Pielęgnacja zegarka

Zalecenia ogólne

  • Unikać umieszczania zegarka w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne.
  • Unikać uderzeń i wstrząsów, które mogą uszkodzić zegarek lub zmniejszyć jego dokładność.
  • Unikać wystawiania zegarka na skrajne zmiany temperatury.
  • Unikać bezpośredniego kontaktu z rozpuszczalnikami, detergentami, perfumami i chemikaliami, ponieważ mogą one uszkodzić elementy zegarka.

Czyszczenie od zewnątrz

  • Zegarki (z wyjątkiem pasków ze skóry i tkanin) należy czyścić miękką szczoteczką zwilżoną wodą z mydłem.
  • Obudowę i kryształ należy czyścić miękką chusteczką zamoczoną w wodzie z mydłem.
  • Spłukać czystą wodą w celu usunięcia pozostałości roztworu. W żadnym wypadku nie należy używać środków czyszczących. Wytrzeć do sucha miękką ściereczką.
  • Po użyciu w wodzie słonej lub chlorowanej (w morzu, na basenie) zawsze należy przepłukać zegarek w letniej wodzie.
  • Skórzany pasek czyścić wyłącznie czystą wodą.
  • Nie suszyć paska na gorącej powierzchni ani bezpośrednio na słońcu, gdyż szybkie odparowanie wody może go wypaczyć lub uszkodzić powierzchnię skóry.

Bateria

  • Zaleca się wymianę baterii u sprzedawcy lub jubilera. Nigdy nie wymieniać baterii samodzielnie ponieważ można w ten sposób uszkodzić uszczelki zapewniające wodoodporność.
  • Typ baterii podano z tyłu koperty.
  • Okres trwałości baterii zależy od warunków użytkowania. Wyczerpana bateria nie powinna pozostawać w zegarku - mogłaby wyciekać, uszkadzając mechanizm.

NIE WRZUCAĆ BATERII DO OGNIA. NIE ŁADOWAĆ PONOWNIE. BATERIE PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

Usuwanie

Aby chronić środowisko i zdrowie ludzi, zegarka nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, ale odnieść do autoryzowanego punktu zbiórki.

Wodoszczelność

Poziom wodoodporności podano z tyłu koperty po literach „WR”:

Ocena Aktywność
3 ATM / 30 m / 100 st Chlapnięcie / Lekki deszcz / Prysznic / Mycie samochodu
5 ATM / 50 m / 165 st Pływanie
10 ATM / 100 m / 330 st Snorkeling (tyko w płytkiej wodzie)
  • Zegarek zachowuje wodoszczelność pod warunkiem, że jego szkiełko, przyciski i koperta nie są uszkodzone.
  • Nie jest to zegarek do nurkowania, więc nie należy go używać podczas nurkowania.
  • Po wystawieniu na działanie słonej wody zegarek należy przemyć w słodkiej wodzie i całkowicie wysuszyć.
  • Wodoodporność zegarka spada z czasem. Stopniowo uszczelki koperty mogą się zużyć, co zmniejszy wodoodporność zegarka.

Paski ze skóry

Paski z prawdziwej skóry różnią się barwą i fakturą w związku z właściwościami naturalnego surowca, z którego każdy pasek jest wykonany, a z czasem będą zużywać się i zmieniać.

Zegarki na baterię słoneczną

  • Wystawić zegarek na bezpośrednie światło słoneczne, słońce za szybą, albo światło sztuczne (w pomieszczeniu) przed użyciem zegarka. Po pełnym naładowaniu baterii zegarek może działać do 4 miesięcy bez dodatkowego ładowania.
  • Przechowywać w miejscu, w którym będzie on wystawiony na światło; w przeciwnym razie bateria wyczerpie się i będzie wymagać pełnego ładowania.

Regulacja paska

Zaleca się regulację paska u sprzedawcy lub jubilera.

Dostosowanie długości bransoletki

Regulacja bransoletki — krok 1: otworzyć płytkę zatrzaskową
  1. Otworzyć płytkę zatrzaskową.
  2. Przesunąć zatrzask na pożądaną długość bransoletki.
  3. Przytrzymując płytkę zatrzaskową naciskać zatrzask i przesuwać go w tę i z powrotem, aż wejdzie w rowki na wewnętrznej stronie bransoletki.
  4. Nacisnąć płytkę zatrzaskową, aby zatrzasnęła się. Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie zatrzasku.

Bransoletka ze składanym zatrzaskiem

Zatrzask składany — ryc. 1
Ryc. 1
Zatrzask składany — ryc. 2
Ryc. 2
Zatrzask składany — ryc. 3
Ryc. 3
  1. Odszukać sprężynowy pręcik, łączący bransoletkę z zatrzaskiem.
  2. Ostro zakończonym narzędziem wcisnąć sprężynowy pręcik i delikatnie przekręcić bransoletkę, aby otworzyć zatrzask.
  3. Dopasować długość do obwodu nadgarstka i włożyć sprężynowy pręcik w odpowiedni dolny otwór.
  4. Nacisnąć od góry na sprężynowy pręcik, ustawić na osi górnego otworu i zwolnić, aby zablokował się w otworze.

Regulacja długości bransoletki ogniwami Perfect Fit

Perfect Fit — przegląd
Perfect Fit — krok 1: zlokalizować teksturowane ogniwo
Perfect Fit — krok 2: ścisnąć i rozsunąć
Perfect Fit — krok 3: wyjąć ogniwa
Perfect Fit — krok 4: ponownie zamontować

Nie wymaga narzędzi ani pomocy jubilera

  1. Ustalić, ile ogniw należy wyjąć z paska zegarka.
  2. Ścisnąć teksturowaną część ogniwa znajdującego się naprzeciwko ogniwa, które ma być zdjęte i rozsunąć pasek, wciąż naciskając na ogniwo.
  3. Policzyć ogniwa, które mają zostać wyjęte i powtórzyć czynności, aby zdjąć odpowiednią część paska.
  4. Ścisnąć teksturowaną część ogniwa i włożyć przeciwny koniec paska w otwór. Pasek jest bezpiecznie zmontowany kiedy będzie słyszane zatrzaśnięcie się ogniw po ich połączeniu.

Ustawianie zegarka: Zegarek analogowy

Ustawianie czasu

Zegarek analogowy — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Wskazówka sekundowa
  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Przekręcić koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową. Ustawiając wskazówkę minutową, przesunąć ją o 4 do 5 minut przed żądaną godziną, a następnie cofnąć do dokładnego czasu.
  3. Popchnąć koronkę do normalnej pozycji.

Ustawianie czasu

Code Five

Analogowy Code Five — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Wskazówka sekundowa
  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. Przekręcić koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową. Ustawiając wskazówkę minutową, przesunąć ją o 4 do 5 minut przed żądaną godziną, a następnie cofnąć do dokładnego czasu.
  3. Popchnąć koronkę do normalnej pozycji.

