Vältige kella asetamist tugevat magnetvälja tekitavate seadmete lähedusse.
Vältige lööke, mis võivad kahjustada kella või mõjutada selle täpsust.
Vältige kella kokkupuudet äärmuslike temperatuurimuutustega.
Vältige otsest kokkupuudet lahustite, pesuainete, parfüümide ja kemikaalidega, kuna need võivad kahjustada kella komponente.
Välimine puhastamine
Puhastage oma kella seebiveega ja pehme harjaga (v.a nahk- ja kangasrihmad).
Kasutage korpuse ja klaasi puhastamiseks seebivees niisutatud pehmet lappi.
Loputage puhta veega, et eemaldada pesemisjäägid. Ärge kasutage puhastusvahendeid. Pühkige pehme lapiga.
Loputage kella alati leiges vees pärast soolase või klooritud keskkonnaga (soolane vesi, bassein) kokkupuudet.
Ärge puhastage nahkrihma millegi muuga peale puhta vee.
Ärge kuivatage rihma kuumal pinnal ega otse päikese käes, kuna vee kiire aurumine võib kahjustada selle kuju ja kvaliteeti.
Aku
Soovitatav on lasta akut vahetada jaemüüjal või kullasseppal. Ärge vahetage akut ise, kuna võite kahjustada tihendeid, mis tagavad veekindluse.
Aku tüüp on märgitud kella tagaküljele.
Aku kasutusiga võib tegeliku kasutuse järgi varieeruda. Ärge jätke tühje akusid kellasse, kuna need võivad lekkida ja kahjustada mehhanismi.
ÄRA VISKA AKUT TULLE. ÄRA LAADI ÜMBER. HOIA LAHTISEID AKUSID LASTEST EEMAL.
Käitlemine
Keskkonna ja inimtervise kaitseks ei tohi kella visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb viia volitatud kogumispunkti.
Veekindlus
Veekindluse tase on näidatud kella tagaküljel tähtede „WR“ järel:
Hindamine
Tegevus
3 ATM / 30 m / 100 jalga
Pritsimine / kerge vihm / duši all käimine / auto pesemine
5 ATM / 50 m / 165 jalga
Ujumine
10 ATM / 100 m / 330 jalga
Snorgeldamine (ainult madal vesi)
Kell on veekindel ainult seni, kuni klaas, nupud ja korpus on terved.
Kell ei ole sukeldumiskell ja seda ei tohiks sukeldumiseks kasutada.
Loputage kella pärast soolase veega kokkupuudet magevees ja kuivatage täielikult.
Veekindlus ei ole püsiv. Aja jooksul võivad korpuse tihendid kuluda ja vähendada kella veekindlust.
Ehtsad nahkrihmad
Ehtsad nahkrihmad on värvi ja tekstuuri poolest varieeruvad tänu looduslikule materjalile, millest iga rihm on valmistatud, ning kuluvad ja muutuvad aja jooksul.
Päikesepatarei kellad
Enne kasutamist laadige kella akut otsese päikesevalguse, akna kaudu tuleva päikesevalguse või kunstliku (sisetingimustes) valgustuse abil. Täielikult laetuna saab kell töötada ilma täiendava laadimiseta kuni 4 kuud.
Hoidke kella kohas, kus see puutub kokku valgusega, vastasel juhul tühjeneb aku ja vajab täislaadimist.
Rihma reguleerimine
Soovitatav on lasta rihma reguleerida jaemüüjal või kullasseppal.
Käepaela reguleerimine
Avage lukustusplaat.
Liigutage kinnitus soovitud käepaela pikkusele.
Vajutage, hoides lukustusplaati, ja libistage kinnitust edasi-tagasi, kuni see haakub käepaela allakülje soontega.
Vajutage lukustusplaati alla, kuni see klõpsatusega sulgub. Liigse jõu kasutamisel võib kinnitus kahjustuda.
Voltkinnitusega käepael
joon. 1joon. 2joon. 3
Leidke vedrutihvt, mis ühendab käepaela kinnitusega.
Kasutades teravaotsalist tööriista, vajutage vedrutihvt sisse ja keerake käepael õrnalt lahti.
Määrake randme suurus ja asetage seejärel vedrutihvt õigesse alumisse auku.
Vajutage vedrutihvtile alla, joondage ülemise auguga ja vabastage, et see paigas lukustada.
Lülirihma suuruse reguleerimine
Lülide eemaldamine
Asetage käepael püstiselt ja sisestage teravaotsaline tööriist lüli avasse.
Lükake tihvt jõuliselt noole suunas, kuni lüli eraldub (tihvtid on kavandatud nii, et neid oleks raske eemaldada).
Korrake, kuni soovitud arv lülisid on eemaldatud.
Kokkupanek
Ühendage käepaela osad uuesti.
Lükake tihvt tagasi lüli noole vastassuunas.
Vajutage tihvt kindlalt käepaela, kuni see on tasapinnas.
Lülirihma suuruse reguleerimine koos Perfect Fit laienduskettiga
Tööriista ega kullassepa poole pöördumist pole vaja
Määrake, mitu lüli peate kellarihmalt eemaldama.
Pigistage eemaldatava lüli vastas oleva lüli tekstureeritud osa ja tõmmake rihm lahti, vajutades samal ajal lülile alla.
Loendage eemaldatavad lülid ja järgige sama protsessi, et eemaldada vastav lülide sektsioon.
