Entretien de votre montre

Recommandations générales

  • Évitez de placer votre montre à proximité d'appareils générant un fort champ magnétique.
  • Évitez tout choc susceptible d'endommager votre montre ou d'affecter son fonctionnement.
  • Évitez d'exposer votre montre à des variations extrêmes de température.
  • Évitez tout contact direct avec des solvants, détergents, parfums ou produits chimiques, car ils pourraient endommager les pièces de votre montre.

Nettoyage externe

  • Utilisez de l'eau savonneuse et une brosse douce pour nettoyer votre montre (sauf les bracelets en cuir et en tissu).
  • Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer le boîtier et le verre.
  • Rincez à l'eau claire pour éliminer les résidus de lavage. N'utilisez jamais de produits de nettoyage. Essuyez avec un chiffon doux.
  • Rincez toujours votre montre à l'eau tiède après une utilisation en milieu salin ou chloré (eau salée, piscine).
  • Ne nettoyez pas un bracelet en cuir avec autre chose que de l'eau propre.
  • Ne séchez pas le bracelet sur une surface chaude ou directement au soleil car l'évaporation rapide de l'eau pourrait endommager sa forme et sa qualité.

Pile

  • Il est recommandé de faire remplacer la pile par un revendeur ou un bijoutier. Ne changez jamais la pile vous-même car vous pourriez endommager les joints qui assurent l'étanchéité.
  • Le type de pile est indiqué au dos de la montre.
  • L'autonomie de la batterie peut varier en fonction de l'utilisation réelle. Ne laissez jamais des piles déchargées à l'intérieur des montres car elles pourraient fuir et endommager le mouvement.

NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE. GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

Élimination

Afin de contribuer à la protection de l'environnement et de la santé publique, votre montre ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères mais apportée à un point de collecte agréé.

Étanchéité

Le niveau d'étanchéité est indiqué au dos du boîtier après les lettres « WR » :

Indice Activité
3 ATM / 30 m / 100 ft Éclaboussures / Pluie fine / Prendre une douche / Lavage de voiture
5 ATM / 50 m / 165 ft Natation
10 ATM / 100 m / 330 ft Plongée en apnée (eaux peu profondes uniquement)
  • La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les boutons et le boîtier sont intacts.
  • La montre n'est pas conçue pour la plongée. Ne pas l'utiliser dans ces conditions.
  • Rincez la montre à l'eau douce après exposition à l'eau salée et séchez-la complètement.
  • La résistance à l'eau n'est pas éternelle. Au fil du temps, les joints du boîtier peuvent s'user et réduire l'étanchéité de votre montre.

Bracelets en cuir véritable

Les bracelets en cuir véritable sont sujets à des variations de couleur et de texture en raison du matériau naturel à partir duquel chaque bracelet est fabriqué et ils s'useront et changeront avec le temps.

Montres solaires

  • Exposez la montre à la lumière du soleil, directe ou indirecte (à travers une fenêtre) ou à une source d'éclairage artificiel (intérieur) pour charger la pile avant d'utiliser la montre. Lorsqu'elle est complètement chargée, la montre peut fonctionner sans charge supplémentaire pendant 4 mois.
  • Rangez la montre dans un endroit où elle est exposée à la lumière, faute de quoi la pile se déchargera et nécessitera un rechargement complet.

Ajustez votre bracelet

Il est recommandé de faire ajuster votre bracelet par un détaillant ou un bijoutier.

Bracelet à fermoir coulissant

Réglage du bracelet — étape 1 : ouvrir la plaquette de blocage
  1. Ouvrir la plaquette de blocage.
  2. Déplacer le fermoir à la longueur de bracelet souhaitée.
  3. Exercer une pression tout en tenant la plaque de verrouillage et faites glisser le fermoir d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il s'engage dans les rainures situées sous le bracelet.
  4. Appuyer sur la plaque de verrouillage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Une pression excessive peut endommager le fermoir.

Bracelet à fermoir dépliant

Fermoir dépliant — fig. 1
fig. 1
Fermoir dépliant — fig. 2
fig. 2
Fermoir dépliant — fig. 3
fig. 3
  1. Trouver la barrette à ressort qui attache le bracelet au fermoir.
  2. À l'aide d'un outil pointu, enfoncer la barrette et faire pivoter délicatement le bracelet pour le dégager.
  3. Déterminer la taille du poignet puis introduire la barrette à ressort dans l'orifice inférieur correspondant.
  4. Enfoncer la barrette puis l'aligner sur l'orifice supérieur puis la relâcher pour la mettre en place.

Bracelet à maillons de taille A avec bracelet extensible parfaitement ajusté

Ajustement parfait — vue d'ensemble
Ajustement parfait — étape 1 : localiser le maillon texturé
Ajustement parfait — étape 2 : presser et séparer
Ajustement parfait — étape 3 : retirer la section
Ajustement parfait — étape 4 : rattacher

Pas besoin d'outil, pas besoin de bijoutier

  1. Déterminez le nombre de maillons que vous désirez retirer de votre bracelet.
  2. Appuyez sur la partie texturée du maillon opposé à celui que vous voulez retirer et séparez-la du bracelet tout en continuant à appuyer sur le maillon.
  3. Comptez les maillons à supprimer et suivez le même processus pour supprimer la section du bracelet correspondante.
  4. Appuyez à nouveau sur la partie texturée du maillon et insérez l'extrémité opposée du bracelet dans l'ouverture. Le bracelet est correctement ajusté lorsqu'un « clic » se fait entendre et lorsque les maillons sont remis en place.

Réglez votre montre analogique

Réglage de l'heure

Montre analogique — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Aiguille des secondes
  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes. Lors du réglage de l'aiguille des minutes, avancez-la de 4 à 5 minutes par rapport à l'heure souhaitée, puis ramenez-la à l'heure exacte.
  3. Repoussez la couronne en position normale.

Réglage de l'heure

Code Cinq

Analogique Code Cinq — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Aiguille des secondes
  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes. Lors du réglage de l'aiguille des minutes, avancez-la de 4 à 5 minutes par rapport à l'heure souhaitée, puis ramenez-la à l'heure exacte.
  3. Repoussez la couronne en position normale.

Réglage de la date, heure et jour de la semaine

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour corriger.
  3. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger le jour de la semaine.
  4. Poussez la couronne en position 0.

Réglez votre montre : Chronomètre

Caractéristiques

Chronographe — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Poussoir A, Poussoir B, Aiguille 24 heures, Aiguille des minutes du chronographe, Aiguille des secondes, Deuxième aiguille du chronographe

Cette montre a trois fonctions : HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.