Ustawienie daty i dnia tygodnia

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w lewo w celu ustawienia właściwej daty.
  3. Obróć koronkę w prawo, aby ustawić właściwy dzień tygodnia.
  4. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie zegarka: Chronometr

Funkcje

Chronometr — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Przycisk A, Przycisk B, Wskazówka 24-godzinna, Wskazówka minutowa chronometru, Wskazówka sekundowa, Wskazówka sekundowa chronometru

Ten zegarek ma trzy funkcje: CZAS, KALENDARZ, CHRONOMETR.

Ustawianie czasu

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. OBRÓCIĆ koronkę w prawo / w lewo w celu ustawienia właściwego czasu.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie kalendarza

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w prawo w celu ustawienia właściwej daty.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Posługiwanie się chronometrem

Przed każdym pomiarem czasu potwierdzić, że wskazówki chronometru są wyzerowane (przycisk B).

Pomiar standardowy
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar przyrostów czasu
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk A, aby wznowić pomiar czasu.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać drugi pomiar czasu.
  5. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar międzyczasu

Przykład pomiarów międzyczasu dwóch biegaczy.

  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu pierwszego biegacza.
  2. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać i zapisać czas pierwszego biegacza (mimo, że po naciśnięciu przycisku B wskazówka 1/20 sek. i wskazówka sekundowa stopera zatrzymują się na tarczy, stoper nadal będzie odliczać czas wewnętrznie).
  3. Nacisnąć przycisk B, aby rozpocząć pomiar czasu drugiego biegacza. Wskazówka sekundowa stopera przeskoczy, żeby pokazać wewnętrznie odmierzony czas i będzie kontynuować odmierzanie czasu drugiego biegacza.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać odliczanie czasu drugiego biegacza i zapisać czas.
  5. Nacisnąć przycisk B po raz trzeci, aby wyzerować cały stoper; wszystkie wskazówki stopera powrócą do pozycji godziny 12.

Funkcje

Retro Wave Two Chrono

Chronometr Retro Wave Two — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Przycisk A, Przycisk B, Wskazówka minutowa chronometru, Wskazówka sekundowa, Wskazówka sekundowa chronometru

Ten zegarek ma trzy funkcje: CZAS, KALENDARZ, CHRONOMETR.

Ustawianie czasu

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. OBRÓCIĆ koronkę w prawo / w lewo w celu ustawienia właściwego czasu.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie kalendarza

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w prawo w celu ustawienia właściwej daty.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie pozycji "0"

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. Naciskać przycisk (A) na 2 sekundy. Wskazówka minutowa chronometru zrobi pełny obrót; teraz można ją ustawić w prawidłowej pozycji "0".
  3. Naciskać wielokrotnie przycisk B, aby ustawić ją w pozycji "0".
  4. Naciskać przycisk (A) na 2 sekundy. Wskazówka 1/5 sekundy chronometru zrobi pełny obrót; teraz można ją ustawić w prawidłowej pozycji "0".
  5. Naciskać wielokrotnie przycisk B, aby ustawić ją w pozycji "0".
  6. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Posługiwanie się chronometrem

Przed każdym pomiarem czasu potwierdzić, że wskazówki chronometru są wyzerowane (przycisk B).

Pomiar standardowy
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar przyrostów czasu
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk A, aby wznowić pomiar czasu.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać drugi pomiar czasu.
  5. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar międzyczasu

Przykład pomiarów międzyczasu dwóch biegaczy.

  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu pierwszego biegacza.
  2. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać i zapisać czas pierwszego biegacza (mimo, że po naciśnięciu przycisku B wskazówka 1/20 sek. i wskazówka sekundowa stopera zatrzymują się na tarczy, stoper nadal będzie odliczać czas wewnętrznie).
  3. Nacisnąć przycisk B, aby rozpocząć pomiar czasu drugiego biegacza. Wskazówka sekundowa stopera przeskoczy, żeby pokazać wewnętrznie odmierzony czas i będzie kontynuować odmierzanie czasu drugiego biegacza.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać odliczanie czasu drugiego biegacza i zapisać czas.
  5. Nacisnąć przycisk B po raz trzeci, aby wyzerować cały stoper; wszystkie wskazówki stopera powrócą do pozycji godziny 12.

Funkcje

Master Originals One Chrono

Chronometr Master Originals — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Przycisk A, Przycisk B, Wskazówka 24-godzinna, Wskazówka minutowa chronometru, Wskazówka sekundowa, Wskazówka sekundowa chronometru

Ten zegarek ma trzy funkcje: CZAS, KALENDARZ, CHRONOMETR.

Ustawianie czasu

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. OBRÓCIĆ koronkę w prawo / w lewo w celu ustawienia właściwego czasu.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie kalendarza

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w prawo w celu ustawienia właściwej daty.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Posługiwanie się chronometrem

Przed każdym pomiarem czasu potwierdzić, że wskazówki chronometru są wyzerowane (przycisk B).

Pomiar standardowy
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar przyrostów czasu
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk A, aby wznowić pomiar czasu.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać drugi pomiar czasu.
  5. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar międzyczasu
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać pomiar czasu i zapisać międzyczas.
  3. Nacisnąć przycisk B, aby uwolnić międzyczas (Pomiar i uwolnienie międzyczasu można powtórzyć naciskając przycisk B).
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  5. Nacisnąć przycisk B po raz trzeci, aby wyzerować cały stoper; wszystkie wskazówki stopera powrócą do pozycji godziny 12.
Pomiar dwóch współzawodników
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu pierwszego biegacza.
  2. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać pomiar czasu i zapisać czas pierwszego biegacza.
  3. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu drugiego biegacza. Wskazówka sekundowa stopera przeskoczy, żeby pokazać wewnętrznie odmierzony czas i będzie kontynuować pomiar czasu drugiego biegacza.
  4. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać pomiar czasu drugiego biegacza i zapisać czas.
  5. Nacisnąć przycisk B po raz trzeci, aby wyzerować cały stoper; wszystkie wskazówki stopera powrócą do pozycji godziny 12.

Funkcje

Ten zegarek ma trzy funkcje: CZAS, KALENDARZ, CHRONOMETR.

Ustawianie czasu

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 2.
  2. OBRÓCIĆ koronkę w prawo / w lewo w celu ustawienia właściwego czasu.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie kalendarza

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w prawo w celu ustawienia właściwej daty.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Posługiwanie się chronometrem

Przed każdym pomiarem czasu potwierdzić, że wskazówki chronometru są wyzerowane (przycisk B).

Pomiar standardowy
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar przyrostów czasu
  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu.
  2. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać pomiar czasu.
  3. Nacisnąć przycisk A, aby wznowić pomiar czasu.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać drugi pomiar czasu.
  5. Nacisnąć przycisk B, aby wyzerować wskazówkę.
Pomiar międzyczasu

Przykład pomiarów międzyczasu dwóch biegaczy.

