Unngå å plassere klokken nær enheter som genererer sterke magnetfelt.
Unngå slag som kan skade klokken eller påvirke tidsvisningen.
Unngå å utsette klokken for ekstreme temperaturendringer.
Unngå direkte kontakt med løsemidler, vaskemidler, parfyme og kjemikalier, da disse kan skade klokkens komponenter.
Utvendig rengjøring
Bruk såpevann og en myk børste til å rengjøre klokken (unntatt stropper i skinn og stoff).
Bruk en myk klut dyppet i såpevann til å rengjøre urkassen og glasset.
Skyll med rent vann for å fjerne vaskemiddelrester. Bruk aldri rengjøringsmidler. Tørk av med en myk klut.
Skyll alltid klokken i lunkent vann etter bruk i saltvann eller klorinert miljø (saltvann, svømmebasseng).
Ikke rengjør en skinnstropp med noe annet enn rent vann.
Ikke tørk strempen på en varm overflate eller direkte i solen, da rask fordampning av vann kan skade formen og kvaliteten.
Batteri
Det anbefales at en forhandler eller gullsmed bytter batteriet. Skift aldri batteriet selv, da du kan skade tetningene som sikrer vanntetthet.
Batteritype er angitt på klokkebunnen.
Batterilevetiden kan variere avhengig av faktisk bruk. La aldri utladede batterier bli sittende i klokker, da de kan lekke og skade urverket.
IKKE KAST BATTERIET I ILD. IKKE LADES OPP. OPPBEVAR LØSE BATTERIER UTILGJENGELIG FOR BARN.
Avfallshåndtering
For å bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse må klokken ikke kastes som husholdningsavfall, men leveres til et godkjent innsamlingspunkt.
Vanntetthet
Vanntetthetsnivået er angitt på klokkebunnen etter bokstavene «WR»:
Klassifisering
Aktivitet
3 ATM / 30 m / 100 ft
Sprut / lett regn / dusj / bilvask
5 ATM / 50 m / 165 ft
Svømming
10 ATM / 100 m / 330 ft
Snorkling (kun grunt vann)
Klokken er vanntett kun så lenge glass, trykknapper og urkasse er intakte.
Klokken er ikke en dykkerklokke og bør ikke brukes til dykking.
Skyll klokken med ferskvann etter eksponering for saltvann og tørk grundig.
Vanntetthet er ikke permanent. Over tid kan tetningene i urkassen bli slitt og redusere klokkens vanntetthet.
Ekte skinnstropper
Ekte skinnstropper er gjenstand for variasjoner i både farge og tekstur på grunn av det naturlige materialet de er laget av, og vil endre seg over tid.
Solcelledrevne klokker
Utsett klokken for direkte sollys, sollys gjennom vindu eller kunstig (innendørs) belysning for å lade batteriet før bruk. Når den er fulladet, kan klokken fungere uten ytterligere lading i opptil 4 måneder.
Oppbevar klokken slik at den eksponeres for lys, ellers vil batteriet gå tomt og kreve full lading.
Juster strempen din
Det anbefales at en forhandler eller gullsmed justerer strempen din.
Justere et armbånd
Åpne låseplaten.
Flytt spennen til ønsket armbåndlengde.
Bruk trykk mens du holder låseplaten og skyv spennen frem og tilbake til den griper inn i sporene på undersiden av armbåndet.
Trykk låseplaten ned til den klikker på plass. Spennen kan ta skade hvis det brukes for mye kraft.
Brettlås-armbånd
fig. 1fig. 2fig. 3
Finn fjærstiften som forbinder armbåndet med spennen.
Bruk et spiss verktøy, trykk inn fjærstiften og vri forsiktig armbåndet for å koble det fra.
Bestem håndleddstørrelse, sett deretter fjærstiften i riktig bunnhull.
Trykk ned på fjærstiften, juster med topphulet og slipp for å låse på plass.
Størrelsesjustere et lenkearmbånd
Fjerne lenker
Plasser armbåndet oppreist og sett et spiss verktøy i åpningen på lenken.
Skyv stiften kraftig i pilens retning til lenken løsner (stifter er utformet for å være vanskelige å fjerne).
Gjenta til ønsket antall lenker er fjernet.
Montering
Sett armbånddelene sammen igjen.
Skyv stiften tilbake i lenken i motsatt retning av pilen.
Trykk stiften godt inn i armbåndet til den er i flukt med overflaten.
Størrelsesjustere et lenkearmbånd med Perfect Fit-ekspansjonsband
Inget verktøy, ingen gullsmed nødvendig
Bestem hvor mange lenker du trenger å fjerne fra klokkeremen.
Klem den teksturerte delen av lenken på motsatt side av lenken du vil fjerne, og trekk båndet fra hverandre mens du fortsatt trykker ned på lenken.
