Undvik att placera din klocka nära enheter som genererar starka magnetfält.
Undvik slag och stötar som kan skada din klocka eller påverka dess noggrannhet.
Undvik att utsätta din klocka för extrema temperaturförändringar.
Undvik direkt kontakt med lösningsmedel, rengöringsmedel, parfymer och kemikalier, då de kan skada din klockas komponenter.
Utvändig rengöring
Använd tvålvatten och en mjuk borste för att rengöra din klocka (gäller inte läder- och tygremmar).
Använd en mjuk trasa doppad i tvålvatten för att rengöra boetten och glaset.
Skölj med rent vatten för att avlägsna tvättrester. Använd aldrig rengöringsmedel. Torka av med en mjuk trasa.
Skölj alltid din klocka i ljummet vatten efter användning i salthaltiga eller klorerade miljöer (saltvatten, simbassäng).
Rengör inte ett läderrem med annat än rent vatten.
Torka inte remmen på ett varmt underlag eller direkt i solen, då snabb avdunstning kan skada dess form och kvalitet.
Batteri
Det rekommenderas att en återförsäljare eller urmakare byter batteri. Byt aldrig batteri själv, då du riskerar att skada tätningarna som säkerställer vattentätheten.
Batterityp anges på klockornas baksida.
Batteritiden kan variera beroende på faktisk användning. Lämna aldrig urladdade batterier i klockor, då de kan läcka och skada urverket.
KASTA INTE BATTERIET I ELDEN. LADDA INTE OM. FÖRVARA LÖSA BATTERIER UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
Avfallshantering
För att skydda miljön och människors hälsa får din klocka inte slängas med hushållsavfall utan ska lämnas till en godkänd insamlingsplats.
Vattentäthet
Vattentäthetsklassen anges på klockornas baksida efter bokstäverna "WR":
Klass
Aktivitet
3 ATM / 30 m / 100 ft
Stänk / lätt regn / dusch / biltvätt
5 ATM / 50 m / 165 ft
Simning
10 ATM / 100 m / 330 ft
Snorkling (endast grunt vatten)
Klockan är vattentät endast så länge glaset, tryckknappar och boett är intakta.
Klockan är inte en dykarur och ska inte användas för dykning.
Skölj klockan med sötvatten efter kontakt med saltvatten och torka torrt.
Vattentätheten är inte permanent. Med tiden kan tätningarna i boetten slitas och minska klockornas vattentäthet.
Äkta läderremmar
Äkta läderremmar kan variera i både färg och textur beroende på det naturliga materialet som varje rem är tillverkad av, och de kommer att slitas och förändras med tiden.
Solcellsdrivna klockor
Exponera klockan för direkt solljus, solljus genom ett fönster eller konstgjord (inomhus) belysning för att ladda batteriet innan användning. När den är fulladdad kan klockan fungera upp till 4 månader utan ytterligare laddning.
Förvara klockan där den exponeras för ljus, annars tar batteriet slut och behöver en full laddning.
Justera din rem
Det rekommenderas att en återförsäljare eller urmakare justerar din rem.
Justera ett armband
Öppna låsplattan.
Flytta spännet till önskad armbandslängd.
Applicera tryck medan du håller låsplattan och dra spännet fram och tillbaka tills det hakar i spåren på undersidan av armbandet.
Tryck ned låsplattan tills den snäpper i. Spännet kan skadas om för stort tryck används.
Vikbart spänne armband
fig. 1fig. 2fig. 3
Hitta fjäderstiftet som förbinder armbandet med spännet.
Använd ett spetsigt verktyg, tryck in fjäderstiftet och vrid försiktigt armbandet för att koppla loss.
Bestäm handledsstorlek och sätt in fjäderstiftet i rätt hål längst ned.
Tryck ned på fjäderstiftet, rikta in det mot det övre hålet och släpp för att låsa på plats.
Justera ett länkarmband
Ta bort länkar
Ställ armbandet upprätt och sätt in ett spetsigt verktyg i länkens öppning.
Tryck stiftet kraftfullt i pilens riktning tills länken lossnar (stift är utformade för att vara svåra att ta bort).
Upprepa tills önskat antal länkar är borttagna.
Återmontering
Sätt ihop armbandsdelarna igen.
Tryck tillbaka stiftet i länken i motsatt riktning mot pilen.
Tryck ned stiftet ordentligt i armbandet tills det är i jämnhöjd med ytan.
Justera ett länkarmband med Perfect Fit-expansionsband
Inget verktyg, ingen urmakare behövs
Bestäm hur många länkar du behöver ta bort från ditt klockarmband.
Kläm ihop den texturerade delen av länken mittemot den länk du vill ta bort och dra isär bandet medan du fortfarande trycker ned på länken.