  1. Nacisnąć przycisk A, aby rozpocząć pomiar czasu pierwszego biegacza.
  2. Nacisnąć przycisk B, aby zatrzymać i zapisać czas pierwszego biegacza (mimo, że po naciśnięciu przycisku B wskazówka 1/20 sek. i wskazówka sekundowa stopera zatrzymują się na tarczy, stoper nadal będzie odliczać czas wewnętrznie).
  3. Nacisnąć przycisk B, aby rozpocząć pomiar czasu drugiego biegacza. Wskazówka sekundowa stopera przeskoczy, żeby pokazać wewnętrznie odmierzony czas i będzie kontynuować odmierzanie czasu drugiego biegacza.
  4. Nacisnąć przycisk A, aby zatrzymać odliczanie czasu drugiego biegacza i zapisać czas.
  5. Nacisnąć przycisk B po raz trzeci, aby wyzerować cały stoper; wszystkie wskazówki stopera powrócą do pozycji godziny 12.

Ustawianie zegarka: Zegarek cyfrowy

Funkcje

Digital Two

Digital Two — Światło (A), Tryb (B), Międzyczas/Zerowanie (C), Start/Stop (D)

Nacisnąć (A), aby podświetlić tarczę. Światło świeci przez 3 sekundy w każdym trybie.

Naciskać przycisk B, aby przejść przez kolejne tryby w następującej kolejności: PORA DNIA, ALARM, CHRONOMETR, ODLICZANIE DO ZERA.

Tryb pory dnia (TOD)

  • W trybie TOD nacisnąć (C), aby zmienić tydzień/miesiąc. Nacisnąć (C) na 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć sygnał dźwiękowy.
  • Nacisnąć (D), aby przełączyć pomiędzy zegarem 12- i 24-godzinnym.

Ustawianie godziny i daty

  1. W trybie TOD nacisnąć (C) na 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu. Będą migać "sekundy".
  2. Nacisnąć (B), aby zmienić wartość migającego parametru.
  3. Nacisnąć (D), aby ustawić "sekundy".
  4. Nacisnąć (D), aby ustawić, przytrzymać (D), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  5. Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu TOD.
  6. Zegarek samoczynnie powróci do trybu TOD, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Tryb alarmu

  • W trybie Alarmu nacisnąć (D), aby włączyć/wyłączyć sygnał dźwiękowy.
Nastawianie alarmu
  1. W trybie Alarm nacisnąć (C) na 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania alarmu. Będzie migał "czas", naciskanie przycisku (B) przełącza pomiędzy godzinami i minutami.
  2. Nacisnąć (D), aby ustawić godziny lub minuty.
  3. Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu Alarm.
  4. Zegarek samoczynnie powróci do trybu Alarm, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.
  5. Gdy dzwoni alarm, nacisnąć dowolny przycisk, aby go wyciszyć.

Tryb chronometr

  • Zakres stopera: 23 godziny / 59 minut / 59,99 sekundy.
  • W trybie Stoper, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać, nacisnąć (C), aby wyzerować (00'00"00).

Tryb odliczania do zera

  1. Zakres odliczania do zera: 23 godziny / 59 minut / 59 sekundy.
  2. W trybie Odliczanie do zera, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać.
  3. Przytrzymać (C) na 2 sekundy, aby wrócić do ustawionej wartości po zatrzymaniu odliczania do zera.
  4. Kiedy Odliczanie dojdzie do 0, odezwie się alarm dźwiękowy na 10 sekund, a na tarczy będzie migać "TMR". Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk.
  5. Naciśnięcie (B) kiedy odbywa się odliczanie do zera przestawia zegarek na inne tryby, ale odliczanie trwa w tle.
Ustawianie odliczania do zera
  1. Kiedy minutnik dojdzie do zera, przytrzymać (C) przez 3 sekundy. Będzie migała "godzina", naciskanie przycisku (B) przełącza migający parametr.
  2. Nacisnąć (D), aby ustawić wartość, przytrzymać (D), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  3. Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu Odliczanie do zera.
  4. Zegarek samoczynnie powróci do trybu Odliczanie do zera, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Funkcje

Athletics One

Athletics One — Ustawienie/Przywołanie (A), Tryb (B), Stop/Zerowanie (C), Światło (D), Start/Okrążenie (E)
  • Wyświetlacz LCD pokazuje godziny, minuty, sekundy, dzień tygodnia i datę.
  • Dwie strefy czasowe (główna i dodatkowa).
  • Format czasu 12- lub 24-godzinny.
  • 3 alarmy i alarm zapasowy po 5 minutach.
  • Funkcja stopera (maks. zakres: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Funkcja odliczania do zera (maks. zakres odliczania: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Dokładność chronometru 1/100 sekundy w zakresie do 1 godziny, dokładność 1 sekunda do 99:59.59 godzin.
  • Opcja sygnału dźwiękowego co godzinę i przy naciskaniu przycisków.
  • Oświetlenie tarczy przez 3 sekundy i funkcja podświetlania.

Tryb pory dnia (TOD)

  • Przyciskiem Tryb (B) można wybrać różne funkcje: Chronometr, Odliczanie do zera, Alarm, Czas dodatkowy.

Ustawianie godziny i daty

  1. W trybie TOD nacisnąć (A) na 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu. Będzie migać strefa czasowa.
  2. Nacisnąć (B), aby zmienić wartość parametru w następującej kolejności: Godzina – Minuta – Sekunda – Miesiąc – Dzień – Rok – Format godzin – Format dat – Sygnał dźwiękowy godzin – Sygnał dźw. przy naciskaniu przycisków.
  3. Nacisnąć (B), aby zmienić wartość migającego parametru.
  4. Nacisnąć (C) lub (E), aby ustawić "godziny".
  5. Nacisnąć (C) lub (E), aby ustawić, przytrzymać, aby przejść szybko przez wartości.
  6. Nacisnąć (A), aby potwierdzić i wrócić do trybu TOD.
  7. W trybie Ustawianie czasu naciśnięcie (A) lub nienaciskanie żadnego przycisku przez 3 minuty spowoduje wyjście z trybu Ustawiania czasu.

Tryb chronometr

  • Zakres stopera: 23 godziny / 59 minut / 59,99 sekundy.
  • W trybie Stoper, nacisnąć (E), aby włączyć, nacisnąć (C), aby zatrzymać, nacisnąć (C), aby wyzerować (00'00"00).
  • Kiedy chronometr jest włączony, naciśnięcie (E) zatrzyma odliczany czas okrążenia lub międzyczas, a ekran będzie migał przez 10 sekund. W tym samym czasie chronometr będzie mierzył czas kolejnego okrążenia; po 10 sekundach wyświetli się bieżący odczyt takiego nowego czasu okrążenia lub międzyczasu.

Tryb odliczania do zera

  • Zakres odliczania do zera: 23 godziny / 59 minut / 59 sekundy.
  • W trybie Odliczanie do zera, nacisnąć (E), aby włączyć, nacisnąć (C), aby zatrzymać.
  • Po zakończeniu odliczania do zera naciśnięcie (C) spowoduje powrót do ustawionej wartości.
  • Kiedy Odliczanie dojdzie do 0, odezwie się alarm dźwiękowy na 10 sekund, a na tarczy będzie migać "TMR". Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk.
  • Naciśnięcie (B) kiedy odbywa się odliczanie do zera przestawia zegarek na inne tryby, ale odliczanie trwa w tle.
Ustawianie odliczania do zera
  1. Kiedy minutnik dojdzie do zera, nacisnąć (A). Będzie migała "godzina", naciskanie przycisku (B) przełącza migający parametr.
  2. Nacisnąć (E), aby zwiększyć wartość parametru, nacisnąć (C), aby ją zmniejszyć.
  3. Nacisnąć (A), aby potwierdzić i wrócić do trybu Odliczanie do zera.
  4. Zegarek samoczynnie powróci do trybu Odliczanie do zera, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Czasomierz interwałowy

Prosty pojedynczy czasomierz interwałowy z DWOMA segmentami: Interwał 1, Interwał 2.