Pigistage uuesti lüli tekstureeritud osa alla ja sisestage rihma vastasots avasse. Rihm on õigesti reguleeritud, kui lülide kokku lükkamisel kostab „klõps".
Kella seadistamine: analoogkell
Aja seadistamine
Tõmmake kroon välja asendisse 1.
Pöörake krooni tunni- ja minutiosuti seadistamiseks. Minutiosuti seadistamisel liigutage see 4–5 minutit soovitud ajast ette ja pöörake seejärel tagasi täpsele ajale.
Lükake kroon tagasi tavapärasesse asendisse.
Aja seadistamine
Code Five
Tõmmake kroon välja asendisse 2.
Pöörake krooni tunni- ja minutiosuti seadistamiseks. Minutiosuti seadistamisel liigutage see 4–5 minutit soovitud ajast ette ja pöörake seejärel tagasi täpsele ajale.
Lükake kroon tagasi tavapärasesse asendisse.
Kuupäeva ja nädalapäeva seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni vastupäeva kuupäeva parandamiseks.
Pöörake krooni päripäeva nädalapäeva parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kella seadistamine: kronograaf
Funktsioonid
Sellel kellal on kolm funktsiooni: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Aja seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 2.
Pöörake krooni päripäeva / vastupäeva aja parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kalendri seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni päripäeva kalendri parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kronograafi kasutamine
Enne iga ajamõõtmise toimingut veenduge, et kronograafi loendurid on nullis (nupp B).
Standardmõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Kogunenud möödunud aja mõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise taaskäivitamiseks.
Vajutage nupp A teise ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Vaheaja mõõtmine
Näide kahe jooksja vaheaja mõõtmisest.
Vajutage nupp A esimese jooksja ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp B esimese jooksja aja peatamiseks ja salvestamiseks (kui nupp B on aktiveeritud, jätkab stopper sisemiselt ajamõõtmist, isegi kui stopperi 1/20-sekundiline osuti ja stopperi sekundivirvel peatuvad sihverplaadil).
Vajutage nupp B teise jooksja ajamõõtmise alustamiseks. Stopperi sekundivirvel hüppab, et näidata sisemist kogunenud aega ja jätkata teise jooksja ajamõõtmist.
Vajutage nupp A teise jooksja ajamõõtmise peatamiseks ja aja salvestamiseks.
Vajutage nupp B kolmandat korda lähtestamiseks; kõik stopperi osutid naasevad kella 12 asendisse.
Funktsioonid
Retro Wave Two Chrono
Sellel kellal on kolm funktsiooni: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Aja seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 2.
Pöörake krooni päripäeva / vastupäeva aja parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kalendri seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni päripäeva kalendri parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kuidas seada „0" asend
Tõmmake kroon asendisse 2.
Vajutage nupp A 2 sekundit. Minuti kronograafivirvel teeb täisringi ja seda saab nüüd seada õigesse „0" asendisse.
Vajutage nupp B korduvalt, et seada „0" asendisse.
Vajutage nupp A 2 sekundit. 1/5-sekundiline kronograafivirvel teeb täisringi ja seda saab nüüd seada õigesse „0" asendisse.
Vajutage nupp B korduvalt, et seada „0" asendisse.
Lükake kroon asendisse 0.
Kronograafi kasutamine
Enne iga ajamõõtmise toimingut veenduge, et kronograafi loendurid on nullis (nupp B).
Standardmõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Kogunenud möödunud aja mõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise taaskäivitamiseks.
Vajutage nupp A teise ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Vaheaja mõõtmine
Näide kahe jooksja vaheaja mõõtmisest.
Vajutage nupp A esimese jooksja ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp B esimese jooksja aja peatamiseks ja salvestamiseks (kui nupp B on aktiveeritud, jätkab stopper sisemiselt ajamõõtmist, isegi kui stopperi 1/20-sekundiline osuti ja stopperi sekundivirvel peatuvad sihverplaadil).
Vajutage nupp B teise jooksja ajamõõtmise alustamiseks. Stopperi sekundivirvel hüppab, et näidata sisemist kogunenud aega ja jätkata teise jooksja ajamõõtmist.
Vajutage nupp A teise jooksja ajamõõtmise peatamiseks ja aja salvestamiseks.
Vajutage nupp B kolmandat korda lähtestamiseks; kõik stopperi osutid naasevad kella 12 asendisse.
Funktsioonid
Master Originals One Chrono
Sellel kellal on kolm funktsiooni: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Aja seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 2.
Pöörake krooni päripäeva / vastupäeva aja parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kalendri seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni päripäeva kalendri parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kronograafi kasutamine
Enne iga ajamõõtmise toimingut veenduge, et kronograafi loendurid on nullis (nupp B).
Standardmõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Kogunenud möödunud aja mõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise taaskäivitamiseks.
Vajutage nupp A teise ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Vaheaja mõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp B vaheaja peatamiseks ja salvestamiseks.
Vajutage nupp B vaheaja vabastamiseks (vaheaja mõõtmist ja vabastamist saab korrata, vajutades nupp B).
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B kolmandat korda lähtestamiseks; kõik stopperi osutid naasevad kella 12 asendisse.
Kahe võistleja mõõtmine
Vajutage nupp A esimese jooksja ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp B esimese jooksja aja peatamiseks ja salvestamiseks.