Räkna antalet länkar som ska tas bort och följ samma process för att ta bort lämplig länksektion.
Kläm ned igen på den texturerade delen av länken och för in den motsatta änden av bandet i öppningen. Bandet är korrekt justerat när du hör ett "klick" när länkarna skjuts tillbaka ihop.
Ställ in din klocka: analog
Ställa in tiden
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan för att ställa in tim- och minutvisarna. När du ställer in minutvisaren, för den 4 till 5 minuter framåt och vrid den sedan tillbaka till exakt tid.
Tryck tillbaka kronan till normalläget.
Ställa in tiden
Code Five
Dra ut kronan till läge 2.
Vrid kronan för att ställa in tim- och minutvisarna. När du ställer in minutvisaren, för den 4 till 5 minuter framåt och vrid den sedan tillbaka till exakt tid.
Tryck tillbaka kronan till normalläget.
Ställa in datum och veckodag
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan moturs för att korrigera datumet.
Vrid kronan medurs för att korrigera veckodagen.
Tryck kronan till läge 0.
Ställ in din klocka: kronograf
Funktioner
Den här klockan har tre funktioner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Ställa in tiden
Dra ut kronan till läge 2.
Vrid kronan medurs / moturs för att korrigera tid.
Tryck kronan till läge 0.
Ställa in kalendern
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan medurs för att korrigera kalendern.
Tryck kronan till läge 0.
Använda kronografen
Innan varje tidmätning, kontrollera att kronografens räknare är inställda på noll (tryckknapp B).
Standardmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Ackumulerad förfluten tidmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att starta om tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa den andra tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Mellantidsmätning
Exempel på användning av mellantidsmätning för två löpare.
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen för den första löparen.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa och registrera tidtagningen för den första löparen (när tryckknapp B aktiveras stannar stoppurets 1/20 sek-visare och stoppurets sekundvisare på urtavlan, men stoppuret fortsätter att mäta internt).
Tryck på tryckknapp B för att starta tidtagningen för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den interna ackumulerade tiden och fortsätter att mäta den andra löparens tid.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen för den andra löparen och registrera tiden.
Tryck på tryckknapp B för tredje gången för att återställa; alla stoppursvisare återgår till 12-läget.
Funktioner
Retro Wave Two Chrono
Den här klockan har tre funktioner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Ställa in tiden
Dra ut kronan till läge 2.
Vrid kronan medurs / moturs för att korrigera tid.
Tryck kronan till läge 0.
Ställa in kalendern
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan medurs för att korrigera kalendern.
Tryck kronan till läge 0.
Så här ställer du in "0"-läget
Dra ut kronan till läge 2.
Tryck på tryckknapp A i 2 sekunder. Kronografens minutvisare gör ett fullt varv och kan nu ställas in på korrekt "0"-läge.
Tryck upprepade gånger på tryckknapp B för att ställa in den på "0"-läget.
Tryck på tryckknapp A i 2 sekunder. Kronografens 1/5-sekundvisare gör ett fullt varv och kan nu ställas in på korrekt "0"-läge.
Tryck upprepade gånger på tryckknapp B för att ställa in den på "0"-läget.
Tryck kronan till läge 0.
Använda kronografen
Innan varje tidmätning, kontrollera att kronografens räknare är inställda på noll (tryckknapp B).
Standardmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Ackumulerad förfluten tidmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att starta om tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa den andra tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Mellantidsmätning
Exempel på användning av mellantidsmätning för två löpare.
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen för den första löparen.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa och registrera tidtagningen för den första löparen (när tryckknapp B aktiveras stannar stoppurets 1/20 sek-visare och stoppurets sekundvisare på urtavlan, men stoppuret fortsätter att mäta internt).
Tryck på tryckknapp B för att starta tidtagningen för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den interna ackumulerade tiden och fortsätter att mäta den andra löparens tid.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen för den andra löparen och registrera tiden.
Tryck på tryckknapp B för tredje gången för att återställa; alla stoppursvisare återgår till 12-läget.
Funktioner
Master Originals One Chrono
Den här klockan har tre funktioner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Ställa in tiden
Dra ut kronan till läge 2.
Vrid kronan medurs / moturs för att korrigera tid.
Tryck kronan till läge 0.
Ställa in kalendern
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan medurs för att korrigera kalendern.
Tryck kronan till läge 0.
Använda kronografen
Innan varje tidmätning, kontrollera att kronografens räknare är inställda på noll (tryckknapp B).
Standardmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Ackumulerad förfluten tidmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att starta om tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa den andra tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Mellantidsmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa och registrera mellantiden.
Tryck på tryckknapp B för att frigöra mellantiden (mätning och frigivning av mellantid kan upprepas genom att trycka på tryckknapp B).
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för tredje gången för att återställa; alla stoppursvisare återgår till 12-läget.
