurarlo. Mantén pulsado (B) para configurar rápidamente.
7. Pulsa (A) para ajustar el «mes», y pulsa (B) para configurarlo. Mantén pulsado (B) para configurar rápidamente.
8. Pulsa (A) para ajustar la «fecha», y pulsa (B) para configurarlo. Mantén pulsado (B) para configurar rápidamente.
9. Pulsa (A) para ajustar la Hora de 12/24 horas y pulsa (B) para cambiar.
10. Pulsa (A) para ajustar la activación/desactivación del pitido y pulsa (B) para cambiar.
11. Mantén pulsado (A) para confirmar y volver al modo Hora del día.
12. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Hora del día después de un minuto.

Modo cronógrafo

• Resolución desde 1/100 de segundo hasta una hora; resolución desde un segundo hasta 99:59:59 horas.
• En el modo Cronógrafo, pulsa (B) para iniciar o detener. Mantén pulsado (B) para borrar (00'00"00).

Modo cuenta atrás

1. Rango de la cuenta atrás: 23 horas / 59 minutos / 59 segundos.
2. En el modo Cuenta atrás, pulsa (B) para iniciar o detener.
3. Mantén pulsado (B) durante 2 segundos para volver al valor programado cuando se detenga la cuenta atrás.
4. Cuando la Cuenta atrás llega a 0, la alarma suena y «TMR» parpadea. Pulsa cualquier botón para detener el sonido.
5. Pulsa (A) mientras el temporizador de Cuenta atrás está activo para volver a otros modos, la Cuenta atrás sigue funcionando en segundo plano.

Ajuste de la cuenta atrás

1. Cuando el temporizador de Cuenta atrás se detenga, mantén pulsado (A) durante 3 segundos. La «hora» destellará, pulsa (A) para cambiar el parpadeo del elemento de ajuste.
2. Pulsa (B) para ajustar el valor y mantén pulsado (B) para ajustarlo rápidamente.
3. Pulsa (A) para confirmar y volver al modo Cuenta atrás.
4. Si no se pulsa ningún botón, el reloj vuelve automáticamente al modo Cuenta atrás después de un minuto.

Funciones

• La pantalla LCD muestra la hora, los minutos, los segundos, el año (2000 ~ 2099), el mes, la fecha y el día de la semana.
• Formato seleccionable de 12 horas / 24 horas, calendario automático.
• Hora de 85 ciudades principales.
• Señal horaria + 3 alarmas diarias independientes.
• El temporizador de cuenta atrás puede ajustarse en el rango de 1 a 180 minutos, y con función de repetición automática. Cuando el tiempo de la cuenta atrás llegue al último minuto, el reloj sonará cada 10 segundos y luego cada segundo durante los últimos 10 segundos.
• El cronómetro empieza a contar a partir de 0,01 segundos, el rango máximo de visualización del mismo es de 9 horas, 59 min, 59,99 segundos. Diez grupos de tiempos de fracción (SPL).
• Luz de fondo EL.

Modos

Pulsa (A) para la luz de fondo EL. Esta permanece encendida durante 3 segundos en cualquier modo.

Oprime el pulsador B para avanzar por los modos en la siguiente secuencia: HORA DEL DÍA, ALARMA 1, ALARMA 2, ALARMA 3, CRONÓGRAFO, CUENTA ATRÁS.

Ajuste de la luz de fondo y la hora de verano (DST)

1. Desde cualquier modo pulsa (B)+(C) para entrar en los modos de ajuste de la luz de fondo y de la hora de verano.
2. En el modo Luz de fondo pulsa (D) para activarla o desactivarla.
3. En el modo DST pulsa (C) para seleccionar la tabla de códigos de ciudad, pulsa (D) para cambiar la hora de un código de ciudad entre la hora estándar (STD) y la hora de verano (DST). Pulsa (B) para salir.
4. Pulsa (B) para salir del modo de ajuste.