Tell lenkene du trenger å fjerne og følg samme prosedyre for å fjerne riktig del av lenken.
Klem ned igjen på den teksturerte delen av lenken og sett den motsatte enden av båndet inn i åpningen. Båndet er riktig justert når det høres et «klikk» når lenkene skyves tilbake sammen.
Still inn klokken: Analog
Stille inn tid
Trekk kronen ut til posisjon 1.
Drei kronen for å stille time- og minuttviser. Når du stiller minuttviseren, skyv den 4 til 5 minutter forbi ønsket tid og drei den deretter tilbake til nøyaktig tid.
Trykk kronen tilbake til normalposisjon.
Stille inn tid
Code Five
Trekk kronen ut til posisjon 2.
Drei kronen for å stille time- og minuttviser. Når du stiller minuttviseren, skyv den 4 til 5 minutter forbi ønsket tid og drei den deretter tilbake til nøyaktig tid.
Trykk kronen tilbake til normalposisjon.
Stille inn dato og ukedag
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen mot klokken for å korrigere datoen.
Drei kronen med klokken for å korrigere ukedagen.
Trykk kronen til posisjon 0.
Still inn klokken: Kronograf
Funksjoner
Denne klokken har tre funksjoner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Stille inn tid
Trekk kronen til posisjon 2.
Drei kronen med/mot klokken for å korrigere tid.
Trykk kronen til posisjon 0.
Stille inn kalenderen
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen med klokken for å korrigere kalenderen.
Trykk kronen til posisjon 0.
Bruke kronografen
Før hver tidsmåling, kontroller at kronograftellerene er stilt til null (trykknapp B).
Standard tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Akkumulert medgått tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking på nytt.
Trykk trykknapp A for å stoppe 2. tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Mellomtidsmåling
Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking av første løper.
Trykk trykknapp B for å stoppe og registrere tidtaking av første løper (når trykknapp B er aktivert, selv om stoppeklokkens 1/20-sekundsviseren og stoppeklokkens sekundsviseren stopper på urskiven, fortsetter stoppeklokken å ta tid internt).
Trykk trykknapp B for å starte tidtaking av andre løper. Stoppeklokkens sekunds-viser vil hoppe for å vise intern akkumulert tid og fortsette tidtaking av andre løper.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking av andre løper og registrere tid.
Trykk trykknapp B for tredje gang for å nullstille; alle stoppeklokkevisere vil returnere til 12-klokkens posisjon.
Funksjoner
Retro Wave Two Chrono
Denne klokken har tre funksjoner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Stille inn tid
Trekk kronen til posisjon 2.
Drei kronen med/mot klokken for å korrigere tid.
Trykk kronen til posisjon 0.
Stille inn kalenderen
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen med klokken for å korrigere kalenderen.
Trykk kronen til posisjon 0.
Slik stiller du inn «0»-posisjon
Trekk kronen til posisjon 2.
Trykk trykknapp A i 2 sekunder. Kronografens minuttviseren gjør en full runde og kan nå stilles til riktig «0»-posisjon.
Trykk trykknapp B gjentatte ganger for å stille den til «0»-posisjon.
Trykk trykknapp A i 2 sekunder. Kronografens 1/5-sekundsviseren gjør en full runde og kan nå stilles til riktig «0»-posisjon.
Trykk trykknapp B gjentatte ganger for å stille den til «0»-posisjon.
Trykk kronen til posisjon 0.
Bruke kronografen
Før hver tidsmåling, kontroller at kronograftellerene er stilt til null (trykknapp B).
Standard tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Akkumulert medgått tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking på nytt.
Trykk trykknapp A for å stoppe 2. tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Mellomtidsmåling
Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking av første løper.
Trykk trykknapp B for å stoppe og registrere tidtaking av første løper (når trykknapp B er aktivert, selv om stoppeklokkens 1/20-sekundsviseren og stoppeklokkens sekundsviseren stopper på urskiven, fortsetter stoppeklokken å ta tid internt).
Trykk trykknapp B for å starte tidtaking av andre løper. Stoppeklokkens sekunds-viser vil hoppe for å vise intern akkumulert tid og fortsette tidtaking av andre løper.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking av andre løper og registrere tid.
Trykk trykknapp B for tredje gang for å nullstille; alle stoppeklokkevisere vil returnere til 12-klokkens posisjon.
Funksjoner
Master Originals One Chrono
Denne klokken har tre funksjoner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Stille inn tid
Trekk kronen til posisjon 2.
Drei kronen med/mot klokken for å korrigere tid.
Trykk kronen til posisjon 0.
Stille inn kalenderen
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen med klokken for å korrigere kalenderen.
Trykk kronen til posisjon 0.
Bruke kronografen
Før hver tidsmåling, kontroller at kronograftellerene er stilt til null (trykknapp B).