Mätning av två tävlande
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen för den första löparen.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa och registrera tidtagningen för den första löparen.
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den interna ackumulerade tiden och fortsätter att mäta den andra löparens tid.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa tidtagningen för den andra löparen och registrera tiden.
Tryck på tryckknapp B för tredje gången för att återställa; alla stoppursvisare återgår till 12-läget.
Funktioner
Den här klockan har tre funktioner: TID, KALENDER, KRONOGRAF.
Ställa in tiden
Dra ut kronan till läge 2.
Vrid kronan medurs / moturs för att korrigera tid.
Tryck kronan till läge 0.
Ställa in kalendern
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan medurs för att korrigera kalendern.
Tryck kronan till läge 0.
Använda kronografen
Innan varje tidmätning, kontrollera att kronografens räknare är inställda på noll (tryckknapp B).
Standardmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Ackumulerad förfluten tidmätning
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att starta om tidtagningen.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa den andra tidtagningen.
Tryck på tryckknapp B för att återställa.
Mellantidsmätning
Exempel på användning av mellantidsmätning för två löpare.
Tryck på tryckknapp A för att starta tidtagningen för den första löparen.
Tryck på tryckknapp B för att stoppa och registrera tidtagningen för den första löparen (när tryckknapp B aktiveras stannar stoppurets 1/20 sek-visare och den stora stoppurets sekundvisare på urtavlan, men stoppuret fortsätter att mäta internt).
Tryck på tryckknapp B för att starta tidtagningen för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den interna ackumulerade tiden och fortsätter att mäta den andra löparens tid.
Tryck på tryckknapp A för att stoppa tidtagningen för den andra löparen och registrera tiden.
Tryck på tryckknapp B för tredje gången för att återställa; alla stoppursvisare återgår till 12-läget.
Ställ in din klocka: digital
Funktioner
Digital Two
Tryck på (A) för EL-bakgrundsbelysning. Förblir tänd i 3 sekunder i vilket läge som helst.
Tryck på tryckknapp B för att gå igenom lägena i följande ordning: TOD, ALM, STW, COUNTDOWN.
Tidsläge (TOD)
I TOD-läget, tryck på (C) för att växla vecka/månad. Håll ned (C) i 2 sekunder för att slå på/av signalen.
Tryck på (D) för att växla mellan 12 tim / 24 tim.
Ställa in tid och datum
I TOD-läget, håll (C) i 3 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. "Sekunder" blinkar.
Tryck på (B) för att byta inställningsobjekt som blinkar.
Tryck på (D) för att justera "sekunder".
Tryck på (D) för att justera; håll ned (D) för snabb justering.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till TOD-läget.
Om ingen knapp trycks återgår klockan automatiskt till TOD-läget efter 1 minut.
Alarmläge
I alarmläget, tryck på (D) för att slå på/av signalen.
Ställa in alarm
I alarmläget, håll (C) i 3 sekunder för att gå in i alarmställningsläget; "Tid" blinkar. Tryck på (B) för att växla mellan timmar och minuter.
Tryck på (D) för att justera timmar eller minuter.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till alarmläget.
Om ingen knapp trycks återgår klockan automatiskt till alarmläget efter 1 minut.
När alarmet aktiveras, tryck på valfri knapp för att stoppa.
Kronograf med 1/100 sekunders upplösning upp till 1 timme; en sekunds upplösning upp till 99:59,59 timmar.
Valfri timsignal och knappsignal.
EL-bakgrundsbelysning i 3 sekunder och nattljusfunktion.
Tidsläge (TOD)
Läge (B) kan välja olika funktioner: Kronograf, Nedräkning, Alarm, Sekundär tid.
Ställa in tid och datum
I TOD-läget, håll (A) i 3 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. Tidszonen blinkar.
Tryck på läge (B) för att byta inställningsobjekt i följande ordning: Timmar – Minuter – Sekunder – Månad – Dag – År – Timformat – Datumformat – Timsignal – Knappsignal.
Tryck på (B) för att byta inställningsobjekt som blinkar.
Tryck på (C) eller (E) för att justera "timmar".
Tryck på (C) eller (E) för att justera; håll ned för snabb justering.
Tryck på (A) för att bekräfta och återgå till TOD-läget.
I tidsställningsläget, tryck på (A) eller ingen knapptryckning i 3 minuter avslutar tidsställningen.
I stoppursläget, tryck på (E) för att starta och (C) för att stoppa; tryck på (C) för att nollställa (00'00"00).
När kronografen är igång, tryck på Set (E) för att ta aktuell varv- eller mellantid; displayen blinkar i 10 sekunder. Samtidigt fortsätter kronografen att räkna för ett nytt varv, och efter 10 sekunder visas den nya varv- eller mellantidsinformationen.