Ustawianie czasomierza interwałowego
  1. Naciskać przycisk (B), aż wyświetli się INTTMR.
  2. Nacisnąć (A), aby wybrać Interwał, którego ustawienie ma być zmienione.
  3. Nacisnąć (B), będą migać cyfry godziny. Nacisnąć (E) lub (C), aby zmienić godzinę.
  4. Nacisnąć (B), będą migać cyfry minut. Nacisnąć (E) lub (C), aby zmienić minuty.
  5. Nacisnąć (B), będą migać cyfry sekund. Nacisnąć (E) lub (C), aby zmienić sekundy.
  6. Nacisnąć (B), aby wybrać pomiędzy "STOP" i "REPEAT" (POWTÓRZ) na końcu każdego Interwału.
  7. Nacisnąć (A), aby potwierdzić i wyjść.

Tryb alarmu

  • W trybie Alarm, nacisnąć (C) lub (E), aby włączyć lub wyłączyć alarm.
Nastawianie alarmu
  1. W trybie Alarm, nacisnąć (A), aby wejść w tryb ustawiania alarmu; będzie migać "Time"; nacisnąć (C) lub (E), aby zwiększyć/zmniejszyć wartość parametru.
  2. Nacisnąć (B), aby zmienić minuty.
  3. Nacisnąć (B), aby zmienić i wybrać pomiędzy alarmem codziennym, tygodniowym i w weekendy.
  4. Nacisnąć (C) lub (E), aby zwiększyć/zmniejszyć wartość parametru.
  5. Nacisnąć (A), aby potwierdzić i wyjść.
  6. Zegarek samoczynnie powróci do trybu Alarm, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.
  7. Gdy dzwoni alarm, nacisnąć dowolny przycisk, aby go wyciszyć.

Funkcje

City Tech Two

City Tech Two — Światło (A), Tryb (B), Ustawianie (C), Start/Stop (D)
  • Wyświetlacz LCD pokazuje godziny, minuty i sekundy.
  • Dzień i miesiąc można wyświetlać w postaci Dzień-Miesiąc lub Miesiąc-Dzień. Dzień tygodnia wyświetla się na chwilę przyciskiem.
  • Dwie strefy czasowe (główna i dodatkowa).
  • Format czasu 12- lub 24-godzinny.
  • Codzienny alarm i alarm zapasowy po 5 minutach.
  • Funkcja stopera (maks. zakres: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Funkcja odliczania do zera (maks. zakres odliczania: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Dokładność chronometru 1/100 sekundy w zakresie do 1 godziny, dokładność 1 sekunda do 99:59.59 godzin.
  • Opcja sygnału dźwiękowego co godzinę i przy naciskaniu przycisków.
  • Oświetlenie tarczy przez 3 sekundy i funkcja podświetlania.

Tryb pory dnia (TOD)

  • W trybie TOD nacisnąć (D), aby wyświetlić dzień tygodnia.
  • Przyciskiem Tryb (B) można wybrać różne funkcje: Chronometr, Odliczanie do zera, Alarm, Czas dodatkowy.

Ustawianie godziny i daty

  1. W trybie TOD nacisnąć (C) na 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu. Będą migały wyświetlane "godziny".
  2. Nacisnąć (B), aby zmienić wartość parametru w następującej kolejności: Godzina – Minuta – Sekunda – Miesiąc – Dzień – Rok – Format godzin – Format dat – Sygnał dźwiękowy godzin – Sygnał dźw. przy naciskaniu przycisków.
  3. Nacisnąć (B), aby zmienić wartość migającego parametru.
  4. Nacisnąć (D), aby ustawić "godziny".
  5. Nacisnąć (D), aby ustawić, przytrzymać (D), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  6. Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu TOD.
  7. W trybie Ustawianie czasu naciśnięcie (C) lub nienaciskanie żadnego przycisku przez 3 minuty spowoduje wyjście z trybu Ustawiania czasu.

Tryb chronometr

  • Zakres stopera: 23 godziny / 59 minut / 59,99 sekundy.
  • W trybie Stoper, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać, nacisnąć (C), aby wyzerować (00'00"00).
  • Kiedy chronometr jest włączony, naciśnięcie (C) zatrzyma odliczany czas okrążenia lub międzyczas, a ekran będzie migał przez 10 sekund. W tym samym czasie chronometr będzie mierzył czas kolejnego okrążenia; po 10 sekundach wyświetli się bieżący odczyt takiego nowego czasu okrążenia lub międzyczasu.

Tryb odliczania do zera

  • Zakres odliczania do zera: 23 godziny / 59 minut / 59 sekundy.
  • W trybie Odliczanie do zera, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać.
  • Po zakończeniu odliczania do zera naciśnięcie (C) spowoduje powrót do ustawionej wartości.
  • Kiedy Odliczanie dojdzie do 0, odezwie się alarm dźwiękowy na 10 sekund, a na tarczy będzie migać "TMR". Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk.
  • Naciśnięcie (B) kiedy odbywa się odliczanie do zera przestawia zegarek na inne tryby, ale odliczanie trwa w tle.
Ustawianie odliczania do zera
  • Kiedy minutnik dojdzie do zera, przytrzymać (C). Będzie migała "godzina", naciskanie przycisku (B) przełącza migający parametr.
  • Nacisnąć (D), aby ustawić wartość, przytrzymać (D), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  • Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu Odliczanie do zera.
  • Zegarek samoczynnie powróci do trybu Odliczanie do zera, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Tryb alarmu

  • W trybie Alarm, nacisnąć (C), aby włączyć lub wyłączyć alarm.
Nastawianie alarmu
  • W trybie Alarm nacisnąć (C), aby wejść w tryb ustawiania alarmu. Będzie migał "czas", naciskanie przycisku (B) przełącza pomiędzy godzinami i minutami.
  • Nacisnąć (D), aby ustawić godziny lub minuty.
  • Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu Alarm.
  • Zegarek samoczynnie powróci do trybu Alarm, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.
  • Gdy dzwoni alarm, nacisnąć dowolny przycisk, aby go wyciszyć.

Czas dodatkowy

Ustawianie dodatkowego czasu
  • W trybie Czas 2 nacisnąć (C) na 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu. Będą migały "godziny".
  • Nacisnąć (B), aby zmienić wartość parametru w następującej kolejności: Godzina – Minuta – Sekunda – Miesiąc – Dzień – Rok – Format godzin – Format dat.
  • Nacisnąć (B), aby zmienić wartość migającego parametru.
  • Nacisnąć (D), aby ustawić "godziny".
  • Nacisnąć (D), aby ustawić, przytrzymać (D), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  • Nacisnąć (C), aby potwierdzić i wrócić do trybu Czas 2.