Standard tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Akkumulert medgått tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking på nytt.
Trykk trykknapp A for å stoppe 2. tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Mellomtidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp B for å stoppe og registrere mellomtiden.
Trykk trykknapp B for å frigjøre mellomtiden (måling og frigjøring av mellomtid kan gjentas ved å trykke trykknapp B).
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp B for tredje gang for å nullstille; alle stoppeklokkevisere vil returnere til 12-klokkens posisjon.
Måling av to konkurrenter
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking av første løper.
Trykk trykknapp B for å stoppe og registrere tidtaking av første løper.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking av andre løper. Stoppeklokkens sekundsviseren vil hoppe for å vise intern akkumulert tid og fortsette tidtaking av andre løper.
Trykk trykknapp B for å stoppe tidtaking av andre løper og registrere tid.
Trykk trykknapp B for tredje gang for å nullstille; alle stoppeklokkevisere vil returnere til 12-klokkens posisjon.
Funksjoner
Denne klokken har tre funksjoner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Stille inn tid
Trekk kronen til posisjon 2.
Drei kronen med/mot klokken for å korrigere tid.
Trykk kronen til posisjon 0.
Stille inn kalenderen
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen med klokken for å korrigere kalenderen.
Trykk kronen til posisjon 0.
Bruke kronografen
Før hver tidsmåling, kontroller at kronograftellerene er stilt til null (trykknapp B).
Standard tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Akkumulert medgått tidsmåling
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking på nytt.
Trykk trykknapp A for å stoppe 2. tidtaking.
Trykk trykknapp B for å nullstille.
Mellomtidsmåling
Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere.
Trykk trykknapp A for å starte tidtaking av første løper.
Trykk trykknapp B for å stoppe og registrere tidtaking av første løper (når trykknapp B er aktivert, selv om stoppeklokkens 1/20-sekundsviseren og den store stoppeklokkens sekundsviseren stopper på urskiven, fortsetter stoppeklokken å ta tid internt).
Trykk trykknapp B for å starte tidtaking av andre løper. Stoppeklokkens sekunds-viser vil hoppe for å vise intern akkumulert tid og fortsette tidtaking av andre løper.
Trykk trykknapp A for å stoppe tidtaking av andre løper og registrere tid.
Trykk trykknapp B for tredje gang for å nullstille; alle stoppeklokkevisere vil returnere til 12-klokkens posisjon.
Still inn klokken: Digital
Funksjoner
Digital Two
Trykk (A) for EL-bakbelysning. Forblir på i 3 sekunder i alle modi.
Trykk trykknapp B for å bla gjennom modi i følgende rekkefølge: TID PÅ DAGEN, ALARM, KRONOGRAF, NEDTELLING.
Tid på dagen (TOD)-modus
I TOD-modus, trykk (C) for å bytte uke/måned. Hold (C) i 2 sekunder for å slå lydsignal av/på.
Trykk (D) for å bytte mellom 12t/24t-tidsformat.
Still inn tid og dato
I TOD-modus, hold (C) i 3 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. «Sekunder» vil blinke.
Trykk (B) for å bytte innstillingselement.
Trykk (D) for å justere «sekunder».
Trykk (D) for å justere, hold (D) for å justere raskt.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til TOD-modus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til TOD-modus etter 1 minutt.
Alarmmodus
I alarmmodus, trykk (D) for å slå lydsignal av/på.
Stille inn alarm
I alarmmodus, hold (C) i 3 sekunder for å gå inn i alarminnstillingsmodus; «Tid» vil blinke. Trykk (B) for å bytte mellom timer eller minutter.
Trykk (D) for å justere timer eller minutter.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til alarmmodus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til alarmmodus etter 1 minutt.
Når alarmen aktiveres, trykk en hvilken som helst knapp for å stoppe.
1/100-sekunders oppløsning kronograf opp til 1 time; ett-sekunders oppløsning opp til 99:59.59 timer.
Valgfritt timesignal og knappepiping.
3-sekunders EL-bakbelysning og nattlysfunksjon.
Tid på dagen (TOD)-modus
Modus (B) kan velge ulike funksjoner: Kronograf, Nedtelling, Alarm, Sekundær tid.
Still inn tid og dato
I TOD-modus, hold (A) i 3 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. Tidssone vil blinke.
Trykk Modus (B) for å bytte innstillingselement i følgende rekkefølge: Time – Minutt – Sekund – Måned – Dag – År – Timeformat – Datoformat – Timesignal – Knappepiping.
Trykk (B) for å bytte innstillingselement.
Trykk (C) eller (E) for å justere «timer».
Trykk (C) eller (E) for å justere, hold for å justere raskt.
Trykk (A) for å bekrefte og returnere til TOD-modus.