Modo hora del día (TOD)

1. En el modo Hora del día, pulsa (C) para cambiar entre el modo Hora local + Hora mundial y el modo Hora local + Fecha.
2. En el modo Visualización de la hora local + la hora mundial, pulsa (D) para desplazarte por los códigos de ciudad (consulta la tabla de códigos de ciudad).
3. En el modo de visualización de la hora local + la hora mundial, pulsa (B) + (D) a la vez, la hora mundial y la hora local se cambiarán mutuamente.
4. Pulsa (B) durante 2 segundos para entrar en la pantalla de ajuste de la hora: la pantalla completa parpadeará, pulsa el botón D para activar/desactivar la señal horaria.

Ajustar la hora

1. Pulsa (C) para seleccionar los elementos a ajustar. La secuencia es la siguiente: Pantalla parpadeante, Ciudad, Segundos, Minutos, Hora, Mes, Fecha, Año, Formato 12/24 H.
2. Pulsa (D) para ajustar el elemento seleccionado.
3. Pulsa (B) para salir del modo de ajuste.
4. El día de la semana se ajustará automáticamente después de haber ajustado el año y el mes.

Modo alarma diaria

1. En el modo Alarma, pulsa (D) para ver la hora de la alarma de la ciudad correspondiente. Si necesitas reajustar la hora de alarma de la hora local, pulsa (D) para seleccionar el código de ciudad de tu ciudad.
2. Pulsa (B) durante 2 segundos para entrar en la pantalla de ajuste de la alarma.
3. Pulsa (D) para activar/desactivar la alarma. Pulsa (C) para seleccionar el elemento ajustado: Activación/Desactivación de la alarma, Hora, Minutos. Pulsa (D) para ajustar el elemento seleccionado. Pulsa (B) para confirmar y volver al modo de visualización de la alarma.
4. Cuando se haya ajustado la hora de alarma de la ciudad local, pulsa (D) o (C) para seleccionar la ciudad, la hora de alarma de la ciudad local se ajustará automáticamente según la diferencia horaria.
5. Cuando se alcance la hora de la alarma, la señal acústica de la alarma se detendrá automáticamente después de 20 segundos, pulsa (B), (C) o (D) para detener la alarma.

Modo cronógrafo

1. En el modo Cronómetro, pulsa (D) para iniciar o parar.
2. Ponlo a cero pulsando (D) + (C), los registros de vuelta (LAP) también se pondrán a cero.
3. Cuando el cronómetro esté contando, pulsa (C) para el tiempo parcial (SPL), después de 10 segundos el reloj volverá a contar.
4. Pulsa el botón (D) para registrar cada tiempo parcial (VUELTA 1 ~ VUELTA 10).
5. Si el tiempo de vuelta está lleno, el nuevo tiempo de vuelta sustituirá al último registro de vuelta.
6. Cuando el reloj deje de contar, pulsa (C) para ver el modo de registro de vuelta, pulsa (B) para salir del modo de registro de vuelta.
7. Cuando el cronómetro esté contando, pulsa (C) para entrar en el modo de tiempo de cuenta atrás, el cronómetro seguirá contando en segundo plano.

Modo cuenta atrás

1. En el modo Cuenta atrás, pulsa (D) para iniciar/detener el conteo, el tiempo de ajuste original (cuenta atrás) parpadeará después de que deje de contar, luego pulsa (C) para iniciar/detener el tiempo de cuenta atrás del ciclo. Si es necesario reajustar el tiempo de cuenta atrás, pulsa (C) para ajustarlo cuando el tiempo de ajuste parpadee (el tiempo de cuenta atrás puede ajustarse entre 1-180 minutos), pulsa (B) para salir del ajuste del tiempo.
2. Cuando se detenga el tiempo de la cuenta atrás, pulsa (D) + (C) para volver al tiempo de ajuste original.
3. Cuando se alcance el último minuto de la Cuenta atrás, sonará un tono de aviso cada 10 segundos, durante los últimos 10 segundos sonará un tono de aviso cada segundo. Cuando termine la Cuenta atrás, el tono de aviso sonará durante 10 segundos de forma continua.