Réglage de l'heure

  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour corriger l'heure.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Réglage du calendrier

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger le calendrier.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Utilisation du chronomètre

Avant chaque opération de mesure du temps, assurez-vous que les compteurs du chronographe sont à zéro (poussoir B).

Mesure standard
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps écoulé cumulé
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le 2e chronométrage.
  5. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps intermédiaire

Exemple d'utilisation de la mesure du temps intermédiaire pour deux coureurs.

  1. Appuyez sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du premier coureur.
  2. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier coureur (Une fois le poussoir B activé, même si l'aiguille des 1/20 sec. et la grande aiguille des secondes du chronomètre s'arrêtent sur le cadran, le chronomètre continue à chronométrer en interne).
  3. Appuyez sur le poussoir B pour lancer le chronométrage du deuxième coureur. L'aiguille des secondes du chronomètre sautera pour afficher le temps cumulé interne et pour continuer le chronométrage du deuxième coureur.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage du deuxième coureur et enregistrer le temps.
  5. Appuyez une troisième fois sur le poussoir B pour réinitialiser, toutes les aiguilles du chronomètre reviendront à la position 12 heures.

Caractéristiques

Rétro Vague Deux Chrono

Chronographe Rétro Vague Deux — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Poussoir A, Poussoir B, Aiguille des minutes du chronographe, Aiguille des secondes, Deuxième aiguille du chronographe

Cette montre a trois fonctions : HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.

Réglage de l'heure

  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour corriger l'heure.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Réglage du calendrier

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger le calendrier.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Comment régler la position « 0 »

  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Appuyez sur le poussoir A pendant 2 secondes. L'aiguille du chronographe des minutes tourne une ronde complète et peut maintenant être réglée sur la position « 0 ».
  3. Appuyez sur le poussoir B à plusieurs reprises pour le mettre en position « 0 ».
  4. Appuyez sur le poussoir A pendant 2 secondes. L'aiguille du chronographe de 1/5 de seconde tourne complètement et peut maintenant être réglée sur la position « 0 ».
  5. Appuyez sur le poussoir B à plusieurs reprises pour le mettre en position « 0 ».
  6. Poussez la couronne en position 0.

Utilisation du chronomètre

Avant chaque opération de mesure du temps, assurez-vous que les compteurs du chronographe sont à zéro (poussoir B).

Mesure standard
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps écoulé cumulé
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le 2e chronométrage.
  5. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps intermédiaire

Exemple d'utilisation de la mesure du temps intermédiaire pour deux coureurs.

  1. Appuyez sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du premier coureur.
  2. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier coureur (Une fois le poussoir B activé, même si l'aiguille des 1/20 sec. et la grande aiguille des secondes du chronomètre s'arrêtent sur le cadran, le chronomètre continue à chronométrer en interne).
  3. Appuyez sur le poussoir B pour lancer le chronométrage du deuxième coureur. L'aiguille des secondes du chronomètre sautera pour afficher le temps cumulé interne et pour continuer le chronométrage du deuxième coureur.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage du deuxième coureur et enregistrer le temps.
  5. Appuyez une troisième fois sur le poussoir B pour réinitialiser, toutes les aiguilles du chronomètre reviendront à la position 12 heures.

Caractéristiques

Maîtriser les Originaux One Chrono

Chronographe Maîtriser les Originaux — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Poussoir A, Poussoir B, Aiguille 24 heures, Aiguille des minutes du chronographe, Aiguille des secondes, Deuxième aiguille du chronographe

Cette montre a trois fonctions : HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.

Réglage de l'heure

  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour corriger l'heure.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Réglage du calendrier

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger le calendrier.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Utilisation du chronomètre

Avant chaque opération de mesure du temps, assurez-vous que les compteurs du chronographe sont à zéro (poussoir B).

Mesure standard
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps écoulé cumulé
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le 2e chronométrage.
  5. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps intermédiaire
  1. Appuyez sur le poussoir A pour lancer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le temps intermédiaire.
  3. Appuyez sur le poussoir B pour libérer le temps intermédiaire (La mesure et la libération du temps intermédiaire peuvent être répétées en appuyant sur le poussoir B).
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter la synchronisation.
  5. Appuyez une troisième fois sur le poussoir B pour réinitialiser, toutes les aiguilles du chronomètre reviendront à la position 12 heures.
Mesure de deux concurrents
  1. Appuyez sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du premier coureur.
  2. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier coureur.
  3. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage du deuxième coureur. L'aiguille des secondes du chronomètre sautera pour afficher le temps cumulé interne et pour continuer le chronométrage du deuxième coureur.
  4. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter le chronométrage du deuxième coureur et enregistrer l'heure.
  5. Appuyez une troisième fois sur le poussoir B pour réinitialiser, toutes les aiguilles du chronomètre reviendront à la position 12 heures.

Caractéristiques

Cette montre a trois fonctions : HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE.

Réglage de l'heure

  1. Tirez la couronne en position 2.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour corriger l'heure.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Réglage du calendrier

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger le calendrier.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Utilisation du chronomètre

Avant chaque opération de mesure du temps, assurez-vous que les compteurs du chronographe sont à zéro (poussoir B).

Mesure standard
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps écoulé cumulé
  1. Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage.
  2. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage.
  3. Appuyez sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le 2e chronométrage.
  5. Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro.
Mesure du temps intermédiaire

Exemple d'utilisation de la mesure du temps intermédiaire pour deux coureurs.

  1. Appuyez sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du premier coureur.
  2. Appuyez sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier coureur (Une fois que le poussoir B est activé, même si l'aiguille du chronomètre 1/20 sec. et l'aiguille du chronomètre sec. s'arrêtent sur le cadran, le chronomètre continue toujours à chronométrer en interne).
  3. Appuyez sur le poussoir B pour lancer le chronométrage du deuxième coureur. L'aiguille des secondes du chronomètre sautera pour afficher le temps cumulé interne et pour continuer le chronométrage du deuxième coureur.
  4. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage du deuxième coureur et enregistrer le temps.
  5. Appuyez une troisième fois sur le poussoir B pour réinitialiser, toutes les aiguilles du chronomètre reviendront à la position 12 heures.

Réglez votre montre : Numérique

Caractéristiques

Numérique Deux

Numérique Deux — Lampe (A), Mode (B), Fractionner/Réinitialiser (C), Marche/Arrêt (D)

Appuyez sur (A) pour le rétroéclairage électroluminescent. Reste allumé pendant 3 secondes dans n'importe quel mode.

Appuyez sur le poussoir B pour passer d'un mode à l'autre dans l'ordre suivant : HEURE DE LA JOURNÉE, ALARME, CHRONOMÈTRE, COMPTE À REBOURS.