I tidsinnstillingstilstand vil trykk på (A) eller ingen tasteinndata i 3 minutter avslutte tidsinnstillingen.
I stoppeklokkemodus, trykk (E) for å starte og (C) for å stoppe; trykk (C) for å nullstille (00'00"00).
Når kronografen kjører, trykk Sett (E) for å ta gjeldende rundetid eller mellomtid, og skjermen vil blinke i 10 sekunder. Samtidig fortsetter kronografen å telle for en ny runde, og etter 10 sekunder vises ny runde- eller mellomtidsinformasjon.
1/100-sekunders oppløsning kronograf opp til 1 time; ett-sekunders oppløsning opp til 99:59.59 timer.
Valgfritt timesignal og knappepiping.
3-sekunders EL-bakbelysning og nattlysfunksjon.
Tid på dagen (TOD)-modus
I TOD-modus, trykk (D) for å vise ukedag.
Modus (B) kan velge ulike funksjoner: Kronograf, Nedtelling, Alarm, Sekundær tid.
Still inn tid og dato
I TOD-modus, hold (C) i 3 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. «Timer» vil blinke.
Trykk Modus (B) for å bytte innstillingselement i følgende rekkefølge: Time – Minutt – Sekund – Måned – Dag – År – Timeformat – Datoformat – Timesignal – Knappepiping.
Trykk (B) for å bytte innstillingselement.
Trykk (D) for å justere «timer».
Trykk (D) for å justere, hold (D) for å justere raskt.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til TOD-modus.
I tidsinnstillingstilstand vil trykk på (C) eller ingen tasteinndata i 3 minutter avslutte tidsinnstillingen.
I stoppeklokkemodus, trykk (D) for å starte eller stoppe, trykk (C) for å nullstille (00'00"00).
Når kronografen kjører, trykk Sett (C) for å ta gjeldende rundetid eller mellomtid, og skjermen vil blinke i 10 sekunder. Samtidig fortsetter kronografen å telle for en ny runde, og etter 10 sekunder vises ny runde- eller mellomtidsinformasjon.
I nedtellingsmodus, trykk (D) for å starte eller stoppe.
Når nedtellingen stopper, trykk (C) for å returnere til innstilt verdi.
Når nedtellingen når 0, lyder alarmen i 10 sekunder og «TMR» blinker. Trykk en hvilken som helst tast for å stoppe lyden.
Trykk (B) mens nedtellingstimeren er aktiv for å returnere til andre modi; nedtellingen fortsetter å kjøre i bakgrunnen.
Nedtellingsinnstilling
Når nedtellingstimeren stopper, hold (C). «Time» vil blinke; trykk (B) for å bytte innstillingselement.
Trykk (D) for å justere verdi og hold (D) for å justere raskt.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til nedtellingsmodus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til nedtellingsmodus etter 1 minutt.
Alarmmodus
I alarmmodus, trykk (C) for å slå alarmen av/på.
Stille inn alarm
I alarmmodus, trykk (C) for å gå inn i alarminnstillingsmodus; «Tid» vil blinke. Trykk (B) for å bytte mellom timer eller minutter.
Trykk (D) for å justere timer eller minutter.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til alarmmodus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til alarmmodus etter 1 minutt.
Når alarmen aktiveres, trykk en hvilken som helst knapp for å stoppe.
Sekundær tid
Stille inn sekundær tid
I Tid 2-modus, hold (C) i 3 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. «Timer» vil blinke.
Trykk Modus (B) for å bytte innstillingselement i følgende rekkefølge: Time – Minutt – Sekund – Måned – Dag – År – Timeformat – Datoformat.
Trykk (B) for å bytte innstillingselement.
Trykk (D) for å justere «timer».
Trykk (D) for å justere, hold (D) for å justere raskt.
Trykk (C) for å bekrefte og returnere til Tid 2-modus.
Funksjoner
Retro Pop Digital
Trykk (A) og (B) for EL-bakbelysning. Forblir på i 2 sekunder i alle modi.
Trykk trykknapp (A) for å bla gjennom modi i følgende rekkefølge: TID PÅ DAGEN, KRONOGRAF, NEDTELLING.
Trykk og hold (A) og (B) sammen i 3 sekunder for å aktivere nattmodus. Skjermen går tilbake til forrige visningstilstand etter at nattmodusstatusbanneret tidsavbrytes (1,5 sek). Trykk og hold (A) og (B) sammen i 3 sekunder for å slå av nattmodus. Måneikonet slukkes. Nattmodus deaktiveres automatisk 1 time etter aktivering.
Tid på dagen (TOD)-modus
I TOD-modus, trykk (B) for å bytte fra dato til ukedag, og trykk (B) for sekunder.
I TOD-modus, hold (B) for å bytte til Tidssone 2. Hold (B) for å bytte tilbake til Tidssone 1.