Funkcje

Retro Pop Digital

Retro Pop Digital — Tryb/Ustawianie (A), Start/Stop/Zerowanie (B), Światło

Nacisnąć (A) i (B), aby podświetlić tarczę. Światło świeci przez 2 sekundy w każdym trybie.

Naciskać przycisk (A), aby przejść przez kolejne tryby w następującej kolejności: PORA DNIA, CHRONOMETR, ODLICZANIE DO ZERA.

Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie (A) i (B) przez 3 sekundy, aby włączyć funkcję podświetlania Night-Mode. Ekran powróci do poprzednio wyświetlanej funkcji po wyświetleniu napisu Night-Mode przez 1,5 sekundy. Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie (A) i (B) przez 3 sekundy, aby wyłączyć funkcję trybu nocnego. Ikonka księżyca zniknie. Tryb nocny wyłączy się samoczynnie po 1 godzinie od włączenia.

Tryb pory dnia (TOD)

  • W trybie TOD nacisnąć (B), aby przełączyć z Daty na Dzień tygodnia i nacisnąć (B), aby wyświetlić sekundy.
  • W trybie TOD nacisnąć i przytrzymać (B), aby przełączyć na Strefa czasowa 2. Nacisnąć i przytrzymać (B), aby wrócić do Strefy czasowej 1.

Ustawianie godziny i daty

  1. W trybie TOD nacisnąć i przytrzymać (A) na 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu. Ustawić Czas 1 lub Czas 2.
  2. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "godzin".
  3. Nacisnąć (B), aby zmienić "godzinę".
  4. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "minut"; nacisnąć (B), aby zmienić minuty. Nacisnąć (B), aby przyspieszyć ustawianie.
  5. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "sekund"; nacisnąć (B), aby zmienić sekundy. Nacisnąć (B), aby przyspieszyć ustawianie.
  6. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "roku"; nacisnąć (B), aby zmienić rok. Nacisnąć (B), aby przyspieszyć ustawianie.
  7. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "miesiąca"; nacisnąć (B), aby zmienić miesiąc. Nacisnąć (B), aby przyspieszyć ustawianie.
  8. Nacisnąć (A), aby wejść w ustawienie "daty"; nacisnąć (B), aby zmienić datę. Nacisnąć (B), aby przyspieszyć ustawianie.
  9. Nacisnąć (A), aby ustawić czas 12-/24-godzinny i nacisnąć (B), aby przełączyć.
  10. Nacisnąć (A), aby ustawić "sygnał dźwiękowy" Wł/Wył i nacisnąć (B), aby przełączyć.
  11. Nacisnąć i przytrzymać (A), aby potwierdzić i wrócić do trybu TOD.
  12. Zegarek samoczynnie powróci do trybu TOD, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Tryb chronometr

  • Dokładność 1/100 sekundy w zakresie do 1 godziny; dokładność 1 sekunda do 99:59:59 godzin.
  • W trybie Chronometr, nacisnąć (B), aby włączyć lub zatrzymać. Nacisnąć i przytrzymać (B), aby wyzerować (00'00"00).

Tryb odliczania do zera

  1. Zakres odliczania do zera: 23 godziny / 59 minut / 59 sekundy.
  2. W trybie Odliczanie do zera, nacisnąć (B), aby włączyć lub zatrzymać.
  3. Przytrzymać (B) na 2 sekundy, aby wrócić do ustawionej wartości po zatrzymaniu odliczania do zera.
  4. Kiedy Odliczanie dojdzie do 0, odezwie się alarm dźwiękowy i będzie migać "TMR". Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk.
  5. Naciśnięcie (A) kiedy odbywa się odliczanie do zera przestawia zegarek na inne tryby, ale odliczanie trwa w tle.
Ustawianie odliczania do zera
  1. Kiedy minutnik dojdzie do zera, przytrzymać (A) przez 3 sekundy. Będzie migała "godzina", naciskanie przycisku (A) przełącza migający parametr.
  2. Nacisnąć (B), aby ustawić wartość, przytrzymać (B), aby ustawić szybko przeskakując przez wartości.
  3. Nacisnąć (A), aby potwierdzić i wrócić do trybu Odliczanie do zera.
  4. Zegarek samoczynnie powróci do trybu Odliczanie do zera, jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 1 minutę.

Ustawianie zegarka: Strefy czasowe

Funkcje

Strefy czasowe — Światło (A), Tryb (B), Międzyczas/Zerowanie (C), Start/Stop (D)
  • Ekran LCD wyświetla godziny, minuty, sekundy, rok (2000-2099), miesiąc, datę, dzień tygodnia.
  • Format czasu 12-/24-godzinny, automatyczny kalendarz.
  • Czas w 85 wielkich miastach świata.
  • Dźwiękowy sygnał godziny i 3 osobne alarmy w ciągu doby.
  • Odliczanie do zera można ustawić w zakresie od 1 minuty do 180 minut, z funkcją automatycznego powtarzania. Kiedy odliczanie do zera dojdzie do ostatniej minuty, sygnał dźwiękowy będzie odzywał się do 10 sekund, a w ciągu ostatnich 10 sekund - co sekundę.
  • Stoper odlicza od 0,01 sekundy; najdłuższy wyświetlany czas to 23 godziny, 59 minut i 59,99 sekundy. 10 grup międzyczasów (SPL).
  • Podświetlanie tarczy.

Tryby pracy

Nacisnąć (A), aby podświetlić tarczę. Światło świeci przez 3 sekundy w każdym trybie.

Naciskać przycisk B, aby przejść przez kolejne tryby w następującej kolejności: PORA DNIA, ALARM 1, ALARM 2, ALARM 3, CHRONOMETR, ODLICZANIE DO ZERA.

Ustawienie podświetlenia i czasu letniego/zimowego

  1. W tryb ustawienia podświetlenia i czasu letniego/zimowego można wejść z dowolnego trybu, naciskając jednocześnie (B) i (C).
  2. W trybie Podświetlenia nacisnąć (D), aby włączyć lub wyłączyć.
  3. W trybie DST (czasu letniego/zimowego) nacisnąć (C), aby wybrać tabelę kodów miast; nacisnąć (D), aby przełączyć czas dla danego kodu miasta pomiędzy czasem zimowym (STD) i letnim (DST). Nacisnąć (B), aby wyjść.
  4. Nacisnąć (B), aby wyjść z trybu ustawień.

Tryb pory dnia (TOD)

  1. W trybie TOD nacisnąć (C), aby zmienić pomiędzy wyświetlaniem czasu domowego i czasu światowego albo czasu domowego i daty.
  2. W trybie wyświetlania czasu domowego i czasu światowego, nacisnąć (D), aby przewinąć przez kody miast (zob. Tabela kodów miast).
  3. W trybie wyświetlania czasu domowego i czasu światowego, nacisnąć razem (B) i (D), aby zamienić miejscami czas domowy i światowy.
  4. Nacisnąć (B) na 2 sekundy, aby wejść na ekran ustawień czasu. Będzie migał cały ekran; nacisnąć przycisk D, aby włączyć/wyłączyć sygnał dźwiękowy godzin.
Ustawianie czasu
  1. Nacisnąć (C), aby wybrać parametr do zmiany. Kolejność jest następująca: Migający ekran, miasto, sekundy, minuty, godzina, miesiąc, dzień, rok, format 12-/24-godzinny.
  2. Nacisnąć (D), aby zmienić wartość parametru.
  3. Nacisnąć (B), aby wyjść z trybu ustawień.
  4. Dzień tygodnia zmieni się samoczynnie po ustawieniu roku i miesiąca.