Mode heure de la journée (HDJ)

  • En mode HDJ, appuyez sur (C) pour changer de semaine/mois. Appuyez sur la touche (C) pendant 2 secondes pour activer/désactiver la sonnerie.
  • Appuyez sur (D) pour basculer entre l'affichage 12H/24H.

Régler l'heure et la date

  1. En mode HDJ, appuyez sur (C) pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l'heure. « Secondes » clignotera.
  2. Appuyez sur (B) pour régler l'élément qui clignote.
  3. Appuyez sur (D) pour régler les « secondes ».
  4. Appuyez sur (D) pour ajuster, maintenez (D) pour ajuster rapidement.
  5. Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode HDJ.
  6. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode HDJ après 1 minute.

Mode alarme

  • En mode Alarme, appuyez sur (D) pour activer/désactiver la sonnerie.
Réglage de l'alarme
  1. En mode Alarme, appuyez sur (C) pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme, « Time » clignotera, appuyez sur (B) pour basculer entre les heures ou les minutes.
  2. Appuyez sur (D) pour régler l'heure ou les minutes.
  3. Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode Alarme.
  4. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode Alarme après 1 minute.
  5. Lorsque l'alarme s'active, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter.

Mode chronomètre

  • Plage du chronomètre : 23 heures / 59 minutes / 59,99 secondes.
  • En mode Chronomètre, appuyez sur (D) pour démarrer ou arrêter, appuyez sur (C) pour effacer (00'00"00).

Mode minuteur

  1. Plage du minuteur : 23 heures / 59 minutes / 59 secondes.
  2. En mode Minuteur, appuyez sur (D) pour démarrer ou arrêter.
  3. Maintenez (C) enfoncé pendant 2 secondes pour revenir à la valeur définie lorsque le minuteur s'arrête.
  4. Lorsque le minuteur atteint 0, l'alarme sonne pendant 10 secondes et « TMR » clignote. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter la sonnerie.
  5. Appuyez sur (B) pour revenir à d'autres modes pendant que le minuteur est actif, il continuera de fonctionner en arrière-plan.
Réglage du minuteur
  1. Lorsque le minuteur s'arrête, maintenez (C) enfoncé pendant 3 secondes. « heure » clignote, appuyez sur (B) pour faire clignoter l'élément à régler.
  2. Appuyez sur (D) pour ajuster la valeur et maintenez (D) pour ajuster rapidement.
  3. Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode Minuteur.
  4. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode minuteur après 1 minute.

Caractéristiques

Athletics One

Athletics One — Set/Recall (A), Mode (B), Stop/Reset (C), Light (Lumière) (D), Start/Lap (E)
  • L'écran LCD affiche l'heure, la minute, la seconde, le jour de la semaine et la date.
  • Deux fuseaux horaires (heure principale et heure secondaire).
  • Formats 12/24 heures.
  • 3 alarmes et 5 minutes d'alerte de sauvegarde.
  • Fonction chronomètre (plage max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Fonction de compte à rebours (plage de compte à rebours max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Chronographe 1/100 seconde résolution jusqu'à 1 heure, résolution une seconde jusqu'à 99:59.59 heures.
  • Carillon horaire et bip de bouton en option.
  • Rétroéclairage EL de 3 secondes et fonction veilleuse.

Mode heure de la journée (HDJ)

  • Le mode (B) peut sélectionner différentes fonctions : Chronographe, compte à rebours, alarme, temps secondaire.

Régler l'heure et la date

  1. En mode HDJ, appuyez sur (A) pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage de l'heure. Le fuseau horaire clignotera.
  2. Appuyez sur Mode (B) pour modifier l'élément de réglage en tant que séquence : Heure – Minute – Deuxième – Mois – Jour – Année – Format de l'heure – Format de la date – Carillon horaire – Bip du bouton.
  3. Appuyez sur (B) pour régler l'élément qui clignote.
  4. Appuyez sur (C) ou (E) pour régler les « heures ».
  5. Appuyez sur (C) ou (E) pour régler, maintenez enfoncé pour régler rapidement.
  6. Appuyez sur (A) pour confirmer et revenir au mode TOD.
  7. En mode Réglage de l'heure, appuyez sur (A) ou n'entrez aucune touche pendant 3 minutes pour quitter le mode Réglage de l'heure.

Mode chronomètre

  • Plage du chronomètre : 23 heures / 59 minutes / 59,99 secondes.
  • En mode Chronomètre, appuyez sur (E) pour démarrer et (C) pour arrêter, appuyez sur (C) pour effacer (00'00"00).
  • Lorsque le chronographe est en marche, appuyez sur Set (E) pour prendre le temps de tour ou de fractionnement actuel et l'affichage clignotera pendant 10 secondes. Dans le même temps, le chronographe continue de compter pour un nouveau tour, et après 10 secondes, il affichera les nouvelles informations de tour ou de temps intermédiaire.

Mode minuteur

  • Plage du minuteur : 23 heures / 59 minutes / 59 secondes.
  • En mode Compte à rebours, appuyez sur (E) pour démarrer et (C) pour arrêter.
  • Lorsque le compte à rebours est arrêté, appuyez sur (C) pour revenir à la valeur définie.
  • Lorsque le minuteur atteint 0, l'alarme sonne pendant 10 secondes et « TMR » clignote. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter la sonnerie.
  • Appuyez sur (B) pour revenir à d'autres modes pendant que le minuteur est actif, il continuera de fonctionner en arrière-plan.
Réglage du minuteur
  1. Lorsque le Compte à rebours s'arrête, appuyez sur (A). « Heure » clignotera, appuyer sur (B) pour changer le paramètre clignotant.
  2. Appuyez sur (E) pour augmenter ou (C) pour diminuer.
  3. Appuyez sur (A) pour confirmer et revenir au mode Compte à rebours.
  4. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode minuteur après 1 minute.

Minuterie avec intervalles

Minuterie d'intervalle simple avec DEUX segments : Intervalle 1, Intervalle 2.

Réglage de la minuterie d'intervalle
  1. Appuyez sur (B) jusqu'à ce que INTTMR apparaisse.
  2. Appuyez sur (A) pour commencer à régler l'intervalle à modifier.
  3. Appuyez sur (B), les chiffres de l'heure clignotent. Appuyez sur (E) ou (C) pour changer les heures.
  4. Appuyez sur (B), les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur (E) ou (C) pour modifier les minutes.
  5. Appuyez sur (B), les deuxièmes chiffres clignotent. Appuyez sur (E) ou (C) pour changer de seconde.
  6. Appuyez sur (B) pour sélectionner entre « STOP » et « REPEAT » à la fin de chaque intervalle.
  7. Appuyez sur (A) pour confirmer et quitter.