Still inn tid og dato
I TOD-modus, hold (A) i 2 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. Still inn Tid 1 eller Tid 2.
Trykk (A) for å stille «time».
Trykk (B) for å justere «time».
Trykk (A) for å stille «minutt», og trykk (B) for å justere. Hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å stille «sekunder», trykk (B) for å justere. Hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å stille «år», og trykk (B) for å justere. Hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å stille «måned», og trykk (B) for å justere. Hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å stille «dato», og trykk (B) for å justere. Hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å stille Tid 12T / 24T og trykk (B) for å bytte.
Trykk (A) for å stille «pip» av/på og trykk (B) for å bytte.
Hold (A) for å bekrefte og returnere til TOD-modus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til TOD-modus etter 1 minutt.
Kronografmodus
1/100-sekunders oppløsning opp til 1 time; ett-sekunders oppløsning opp til 99:59:59 timer.
I kronografmodus, trykk (B) for å starte eller stoppe. Hold (B) for å nullstille (00'00"00).
I nedtellingsmodus, trykk (B) for å starte eller stoppe.
Hold nede (B) i 2 sekunder for å returnere til innstilt verdi når nedtellingen stopper.
Når nedtellingen når 0, lyder alarmen og «TMR» blinker. Trykk en hvilken som helst trykknapp for å stoppe lyden.
Trykk (A) mens nedtellingstimeren er aktiv for å returnere til andre modi; nedtellingen fortsetter å kjøre i bakgrunnen.
Nedtellingsinnstilling
Når nedtellingstimeren stopper, hold (A) i 3 sekunder. «Time» vil blinke; trykk (A) for å bytte innstillingselement.
Trykk (B) for å justere verdi og hold (B) for å justere raskt.
Trykk (A) for å bekrefte og returnere til nedtellingsmodus.
Hvis ingen knapp trykkes, returnerer klokken automatisk til nedtellingsmodus etter 1 minutt.
Still inn klokken: Verdenstid
Funksjoner
LCD-skjermen viser time, minutt, sekund, år (2000–2099), måned, dato, ukedag.
12-timers / 24-timers format kan velges; automatisk kalender.
Tid for 85 store byer.
Timesignal + 3 uavhengige daglige alarmer.
Nedtellingstimer kan stilles i området 1 minutt til 180 minutter, med automatisk gjentakelsesfunksjon. Når nedtellingstiden når det siste minuttet, vil klokken lyde hvert 10. sekund og deretter hvert sekund de siste 10 sekundene.
Stoppeklokken begynner å telle fra 0,01 sekund; maksimalt visningsrekkevidde er 9 timer, 59 minutter, 59,99 sekunder. Ti grupper med SPL-tider.
EL-bakbelysning.
Modi
Trykk (A) for EL-bakbelysning. Forblir på i 3 sekunder i alle modi.
Trykk trykknapp B for å bla gjennom modi i følgende rekkefølge: TID PÅ DAGEN, ALARM 1, ALARM 2, ALARM 3, KRONOGRAF, NEDTELLING.
Bakbelysnings- og sommertidsinnstilling
I alle modi, trykk (B)+(C) for å gå inn i bakbelysnings- og sommertidsinnstillingsmodi.
I bakbelysningsmodus, trykk (D) for å velge Av eller På.
I sommertidsmodus, trykk (C) for å velge bykodeoversikten; trykk (D) for å bytte en bykodes tid mellom normaltid (STD) og sommertid (DST). Trykk (B) for å avslutte.
Trykk (B) for å avslutte innstillingsmodus.
Tid på dagen (TOD)-modus
I TOD-modus, trykk (C) for å bytte mellom Hjemmetid + Verdenstidmodus og Hjemmetid + Datumodus.
I Hjemmetid + Verdenstidmodus, trykk (D) for å bla gjennom bykoder (se bykodeoversikten).
I Hjemmetid + Verdenstidmodus, trykk (B) + (D) samtidig; Verdenstid og Hjemmetid vil bytte med hverandre.
Trykk (B) i 2 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsskjerm. Hele skjermen vil blinke; trykk knapp D for å slå timesignal av/på.
Still inn tid
Trykk (C) for å velge elementer som skal justeres. Rekkefølgen er som følger: Skjermblinking, By, Sekunder, Minutter, Time, Måned, Dato, År, 12/24T-format.
Trykk (D) for å justere valgt element.
Trykk (B) for å avslutte innstillingsmodus.
Ukedag justeres automatisk etter at år og måned er justert.
Daglig alarmmodus
I alarmmodus, trykk (D) for å vise alarmtid for tilsvarende by. Hvis du trenger å stille alarmtid for hjemmetid på nytt, trykk (D) for å velge bykode for hjembyen din.
Trykk (B) i 2 sekunder for å gå inn i alarminnstillingsskjerm.