Vajutage nupp A teise jooksja ajamõõtmise alustamiseks. Stopperi sekundivirvel hüppab, et näidata sisemist kogunenud aega ja jätkata teise jooksja ajamõõtmist.
Vajutage nupp B teise jooksja ajamõõtmise peatamiseks ja aja salvestamiseks.
Vajutage nupp B kolmandat korda lähtestamiseks; kõik stopperi osutid naasevad kella 12 asendisse.
Funktsioonid
Sellel kellal on kolm funktsiooni: TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH.
Aja seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 2.
Pöörake krooni päripäeva / vastupäeva aja parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kalendri seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni päripäeva kalendri parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Kronograafi kasutamine
Enne iga ajamõõtmise toimingut veenduge, et kronograafi loendurid on nullis (nupp B).
Standardmõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Kogunenud möödunud aja mõõtmine
Vajutage nupp A ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp A ajamõõtmise taaskäivitamiseks.
Vajutage nupp A teise ajamõõtmise peatamiseks.
Vajutage nupp B lähtestamiseks.
Vaheaja mõõtmine
Näide kahe jooksja vaheaja mõõtmisest.
Vajutage nupp A esimese jooksja ajamõõtmise alustamiseks.
Vajutage nupp B esimese jooksja aja peatamiseks ja salvestamiseks (kui nupp B on aktiveeritud, jätkab stopper sisemiselt ajamõõtmist, isegi kui stopperi 1/20-sekundiline osuti ja suur stopperi sekundivirvel peatuvad sihverplaadil).
Vajutage nupp B teise jooksja ajamõõtmise alustamiseks. Stopperi sekundivirvel hüppab, et näidata sisemist kogunenud aega ja jätkata teise jooksja ajamõõtmist.
Vajutage nupp A teise jooksja ajamõõtmise peatamiseks ja aja salvestamiseks.
Vajutage nupp B kolmandat korda lähtestamiseks; kõik stopperi osutid naasevad kella 12 asendisse.
Kella seadistamine: digitaalkell
Funktsioonid
Digital Two
Vajutage (A), et lülitada sisse EL taustvalgus. Jääb põlema 3 sekundit mis tahes režiimis.
Vajutage nupp B, et liikuda läbi režiimide järgmises järjestuses: TIME OF THE DAY, ALARM, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
TOD-režiim (kellaaeg)
TOD-režiimis vajutage (C), et lülitada nädal/kuu. Vajutage (C) 2 sekundit, et lülitada helisignaal sisse/välja.
Vajutage (D), et lülitada 12-tunniselt 24-tunnisele ajale ja vastupidi.
Aja ja kuupäeva seadistamine
TOD-režiimis vajutage (C) 3 sekundit, et siseneda aja seadistamise režiimi. „Sekundid" hakkavad vilkuma.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks TOD-režiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast TOD-režiimi.
Äratusrežiim
Äratusrežiimis vajutage (D), et lülitada helisignaal sisse/välja.
Äratuse seadistamine
Äratusrežiimis vajutage (C) 3 sekundit, et siseneda äratuse seadistamise režiimi; „Aeg" hakkab vilkuma; vajutage (B), et lülitada tundide ja minutite vahel.
Vajutage (D), et kohandada tunde või minuteid.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks äratusrežiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast äratusrežiimi.
Kui äratus aktiveerub, vajutage mis tahes nuppu peatamiseks.
Kronograafi režiim
Stopperi vahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59,99 sekundit.
Stopperirežiimis vajutage (D) käivitamiseks või peatamiseks, vajutage (C) tühjendamiseks (00'00"00).
Loendusrežiim
Loendusvahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59 sekundit.
Loendusrežiimis vajutage (D) käivitamiseks või peatamiseks.
Hoidke (C) 2 sekundit, et naasta loendus taimeri peatumisel seatud väärtusele.
Kui loendus jõuab 0-ni, heliseb äratus 10 sekundit ja TMR hakkab vilkuma. Vajutage mis tahes klahvi heli peatamiseks.
Vajutage (B) loendus taimeri aktiivse töötamise ajal, et naasta teistesse režiimidesse; loendustaimer jätkab taustatööd.
Loenduse seadistamine
Loendus taimeri peatumisel hoidke (C) 3 sekundit. „Tund" hakkab vilkuma; vajutage (B), et vahetada seadistuse üksust.
Vajutage (D) väärtuse kohandamiseks ja hoidke (D) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks loendusrežiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast loendusrežiimi.
Funktsioonid
Athletics One
LCD-ekraan näitab tundi, minutit, sekundit, nädalapäeva ja kuupäeva.
Kaks ajavööndit (põhiaeg ja teisene aeg).
12/24-tunnised ajavormingud.
3 äratust ja 5-minutiline tagavaraäratus.
Stopperi funktsioon (maks. vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
Loenduse funktsioon (maks. loenduse vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
1/100-sekundiline lahutus kuni 1 tund; ühe sekundi lahutus kuni 99:59.59 tundi.
Valikuline tunnisignaal ja nuppude piiksumine.
3-sekundiline EL taustvalgus ja öövalguse funktsioon.
TOD-režiim (kellaaeg)
Mode (B) võimaldab valida eri funktsioone: kronograaf, loendustaimer, äratus, teisene aeg.
Aja ja kuupäeva seadistamine
TOD-režiimis vajutage (A) 3 sekundit, et siseneda aja seadistamise režiimi. Ajavöönd hakkab vilkuma.