Mode alarme

  • En mode Alarme, appuyez sur la touche (C) ou (E) pour activer / désactiver l'alarme.
Réglage de l'alarme
  1. En mode Alarme, appuyez sur (A) pour passer en mode Réglage de l'alarme, « Heure » clignotera, appuyez sur (C) ou (E) pour augmenter/diminuer.
  2. Appuyez sur (B) pour régler les minutes.
  3. Appuyez sur (B) pour régler et sélectionner l'alarme quotidienne, hebdomadaire ou de fin de semaine.
  4. Appuyez sur (C) ou (E) pour augmenter/diminuer.
  5. Appuyez sur (A) pour confirmer et quitter.
  6. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode Alarme après 1 minute.
  7. Lorsque l'alarme s'active, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter.

Caractéristiques

City Tech Two

City Tech Two — Lampe (A), Mode (B), Ensemble (C), Marche/Arrêt (D)
  • Affichage LCD afficher heure, minute, seconde.
  • Mois, affichage de la date au format Mois-Date ou Date-Mois. Affichage des aperçus du jour de la semaine.
  • Deux fuseaux horaires (heure principale et heure secondaire).
  • Formats 12/24 heures.
  • Alarme quotidienne et alerte de sauvegarde de 5 minutes.
  • Fonction chronomètre (plage max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Fonction de compte à rebours (plage de compte à rebours max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Chronographe 1/100 seconde résolution jusqu'à 1 heure, résolution une seconde jusqu'à 99:59.59 heures.
  • Carillon horaire et bip de bouton en option.
  • Rétroéclairage EL de 3 secondes et fonction veilleuse.

Mode heure de la journée (HDJ)

  • En mode TOD, appuyez sur (D) pour afficher le jour de la semaine.
  • Le mode (B) peut sélectionner différentes fonctions : Chronographe, compte à rebours, alarme, temps secondaire.

Régler l'heure et la date

  1. En mode HDJ, appuyez sur (C) pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l'heure. « Heures » clignotera.
  2. Appuyez sur Mode (B) pour modifier l'élément de réglage en tant que séquence : Heure – Minute – Deuxième – Mois – Jour – Année – Format de l'heure – Format de la date – Carillon horaire – Bip du bouton.
  3. Appuyez sur (B) pour régler l'élément qui clignote.
  4. Appuyez sur (D) pour régler les « heures ».
  5. Appuyez sur (D) pour ajuster, maintenez (D) pour ajuster rapidement.
  6. Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode HDJ.
  7. En mode réglage de l'heure, appuyez sur (C) ou ne pressez aucune touche pendant 3 minutes pour sortir du mode réglage de l'heure.

Mode chronomètre

  • Plage du chronomètre : 23 heures / 59 minutes / 59,99 secondes.
  • En mode Chronomètre, appuyez sur (D) pour démarrer ou arrêter, appuyez sur (C) pour effacer (00'00"00).
  • Lorsque le chronographe est en marche, appuyez sur Set (C) pour prendre le temps par tour ou le temps intermédiaire actuel et l'affichage clignotera pendant 10 secondes. Dans le même temps, le chronographe continue de compter pour un nouveau tour, et après 10 secondes, il affichera les nouvelles informations de tour ou de temps intermédiaire.

Mode minuteur

  • Plage du minuteur : 23 heures / 59 minutes / 59 secondes.
  • En mode Minuteur, appuyez sur (D) pour démarrer ou arrêter.
  • Lorsque le compte à rebours est arrêté, appuyez sur (C) pour revenir à la valeur définie.
  • Lorsque le minuteur atteint 0, l'alarme sonne pendant 10 secondes et « TMR » clignote. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter la sonnerie.
  • Appuyez sur (B) pour revenir à d'autres modes pendant que le minuteur est actif, il continuera de fonctionner en arrière-plan.
Réglage du minuteur
  • Lorsque le compte à rebours s'arrête, maintenez le bouton (C) enfoncé. L'indication « Heure » clignote, appuyez sur (B) pour faire clignoter l'élément de réglage.
  • Appuyez sur (D) pour ajuster la valeur et maintenez (D) pour ajuster rapidement.
  • Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode Minuteur.
  • Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode minuteur après 1 minute.

Mode alarme

  • En mode Alarme, appuyez sur le bouton (C) pour activer / désactiver l'alarme.
Réglage de l'alarme
  • En mode Alarme, appuyez sur (C) pour passer en mode Réglage de l'alarme, « Heure » clignotera, appuyez sur (B) pour basculer entre les heures ou les minutes.
  • Appuyez sur (D) pour régler l'heure ou les minutes.
  • Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode Alarme.
  • Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode Alarme après 1 minute.
  • Lorsque l'alarme s'active, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter.

Temps secondaire

Définir l'heure secondaire
  • En mode Time 2, appuyez sur (C) pendant 3 secondes pour passer en mode Time set. « Heures » clignotera.
  • Appuyez sur Mode (B) pour modifier l'élément de réglage en tant que séquence : Heure – Minute – Seconde – Mois – Jour – Année – Format de l'heure – Format de la date.
  • Appuyez sur (B) pour régler l'élément qui clignote.
  • Appuyez sur (D) pour régler les « heures ».
  • Appuyez sur (D) pour ajuster, maintenez (D) pour ajuster rapidement.
  • Appuyez sur (C) pour confirmer et revenir au mode Time 2.

Caractéristiques

Retro Pop Digital

Retro Pop Digital — Mode/Réglage (A), Départ / Arrêt / Réinitialisation (B), Lampe

Appuyez sur (A) et (B) pour le rétroéclairage EL. Reste allumé pendant 2 secondes dans n'importe quel mode.

Appuyez sur le poussoir (A) pour avancer à travers les modes dans l'ordre suivant : HEURE DE LA JOURNÉE, CHRONOGRAPHE, COMPTE À REBOURS.

Maintenez les touches (A) et (B) enfoncées pendant 3 secondes pour activer le mode Nuit. L'écran doit revenir à l'état d'affichage précédent après le délai d'expiration de la bannière d'état du mode nuit (1,5 s). Maintenez les touches (A) et (B) enfoncées pendant 3 secondes pour désactiver le mode Nuit. L'icône de la lune s'éteindra. Le mode Nuit doit être désactivé automatiquement 1 heure après l'activation.

Mode heure de la journée (HDJ)

  • En mode HDJ, appuyez sur (B) pour passer de la date au jour de la semaine, puis appuyez sur (B) pendant secondes.
  • En mode HDJ, appuyez et maintenez enfoncé (B) pour passer au fuseau horaire 2. Appuyez et maintenez enfoncé (B) pour revenir au fuseau horaire 1.