Kronograf med 1/100 sekunders upplösning upp till 1 timme; en sekunds upplösning upp till 99:59,59 timmar.
Valfri timsignal och knappsignal.
EL-bakgrundsbelysning i 3 sekunder och nattljusfunktion.
Tidsläge (TOD)
I TOD-läget, tryck på (D) för att visa veckodagen.
Läge (B) kan välja olika funktioner: Kronograf, Nedräkning, Alarm, Sekundär tid.
Ställa in tid och datum
I TOD-läget, håll (C) i 3 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. "Timmar" blinkar.
Tryck på läge (B) för att byta inställningsobjekt i följande ordning: Timmar – Minuter – Sekunder – Månad – Dag – År – Timformat – Datumformat – Timsignal – Knappsignal.
Tryck på (B) för att byta inställningsobjekt som blinkar.
Tryck på (D) för att justera "timmar".
Tryck på (D) för att justera; håll ned (D) för snabb justering.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till TOD-läget.
I tidsställningsläget, tryck på (C) eller ingen knapptryckning i 3 minuter avslutar tidsställningen.
I stoppursläget, tryck på (D) för att starta eller stoppa; tryck på (C) för att nollställa (00'00"00).
När kronografen är igång, tryck på Set (C) för att ta aktuell varv- eller mellantid; displayen blinkar i 10 sekunder. Samtidigt fortsätter kronografen att räkna för ett nytt varv, och efter 10 sekunder visas den nya varv- eller mellantidsinformationen.
I nedräkningsläget, tryck på (D) för att starta eller stoppa.
När nedräkningen har stoppats, tryck på (C) för att återgå till det inställda värdet.
När nedräkningen når 0 ljuder alarmsignalen i 10 sekunder och "TMR" blinkar. Tryck på valfri knapp för att stoppa signalen.
Tryck på (B) medan nedräkningstimern är aktiv för att återgå till andra lägen; nedräkningen fortsätter i bakgrunden.
Nedräkningsinställning
När nedräkningstimern stannar, håll ned (C). "Timmar" blinkar; tryck på (B) för att byta inställningsobjekt som blinkar.
Tryck på (D) för att justera värdet; håll ned (D) för snabb justering.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till nedräkningsläget.
Om ingen knapp trycks återgår klockan automatiskt till nedräkningsläget efter 1 minut.
Alarmläge
I alarmläget, tryck på (C) för att slå på/av alarmet.
Ställa in alarm
I alarmläget, tryck på (C) för att gå in i alarmställningsläget; "Tid" blinkar. Tryck på (B) för att växla mellan timmar och minuter.
Tryck på (D) för att justera timmar eller minuter.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till alarmläget.
Om ingen knapp trycks återgår klockan automatiskt till alarmläget efter 1 minut.
När alarmet aktiveras, tryck på valfri knapp för att stoppa.
Sekundär tid
Ställa in sekundär tid
I tid 2-läget, håll (C) i 3 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. "Timmar" blinkar.
Tryck på läge (B) för att byta inställningsobjekt i följande ordning: Timmar – Minuter – Sekunder – Månad – Dag – År – Timformat – Datumformat.
Tryck på (B) för att byta inställningsobjekt som blinkar.
Tryck på (D) för att justera "timmar".
Tryck på (D) för att justera; håll ned (D) för snabb justering.
Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till tid 2-läget.
Funktioner
Retro Pop Digital
Tryck på (A) och (B) för EL-bakgrundsbelysning. Förblir tänd i 2 sekunder i vilket läge som helst.
Tryck på tryckknapp (A) för att gå igenom lägena i följande ordning: TOD, STW, COUNTDOWN.
Håll ned (A) och (B) tillsammans i 3 sekunder för att aktivera nattläget. Skärmen återgår till föregående visningsläge efter att nattlägets statusbanner har tidsgränsen (1,5 sek). Håll ned (A) och (B) tillsammans i 3 sekunder för att stänga av nattläget. Månikon stängs av. Nattläget inaktiveras automatiskt 1 timme efter aktivering.
Tidsläge (TOD)
I TOD-läget, tryck på (B) för att växla från datum till veckodag, och tryck på (B) för sekunder.
I TOD-läget, håll ned (B) för att växla till tidszon 2. Håll ned (B) för att växla tillbaka till tidszon 1.
Ställa in tid och datum
I TOD-läget, håll ned (A) i 2 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. Ställ in tid 1 eller tid 2.
Tryck på (A) för att ställa in "timmar".
Tryck på (B) för att justera "timmar".
Tryck på (A) för att ställa in "minuter" och tryck på (B) för att justera. Håll ned (B) för snabb justering.
Tryck på (A) för att ställa in "sekunder"; tryck på (B) för att justera. Håll ned (B) för snabb justering.