Vajutage Mode (B), et muuta seadistuse üksust järgmises järjestuses: Tund – Minut – Sekund – Kuu – Päev – Aasta – tunnivorming – kuupäevavorming – tunnisignaal – nuppude piiksumine.
Vajutage (B), et vahetada seadistuse üksust.
Vajutage (C) või (E), et kohandada „tunde".
Vajutage (C) või (E) kohandamiseks, hoidke kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A) kinnitamiseks ja naasmiseks TOD-režiimi.
Aja seadistamise olekus vajutage (A) või ärge vajutage ühtegi nuppu 3 minuti jooksul, et väljuda ajaseadistusest.
Kronograafi režiim
Stopperi vahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59,99 sekundit.
Kui kronograaf töötab, vajutage Set (E), et salvestada praegune ring või vaheaeg, ning ekraan vilgub 10 sekundit. Samal ajal jätkab kronograaf uue ringi lugemist ja 10 sekundi pärast kuvatakse uus ringi- või vaheaeg.
Loendusrežiim
Loendusvahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59 sekundit.
Loendusrežiimis vajutage (E) käivitamiseks ja (C) peatamiseks.
Loenduse peatumisel vajutage (C), et naasta seatud väärtusele.
Kui loendus jõuab 0-ni, heliseb äratus 10 sekundit ja TMR hakkab vilkuma. Vajutage mis tahes klahvi heli peatamiseks.
Vajutage (B) loendus taimeri aktiivse töötamise ajal, et naasta teistesse režiimidesse; loendustaimer jätkab taustatööd.
Loenduse seadistamine
Loendus taimeri peatumisel vajutage (A). „Tund" hakkab vilkuma; vajutage (B), et vahetada seadistuse üksust.
Vajutage (E) suurendamiseks või (C) vähendamiseks.
Vajutage (A) kinnitamiseks ja naasmiseks loendusrežiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast loendusrežiimi.
Intervallitaimer
Lihtne intervallitaimer kahe segmendiga: Intervall 1, Intervall 2.
Intervallitaimeri seadistamine
Vajutage (B), kuni ilmub INTTMR.
Vajutage (A), et alustada muudetava intervalli seadistamist.
Vajutage (B); tunnidigiidid hakkavad vilkuma. Vajutage (E) või (C) tundide muutmiseks.
Vajutage (B); minutidigiidid hakkavad vilkuma. Vajutage (E) või (C) minutite muutmiseks.
Vajutage (B); sekundidigiidid hakkavad vilkuma. Vajutage (E) või (C) sekundite muutmiseks.
Vajutage (B), et valida „STOP" ja „REPEAT" vahel iga intervalli lõpus.
Vajutage (A) kinnitamiseks ja väljumiseks.
Äratusrežiim
Äratusrežiimis vajutage (C) või (E) nuppu äratuse sisse- / väljalülitamiseks.
Äratuse seadistamine
Äratusrežiimis vajutage (A), et siseneda äratuse seadistamise režiimi; „Aeg" hakkab vilkuma; vajutage (C) või (E) suurendamiseks/vähendamiseks.
Vajutage (B) minutite kohandamiseks.
Vajutage (B) kohandamiseks ja valikuks igapäevase, iganädalase või nädalavahetuse äratuse vahel.
Vajutage (C) või (E) suurendamiseks/vähendamiseks.
Vajutage (A) kinnitamiseks ja väljumiseks.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast äratusrežiimi.
Kui äratus aktiveerub, vajutage mis tahes nuppu peatamiseks.
Funktsioonid
City Tech Two
LCD-ekraan näitab tundi, minutit, sekundit.
Kuu ja kuupäev on kuvatud vormingus kuu-kuupäev või kuupäev-kuu. Nädalapäeva kiirvõimalus.
Kaks ajavööndit (põhiaeg ja teisene aeg).
12/24-tunnised ajavormingud.
Igapäevane äratus ja 5-minutiline tagavaraäratus.
Stopperi funktsioon (maks. vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
Loenduse funktsioon (maks. loenduse vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
1/100-sekundiline lahutus kuni 1 tund; ühe sekundi lahutus kuni 99:59.59 tundi.
Valikuline tunnisignaal ja nuppude piiksumine.
3-sekundiline EL taustvalgus ja öövalguse funktsioon.
TOD-režiim (kellaaeg)
TOD-režiimis vajutage (D), et näidata nädalapäeva.
Mode (B) võimaldab valida eri funktsioone: kronograaf, loendustaimer, äratus, teisene aeg.
Aja ja kuupäeva seadistamine
TOD-režiimis vajutage (C) 3 sekundit, et siseneda aja seadistamise režiimi. „Tunnid" hakkavad vilkuma.
Vajutage Mode (B), et muuta seadistuse üksust järgmises järjestuses: Tund – Minut – Sekund – Kuu – Päev – Aasta – tunnivorming – kuupäevavorming – tunnisignaal – nuppude piiksumine.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks TOD-režiimi.
Aja seadistamise olekus vajutage (C) või ärge vajutage ühtegi nuppu 3 minuti jooksul, et väljuda ajaseadistusest.
Kronograafi režiim
Stopperi vahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59,99 sekundit.
Stopperirežiimis vajutage (D) käivitamiseks või peatamiseks, vajutage (C) tühjendamiseks (00'00"00).