Régler l'heure et la date

  1. En mode HDJ, appuyez et maintenez enfoncé (A) pendant 2 secondes pour passer en mode de réglage de l'heure. Réglez l'heure 1 ou l'heure 2.
  2. Appuyez sur (A) pour régler « heure ».
  3. Appuyez sur (B) pour régler « heure ».
  4. Appuyez sur (A) pour régler « minute », et appuyez sur (B) pour régler. Maintenez le bouton (B) enfoncé pour ajuster rapidement.
  5. Appuyez sur (A) pour régler « secondes », appuyez sur (B) pour régler. Maintenez le bouton (B) enfoncé pour ajuster rapidement.
  6. Appuyez sur (A) pour régler « année », et appuyez sur (B) pour ajuster. Maintenez le bouton (B) enfoncé pour ajuster rapidement.
  7. Appuyez sur (A) pour régler « mois », et appuyez sur (B) pour régler. Maintenez le bouton (B) enfoncé pour ajuster rapidement.
  8. Appuyez sur (A) pour régler la « date », et appuyez sur (B) pour ajuster. Maintenez le bouton (B) enfoncé pour ajuster rapidement.
  9. Appuyez sur (A) pour régler Time 12HR / 24HR et appuyez sur (B) pour basculer.
  10. Appuyez sur (A) pour activer/désactiver le « bip » et appuyez sur (B) pour basculer.
  11. Appuyez et maintenez enfoncé (A) pour confirmer et revenir au mode HDJ.
  12. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode HDJ après 1 minute.

Mode chronomètre

  • Résolution de 1/100 secondes jusqu'à 1 heure ; résolution d'une seconde jusqu'à 99:59:59 heures.
  • En mode Chronographe, appuyez sur (B) pour démarrer ou arrêter. Appuyez et maintenez enfoncé (B) pour effacer (00'00"00).

Mode minuteur

  1. Plage du minuteur : 23 heures / 59 minutes / 59 secondes.
  2. En mode compte à rebours, appuyez sur (B) pour démarrer ou arrêter.
  3. Maintenez enfoncé (B) pendant 2 secondes pour revenir à la valeur définie lorsque le compte à rebours s'arrête.
  4. Lorsque le compte à rebours atteint 0, l'alarme retentit et « TMR » clignote. Appuyez sur n'importe quel bouton poussoir pour arrêter le son.
  5. Appuyez sur (A) pendant que le compte à rebours est actif pour revenir aux autres modes, le compte à rebours continue de fonctionner en arrière-plan.
Réglage du minuteur
  1. Lorsque le compte à rebours s'arrête, maintenez (A) pendant 3 secondes. L'indication « Heure » clignote, appuyez sur (A) pour faire clignoter l'élément de réglage.
  2. Appuyez sur (B) pour ajuster la valeur et maintenez (B) pour ajuster rapidement.
  3. Appuyez sur (A) pour confirmer et revenir au mode Compte à rebours.
  4. Si aucun bouton n'est enfoncé, la montre revient automatiquement en mode minuteur après 1 minute.

Réglez votre montre : Heure mondiale

Caractéristiques

Heure mondiale — Lampe (A), Mode (B), Fractionner/Réinitialiser (C), Marche/Arrêt (D)
  • L'écran LCD affiche l'heure, la minute, la seconde, l'année (2000 ~ 2099), le mois, la date, le jour de la semaine.
  • Format 12 heures / 24 heures sélectionnable, calendrier automatique.
  • Heure de 85 grandes villes.
  • Alarme horaire + 3 alarmes quotidiennes indépendantes.
  • Le minuteur peut être réglé dans une plage de 1 à 180 minutes, et avec fonction de répétition automatique. Lorsque le compte à rebours atteint la dernière minute, la montre sonnera toutes les 10 secondes, puis toutes les secondes pendant les 10 dernières secondes.
  • Le chronomètre commence à compter à partir de 0,01 seconde, la plage d'affichage maximale de celui-ci est de 9 heures, 59 minutes, 59,99 secondes. Dix groupes de temps intermédiaires.
  • Rétroéclairage électroluminescent.

Modes

Appuyez sur (A) pour le rétroéclairage électroluminescent. Reste allumé pendant 3 secondes dans n'importe quel mode.

Appuyez sur le poussoir B pour passer d'un mode à l'autre dans l'ordre suivant : HEURE DE LA JOURNÉE, ALARME 1, ALARME 2, ALARME 3, CHRONOMÈTRE, MINUTEUR.

Rétroéclairage et réglage heure d'été

  1. Dans n'importe quel mode, appuyez sur (B) + (C) pour accéder aux modes de réglage du rétroéclairage et de l'heure d'été.
  2. En mode rétroéclairage, appuyez sur (D) pour sélectionner Marche ou Arrêt.
  3. En mode Heure d'été, appuyez sur (C) pour sélectionner le tableau des codes de ville, appuyez sur (D) pour basculer une heure de code de ville entre l'heure d'hiver (STD) et l'heure d'été (DST). Appuyez sur (B) pour quitter.
  4. Appuyez sur (B) pour quitter le mode de réglage.

Mode heure de la journée (HDJ)

  1. En mode HDJ, appuyez sur (C) pour basculer entre le mode heure locale + heure mondiale et le mode heure locale + date.
  2. En mode d'affichage Heure locale + Heure mondiale, appuyez sur (D) pour faire défiler les codes de ville (reportez-vous au tableau des codes de ville).
  3. En mode d'affichage heure locale + heure mondiale, appuyez simultanément sur (B) + (D), l'heure mondiale et l'heure locale s'intervertiront.
  4. Appuyez sur (B) pendant 2 secondes pour accéder à l'écran de réglage de l'heure : Tout l'écran clignotera, appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver l'alarme horaire.
Régler l'heure
  1. Appuyez sur (C) pour sélectionner les éléments à régler. L'ordre est le suivant : Écran Clignotant, Ville, Secondes, Minutes, Heure, Mois, Date, Année, Format 12/24H.
  2. Appuyez sur (D) pour régler l'élément sélectionné.
  3. Appuyez sur (B) pour quitter le mode de réglage.
  4. Le jour de la semaine s'ajustera automatiquement après l'ajustement de l'année et du mois.