Tryck på (A) för att ställa in "år" och tryck på (B) för att justera. Håll ned (B) för snabb justering.
Tryck på (A) för att ställa in "månad" och tryck på (B) för att justera. Håll ned (B) för snabb justering.
Tryck på (A) för att ställa in "datum" och tryck på (B) för att justera. Håll ned (B) för snabb justering.
Tryck på (A) för att ställa in tid 12 tim / 24 tim och tryck på (B) för att växla.
Tryck på (A) för att ställa in "pip" på/av och tryck på (B) för att växla.
Håll ned (A) för att bekräfta och återgå till TOD-läget.
Om ingen knapp trycks återgår klockan automatiskt till TOD-läget efter 1 minut.
Kronografläge
Upplösning 1/100 sekunder upp till 1 timme; en sekunds upplösning upp till 99:59:59 timmar.
I kronografläget, tryck på (B) för att starta eller stoppa. Håll ned (B) för att nollställa (00'00"00).
Nedräkningstimern kan ställas in på 1 till 180 minuter med autorepetitionsfunktion. När nedräkningstiden når den sista minuten ljuder klockan var 10:e sekund och sedan varje sekund under de sista 10 sekunderna.
Stoppuret börjar räkna från 0,01 sekunder; maximal visningsräckvidd är 9 timmar 59 minuter 59,99 sekunder. Tio grupper av SPL-tider.
EL-bakgrundsbelysning.
Lägen
Tryck på (A) för EL-bakgrundsbelysning. Förblir tänd i 3 sekunder i vilket läge som helst.
Tryck på tryckknapp B för att gå igenom lägena i följande ordning: TOD, ALM 1, ALM 2, ALM 3, STW, TMR.
Bakgrundsbelysning och sommartidsinställning
I vilket läge som helst, tryck på (B)+(C) för att gå in i inställningsläge för bakgrundsbelysning och DST.
I bakgrundsbelysningsläget, tryck på (D) för att välja på eller av.
I DST-läget, tryck på (C) för att välja stadskodtabell; tryck på (D) för att växla en stadskods tid mellan normaltid (STD) och sommartid (DST). Tryck på (B) för att avsluta.
Tryck på (B) för att avsluta inställningsläget.
Tidsläge (TOD)
I TOD-läget, tryck på (C) för att växla mellan hemmatid + världstidsläge och hemmatid + datumläge.
I hemmatid + världstidsvisningsläget, tryck på (D) för att bläddra igenom stadskoder (se stadskodtabellen).
I hemmatid + världstidsvisningsläget, tryck på (B) + (D) samtidigt; världstid och hemmatid byter plats med varandra.
Håll ned (B) i 2 sekunder för att gå in på tidsställningsskärmen. Hela skärmen blinkar; tryck på D för att slå på/av timsignalen.
Ställa in tid
Tryck på (C) för att välja objekt som ska justeras. Ordningen är följande: Skärmblinkande, Stad, Sekunder, Minuter, Timmar, Månad, Datum, År, 12/24 tim-format.
Tryck på (D) för att justera valt objekt.
Tryck på (B) för att avsluta inställningsläget.
Veckodagen justeras automatiskt efter att år och månad har justerats.
Dagligt alarmläge
I alarmläget, tryck på (D) för att visa alarmtid för den aktuella staden. Om du behöver ställa om alarmtid för hemmatid, tryck på (D) för att välja stadskod för din hemstad.
Håll ned (B) i 2 sekunder för att gå in på alarmställningsskärmen.
Tryck på (D) för att slå på/av alarm. Tryck på (C) för att välja justeringsobjekt: Alarm på/av, Timmar, Minuter. Tryck på (D) för att justera valt objekt. Tryck på (B) för att bekräfta och återgå till alarmvisningsläget.
När alarmtid för hemstaden har ställts in, tryck på (D) eller (C) för att välja stad; alarmtiden för hemstaden justeras automatiskt enligt tidsskillnaden.
När alarmtiden nås stoppas alarmsignalen automatiskt efter 20 sekunder; tryck på (B), (C) eller (D) för att stoppa alarmet.
Kronografläge
I stoppursläget, tryck på (D) för att starta/stoppa.
Nollställ genom att trycka på (D) + (C); LAP-poster nollställs också.
När stoppuret räknar, tryck på (C) för mellantid (SPL); efter 10 sekunder återgår klockan till att räkna.
Tryck på knapp (D) för att registrera varje SPL-tid (LAP1–LAP10).
Om LAP-minnet är fullt ersätter den nya LAP-tiden den senaste LAP-posten.
När klockan stannat, tryck på (C) för att visa LAP-postläget; tryck på (B) för att avsluta LAP-postläget.
När stoppuret räknar, tryck på (C) för att gå in i nedräkningstidsläget; stoppuret fortsätter att räkna i bakgrunden.