Tryb codziennego alarmu

  1. W trybie Alarmu nacisnąć (D), aby przejrzeć czasy alarmów dla poszczególnych miast. Alarm dla czasu domowego zmienia się naciskając (D), aby wybrać kod miasta dla miasta domowego.
  2. Nacisnąć (B) na 2 sekundy, aby wejść na ekran ustawień alarmu.
  3. Nacisnąć (D), aby włączyć/wyłączyć alarm. Nacisnąć (C), aby wybrać parametr do zmiany: Alarm Wł/Wył, Godzina, Minuty. Nacisnąć (D), aby zmienić wartość parametru. Nacisnąć (B), aby potwierdzić i wrócić do trybu wyświetlania alarmu.
  4. Po ustawieniu czasu alarmu dla miasta domowego, nacisnąć (D) lub (C), aby wybrać miasto. Czas alarmu dla miasta domowego zostanie automatycznie zmieniony w oparciu o różnicę czasu.
  5. W wybranym czasie alarmu sygnał dźwiękowy alarmu wyłączy się po 20 sekundach. Nacisnąć (B), (C) lub (D), aby wyłączyć wcześniej alarm.

Tryb chronometr

  1. W trybie Stoper, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać.
  2. Wyzerować naciskając jednocześnie (D) i (C), co wyzeruje również zapisane międzyczasy (LAP).
  3. Kiedy stoper jest włączony, naciśnięcie (C) wyświetli międzyczas, a po 10 sekundach zegarek powróci do odliczanego czasu.
  4. Nacisnąć przycisk (D), aby zapisać kolejne międzyczasy (SPL) (LAP1–LAP10).
  5. Jeżeli rejestr LAP jest pełny, nowy czas LAP zastąpi najstarszy zarejestrowany czas LAP.
  6. Kiedy stoper przestanie mierzyć czas, nacisnąć (C), aby wyświetlić tryb zarejestrowanych czasów LAP. Nacisnąć (B), aby wyjść z trybu zapisywania czasów LAP.
  7. Kiedy stoper jest włączony, naciśnięcie (C) umożliwia przejście do trybu odliczania do zera, podczas gdy stoper będzie odliczał czas w tle.

Tryb odliczania do zera

  1. W trybie odliczania do zera, nacisnąć (D), aby włączyć lub zatrzymać odliczanie. Ustawiony czas będzie migać po zakończeniu odliczania. Nacisnąć (C), aby włączyć/zatrzymać cykl odliczania do zera. Czas odliczania do zera można zmienić naciskając (C), kiedy ustawiony czas miga (Czas odliczania do zera można ustawić w zakresie 1-180 minut). Nacisnąć (B), aby zakończyć ustawianie czasu.
  2. Po zakończeniu odliczania do zera jednoczesne naciśnięcie (D) i (C) spowoduje powrót do poprzednio ustawionej wartości.
  3. Kiedy odliczanie do zera dojdzie do ostatniej minuty, sygnał ostrzegawczy będzie odzywał się do 10 sekund, a w ciągu ostatnich 10 sekund - co sekundę. Kiedy odliczanie do zera zakończy się, sygnał ostrzegawczy będzie odzywał się nieprzerwanie przez 10 sekund.

Tabela kodów miast

KodMiastoRóżnica wobec UTC
PPGPago Pago, AS−11:00
HNLHonolulu, US−10:00
ANCAnchorage, US−9:00
AKTAlaska Standard−9:00
LAXLos Angeles, US−8:00
YVRVancouver, CA−8:00
PSTPacific Standard−8:00
DENDenver−7:00
YEAEdmonton−7:00
MSTMountain Standard−7:00
CHIChicago−6:00
MEXMexico City−6:00
YWGWinnipeg−6:00
CSTCentral Standard−6:00
MIAMiami−5:00
NYCNew York−5:00
YTOToronto−5:00
ESTEastern Standard−5:00
CCSCaracas−4:00
YHZHalifax−4:00
SCLSantiago−4:00
ASTAtlantic Standard−4:00
YYTSt. Johns−3:30
BUEBuenos Aires−3:00
RIORio de Janeiro−3:00
WGTWest Greenland−3:00
FENFernando de Noronha−2:00
RAIPraia−1:00
EGTEast Greenland−1:00
UTCCoordinated Universal Time00:00
WETWestern European Time00:00
LISLisbon00:00
LDNLondon00:00
WATWest Africa+01:00
AMSAmsterdam+01:00
BERBerlin+01:00
MADMadrid+01:00
MCMMonte Carlo+01:00
PARParis+01:00
PRGPrague+01:00
ROMRome+01:00
STOStockholm+01:00
CATCentral Africa Time+02:00
EETEastern European Time+02:00
SATSouth Africa Standard+02:00
ATHAthens+02:00
CAICairo+02:00
HELHelsinki+02:00
JRSJerusalem+02:00
NICNicosia+02:00
ANKAnkara+03:00
EATEast Africa Time+03:00
BGWBaghdad+03:00
DOHDoha+03:00
JEDJeddah+03:00
MOSMoscow+03:00
THRTehran+03:30
GSTGulf Standard+04:00
DXBDubai+04:00
KBLKabul+04:30
KHIKarachi+05:00
DELDelhi+05:30
KTMKathmandu+05:45
DACDhaka+06:00
RGNYangon+06:30
CXTChristmas Island Time+07:00
BKKBangkok+07:00
AWTAustralian Western Standard+08:00
BEIBeijing+08:00
SHAShanghai+08:00
CEBCebu+08:00
HKGHong Kong+08:00
KULKuala Lumpur+08:00
MNLManila+08:00
PERPerth+08:00
SINSingapore+08:00
TPETaipei+08:00
SEOSeoul+09:00
TKYTokyo+09:00
ADLAdelaide+09:30
AETAustralian Eastern Standard+10:00
GUMGuam+10:00
SYDSydney+10:00
NOUNoumea+11:00
WLGWellington+12:00

Ustawianie zegarka: Analogowo-cyfrowy

Funkcje

Schemat analogowo-cyfrowy (c.d.)
  • 6-cyfrowy ekran LCD wyświetla godzinę, minuty, sekundy, miesiąc i dzień.
  • Mała wskazówka pokazuje dzień tygodnia.
  • Synchronizacja czasu analogowego z cyfrowym.
  • Automatyczny kalendarz (Rok 2000 do 2099).
  • Format czasu 12- lub 24-godzinny.
  • Czas na świecie (48 miast).
  • 5 alarmów, funkcja dźwięku w pełnych godzinach.
  • Funkcja stopera (maks. zakres: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Funkcja odliczania do zera (maks. zakres odliczania: 23 godziny 59 minut 59 sekund).
  • Dźwięk przy naciskaniu przycisków.
  • Wybór podświetlania tarczy - 1,5 lub 3 sekundy.