Kui kronograaf töötab, vajutage Set (C), et salvestada praegune ring või vaheaeg, ning ekraan vilgub 10 sekundit. Samal ajal jätkab kronograaf uue ringi lugemist ja 10 sekundi pärast kuvatakse uus ringi- või vaheaeg.
Loendusrežiim
Loendusvahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59 sekundit.
Loendusrežiimis vajutage (D) käivitamiseks või peatamiseks.
Loenduse peatumisel vajutage (C), et naasta seatud väärtusele.
Kui loendus jõuab 0-ni, heliseb äratus 10 sekundit ja TMR hakkab vilkuma. Vajutage mis tahes klahvi heli peatamiseks.
Vajutage (B) loendus taimeri aktiivse töötamise ajal, et naasta teistesse režiimidesse; loendustaimer jätkab taustatööd.
Loenduse seadistamine
Loendus taimeri peatumisel hoidke (C). „Tund" hakkab vilkuma; vajutage (B), et vahetada seadistuse üksust.
Vajutage (D) väärtuse kohandamiseks ja hoidke (D) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks loendusrežiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast loendusrežiimi.
Vajutage (C) kinnitamiseks ja naasmiseks Time 2 -režiimi.
Funktsioonid
Retro Pop Digital
Vajutage (A) ja (B), et lülitada sisse EL taustvalgus. Jääb põlema 2 sekundit mis tahes režiimis.
Vajutage nupp (A), et liikuda läbi režiimide järgmises järjestuses: TIME OF THE DAY, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
Vajutage ja hoidke (A) ja (B) koos 3 sekundit, et aktiveerida öörežiim. Ekraan naaseb eelmisele kuvaseisundile pärast öörežiimi olekuriba ajaoodi lõppu (1,5 sek). Vajutage ja hoidke (A) ja (B) koos 3 sekundit, et öörežiim välja lülitada. Kuu ikoon kustub. Öörežiim deaktiveeritakse automaatselt 1 tund pärast aktiveerimist.
TOD-režiim (kellaaeg)
TOD-režiimis vajutage (B), et lülitada kuupäevalt nädalapäevale, ja vajutage (B) sekundite kuvamiseks.
TOD-režiimis vajutage ja hoidke (B), et lülitada ajavööndi 2-le. Vajutage ja hoidke (B), et lülitada tagasi ajavööndi 1-le.
Aja ja kuupäeva seadistamine
TOD-režiimis vajutage ja hoidke (A) 2 sekundit, et siseneda aja seadistamise režiimi. Seadistage Aeg 1 või Aeg 2.
Vajutage (A), et seadistada „tund".
Vajutage (B), et kohandada „tunde".
Vajutage (A), et seadistada „minut", ja vajutage (B) kohandamiseks. Hoidke (B) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A), et seadistada „aasta", ja vajutage (B) kohandamiseks. Hoidke (B) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A), et seadistada „kuu", ja vajutage (B) kohandamiseks. Hoidke (B) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A), et seadistada „kuupäev", ja vajutage (B) kohandamiseks. Hoidke (B) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A), et seadistada 12-tunnine / 24-tunnine aeg, ja vajutage (B) lülitamiseks.
Vajutage (A), et seadistada „piiksumine" sisse/välja, ja vajutage (B) lülitamiseks.
Vajutage ja hoidke (A) kinnitamiseks ja naasmiseks TOD-režiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast TOD-režiimi.
Kronograafi režiim
1/100-sekundiline lahutus kuni 1 tund; ühe sekundi lahutus kuni 99:59:59 tundi.
Kronograafi režiimis vajutage (B) käivitamiseks või peatamiseks. Vajutage ja hoidke (B) tühjendamiseks (00'00"00).
Loendusrežiim
Loendusvahemik: 23 tundi / 59 minutit / 59 sekundit.
Loendusrežiimis vajutage (B) käivitamiseks või peatamiseks.
Hoidke (B) 2 sekundit, et naasta loenduse peatumisel seatud väärtusele.
Kui loendus jõuab 0-ni, heliseb äratus ja TMR hakkab vilkuma. Vajutage mis tahes nuppu heli peatamiseks.
Vajutage (A) loendus taimeri aktiivse töötamise ajal, et naasta teistesse režiimidesse; loendustaimer jätkab taustatööd.
Loenduse seadistamine
Loendus taimeri peatumisel hoidke (A) 3 sekundit. „Tund" hakkab vilkuma; vajutage (A), et vahetada seadistuse üksust.
Vajutage (B) väärtuse kohandamiseks ja hoidke (B) kiireks kohandamiseks.
Vajutage (A) kinnitamiseks ja naasmiseks loendusrežiimi.
Kui ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb kell automaatselt 1 minuti pärast loendusrežiimi.
Kella seadistamine: maailmaaeg
Funktsioonid
LCD-ekraan näitab tundi, minutit, sekundit, aastat (2000–2099), kuud, kuupäeva, nädalapäeva.
12-tunnine / 24-tunnine vorming on valitav; automaatne kalender.
85 suure linna aeg.
Tunnisignaal + 3 sõltumatut igapäevast äratust.
Loendust aimerit saab seadistada vahemikus 1 minut kuni 180 minutit koos automaatse kordamisfunktsiooniga. Kui loendusaeg jõuab viimase minuti lõppu, kostab kellal heli iga 10 sekundi järel, seejärel iga sekundi järel viimase 10 sekundi jooksul.