Tabla de códigos de ciudad

Funciones

• La pantalla LCD de 6 dígitos muestra la hora, los minutos y los segundos, el mes, el día.
• La manecilla pequeña indica el día de la semana.
• Sincronización horaria analógica y digital.
• Calendario automático (del año 2000 al 2099).
• Formatos de hora de 12/24 horas.
• Hora mundial (48 ciudades).
• 5 alarmas, funciones de señal horaria.
• Función de cronómetro (intervalo máximo: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Función de cuenta atrás (intervalo máximo de cuenta atrás: 23 horas 59 minutos 59 segundos).
• Tono de tecla.
• Selección de luz de fondo EL durante 1,5 o 3 segundos.

Modos

En cualquier modo, pulsa (A) para iluminar la luz de fondo EL de la luz nocturna.

Pulsa (B) para desplazarte por las funciones: HORA DEL DÍA (TIME), HORA MUNDIAL (WT), CRONÓMETRO (STW), TEMPORIZADOR (TMR), ALARMA (ALM).

En cualquier modo, pulsa (B) durante 2 segundos para volver al modo de hora normal.

En cualquier modo, pulsa (A) y (B) al mismo tiempo, las manecillas se moverán para mantener apagada la pantalla LCD.

Ajuste de la ciudad de origen y DST

1. Pulsa (B) y desplázate hasta el modo de «HORA».
2. Mantén pulsado (D) hasta que «SET» (AJUSTAR) parpadee y desaparezca de la pantalla y aparezca el código de la ciudad actual desplazándose por la pantalla. Ahora estás en el modo de ajuste de la ciudad de origen.
3. Pulsa (C) para avanzar o (A) para retroceder en la lista de Códigos de ciudad hasta encontrar el que deseas. Si mantienes pulsado (C) o (A), la Ciudad avanzará a mayor velocidad. La lista completa de Códigos de ciudad se encuentra al final de este manual.
4. Pulsa (D) después de haber seleccionado tu Ciudad de origen para volver al modo de cronometraje.

Cómo programar la hora y la fecha

1. Pulsa (B) y desplázate hasta el modo de «Hora».
2. Mantén pulsado (C) hasta que «Set» parpadee y desaparezca de la pantalla y el código de ciudad actual se desplace por la pantalla.
3. Pulsa (B) para ajustar el horario de verano. Utiliza (A) o (C) para activarlo o desactivarlo.
4. Pulsa (B) para desplazarte al formato de 12/24 horas. Utiliza (A) o (C) para seleccionar 12 H o 24 H.
5. Pulsa (B) para entrar en «Segundos». Pulsa (C) para ponerlos a cero.
6. Pulsa (B) para entrar en «Hora». Pulsa (A) para avanzar o (C) para retroceder. Nota: asegúrate de desplazarte para poder seleccionar AM o PM. Nota: en el modo de 24 H no se mostrará ninguna «P» para indicar PM.
7. Pulsa (B) para entrar en «Minutos». Pulsa (A) para avanzar o (C) para retroceder. Repite para introducir el «Año», el «Mes» y el «Día».
8. Pulsa (B) para entrar en «Tecla». Pulsa (A) o (C) para alternar entre Tecla/Silencio. Si se selecciona «Tecla», el reloj sonará cada vez que se pulse un botón.
9. Pulsa (B) para seleccionar «Luz». Pulsa (A) o (C) para seleccionar una duración de 1 o 3 segundos para que la luz de fondo EL permanezca iluminada.