Trykk (D) for å slå alarm av/på. Trykk (C) for å velge justert element: Alarm av/på, Time, Minutter. Trykk (D) for å justere valgt element. Trykk (B) for å bekrefte og returnere til alarmvisnings-modus.
Når alarmtid for hjembyen er stilt, trykk (D) eller (C) for å velge by; alarmtid for hjembyen justeres automatisk i henhold til tidsforskjellen.
Når alarmtid er nådd, stopper alarmlyden automatisk etter 20 sekunder; trykk (B), (C) eller (D) for å stoppe alarmen.
Kronografmodus
I stoppeklokkemodus, trykk (D) for å starte/stoppe.
Nullstill ved å trykke (D) + (C); LAP-registreringer vil også nullstilles.
Når stoppeklokken teller, trykk (C) for mellomtid (SPL); etter 10 sekunder returnerer klokken til telling.
Trykk knapp (D) for å registrere hver SPL-tid (LAP1–LAP10).
Hvis LAP-tid er full, vil ny LAP-tid erstatte siste LAP-registrering.
Når klokken stopper å telle, trykk (C) for å vise LAP-registreringsmodus; trykk (B) for å avslutte LAP-registreringsmodus.
Når stoppeklokken teller, trykk (C) for å gå inn i nedtellingstidsmodus; stoppeklokken fortsetter å telle i bakgrunnen.
Nedtellingsmodus
I nedtellingsmodus, trykk (D) for å starte/stoppe telling; den opprinnelige innstillingstiden (nedtelling) vil blinke etter at den stopper, trykk deretter (C) for å starte/stoppe syklusnedtellingstid. Hvis nedtellingstiden må stilles på nytt, trykk (C) for å justere når innstillingstiden blinker (nedtellingstid kan stilles mellom 1–180 minutter); trykk (B) for å avslutte tidsinnstillingen.
Når nedtellingstid stopper, trykk (D) + (C) for å returnere til opprinnelig innstillingstid.
Når siste minutt av nedtellingen er nådd, lyder varseltone hvert 10. sekund; de siste 10 sekundene lyder varseltone hvert sekund. Når nedtellingen er ferdig, lyder varseltone kontinuerlig i 10 sekunder.
Bykodeoversikt
Kode
By
UTC-forskyvning
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
AKT
Alaskas normaltid
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
PST
Stillehavets normaltid
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
MST
Fjellenes normaltid
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
YWG
Winnipeg
−6:00
CST
Sentrals normaltid
−6:00
MIA
Miami
−5:00
NYC
New York
−5:00
YTO
Toronto
−5:00
EST
Østkystens normaltid
−5:00
CCS
Caracas
−4:00
YHZ
Halifax
−4:00
SCL
Santiago
−4:00
AST
Atlanterhavets normaltid
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
WGT
Vest-Grønlands tid
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
EGT
Øst-Grønlands tid
−1:00
UTC
Koordinert universaltid
00:00
WET
Vest-europeisk tid
00:00
LIS
Lisboa
00:00
LDN
London
00:00
WAT
Vest-afrikansk tid
+01:00
AMS
Amsterdam
+01:00
BER
Berlin
+01:00
MAD
Madrid
+01:00
MCM
Monte Carlo
+01:00
PAR
Paris
+01:00
PRG
Praha
+01:00
ROM
Roma
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
CAT
Sentralafrikansk tid
+02:00
EET
Øst-europeisk tid
+02:00
SAT
Sør-Afrikas normaltid
+02:00
ATH
Aten
+02:00
CAI
Kairo
+02:00
HEL
Helsinki
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
NIC
Nicosia
+02:00
ANK
Ankara
+03:00
EAT
Øst-afrikansk tid
+03:00
BGW
Bagdad
+03:00
DOH
Doha
+03:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moskva
+03:00
THR
Teheran
+03:30
GST
Golfens normaltid
+04:00
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Katmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
CXT
Juleøyas tid
+07:00
BKK
Bangkok
+07:00
AWT
Australias vestnormaltid
+08:00
BEI
Beijing
+08:00
SHA
Shanghai
+08:00
CEB
Cebu
+08:00
HKG
Hongkong
+08:00
KUL
Kuala Lumpur
+08:00
MNL
Manila
+08:00
PER
Perth
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
AET
Australias østnormaltid
+10:00
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Still inn klokken: Analog-Digital
Funksjoner
6-sifret LCD-skjerm viser time, minutt, sekund, måned, dag.
I alle modi, trykk (A) for å belyse nattlys-EL-bakbelysning.
Trykk (B) for å bla gjennom funksjoner: TID PÅ DAGEN (TIME), VERDENSTID (WT), STOPPEKLOKKE (STW), TIMER (TMR), ALARM (ALM).
I alle modi, hold (B) i 2 sekunder for å returnere til normal tidsmodus.