Stopper alustab lugemist 0,01 sekundist; maksimaalne kuvavahemik on 9 tundi 59 minutit 59,99 sekundit. Kümme SPL-aegade gruppi.
EL taustvalgus.
Režiimid
Vajutage (A), et lülitada sisse EL taustvalgus. Jääb põlema 3 sekundit mis tahes režiimis.
Vajutage nupp B, et liikuda läbi režiimide järgmises järjestuses: TIME OF THE DAY, ALARM 1, ALARM 2, ALARM 3, CHRONOGRAPH, COUNTDOWN.
Taustvalguse ja DST seadistamine
Mis tahes režiimis vajutage (B)+(C), et siseneda taustvalguse ja DST seadistamise režiimidesse.
Taustvalguse režiimis vajutage (D), et valida sisse- või väljalülitamine.
DST-režiimis vajutage (C), et valida linnakoodide tabel; vajutage (D), et lülitada linnakood standardajalt (STD) suveajale (DST). Vajutage (B) väljumiseks.
Vajutage (B), et väljuda seadistamise režiimist.
TOD-režiim (kellaaeg)
TOD-režiimis vajutage (C), et lülitada koduaja + maailmaaja kuvamisrežiimi ja koduaja + kuupäeva kuvamisrežiimi vahel.
Koduaeg + maailmaaeg kuvamisrežiimis vajutage (D), et kerides vaadata linnakoodide (vt linnakoodide tabelit).
Koduaeg + maailmaaeg kuvamisrežiimis vajutage koos (B) + (D); maailmaaeg ja koduaeg vahetavad kohad.
Vajutage (B) 2 sekundit, et siseneda aja seadistamise ekraanile. Kogu ekraan hakkab vilkuma; vajutage D-nuppu tunnisignaali sisse/välja lülitamiseks.
Aja seadistamine
Vajutage (C), et valida muudetavad üksused. Järjestus on järgmine: ekraani vilkumine, linn, sekundid, minutid, tund, kuu, kuupäev, aasta, 12/24-tunnine vorming.
Vajutage (D), et kohandada valitud üksust.
Vajutage (B), et väljuda seadistamise režiimist.
Nädalapäev kohandatakse automaatselt pärast aasta ja kuu kohandamist.
Igapäevase äratuse režiim
Äratusrežiimis vajutage (D), et vaadata vastava linna äratusaega. Kui peate koduaja äratusaega uuesti seadistama, vajutage (D), et valida oma kodulinna linnakood.
Vajutage (B) 2 sekundit, et siseneda äratuse seadistamise ekraanile.
Vajutage (D), et lülitada äratus sisse/välja. Vajutage (C), et valida muudetav üksus: äratuse sisse/välja, tund, minutid. Vajutage (D) valitud üksuse kohandamiseks. Vajutage (B) kinnitamiseks ja naasmiseks äratuse kuvamisrežiimi.
Kui kodulinna äratusaeg on seadistatud, vajutage (D) või (C) linna valimiseks; kodulinna äratusaeg kohandatakse automaatselt vastavalt ajaerinevusele.
Kui äratusaeg saabub, peatub äratuse helisignaal automaatselt 20 sekundi pärast; vajutage (B), (C) või (D) äratuse peatamiseks.
Stopperi töötamise ajal vajutage (C) SPL-aja (vaheaja) saamiseks; 10 sekundi pärast naaseb kell lugemisele.
Vajutage D-nuppu iga SPL-aja salvestamiseks (LAP1–LAP10).
Kui LAP-aeg on täis, asendab uus LAP-aeg viimase LAP-kirje.
Stopperi peatumisel vajutage (C), et vaadata LAP-kirjete režiimi; vajutage (B) LAP-kirjete režiimist väljumiseks.
Stopperi töötamise ajal vajutage (C), et siseneda loendusaja režiimi; stopper jätkab taustatööd.
Loendusrežiim
Loendusrežiimis vajutage (D) loenduse käivitamiseks/peatamiseks; pärast peatumist hakkab algne seadistusaeg (loendus) vilkuma, seejärel vajutage (C) tsükli loenduse käivitamiseks/peatamiseks. Kui loendusaega on vaja uuesti seadistada, vajutage (C) seadistusaja vilkumise ajal (loendusaega saab seadistada vahemikus 1–180 minutit); vajutage (B) aja seadistusest väljumiseks.
Loendusaja peatumisel vajutage (D) + (C), et naasta algse seadistusajani.
Kui saabub loenduse viimane minut, kõlab hoiatus iga 10 sekundi järel; viimase 10 sekundi jooksul kõlab hoiatus iga sekundi järel. Kui loendus lõpeb, kõlab hoiatus 10 sekundit järjest.