Tryby pracy

W każdym trybie przyciśnięcie (A) podświetla tarczę (funkcja Night-Light).

Nacisnąć (B), aby przewinąć przez funkcje: GODZINA (TIME), CZAS NA ŚWIECIE (WT), STOPER (STW), TAJMER (TMR), ALARM (ALM).

W dowolnym trybie nacisnąć (B) na 2 sekundy, aby wrócić do zwykłego wyświetlania czasu.

W dowolnym trybie nacisnąć jednocześnie (A) i (B), aby wskazówki przesunęły się z wyświetlacza LCD.

Ustawienia miasta domowego i czasu letniego

  1. Nacisnąć (B), aby przewinąć do trybu 'TIME'.
  2. Nacisnąć i przytrzymać (D), aż 'SET' zacznie migać, a następnie zniknie z ekranu, a kod aktualnego miasta pojawi się i zacznie przesuwać się po ekranie. Zegarek jest gotowy do wybrania miasta domowego.
  3. Nacisnąć (C), aby przewinąć do przodu, albo (A), aby przewinąć do tyłu listy kodów miast i wybrać właściwe miasto. Pełną listę kodów miast można znaleźć na końcu tej instrukcji.
  4. Nacisnąć (D) po wybraniu miasta domowego, aby wrócić do trybu zegarka.

Ustawianie godziny i daty

  1. Nacisnąć (B), aby przewinąć do trybu 'Time'.
  2. Nacisnąć i przytrzymać (C), aż 'Set' zacznie migać i zniknie z ekranu, a kod aktualnego miasta zacznie przesuwać się po ekranie.
  3. Nacisnąć (B), aby ustawić czas letni (DST). Nacisnąć (A) lub (C), aby Wł/Wył tę funkcję.
  4. Nacisnąć (B), aby przewinąć do formatu 12-/24-godzinnego. Nacisnąć (A) lub (C), aby wybrać 12H lub 24H.
  5. Nacisnąć (B), aby wprowadzić 'Sekundy'. Nacisnąć (C), aby wyzerować.
  6. Nacisnąć (B), aby wprowadzić 'Godzinę'. Nacisnąć (A), aby posunąć do przodu, albo (C), aby cofnąć. Uwaga: należy przewinąć, aby wybrać AM (rano) lub PM (po południu). Uwaga: Jeśli wybrano tryb 24H, nie będzie wyświetlane "P" oznaczające godziny po południu.
  7. Nacisnąć (B), aby wprowadzić 'Minuty'. Nacisnąć (A), aby posunąć do przodu, albo (C), aby cofnąć. Powtórzyć, aby wprowadzić 'Rok', 'Miesiąc', 'Dzień'.
  8. Nacisnąć (B), aby wprowadzić 'Dźwięk przycisków'. Nacisnąć (A) lub (C), aby wybrać pomiędzy sygnałem dźwiękowym (Key) i jego wyciszeniem. Wybór 'Key' oznacza, że każdemu naciśnięciu przycisku będzie towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
  9. Nacisnąć (B), aby wybrać 'Podświetlenie'. Nacisnąć (A) lub (C), aby wybrać pomiędzy podświetleniem tarczy przez 1 lub 3 sekundy.

Zmiana położenia wskazówek wg odczytu cyfrowego

Jeżeli położenie wskazówek nie jest zgodne z odczytem cyfrowym czasu, można to położenie zmienić jak wyjaśniono poniżej:

  1. Nacisnąć (B), aby przewinąć do trybu 'Time'.
  2. Nacisnąć i przytrzymać (D) przez ok. 5 sekund, aż 'SUB' zacznie migać. Kiedy 'SUB' zacznie migać, zwolnić przycisk (D).
  3. Zegarek jest w trybie ustawiania dnia tygodnia.
  4. Jeżeli wskazówka nie jest przy 'SU' (Niedziela), nacisnąć (A) lub (C), aby ją tam przesunąć. Przytrzymanie (A) lub (C) przyspieszy to przesuwanie.
  5. Kiedy wskazówka dnia tygodnia znajdzie się przy 'SU', nacisnąć (B), aby przejść do ustawienia wskazówki godzinowej.
  6. Ustawianie wskazówki godzinowej – na ekranie ukaże się '0:00' z migającą cyfrą '0'. Nacisnąć (A) lub (C), aby przesunąć wskazówkę godzinową na godzinę 12.
  7. Kiedy wskazówka godzinowa będzie na godzinie 12., nacisnąć (C), aby przejść do ustawienia wskazówki minutowej.
  8. Ustawianie wskazówki minutowej – na ekranie będzie nadal '0:00' ale z migającymi cyframi '00'. Nacisnąć (A) lub (C), aby przesunąć wskazówkę minutową na godzinę 12.
  9. Nacisnąć (D), aby wrócić do trybu 'Time'.

Tryb czas światowy

  1. Naciskać przycisk (B), aż wyświetli się WT.
  2. Nacisnąć (C), aby przewinąć przez poszczególne miasta z listy Czasu Światowego – jest na niej 48 miast / 31 stref czasowych.
  3. Nacisnąć (D), aby wyświetlić nazwę aktualnego miasta (wyświetli się kolejno: 3-literowy skrót, a potem pełna nazwa miasta).

Ustawianie czasu letniego (DST)

  1. W trybie Czas Światowy, przytrzymać (D) przez ok. 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć czas letni (DST).
  2. Ikona DST pojawi się, gdy czas letni jest włączony, a czas przeskoczy o 1 godzinę do przodu. DST dotyczy wyłącznie wyświetlanego miasta. Uwaga: jeżeli jako miasto domowe wybierze się UTC, nie będzie opcji czasu letniego (DST).

Tryb stopera

  1. Naciskać przycisk (B), aż wyświetli się STW.
  2. Nacisnąć (C), aby włączyć stoper, nacisnąć (C), aby wyłączyć stoper, nacisnąć (D), aby wyzerować do '00'.
  3. Pomiar międzyczasu: Nacisnąć (C), aby włączyć stoper. Nacisnąć (D), aby wyświetlić międzyczas. Nacisnąć (D), aby uwolnić międzyczas. Nacisnąć (C), aby włączyć stoper. Nacisnąć (D), aby wyzerować do '00'.

Upływający czas jest ukazany z dokładnością do 1/100 sekundy. Po upływie pierwszej godziny upływający czas jest ukazany z dokładnością do 1 sekundy. Maksymalny czas stopera: 23 godziny, 59 minut i 59 sekund. Stoper będzie nadal działał w tle, jeżeli po jego włączeniu przełączy się zegarek na inny tryb.

Tryb alarmu

  1. W trybie alarmu nacisnąć (D), aby wybrać 5 zestawów alarmów i sygnałów pełnej godziny, nacisnąć (C), aby włączyć lub wyłączyć alarm.
  2. Nacisnąć (D), aby zmienić numer grupy alarmów: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.