Nedräkningsläge
I nedräkningsläget, tryck på (D) för att starta/stoppa; den ursprungliga inställda (nedräknings-)tiden blinkar efter att den har stoppat, tryck sedan på (C) för att starta/stoppa cykelns nedräkningstid. Om nedräkningstiden behöver ställas om, tryck på (C) för att justera när inställningstiden blinkar (nedräkningstid kan ställas in mellan 1–180 minuter); tryck på (B) för att avsluta tidsställningen.
När nedräkningstiden stannar, tryck på (D) + (C) för att återgå till den ursprungliga inställningstiden.
När den sista minuten av nedräkningen nås ljuder varningssignalen var 10:e sekund; under de sista 10 sekunderna ljuder varningssignalen varje sekund. När nedräkningen är klar ljuder varningssignalen i 10 sekunder utan avbrott.
Stadskodtabell
Kod
Stad
UTC-offset
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
AKT
Alaskas normaltid
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
PST
Stillahavets normaltid
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
MST
Bergstidens normaltid
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
YWG
Winnipeg
−6:00
CST
Centrala normaltid
−6:00
MIA
Miami
−5:00
NYC
New York
−5:00
YTO
Toronto
−5:00
EST
Östra normaltid
−5:00
CCS
Caracas
−4:00
YHZ
Halifax
−4:00
SCL
Santiago
−4:00
AST
Atlantkustens normaltid
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
WGT
Västgrönlands tid
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
EGT
Östgrönlands tid
−1:00
UTC
Koordinerad universaltid
00:00
WET
Västeuropeisk tid
00:00
LIS
Lissabon
00:00
LDN
London
00:00
WAT
Västafrikansk tid
+01:00
AMS
Amsterdam
+01:00
BER
Berlin
+01:00
MAD
Madrid
+01:00
MCM
Monte Carlo
+01:00
PAR
Paris
+01:00
PRG
Prag
+01:00
ROM
Rom
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
CAT
Centralafrikansk tid
+02:00
EET
Östeuropeisk tid
+02:00
SAT
Sydafrikansk normaltid
+02:00
ATH
Aten
+02:00
CAI
Kairo
+02:00
HEL
Helsingfors
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
NIC
Nicosia
+02:00
ANK
Ankara
+03:00
EAT
Östafrikansk tid
+03:00
BGW
Bagdad
+03:00
DOH
Doha
+03:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moskva
+03:00
THR
Teheran
+03:30
GST
Persiska vikens normaltid
+04:00
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Katmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
CXT
Juldagöns tid
+07:00
BKK
Bangkok
+07:00
AWT
Australisk västlig normaltid
+08:00
BEI
Peking
+08:00
SHA
Shanghai
+08:00
CEB
Cebu
+08:00
HKG
Hongkong
+08:00
KUL
Kuala Lumpur
+08:00
MNL
Manila
+08:00
PER
Perth
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
AET
Australisk östlig normaltid
+10:00
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Ställ in din klocka: analog-digital
Funktioner
6-siffrig LCD-display visar timmar, minuter, sekunder, månad, dag.
1,5 eller 3 sekunders EL-bakgrundsbelysning valbart.
Lägen
I vilket läge som helst, tryck på (A) för att tända nattljus EL-bakgrundsbelysning.
Tryck på (B) för att bläddra igenom funktioner: TOD, WT, STW, TMR, ALM.
I vilket läge som helst, håll ned (B) i 2 sekunder för att återgå till normalt tidsläge.
I vilket läge som helst, tryck på (A) och (B) samtidigt; visarna rör sig för att dölja LCD-displayen.
Hemstads- och sommartidsinställning
Tryck på (B) och bläddra till läget "TIME".
Håll ned (D) tills "SET" blinkar och sedan försvinner från displayen och den aktuella stadskoden visas och rullar igenom displayen. Du är nu i hemstadslägets inställningsläge.
Tryck på (C) för att gå framåt eller (A) för att bläddra bakåt i stadskodlistan för att hitta den du vill ha. Håll ned (C) eller (A) för att bläddra snabbare. Fullständig lista över stadskoder finns i slutet av denna bruksanvisning.
Tryck på (D) när du har valt din hemstad för att återgå till tidsvisningsläget.
Ställa in tid och datum
Tryck på (B) och bläddra till läget "Time".
Håll ned (C) tills "Set" blinkar och försvinner från displayen och den aktuella stadskoden rullar i displayen.
Tryck på (B) för att ställa in sommartid. Använd (A) eller (C) för att välja på/av.
Tryck på (B) för att bläddra till 12/24-timmarsformat. Använd (A) eller (C) för att välja 12 tim eller 24 tim.