I alle modi, trykk (A) og (B) samtidig; viserne vil flytte seg for å holde seg unna LCD-skjermen.
Hjemby- og sommertidsinnstilling
Trykk (B) og bla til «TIME»-modus.
Hold (D) til 'SET' blinker og deretter forsvinner fra skjermen, og gjeldende bykode vises og ruller over skjermen. Du er nå i hjembyinnstillingsmodus.
Trykk (C) for å gå fremover eller (A) for å rulle tilbake gjennom bykode-listen for å finne den du ønsker. Holde nede (C) eller (A) vil gjøre at du bytter by raskere. Fullstendig liste over bykoder er plassert på slutten av denne veiledningen.
Trykk (D) etter at du har valgt hjembyen din for å returnere til tidsholdingsmodus.
Still inn tid og dato
Trykk (B) og bla til 'Time'-modus.
Hold nede (C) til 'Set' blinker og forsvinner fra skjermen, og gjeldende bykode ruller inn på skjermen.
Trykk (B) for å stille sommertid. Bruk (A) eller (C) for å velge av/på.
Trykk (B) for å bla til 12/24-timers format. Bruk (A) eller (C) for å velge 12T eller 24T.
Trykk (B) for å gå inn i 'Sekunder'. Trykk (C) for å nullstille til null.
Trykk (B) for å gå inn i 'Time'. Trykk (A) for å gå fremover eller (C) for å gå tilbake. Merk: sørg for å rulle slik at du kan velge AM eller PM. Merk: i 24T-modus vises ingen «P» for å indikere PM.
Trykk (B) for å gå inn i 'Minutt'. Trykk (A) for å gå fremover eller (C) for å gå tilbake. Gjenta for å gå inn i 'År', 'Måned', 'Dag'.
Trykk (B) for å gå inn i 'Tast'. Trykk (A) eller (C) for å veksle mellom Tast/Demp. Hvis 'Tast' er valgt, vil klokken pipe hver gang en knapp trykkes.
Trykk (B) for å velge 'Lys'. Trykk (A) eller (C) for å velge 1 eller 3 sekunders varighet for EL-bakbelysning.
Justere viserens referanseposisjon
Hvis viserne og digitalt visningstid ikke stemmer overens, bruk følgende metode for å justere viserne til referanseposisjon:
Trykk (B) og bla til 'Time'-modus.
Hold nede (D) i ca. 5 sekunder eller til 'SUB' begynner å blinke. Når 'SUB' blinker, slipp (D).
Klokken er nå i ukedagsviser-justeringsmodus.
Hvis ukedagsviseren ikke peker på 'SU' (søndag), trykk (A) eller (C) for å flytte viseren dit. Holde nede (A) eller (C) vil flytte viseren raskere.
Når ukedagsviseren peker på 'SU', trykk (B) for å gå til timeviserjustering.
Timeviserjustering – '0:00' vises på skjermen med '0' blinkende. Trykk (A) eller (C) for å flytte timeviseren til 12-klokkens posisjon.
Når timeviseren peker på kl. 12, trykk (C) for å gå til minutt-viserjustering.
Minutt-viserjustering – '0:00' forblir på skjermen, men '00' blinker. Trykk (A) eller (C) for å flytte minutt-viseren til 12-klokkens posisjon.
Trykk (D) for å returnere til 'Time'-modus.
Verdenstidmodus
Trykk (B) til WT vises.
Trykk (C) for å bla gjennom hver verdenstidsby – 48 verdenstidsbyer / 31 tidssoner.
Trykk (D) for å vise gjeldende verdenstidbynavn (rullende: 3-bokstavers forkortelse deretter fullt bynavn).
Stille inn sommertid (DST)
I verdenstidmodus, hold nede (D) i ca. 3 sekunder for å slå sommertid av/på.
Sommertid-ikon vises når sommertid er på og tid vil øke med 1 time. Sommertidsinnstilling påvirker kun by som vises. Merk: hvis UTC er valgt som hjemby, er det ingen sommertid (DST).
Stoppeklokkemodus
Trykk (B) til STW vises.
Trykk (C) for å starte tidtaking, trykk (C) for å stoppe tidtaking, trykk (D) for å nullstille til '00'.
For å ta mellomtid: Trykk (C) for å starte tidtaking. Trykk (D) for å se mellomtid. Trykk (D) for å frigjøre mellomtiden. Trykk (C) for å stoppe tidtaking. Trykk (D) for å nullstille til '00'.
Medgått tid vises i 1/100-sekundsenheter. Etter første time vises medgått tid i ett-sekundsenheter. Stoppeklokke-rekkevidde: 23 timer 59 minutter 59 sekunder. Hvis du bytter til annen modus mens stoppeklokken kjører, vil stoppeklokken kjøre i bakgrunnen.