Ajustar las manecillas a la posición de referencia

Si las manecillas y la hora de la pantalla digital no coinciden, utiliza el siguiente método para ajustar las manecillas a la posición de referencia:

1. Pulsa (B) y desplázate hasta el modo de «Hora».
2. Mantén pulsado (D) durante unos 5 segundos o hasta que «SUB» empiece a parpadear. Una vez que «SUB» parpadee, deja de pulsar (D).
3. El reloj está ahora en el modo de ajuste de la manecilla del Día de la semana.
4. Si la manecilla del día de la semana no apunta a «SU» (domingo), pulsa (A) o (C) para mover la manecilla hasta allí. Si mantienes pulsado (A) o (C), la manecilla se moverá a mayor velocidad.
5. Una vez que la manecilla del día de la semana señale «SU», pulsa (B) para pasar al ajuste de la manecilla de la hora.
6. Ajuste de la manecilla de la hora: en la pantalla aparecerá «0:00» con el «0» parpadeando. Pulsa (A) o (C) para mover la manecilla de la hora a la posición de las 12.
7. Una vez que la manecilla de la hora esté apuntando a las 12, pulsa (C) para pasar al ajuste de la manecilla de los minutos.
8. Ajuste de la manecilla de los minutos: en la pantalla aparecerá «0:00» con el «00» parpadeando. Pulsa (A) o (C) para mover la manecilla de los minutos a la posición de las 12.
9. Pulsa (D) para desplazarte hasta el modo de «Hora».

Modo de hora mundial

1. Pulsa (B) hasta que aparezca WT.
2. Pulsa (C) para desplazarte por cada ciudad de la Hora mundial: 48 ciudades de la Hora mundial / 31 zonas horarias.
3. Pulsa (D) para ver el nombre de la ciudad de la hora mundial actual (desplazamiento: abreviatura de 3 letras y luego el nombre completo de la ciudad).

Ajustar el horario de verano (DST)

1. En el modo Hora mundial, mantén pulsado el botón (D) durante unos 3 segundos para activar o desactivar el DST.
2. El icono de DST aparece cuando el DST está activado y la hora aumenta en 1 hora. El ajuste del DST solo afecta a la ciudad que se muestra. Nota: si se selecciona UTC como Ciudad de origen, no hay Horario de verano (DST).

Modo de cronómetro

1. Pulsa (B) hasta que aparezca STW.
2. Pulsa (C) para iniciar el cronometraje, pulsa (C) para detener el cronometraje, pulsa (D) para restablecer a «00».
3. Para tomar un Tiempo parcial: Pulsa (C) para iniciar el cronometraje. Pulsa (D) para ver el tiempo parcial. Pulsa (D) para cancelar el tiempo parcial. Pulsa (C) para terminar el cronometraje. Pulsa (D) para volver a «00».

El tiempo transcurrido se muestra en unidades de 1/100 de segundo. Después de la primera hora, el tiempo transcurrido se mostrará en unidades de segundo. Rango de medición del cronómetro: 23 horas 59 minutos 59 segundos. Si cambias a otro modo cuando el cronómetro esté en marcha, el cronómetro estará funcionando en segundo plano.

Modo alarma

1. En modo alarma, pulsa (D) para seleccionar 5 grupos de alarmas y la señal horaria, pulsa (C) para activar o desactivar la alarma.
2. Pulsa (D) para cambiar el número de grupo de alarma: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.

En cualquier modo, cuando llegue la hora de la alarma, sonará durante 10 seg. Durante la alarma, pulsa cualquier tecla para detenerla. Cuando la señal horaria está activada, sonará dos veces a cada hora.

Ajustar la alarma

1. Pulsa (B) hasta que aparezca ALM.
2. Pulsa (C) para seleccionar la alarma (ALM1 a ALM5) y la señal horaria (SIG).
3. Para activar la señal horaria (SIG), pulsa (D).