Tryck på (B) för att gå till "Sekunder". Tryck på (C) för att nollställa.
Tryck på (B) för att gå till "Timmar". Tryck på (A) för att gå framåt eller (C) för att gå bakåt. Obs: se till att bläddra så att du kan välja FM eller EM. Obs: i 24 tim-läget visas inget "P" för att ange EM.
Tryck på (B) för att gå till "Minuter". Tryck på (A) för att gå framåt eller (C) för att gå bakåt. Upprepa för att ange "År", "Månad", "Dag".
Tryck på (B) för att gå till "Knapp". Tryck på (A) eller (C) för att växla mellan knapp/ljud av. Om "Knapp" är vald piper klockan varje gång en knapp trycks.
Tryck på (B) för att välja "Ljus". Tryck på (A) eller (C) för att välja 1 eller 3 sekunders varaktighet för EL-bakgrundsbelysningens lysningstid.
Justera visarnas referensläge
Om visarna och den digitala displayens tid inte stämmer överens, använd följande metod för att justera visarna till referensläget:
Tryck på (B) och bläddra till läget "Time".
Håll ned (D) i ungefär 5 sekunder eller tills "SUB" börjar blinka. När "SUB" blinkar, släpp (D).
Klockan är nu i veckodagsvisarens justeringsläge.
Om veckodagsvisaren inte pekar på "SU" (söndag), tryck på (A) eller (C) för att flytta visaren dit. Håll ned (A) eller (C) för att flytta visaren snabbare.
När veckodagsvisaren pekar på "SU", tryck på (B) för att gå till timvisarens justering.
Timvisarens justering – "0:00" visas i displayen med "0" blinkande. Tryck på (A) eller (C) för att flytta timvisaren till 12-läget.
När timvisaren pekar på 12, tryck på (C) för att gå till minutvisarens justering.
Minutvisarens justering – "0:00" kvarstår i displayen men "00" blinkar. Tryck på (A) eller (C) för att flytta minutvisaren till 12-läget.
Tryck på (D) för att återgå till "Time"-läget.
Världstidsläge
Tryck på (B) tills WT visas.
Tryck på (C) för att bläddra igenom varje världstidsstad – 48 världstidsstäder / 31 tidszoner.
Tryck på (D) för att visa aktuellt världstidsstadsnamn (rullande: 3-bokstavsförkortning och sedan fullständigt stadsnamn).
Ställa in sommartid (DST)
I världstidsläget, håll ned (D) i ungefär 3 sekunder för att slå på/av DST.
DST-ikonen visas när DST är på och tid ökar med 1 timme. DST-inställningen påverkar endast den visade staden. Obs: om UTC är vald som hemstad finns det ingen sommartid (DST).
Stoppursläge
Tryck på (B) tills STW visas.
Tryck på (C) för att starta tidtagning; tryck på (C) för att stoppa tidtagning; tryck på (D) för att nollställa till "00".
Ta en mellantid: Tryck på (C) för att starta tidtagning. Tryck på (D) för att visa mellantid. Tryck på (D) för att frigöra mellantid. Tryck på (C) för att stoppa tidtagning. Tryck på (D) för att nollställa till "00".
Förfluten tid visas i 1/100-sekundsenheter. Efter den första timmen visas förfluten tid i en-sekundsenheter. Stoppurets tidsräckvidd: 23 timmar 59 minuter 59 sekunder. Om du byter till ett annat läge när stoppuret är igång fortsätter stoppuret att köra i bakgrunden.
Alarmläge
I alarmläget, tryck på (D) för att välja 5 alarmsatser och timsignal; tryck på (C) för att slå på eller stänga av alarmet.
Tryck på (D) för att växla alarmnummer: AL1 > AL2 > AL3 > AL4 > AL5 > SIG.
I vilket läge som helst, när alarmtiden nås, piper det i 10 s. Under alarmet, tryck på valfri knapp för att stoppa det. När timsignalen är på ljuder den två gånger vid varje hel timme.
Ställa in alarm
Tryck på (B) tills ALM visas.
Tryck på (C) för att välja alarm (ALM1 till ALM5) och timsignal (SIG).
För att slå på timsignalen (SIG) tryck på (D).
Nedräkningsläge
Tryck på (B) tills TMR visas.
Tryck på (C) tills "SET" blinkar och sedan försvinner och timsifrorna börjar blinka.
Tryck på (B) för att bläddra igenom Timmar / Minuter / Sekunder. Det blinkande värdet anger objekt att ställa in.
Tryck på (C) för att öka tid eller tryck på (A) för att minska tid.
Tryck på (D) för att avsluta inställningsläget för nedräkningstimer.
När önskad nedräkningstid har ställts in, tryck på (C) för att starta timern.
Tryck på (C) för att stoppa timern vid behov. Timern kan återaktiveras genom att trycka på (C) igen.