Linnakoodide tabel
Kood
Linn
UTC nihe
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
AKT
Alaska standardaeg
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
PST
Vaikse ookeani standardaeg
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
MST
Mäestiku standardaeg
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
YWG
Winnipeg
−6:00
CST
Kesklääne standardaeg
−6:00
MIA
Miami
−5:00
NYC
New York
−5:00
YTO
Toronto
−5:00
EST
Ida standardaeg
−5:00
CCS
Caracas
−4:00
YHZ
Halifax
−4:00
SCL
Santiago
−4:00
AST
Atlandi standardaeg
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
WGT
Lääne-Gröönimaa aeg
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
EGT
Ida-Gröönimaa aeg
−1:00
UTC
Koordineeritud maailmaaeg
00:00
WET
Lääne-Euroopa aeg
00:00
LIS
Lisbon
00:00
LDN
London
00:00
WAT
Lääne-Aafrika aeg
+01:00
AMS
Amsterdam
+01:00
BER
Berlin
+01:00
MAD
Madrid
+01:00
MCM
Monte Carlo
+01:00
PAR
Paris
+01:00
PRG
Prague
+01:00
ROM
Rome
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
CAT
Kesk-Aafrika aeg
+02:00
EET
Ida-Euroopa aeg
+02:00
SAT
Lõuna-Aafrika standardaeg
+02:00
ATH
Athens
+02:00
CAI
Cairo
+02:00
HEL
Helsinki
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
NIC
Nicosia
+02:00
ANK
Ankara
+03:00
EAT
Ida-Aafrika aeg
+03:00
BGW
Baghdad
+03:00
DOH
Doha
+03:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moscow
+03:00
THR
Tehran
+03:30
GST
Pärsia lahe standardaeg
+04:00
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Kathmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
CXT
Jõulusaare aeg
+07:00
BKK
Bangkok
+07:00
AWT
Austraalia lääneranniku standardaeg
+08:00
BEI
Beijing
+08:00
SHA
Shanghai
+08:00
CEB
Cebu
+08:00
HKG
Hong Kong
+08:00
KUL
Kuala Lumpur
+08:00
MNL
Manila
+08:00
PER
Perth
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
AET
Austraalia idaranniku standardaeg
+10:00
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Kella seadistamine: analoog-digitaalkell
Funktsioonid
6-kohaline LCD-ekraan näitab tundi, minutit, sekundit, kuud, päeva.
Väike osuti näitab nädalapäeva.
Analoog- ja digitaalaja sünkroniseerimine.
Automaatne kalender (aasta 2000–2099).
12/24-tunnised ajavormingud.
Maailmaaeg (48 linna).
5 äratust, tunnisignaali funktsioonid.
Stopperi funktsioon (maks. vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
Loenduse funktsioon (maks. loenduse vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit).
Klahvitoon.
1,5- või 3-sekundiline EL taustvalguse valik.
Režiimid
Mis tahes režiimis vajutage (A), et valgustada öövalguse EL taustvalgust.
Vajutage (B), et liikuda funktsioonide vahel: TIME OF THE DAY (TIME), WORLDTIME (WT), STOPWATCH (STW), TIMER (TMR), ALARM (ALM).
Mis tahes režiimis vajutage (B) 2 sekundit, et naasta normaalse aja režiimi.
Mis tahes režiimis vajutage koos (A) ja (B); osutid liiguvad, et peita LCD-ekraani kuvand.
Kodulinna ja DST seadistamine
Vajutage (B) ja kerige „TIME"-režiimi.
Vajutage ja hoidke (D), kuni „SET" hakkab vilkuma ja kaob ekraanilt ning praegune linnakood ilmub ja kerib üle ekraani. Olete nüüd kodulinna seadistamise režiimis.
Vajutage (C) edasi liikumiseks või (A) tagasi kerimiseks linnakoodide loendis, et leida soovitu. (C) või (A) all hoidmine kiirendab linna kerimist. Linnakoodide täielik loend asub selle juhendi lõpus.
Vajutage (D) pärast kodulinna valimist, et naasta ajamõõtmise režiimi.
Aja ja kuupäeva seadistamine
Vajutage (B) ja kerige „Time"-režiimi.
Vajutage ja hoidke (C), kuni „Set" hakkab vilkuma ja kaob ekraanilt ning praegune linnakood kerib ekraanil.
Vajutage (B), et seadistada DST. Kasutage (A) või (C), et valida sisse/välja.
Vajutage (B), et kerida 12/24-tunnisele vormingule. Kasutage (A) või (C) 12-tunnise või 24-tunnise valimiseks.
Vajutage (B), et siseneda „Sekunditesse". Vajutage (C) nulli lähtestamiseks.
Vajutage (B), et siseneda „Tundidesse". Vajutage (A) edasi liikumiseks või (C) tagasi liikumiseks. Märkus: veenduge, et saaksite valida AM või PM. Märkus: 24-tunnises režiimis ei kuvata PM tähistamiseks „P".
Vajutage (B), et siseneda „Minutitesse". Vajutage (A) edasi liikumiseks või (C) tagasi liikumiseks. Korrake „Aasta", „Kuu", „Päeva" sisestamiseks.
Vajutage (B), et valida „Klahv". Vajutage (A) või (C), et lülitada klahvi/vaigistuse vahel. Kui „Klahv" on valitud, heliseb kell iga kord, kui nuppu vajutatakse.
Vajutage (B), et valida „Valgus". Vajutage (A) või (C), et valida 1- või 3-sekundiline kestus EL taustvalguse põlemiseks.
Osutite lähteasendi kohandamine
Kui osutid ja digitaalse ekraani aeg ei ühti, kasutage järgmist meetodit osutite lähteasendisse seadistamiseks:
Vajutage (B) ja kerige „Time"-režiimi.
Vajutage ja hoidke (D) ligikaudu 5 sekundit või kuni „SUB" hakkab vilkuma. Kui „SUB" vilgub, vabastage (D).
Kell on nüüd nädalapäeva osuti kohandamise režiimis.