Alarmmodus
I alarmmodus, trykk (D) for å velge 5 alarmsett og timesignal; trykk (C) for å slå alarmen av eller på.
Trykk (D) for å bytte alarmnummer: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.
I alle modi vil klokken pipe i 10 sek. når alarmtid nås. Under alarmen, trykk en hvilken som helst tast for å stoppe den. Når timesignalet er slått på, lyder det to ganger ved hvert heltimesslag.
Stille inn alarm
Trykk (B) til ALM vises.
Trykk (C) for å velge alarm (ALM1 til ALM5) og timesignal (SIG).
For å slå på timesignal (SIG), trykk (D).
Nedtellingsmodus
Trykk (B) til TMR vises.
Trykk (C) til 'SET' blinker og deretter forsvinner, og timesifre begynner å blinke.
Trykk (B) for å bla gjennom Time / Minutt / Sekund. Blinkende verdi angir element som skal stilles.
Trykk (C) for å øke tid eller trykk (A) for å redusere tid.
Trykk (D) for å avslutte nedtellingstimerinnstillingsmodus.
Når ønsket nedtellingstid er stilt, trykk (C) for å starte timer.
Trykk (C) for å stoppe timer ved behov. Timer kan reaktiveres ved å trykke (C) igjen.
Når timeren når '0:00:00', trykk en hvilken som helst knapp for å slå av.
Trykk (D) for å nullstille timer.
Vanntetthet / Støtsikkerhet
Vanntett opp til 100 meter (328 ft).
Skyll klokken med ferskvann etter eksponering for saltvann eller svette.
Støtsikkerhet vil være angitt på urskiven eller klokkebunnen. Klokker er utformet for å bestå ISO-test for støtsikkerhet. Imidlertid bør man passe på å unngå å skade glasset/linsen.
Bykodeoversikt
Kode
By
UTC-forskyvning
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
NYC
New York
−5:00
YHZ
Halifax
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
UTC
Koordinert universaltid
00:00
LIS
Lisboa
00:00
LDN
London
00:00
MAD
Madrid
+01:00
PAR
Paris
+01:00
ROM
Roma
+01:00
BER
Berlin
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
ATH
Aten
+02:00
CAI
Kairo
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moskva
+03:00
THR
Teheran
+03:30
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Katmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
BKK
Bangkok
+07:00
BEI
Beijing
+08:00
HKG
Hongkong
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Funksjoner
Retro Wave Three
Denne klokken har fem funksjoner: ANALOG TID, DIGITAL TID, ALARM, KRONOGRAF, DATO.
Stille inn analog tid
Trekk kronen til posisjon 1.
Drei kronen med/mot klokken for å korrigere tid.
Trykk kronen til posisjon 0.
Stille inn digital tid
I tidsvisningsmodus:
Hold (C) i 2 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingstilstand. Det starter med innstilling av sekunder; trykk trykknapp C for å bytte innstillingselementer (Minutter, Timer, Timeformat, Avslutt).
Trykk (B) for å øke innstillingsverdien.
I innstillingstilstand uten tasteoperasjon i mer enn 3 minutter lagres gjeldende innstillinger og innstillingstilstanden avsluttes automatisk.
Alarmmodus
I alarmmodus, trykk (C) for å slå alarmen av/på.
Trykk (B) og (C) samtidig i 2 sekunder for å aktivere eller deaktivere timesignalet.
Stille inn alarm
I alarmmodus, hold (C) i 2 sekunder for å gå inn i alarminnstillingstilstand; time blinker. Trykk (C) for å bytte innstillingselementer; trykk (B) for å endre innstillingsverdien.
I innstillingstilstand uten tasteoperasjon i mer enn 3 minutter lagres gjeldende innstillinger og innstillingstilstanden avsluttes automatisk.
Kronografmodus
1/100-sekunders oppløsning opp til 1 time.
I kronografmodus, trykk (B) for å starte eller stoppe. Trykk (C) for å nullstille (00'00"00).
Mellomtidsmåling
Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere.
Trykk (B) for å starte tidtaking av første løper.
Trykk (C) for å gå inn i mellomtidstilstand og returnere til normal visning etter 5 sekunder.
Når kronografen kjører, trykk (B) igjen for å stoppe. Trykk (C) for å nullstille (00'00"00).
Når kronografen kjører til maks tid (59'99"99) stopper den automatisk.
Stille inn dato
I Datumodus, hold (C) i 2 sekunder; datoen blinker, med innstillingsverdier som følger: DAG – MÅNED – UKE – AVSLUTT.
Trykk (B) for å øke innstillingsverdien.
I innstillingstilstand uten tasteoperasjon i mer enn 3 minutter lagres gjeldende innstillinger og innstillingstilstanden avsluttes automatisk.