Mode alarme quotidienne

  1. En mode Alarme, appuyez sur (D) pour afficher l'heure de l'alarme de la ville correspondante. Si vous devez réinitialiser l'heure de l'alarme de l'heure locale, appuyez sur (D) pour sélectionner le code postal de votre ville de résidence.
  2. Appuyez sur (B) pendant 2 secondes pour accéder à l'écran de réglage de l'alarme.
  3. Appuyez sur (D) pour activer/désactiver l'alarme. Appuyez sur (C) pour sélectionner l'élément à ajuster : Alarme Marche/Arrêt, Heure, Minutes. Appuyez sur (D) pour régler l'élément sélectionné. Appuyez sur (B) pour confirmer et revenir au mode d'affichage de l'alarme.
  4. Lorsque l'heure de l'alarme de la ville de résidence a été réglée, appuyez sur (D) ou (C) pour sélectionner la ville, l'heure de l'alarme de la ville de résidence s'ajustera automatiquement en fonction du décalage horaire. Remarque : Si vous réinitialisez l'heure d'alarme d'une ville, l'heure d'alarme des autres villes (y compris la ville de résidence) s'ajustera automatiquement en fonction du décalage horaire.
  5. Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, la sonnerie de l'alarme s'arrête automatiquement après 20 secondes, appuyez sur (B), (C) ou (D) pour l'arrêter.

Mode chronomètre

  1. En mode Chronomètre, appuyez sur (D) pour Démarrer / Arrêter.
  2. Remise à zéro en appuyant sur (D) + (C), les enregistrements intermédiaires seront également réinitialisés.
  3. Lorsque le chronomètre fonctionne, appuyez sur (C) pour le temps intermédiaire (SPL), après 10 secondes, la montre reviendra au chronométrage.
  4. Appuyez sur le bouton (D) pour enregistrer chaque temps intermédiaire (INTERMÉDIAIRE1~INTERMÉDIAIRE10).
  5. Quand un temps intermédiaire est terminé, un nouveau temps intermédiaire remplacera le dernier enregistrement.
  6. Lorsque la montre arrête de chronométrer, appuyez sur (C) pour afficher le mode d'enregistrement Intermédiaire, appuyez sur (B) pour quitter le mode d'enregistrement Intermédiaire.
  7. Lorsque le chronomètre est en marche, appuyez sur (C) pour entrer en mode minuteur, le chronomètre continuera à fonctionner en arrière-plan.

Mode minuteur

  1. En mode minuteur, appuyez sur (D) pour démarrer / arrêter le minutage, le réglage d'origine (minuteur) clignotera après l'arrêt du minutage, puis appuyez sur (C) pour démarrer / arrêter le minutage du cycle. Si le minuteur doit être réinitialisé, appuyez sur (C) pour ajuster lorsque l'heure de réglage clignote (le temps du minutage peut être réglé entre 1 et 180 minutes), appuyez sur (B) pour quitter le réglage de l'heure.
  2. Lorsque le minuteur s'arrête, appuyez sur (D) + (C) pour revenir à l'heure de réglage d'origine.
  3. Lorsque la dernière minute du minutage est atteinte, une tonalité d'avertissement retentit toutes les 10 secondes, pendant les 10 dernières secondes, une tonalité d'avertissement retentit toutes les secondes. Lorsque le minutage se termine, une tonalité d'avertissement retentit pendant 10 secondes en continu.

Tableau des codes de ville

CODENOM DE LA VILLEDÉCALAGE TUC
PPGPago Pago, AS−11:00
HNLHonolulu, US−10:00
ANCAnchorage, US−9:00
AKTAlaska Standard−9:00
LAXLos Angeles, US−8:00
YVRVancouver, CA−8:00
PSTPacific Standard−8:00
DENDenver−7:00
YEAEdmonton−7:00
MSTMountain Standard−7:00
CHIChicago−6:00
MEXMexico City−6:00
YWGWinnipeg−6:00
CSTCentral Standard−6:00
MIAMiami−5:00
NYCNew York−5:00
YTOToronto−5:00
ESTEastern Standard−5:00
CCSCaracas−4:00
YHZHalifax−4:00
SCLSantiago−4:00
ASTAtlantic Standard−4:00
YYTSt. Johns−3:30
BUEBuenos Aires−3:00
RIORio de Janeiro−3:00
WGTWest Greenland−3:00
FENFernando de Noronha−2:00
RAIPraia−1:00
EGTEast Greenland−1:00
UTCCoordinated Universal Time00:00
WETWestern European Time00:00
LISLisbon00:00
LDNLondon00:00
WATWest Africa+01:00
AMSAmsterdam+01:00
BERBerlin+01:00
MADMadrid+01:00
MCMMonte Carlo+01:00
PARParis+01:00
PRGPrague+01:00
ROMRome+01:00
STOStockholm+01:00
CATCentral Africa Time+02:00
EETEastern European Time+02:00
SATSouth Africa Standard+02:00
ATHAthens+02:00
CAICairo+02:00
HELHelsinki+02:00
JRSJerusalem+02:00
NICNicosia+02:00
ANKAnkara+03:00
EATEast Africa Time+03:00
BGWBaghdad+03:00
DOHDoha+03:00
JEDJeddah+03:00
MOSMoscow+03:00
THRTehran+03:30
GSTGulf Standard+04:00
DXBDubai+04:00
KBLKabul+04:30
KHIKarachi+05:00
DELDelhi+05:30
KTMKathmandu+05:45
DACDhaka+06:00
RGNYangon+06:30
CXTChristmas Island Time+07:00
BKKBangkok+07:00
AWTAustralian Western Standard+08:00
BEIBeijing+08:00
SHAShanghai+08:00
CEBCebu+08:00
HKGHong Kong+08:00
KULKuala Lumpur+08:00
MNLManila+08:00
PERPerth+08:00
SINSingapore+08:00
TPETaipei+08:00
SEOSeoul+09:00
TKYTokyo+09:00
ADLAdelaide+09:30
AETAustralian Eastern Standard+10:00
GUMGuam+10:00
SYDSydney+10:00
NOUNoumea+11:00
WLGWellington+12:00

Réglez votre montre : Analogique-Numérique

Caractéristiques

Schéma suite Analogique-Numérique
  • Affichage LCD à 6 chiffres montrant l'heure, la minute, la seconde, le mois, le jour.
  • Petite main indiquant le jour de la semaine.
  • Synchronisation temporelle analogique et numérique.
  • Calendrier automatique (Année 2000 à 2099).
  • Formats 12/24 heures.
  • Heure mondiale (48 villes).
  • 5 alarmes, fonctions de sonnerie horaire.
  • Fonction chronomètre (plage max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Fonction de compte à rebours (plage de compte à rebours max. : 23 heures 59 minutes 59 secondes).
  • Tonalité des touches.
  • Sélection du rétroéclairage EL 1,5 ou 3 secondes.

Modes

Dans n'importe quel mode, appuyez sur (A) pour allumer le rétroéclairage EL de la veilleuse.