Modo cuenta atrás

1. Pulsa (B) hasta que aparezca TMR.
2. Pulsa (C) hasta que «SET» parpadee y luego desaparezca y los dígitos de la hora empiecen a parpadear.
3. Pulsa (B) para desplazarte por Hora / Minutos / Segundos. El valor que parpadea indica el elemento que se va a ajustar.
4. Pulsa (C) para aumentar el tiempo o pulsa (A) para reducirlo.
5. Pulsa (D) para salir del modo de ajuste del temporizador de cuenta atrás.
6. Una vez ajustado el tiempo de cuenta atrás deseado, pulsa (C) para iniciar el temporizador.
7. Pulsa (C) para detener el temporizador si es necesario. El temporizador se puede reactivar pulsando de nuevo (C).
8. Cuando el temporizador llegue a «0:00:00» pulsa cualquier botón para apagarlo.
9. Pulsa (D) para poner a cero el temporizador.

Resistencia al agua / Resistencia a los golpes

• Resistente al agua hasta 100 metros (328 pies).
• Enjuaga el reloj con agua dulce después de la exposición a agua salada o sudor.
• La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en la parte posterior de la caja. Los relojes están diseñados para pasar la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar dañar el cristal/la lente.

Tabla de códigos de ciudad

Funciones

Retro Wave Three

Este reloj tiene cinco funciones: HORA ANALÓGICA, HORA DIGITAL, ALARMA, CRONÓGRAFO, FECHA.

Ajustar la hora analógica

1. Tira de la corona hacia fuera hasta la posición 1.
2. Gira la corona en sentido horario o contrahorario hasta la hora correcta.
3. Empuja la corona hasta la posición 0.

Ajustar la hora digital

En el modo de visualización de la hora:

1. Pulsa (C) durante 2 segundos para entrar en el estado Ajuste de la hora. Empezará a ajustar los segundos, pulsa el botón C para cambiar los elementos de ajuste (Minutos, Horas, Formato de la hora, Salir).
2. Pulsa (B) para aumentar el valor de ajuste.

En el estado de ajuste sin pulsar una tecla durante más de 3 minutos, los ajustes actuales se guardan y se sale del estado de ajuste automáticamente.

Modo alarma

En modo Alarma, pulsa el botón (C) para activar/desactivar la Alarma.

Pulsa (B) y (C) a la vez durante 2 segundos para activar o desactivar la señal horaria.

Ajustar la alarma

En el modo Alarma, pulsa (C) durante 2 segundos para entrar en el estado Ajuste de la alarma, la hora parpadea. Al pulsar (C) se cambiarán los elementos de ajuste y al pulsar (B) se cambiará el valor de ajuste.

En el estado de ajuste sin pulsar una tecla durante más de 3 minutos, los ajustes actuales se guardan y se sale del estado de ajuste automáticamente.

Modo cronógrafo

• Resolución de 1/100 de segundo hasta 1 hora.
• En el modo Cronógrafo, pulsa (B) para iniciar o detener. Pulsa (C) para borrar (00'00"00).

Medición de tiempo parcial

Ejemplo de uso de medición de tiempo parcial para dos corredores.

• Pulsa (B) para iniciar el cronometraje del primer corredor.
• Pulsa (C) para entrar en estado de tiempo parcial y volver a la pantalla normal después de 5 segundos.
• Cuando el cronógrafo esté en funcionamiento, pulsa (B) de nuevo y se detendrá. Pulsa (C) para borrar (00'00"00).
• Cuando el cronógrafo esté funcionando al tiempo máximo (59'99"99), se detendrá automáticamente.

Ajustar la fecha

En el modo Fecha, pulsa (C) durante 2 segundos, la fecha parpadeará, con los valores de ajuste de la siguiente manera: DÍA - MES - SEMANA - SALIR.

Pulsa (B) para aumentar el valor de ajuste.

En el estado de ajuste sin pulsar una tecla durante más de 3 minutos, los ajustes actuales se guardan y se sale del estado de ajuste automáticamente.