Kui nädalapäeva osuti ei osuta „SU" (pühapäev) poole, vajutage (A) või (C), et osuti sinna liigutada. (A) või (C) all hoidmine liigutab osutit kiiremini.
Kui nädalapäeva osuti osutab „SU" poole, vajutage (B), et liikuda tunnivirvel kohandamise juurde.
Tunnivirvel kohandamine – ekraanil kuvatakse „0:00" koos vilkuva „0"-ga. Vajutage (A) või (C), et liigutada tunnivirvel kella 12 asendisse.
Kui tunnivirvel osutab kella 12-le, vajutage (C), et liikuda minutivirvel kohandamise juurde.
Minutivirvel kohandamine – ekraanil jääb „0:00", kuid vilgub „00". Vajutage (A) või (C), et liigutada minutivirvel kella 12 asendisse.
Vajutage (D), et naasta „Time"-režiimi.
Maailmaaja režiim
Vajutage (B), kuni ilmub WT.
Vajutage (C), et kerida iga maailmaaja linna – 48 maailmaaja linna / 31 ajavööndit.
Vajutage (D), et vaadata praeguse maailmaaja linna nime (kerimine: 3-tähteline lühend, seejärel linna täisnimi).
Suveaja (DST) seadistamine
Maailmaaja režiimis hoidke (D) nuppu ligikaudu 3 sekundit, et lülitada DST sisse/välja.
DST ikoon ilmub, kui DST on sisse lülitatud, ja aeg suureneb 1 tunni võrra. DST seadistus mõjutab ainult kuvatavat linna. Märkus: kui UTC on valitud kodulinnaks, ei kehti suveaeg (DST).
Möödunud aeg kuvatakse 1/100-sekundilistes ühikutes. Pärast esimest tundi kuvatakse möödunud aeg ühe sekundi ühikutes. Stopperi ajamõõtmise vahemik: 23 tundi 59 minutit 59 sekundit. Kui lülituda stopperi töötamise ajal teisele režiimile, jätkab stopper taustatööd.
Äratusrežiim
Äratusrežiimis vajutage (D), et valida 5 äratuste komplekti ja tunnisignaal; vajutage (C), et lülitada äratus sisse või välja.
Vajutage (D), et lülitada äratusgrupi number: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.
Mis tahes režiimis, äratusaja saabumisel, heliseb see 10 sekundit. Äratuse ajal vajutage mis tahes klahvi selle peatamiseks. Kui tunnisignaal on sisse lülitatud, kostab see kaks korda iga täistunni möödudes.
Äratuse seadistamine
Vajutage (B), kuni ilmub ALM.
Vajutage (C), et valida äratus (ALM1–ALM5) ja tunnisignaal (SIG).
Vajutage (C), kuni „SET" hakkab vilkuma ja seejärel kaob ning tunnidigiidid hakkavad vilkuma.
Vajutage (B), et kerida tundide / minutite / sekundite vahel. Vilkuv väärtus näitab seadistatavat üksust.
Vajutage (C) aja suurendamiseks või (A) aja vähendamiseks.
Vajutage (D), et väljuda loendus taimeri seadistamise režiimist.
Pärast soovitud loendusaja seadistamist vajutage (C) taimeri käivitamiseks.
Vajutage (C) taimeri peatamiseks, kui vaja. Taimerit saab uuesti aktiveerida, vajutades (C) uuesti.
Kui taimer jõuab „0:00:00"-ni, vajutage mis tahes nuppu väljalülitamiseks.
Vajutage (D) taimeri lähtestamiseks.
Veekindlus / löögikindlus
Veekindel kuni 100 meetrit (328 jalga).
Loputage kella magevees pärast soolase vee või higiga kokkupuudet.
Löögikindlus on näidatud kella sihverplaadil või tagaküljel. Kellad on kavandatud ISO löögikindlustesti läbimiseks. Siiski tuleb hoolitseda, et klaas/lääts ei saaks kahjustada.
Linnakoodide tabel
Kood
Linn
UTC nihe
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
NYC
New York
−5:00
YHZ
Halifax
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
UTC
Koordineeritud maailmaaeg
00:00
LIS
Lisbon
00:00
LDN
London
00:00
MAD
Madrid
+01:00
PAR
Paris
+01:00
ROM
Rome
+01:00
BER
Berlin
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
ATH
Athens
+02:00
CAI
Cairo
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moscow
+03:00
THR
Tehran
+03:30
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Kathmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
BKK
Bangkok
+07:00
BEI
Beijing
+08:00
HKG
Hong Kong
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Funktsioonid
Retro Wave Three
Sellel kellal on viis funktsiooni: ANALOG TIME, DIGITAL TIME, ALARM, CHRONOGRAPH, DATE.
Analoogaja seadistamine
Tõmmake kroon asendisse 1.
Pöörake krooni päripäeva / vastupäeva aja parandamiseks.
Lükake kroon asendisse 0.
Digitaalaja seadistamine
Aja kuvamisrežiimis:
Vajutage (C) 2 sekundit, et siseneda aja seadistamise olekusse. Seadistamine algab sekunditest; vajutage nupp C, et lülitada seadistuse üksuste vahel (minutid, tunnid, tunnivorming, välju).
Vajutage (B), et suurendada seadistuse väärtust.
Seadistamise olekus, kui üle 3 minuti klahve ei vajutata, salvestatakse praegused seaded ja väljutakse seadistamise olekust automaatselt.