Appuyez sur (B) pour faire défiler les fonctions : HEURE DU JOUR (HEURE), TEMPS DE TRAVAIL (WT), CHRONOMÈTRE (STW), MINUTERIE (TMR), ALARME (ALM).

Dans n'importe quel mode, appuyez sur (B) pendant 2 secondes pour revenir au mode de temps normal.

Dans n'importe quel mode, appuyez sur (A) et (B) en même temps, les mains se déplaceront pour maintenir l'écran LCD éteint.

Ville d'origine et réglage de l'heure d'été

  1. Appuyez sur (B) et faites défiler jusqu'au mode « TEMPS ».
  2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (D) jusqu'à ce que « SET » clignote puis disparaisse de l'affichage et que le code de ville actuel apparaisse et défile sur l'affichage. Vous êtes maintenant en mode de réglage de la ville d'origine.
  3. Appuyez sur (C) pour avancer ou (A) pour faire défiler la liste des codes de ville pour trouver celui que vous voulez. Appuyer et maintenir (C) ou (A) fera défiler les villes à un rythme plus rapide. La liste complète des codes de la ville se trouve à la fin de ce manuel.
  4. Appuyez sur (D) après avoir sélectionné votre ville d'origine pour revenir en mode chronométrage.

Régler l'heure et la date

  1. Appuyez sur (B) et faites défiler jusqu'au mode « Heure ».
  2. Appuyez et maintenez enfoncé (C) jusqu'à ce que « Set » clignote et disparaisse de l'affichage et que le code de ville actuel défile à l'écran.
  3. Appuyez sur (B) pour régler l'heure d'été. Utilisez (A) ou (C) pour sélectionner On/Off.
  4. Appuyez sur (B) pour faire défiler jusqu'au format 12/24 heures. Utilisez (A) ou (C) pour sélectionner 12H ou 24H.
  5. Appuyez sur (B) pour entrer « Secondes ». Appuyez sur (C) pour remettre à zéro.
  6. Appuyez sur (B) pour entrer « Heure ». Appuyez sur (A) pour avancer ou (C) pour revenir en arrière. Remarque : veillez à faire défiler l'écran pour pouvoir sélectionner AM ou PM. Remarque : en mode 24H, aucun « P » ne sera affiché pour indiquer PM.
  7. Appuyez sur (B) pour entrer « Minute ». Appuyez sur (A) pour avancer ou (C) pour revenir en arrière. Répétez l'opération pour saisir « Année », « Mois », « Jour ».
  8. Appuyez sur (B) pour entrer « Clé ». Appuyez sur (A) ou (C) pour basculer entre Touche/Muet. Si « Touche » est sélectionné, la montre sonnera à chaque fois que le bouton de temps est enfoncé.
  9. Appuyez sur (B) pour sélectionner « Lumière ». Appuyez sur (A) ou (C) pour sélectionner une durée de 1 ou 3 secondes pour que le rétroéclairage EL reste allumé.

Ajuster la position de référence des aiguilles

Si les aiguilles et l'heure d'affichage numérique ne sont pas cohérentes, veuillez utiliser la méthode suivante pour ajuster les aiguilles à la position de référence :

  1. Appuyez sur (B) et faites défiler jusqu'au mode « Heure ».
  2. Appuyez et maintenez enfoncé (D) pendant environ 5 secondes ou jusqu'à ce que « SUB » commence à clignoter. Une fois que « SUB » clignote, relâchez (D).
  3. La montre est maintenant en mode de réglage de l'aiguille du jour de la semaine.
  4. Si l'aiguille du jour de la semaine ne pointe pas vers « SU » (dimanche), appuyez sur (A) ou (C) pour y déplacer la main. Maintenir enfoncé (A) ou (C) déplacera la main à une vitesse plus rapide.
  5. Une fois que l'aiguille du jour de la semaine pointe sur « SU », appuyez sur (B) pour passer à l'ajustement de l'aiguille des heures.
  6. Réglage de l'aiguille des heures – « 0:00 » apparaîtra à l'écran avec « 0 » clignotant. Appuyez sur (A) ou (C) pour déplacer l'aiguille des heures en position 12 heures.
  7. Une fois que l'aiguille des heures pointe vers 12 heures, appuyez sur (C) pour passer au réglage de l'aiguille des minutes.
  8. Réglage de l'aiguille des minutes – « 0:00 » reste affiché, mais « 00 » clignote. Appuyez sur (A) ou (C) pour amener l'aiguille des minutes à la position 12 heures.
  9. Appuyez sur (D) pour revenir au mode « Heure ».

Horloge mondiale

  1. Appuyez sur (B) jusqu'à ce que HM apparaisse.
  2. Appuyez sur (C) pour faire défiler chaque ville de l'heure mondiale – 48 villes de l'heure mondiale / 31 fuseaux horaires.
  3. Appuyez sur (D) pour afficher le nom de la ville de l'heure mondiale actuelle (défilement : abréviation de 3 lettres puis nom complet de la ville).

Régler l'heure d'été

  1. En mode Horloge Mondiale, maintenez le bouton (D) enfoncé pendant environ 3 secondes pour activer / désactiver l'heure d'été.
  2. L'icône d'heure d'été apparaît lorsque l'heure d'été est activée et le temps augmente d'1 heure. Le réglage de l'heure d'été n'affecte que la ville affichée. Remarque : si UTC est sélectionné comme ville d'origine, il n'y a pas d'heure d'été.

Mode chronomètre

  1. Appuyez sur (B) jusqu'à ce que STW apparaisse.
  2. Appuyez sur (C) pour démarrer la synchronisation, appuyez sur (C) pour arrêter la synchronisation, appuyez sur (D) pour réinitialiser à « 00 ».
  3. Pour prendre un temps intermédiaire : Appuyez sur (C) pour commencer à chronométrer. Appuyez sur (D) pour voir le temps partagé. Appuyez sur (D) pour relâcher le temps intermédiaire. Appuyez sur (C) pour arrêter la synchronisation. Appuyez sur (D) pour réinitialiser à « 00 ».

Le temps écoulé est indiqué en unités de 1/100ème de seconde. Après la première heure, le temps écoulé sera indiqué en unités d'une seconde. Plage de chronométrage du chronomètre : 23 heures 59 minutes 59 secondes. Si vous passez à l'autre mode lorsque le chronomètre est en marche, le chronomètre sera en marche à l'arrière-plan.

Mode alarme

  1. En mode alarme, appuyez sur (D) pour sélectionner 5 jeux d'alarmes et une sonnerie horaire, appuyez sur (C) pour activer ou DÉSACTIVER l'alarme.
  2. Appuyez sur (D) pour changer le numéro du groupe d'alarme : AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.