När timern når "0:00:00", tryck på valfri knapp för att stänga av.
Tryck på (D) för att nollställa timern.
Vattentäthet / stöttålighet
Vattentät upp till 100 meter (328 ft).
Skölj klockan med sötvatten efter kontakt med saltvatten eller svett.
Stöttålighet anges på urtavlan eller baksidan. Klockor är utformade för att klara ISO-testet för stöttålighet. Det bör dock tas försiktighet för att undvika skador på glas/lins.
Stadskodtabell
Kod
Stad
UTC-offset
PPG
Pago Pago, AS
−11:00
HNL
Honolulu, US
−10:00
ANC
Anchorage, US
−9:00
LAX
Los Angeles, US
−8:00
YVR
Vancouver, CA
−8:00
DEN
Denver
−7:00
YEA
Edmonton
−7:00
CHI
Chicago
−6:00
MEX
Mexico City
−6:00
NYC
New York
−5:00
YHZ
Halifax
−4:00
YYT
St. Johns
−3:30
BUE
Buenos Aires
−3:00
RIO
Rio de Janeiro
−3:00
FEN
Fernando de Noronha
−2:00
RAI
Praia
−1:00
UTC
Koordinerad universaltid
00:00
LIS
Lissabon
00:00
LDN
London
00:00
MAD
Madrid
+01:00
PAR
Paris
+01:00
ROM
Rom
+01:00
BER
Berlin
+01:00
STO
Stockholm
+01:00
ATH
Aten
+02:00
CAI
Kairo
+02:00
JRS
Jerusalem
+02:00
JED
Jeddah
+03:00
MOS
Moskva
+03:00
THR
Teheran
+03:30
DXB
Dubai
+04:00
KBL
Kabul
+04:30
KHI
Karachi
+05:00
DEL
Delhi
+05:30
KTM
Katmandu
+05:45
DAC
Dhaka
+06:00
RGN
Yangon
+06:30
BKK
Bangkok
+07:00
BEI
Peking
+08:00
HKG
Hongkong
+08:00
SIN
Singapore
+08:00
TPE
Taipei
+08:00
SEO
Seoul
+09:00
TKY
Tokyo
+09:00
ADL
Adelaide
+09:30
GUM
Guam
+10:00
SYD
Sydney
+10:00
NOU
Noumea
+11:00
WLG
Wellington
+12:00
Funktioner
Retro Wave Three
Den här klockan har fem funktioner: ANALOG TID, DIGITAL TID, ALARM, KRONOGRAF, DATUM.
Ställa in analog tid
Dra ut kronan till läge 1.
Vrid kronan medurs / moturs för att korrigera tid.
Tryck kronan till läge 0.
Ställa in digital tid
I tidsvisningsläget:
Håll ned (C) i 2 sekunder för att gå in i tidsställningsläget. Inställning börjar med sekunder; tryck på tryckknapp C för att byta inställningsobjekt (Minuter, Timmar, Timformat, Avsluta).
Tryck på (B) för att öka inställningsvärdet.
I inställningsläget utan knapptryckning i mer än 3 minuter sparas aktuella inställningar och inställningsläget avslutas automatiskt.
Alarmläge
I alarmläget, tryck på (C) för att slå på/av alarmet.
Tryck på (B) och (C) tillsammans i 2 sekunder för att aktivera eller inaktivera timsignalen.
Ställa in alarm
I alarmläget, håll ned (C) i 2 sekunder för att gå in i alarmställningsläget; timmar blinkar. Trycka på (C) byter inställningsobjekt och trycka på (B) ändrar inställningsvärdet.
I inställningsläget utan knapptryckning i mer än 3 minuter sparas aktuella inställningar och inställningsläget avslutas automatiskt.
Kronografläge
Upplösning 1/100 sekunder upp till 1 timme.
I kronografläget, tryck på (B) för att starta eller stoppa. Tryck på (C) för att nollställa (00'00"00).
Mellantidsmätning
Exempel på användning av mellantidsmätning för två löpare.
Tryck på (B) för att starta tidtagningen för den första löparen.
Tryck på (C) för att gå in i mellantidsläget och återgå till normal visning efter 5 sekunder.
När kronografen är igång, tryck på (B) igen för att stoppa. Tryck på (C) för att nollställa (00'00"00).
När kronografen når maximal tid (59'99"99) stannar den automatiskt.
Ställa in datum
I datumläget, håll ned (C) i 2 sekunder; datumet blinkar med inställningsvärden enligt följande: DAG – MÅNAD – VECKA – AVSLUTA.
Tryck på (B) för att öka inställningsvärdet.
I inställningsläget utan knapptryckning i mer än 3 minuter sparas aktuella inställningar och inställningsläget avslutas automatiskt.