W dowolnym trybie, po osiągnięciu godziny alarmu, sygnał dźwiękowy włączy się na 10 sekund. Naciśnięcie dowolnego przycisku wycisza alarm. Jeżeli sygnalizacja pełnej godziny jest włączona, sygnał odezwie się dwukrotnie o każdej godzinie.

Nastawianie alarmu
  1. Naciskać przycisk (B), aż wyświetli się ALM.
  2. Nacisnąć (C), aby wybrać alarm (ALM1–ALM5) i sygnalizacja pełnej godziny (SIG).
  3. Aby włączyć sygnalizację pełnej godziny (SIG), nacisnąć (D).

Tryb odliczania do zera

  1. Naciskać przycisk (B), aż wyświetli się TMR.
  2. Naciskać przycisk (C), aż wyświetli się SET, a następnie zniknie i zaczną migać cyfry godziny.
  3. Naciskać (B), aby przejść przez godziny / minuty / sekundy. Migająca wartość wskazuje parametr do ustawienia.
  4. Naciskać (C), aby zmienić godzinę na późniejszą, a (A), aby zmienić godzinę na wcześniejszą.
  5. Nacisnąć (D), aby wyjść z trybu ustawiania odliczania do zera.
  6. Po ustawieniu czasu do odliczenia, nacisnąć (C), aby uruchomić minutnik.
  7. Aby w razie potrzeby zatrzymać minutnik, nacisnąć (C). Minutnik włącza się ponownie naciskając (C).
  8. Kiedy minutnik dojdzie do '0:00:00' naciśniecie dowolnego przycisku wyłączy tę funkcję.
  9. Nacisnąć (D), aby wyzerować minutnik.

Wodoszczelność / odporność na wstrząsy

  • Wodoodporny do 100 metrów (328 stóp).
  • Po wystawieniu na działanie słonej wody lub potu zegarek należy przepłukać w słodkiej wodzie.
  • Oznaczenie odporności na wstrząsy znajduje się na tarczy zegarka lub denku obudowy. Zegarki są zaprojektowane tak, aby spełniały test ISO odporności na wstrząsy. Należy jednak zachować ostrożność, aby nie dopuścić do uszkodzenia kryształu/szkiełka.

Tabela kodów miast

KodMiastoRóżnica wobec UTC
PPGPago Pago, AS−11:00
HNLHonolulu, US−10:00
ANCAnchorage, US−9:00
LAXLos Angeles, US−8:00
YVRVancouver, CA−8:00
DENDenver−7:00
YEAEdmonton−7:00
CHIChicago−6:00
MEXMexico City−6:00
NYCNew York−5:00
YHZHalifax−4:00
YYTSt. Johns−3:30
BUEBuenos Aires−3:00
RIORio de Janeiro−3:00
FENFernando de Noronha−2:00
RAIPraia−1:00
UTCCoordinated Universal Time00:00
LISLisbon00:00
LDNLondon00:00
MADMadrid+01:00
PARParis+01:00
ROMRome+01:00
BERBerlin+01:00
STOStockholm+01:00
ATHAthens+02:00
CAICairo+02:00
JRSJerusalem+02:00
JEDJeddah+03:00
MOSMoscow+03:00
THRTehran+03:30
DXBDubai+04:00
KBLKabul+04:30
KHIKarachi+05:00
DELDelhi+05:30
KTMKathmandu+05:45
DACDhaka+06:00
RGNYangon+06:30
BKKBangkok+07:00
BEIBeijing+08:00
HKGHong Kong+08:00
SINSingapore+08:00
TPETaipei+08:00
SEOSeoul+09:00
TKYTokyo+09:00
ADLAdelaide+09:30
GUMGuam+10:00
SYDSydney+10:00
NOUNoumea+11:00
WLGWellington+12:00

Funkcje

Retro Wave Three

Retro Wave Three — Koronka, Wskazówka godzinowa, Wskazówka minutowa, Przycisk A, Przycisk B, Przycisk C, Wskazówka sekundowa

Ten zegarek ma pięć funkcji: ANALOGOWE WYŚWIETLANIE CZASU, CYFROWE WYŚWIETLANIE CZASU, ALARM, CHRONOMETR, DATA.

Ustawianie czasu analogowego

  1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 1.
  2. Obrócić koronkę w prawo / w lewo w celu ustawienia właściwego czasu.
  3. Wcisnąć koronkę do pozycji 0.

Ustawianie czasu cyfrowego

W trybie wyświetlania czasu:

  1. Nacisnąć (C) na 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawień czasu. Uruchamia to ustawianie sekund; naciskać przycisk C, aby przechodzić do kolejnych parametrów do ustawienia (minuty, godziny, format godzin, wyjście).
  2. Nacisnąć (B), aby zwiększyć wartość parametru.

Jeżeli w trybie ustawiania żaden przycisk nie jest naciśnięty przez 3 minuty, aktualne ustawienia są zapamiętywane i zegarek automatycznie wychodzi z trybu ustawiania.

Tryb alarmu

W trybie Alarm, nacisnąć (C), aby włączyć lub wyłączyć alarm.

Jednoczesne naciśnięcie (B) i (C) na 2 sekundy włącza i wyłącza sygnał dźwiękowy pełnej godziny.

Ustawianie alarmu

W trybie Alarm nacisnąć (C) na 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania alarmu; będą migać cyfry godziny. Nacisnąć (C), aby przejść do kolejnego parametru; nacisnąć (B), aby zmienić wartość parametru.

Jeżeli w trybie ustawiania żaden przycisk nie jest naciśnięty przez 3 minuty, aktualne ustawienia są zapamiętywane i zegarek automatycznie wychodzi z trybu ustawiania.

Tryb chronometr

  • Dokładność 1/100 sekundy w zakresie do 1 godziny.
  • W trybie Chronometr, nacisnąć (B), aby włączyć lub zatrzymać. Nacisnąć (C), aby wyzerować (00'00"00).
Pomiar międzyczasu

Przykład pomiarów międzyczasu dwóch biegaczy.

  • Nacisnąć (B), aby rozpocząć pomiar czasu pierwszego biegacza.
  • Nacisnąć (C), aby wejść w tryb międzyczasu i powrócić do wyświetlania zwykłego trybu po 5 sekundach.
  • Kiedy działa Chronometr, ponowne naciśnięcie (B) zatrzymuje go. Nacisnąć (C), aby wyzerować (00'00"00).
  • Kiedy Chronometr dojdzie do maksymalnego czasu (59'99"99), zatrzyma się automatycznie.

Ustawianie daty

W trybie Data, nacisnąć (C) na 2 sekundy; będą migać cyfry daty; wartości poszczególnych parametrów ustawiania w następującej kolejności: DZIEŃ – MIESIĄC – TYDZIEŃ – WYJŚCIE.

Nacisnąć (B), aby zwiększyć wartość parametru.

Jeżeli w trybie ustawiania żaden przycisk nie jest naciśnięty przez 3 minuty, aktualne ustawienia są zapamiętywane i zegarek automatycznie wychodzi z trybu ustawiania.