Dans n'importe quel mode, lorsqu'il atteint l'heure de l'alarme, il retentira pendant 10 s. Pendant l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'arrêter. Lorsque le carillon horaire est activé, il retentira deux fois à chaque heure.

Réglage de l'alarme
  1. Appuyez sur (B) jusqu'à ce que ALM apparaisse.
  2. Appuyez sur (C) pour sélectionner l'alarme (ALM1 à ALM5) et le carillon horaire (SIG).
  3. Pour activer le carillon horaire (SIG), appuyez sur (D).

Mode minuteur

  1. Appuyez sur (B) jusqu'à ce que TMR apparaisse.
  2. Appuyez sur (C) jusqu'à ce que « SET » clignote, puis disparaisse et que les chiffres des heures commencent à clignoter.
  3. Appuyez sur (B) pour faire défiler Heure / Minute / Seconde. La valeur clignotante indique l'élément à définir.
  4. Appuyez sur (C) pour augmenter le temps ou appuyez sur (A) pour diminuer le temps.
  5. Appuyez sur (D) pour quitter le mode de réglage du compte à rebours.
  6. Une fois que le temps de compte à rebours souhaité a été réglé, appuyez sur (C) pour démarrer la minuterie.
  7. Appuyez sur (C) pour arrêter la minuterie si nécessaire. La minuterie peut être réactivée en appuyant à nouveau sur (C).
  8. Lorsque la minuterie atteint « 0:00:00 », appuyez sur n'importe quel bouton pour éteindre.
  9. Appuyez sur (D) pour réinitialiser la minuterie.

Résistance à l'eau / Résistance aux chocs

  • Étanche jusqu'à 100 mètres (328 pieds).
  • Rincer la montre à l'eau douce après exposition à l'eau salée ou à la transpiration.
  • La résistance aux chocs est indiquée sur le cadran ou sur le dos du boîtier. Les montres sont conçues pour passer le test ISO de résistance aux chocs. Cependant, des précautions doivent être prises pour éviter d'endommager le cristal/la lentille.

Tableau des codes de ville

CODENOM DE LA VILLEDÉCALAGE TUC
PPGPago Pago, AS−11:00
HNLHonolulu, US−10:00
ANCAnchorage, US−9:00
LAXLos Angeles, US−8:00
YVRVancouver, CA−8:00
DENDenver−7:00
YEAEdmonton−7:00
CHIChicago−6:00
MEXMexico City−6:00
NYCNew York−5:00
YHZHalifax−4:00
YYTSt. Johns−3:30
BUEBuenos Aires−3:00
RIORio de Janeiro−3:00
FENFernando de Noronha−2:00
RAIPraia−1:00
UTCCoordinated Universal Time00:00
LISLisbon00:00
LDNLondon00:00
MADMadrid+01:00
PARParis+01:00
ROMRome+01:00
BERBerlin+01:00
STOStockholm+01:00
ATHAthens+02:00
CAICairo+02:00
JRSJerusalem+02:00
JEDJeddah+03:00
MOSMoscow+03:00
THRTehran+03:30
DXBDubai+04:00
KBLKabul+04:30
KHIKarachi+05:00
DELDelhi+05:30
KTMKathmandu+05:45
DACDhaka+06:00
RGNYangon+06:30
BKKBangkok+07:00
BEIBeijing+08:00
HKGHong Kong+08:00
SINSingapore+08:00
TPETaipei+08:00
SEOSeoul+09:00
TKYTokyo+09:00
ADLAdelaide+09:30
GUMGuam+10:00
SYDSydney+10:00
NOUNoumea+11:00
WLGWellington+12:00

Caractéristiques

Retro Wave Three

Retro Wave Three — Couronne, Aiguille des heures, Aiguille des minutes, Poussoir A, Poussoir B, Poussoir C, Aiguille des secondes

Cette montre a cinq fonctions : HEURE ANALOGIQUE, HEURE NUMÉRIQUE, ALARME, CHRONOGRAPHE, DATE.

Réglage de l'heure analogique

  1. Tirez la couronne en position 1.
  2. Tournez la couronne dans le sens horaire / antihoraire pour corriger l'heure.
  3. Poussez la couronne en position 0.

Réglage de l'heure numérique

Mode d'affichage des Temps :

  1. Appuyez sur (C) pendant 2 secondes pour entrer dans l'état de réglage de l'heure. Il commencera à régler les secondes, appuyez sur le poussoir C pour changer les éléments de réglage (minutes, heures, format de l'heure, sortie).
  2. Appuyez sur (B) pour augmenter la valeur de réglage.

Dans l'état de réglage sans opération de la touche pendant plus de 3 minutes, les paramètres actuels sont enregistrés et quittent automatiquement l'état de réglage.

Mode alarme

En mode Alarme, appuyez sur le bouton (C) pour activer / désactiver l'alarme.

Appuyez sur (B) et (C) ensemble pendant 2 secondes pour activer ou désactiver le carillon horaire.

Réglage de l'alarme

En mode Alarme, appuyez sur (C) pendant 2 secondes pour entrer dans l'état de réglage de l'alarme, l'heure clignote. Appuyez sur (C) pour basculer les éléments de réglage et appuyez sur (B) pour modifier la valeur de réglage.

Dans l'état de réglage sans opération de la touche pendant plus de 3 minutes, les paramètres actuels sont enregistrés et quittent automatiquement l'état de réglage.

Mode chronomètre

  • Résolution de 1/100 secondes jusqu'à 1 heure.
  • En mode Chronographe, appuyez sur (B) pour démarrer ou arrêter. Appuyez sur (C) pour effacer (00'00"00).
Mesure du temps intermédiaire

Exemple d'utilisation de la mesure du temps intermédiaire pour deux coureurs.

  • Appuyez sur (B) pour démarrer le chronométrage du premier coureur.
  • Appuyez sur (C) pour passer en mode fractionné et revenir à l'affichage normal après 5 secondes.
  • Lorsque le Chronographe est en marche, appuyez à nouveau sur (B) et il s'arrêtera. Appuyez sur (C) pour effacer (00'00"00).
  • Lorsque le Chronographe fonctionne à la durée maximale (« 59'99"99 »), il s'arrête automatiquement.

Réglage de la date

En mode Date, appuyez sur (C) pendant 2 secondes, la date clignotera, avec les valeurs de réglage suivantes : JOUR – MOIS – SEMAINE – SORTIE.

Appuyez sur (B) pour augmenter la valeur de réglage.

Dans l'état de réglage sans opération de la touche pendant plus de 3 minutes, les paramètres actuels sont enregistrés et quittent automatiquement l'état de réglage.