Nemzetközi Garancia

Az Ön Aston Martin óráját a legmagasabb gyártási szabványoknak megfelelően tervezték. A Timex Group garanciát vállal a gyártási hibákra az eredeti vásárlás dátumától számított EGY ÉVIG, kivéve, ha az eredeti vásárlás országának törvényei másként rendelkeznek. A Timex Group és világszerte működő leányvállalatai és partnerei tiszteletben tartják ezt a nemzetközi garanciát.

A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez lépjen kapcsolatba a helyi hivatalos Timex Group szervizközponttal: [email protected]. Minden garanciális igényhez vásárlási bizonylat szükséges, amelyen egyértelműen szerepel a dátum, a vásárolt termék és a kereskedő. A garanciális szolgáltatás csak az Aston Martin hivatalos kereskedőitől közvetlenül vásárolt órákra vonatkozik. Használt vagy magánszemélytől vásárolt órákra nem vonatkozik.

Garanciális szolgáltatás keretében a Timex Group saját belátása szerint kicserélheti a karórát azonos vagy hasonló funkciókkal rendelkező modellre.

Fontos — Felhívjuk figyelmét, hogy ez a garancia nem terjed ki a karóra hibáira vagy károsodásaira, amelyek a következőkből erednek:

Ez a garancia és az abban foglalt jogorvoslatok kizárólagosak, és minden más kifejezett vagy hallgatólagos garanciát helyettesítenek, beleértve az eladhatóságra vagy adott célra való alkalmasságra vonatkozó bármely hallgatólagos garanciát is. A Timex Group nem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlen vagy következményes kárért.

Egyes országok és államok nem engedélyezik a hallgatólagos garanciák korlátozását, illetve a károk kizárását vagy korlátozását, ezért előfordulhat, hogy ezek a korlátozások Önre nem vonatkoznak. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és lehetnek más jogai is, amelyek országonként és államonként eltérőek.

txgservice.com/astonmartin

Ápolás és funkciók

Karórája ápolása

Az Aston Martin órákat a legmagasabb minőségi, funkcionális és részletbeli figyelemmel fejlesztették ki. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, hogy teljes mértékben megértse gondosan megmunkált órája összes funkcióját.

Általános javaslat

  • Kerülje a karóra elhelyezését erős mágneses teret keltő eszközök közelében.
  • Kerülje az olyan ütéseket, amelyek károsíthatják a karórát vagy befolyásolhatják annak időmérési pontosságát.
  • Kerülje a karóra kitételét szélsőséges hőmérséklet-ingadozásoknak.
  • Kerülje az oldószerekkel, tisztítószerekkel, parfümökkel és vegyszerekkel való közvetlen érintkezést, mivel ezek károsíthatják az óra alkatrészeit.

Külső tisztítás

  • Az óra tisztításához használjon szappanos vizet és puha kefét (kivéve a bőr és textil szíjakat).
  • Zafírbevonatú ásványi üveg esetén használjon vízzel enyhén benedvesített mikroszálas kendőt. Alaposabb tisztításhoz langyos víz és enyhe szappan alkalmas. Kerülje az erős vegyszereket és a súrolószereket.
  • A titán alkatrészeket óvatosan tisztítsa puha kendővel és enyhe szappanos vízzel. Kerülje a súrolószereket vagy polírozószereket, mivel ezek megváltoztathatják a természetes felületet.
  • Kerámia alkatrészek esetén használjon puha, nedves kendőt. Alaposabb tisztításhoz használjon enyhe szappant és puha kefét. Kerülje az erős vegyszereket vagy súroló hatású tisztítószereket.
  • Mindig öblítse le az óráját langyos vízben, ha sós vagy klóros környezetben (tengervíz, medence) használta.
  • Ne tisztítsa a bőrszíjat semmi mással, csak tiszta vízzel.
  • Kerülje a szíj szárítását forró felületeken vagy közvetlen napfényben, mivel ez befolyásolhatja az alakját vagy minőségét.

Karóra funkciói

Bevonat

Arany Színű Bevonat

  • Minden aranyóra ionrétegezésen esik át.
  • 14 karátos arany szín.
  • Magas korrózióállóság.
  • Tartós, nem fakul.

Rózsaarany, Zöld, Fekete, Sötétszürke, Kék Színű Bevonat

  • Magas korrózióállóság.
  • Kemény, tartós fém, nem fakul.

Zafírbevonatú ásványi kristály

  • Karcálló bevonat az ásványi üvegen.
  • Tartós, de a mély karcolások cserét igényelhetnek.

Titán

  • Könnyű.
  • Korrózióálló.
  • Hipoallergén.
  • Idővel természetes patinát képezhet.

Kerámia

  • Karcálló.
  • Hipoallergén.
  • Megőrzi színét.
  • Kerülje az ütéseket és a szélsőséges hőmérsékleteket.

Elem

A karóra gombelemének cseréje nem a fogyasztó feladata. Az elemet kizárólag ékszerész vagy más szakember cserélheti. A Perfect Date funkciót a karóra visszaküldése előtt újra kell kalibrálni az Ön tartózkodási helyének aktuális dátumára.

Vízállóság

Ha az Ön karórája vízálló, ezt a tok hátoldalán jelzik.

  • Az 50 méterig vízálló óra 86 p.s.i.a. vízi nyomásig ellenáll (ez 164 láb vagy 50 méter mélységű merülésnek felel meg a tengerszint alatt) és pornak, amíg az üveg, a korona és a tok sértetlen marad.
  • A 100 méterig vízálló karóra 160 p.s.i.a. vízynyomást bír ki (ami 328 láb, azaz 100 méter tengerszint alatti merülésnek felel meg), valamint port, amíg az üveg, a korona és a tok sértetlen marad.
  • A 200 méterig vízálló óra 320 p.s.i.a. vízi nyomásig ellenáll (ez 656 láb vagy 200 méter mélységű merülésnek felel meg a tengerszint alatt) és pornak, amíg az üveg, a korona és a tok sértetlen marad.

Napenergiával működő órák

  • Tegye ki az órát közvetlen napfénynek, ablakon átszűrődő napfénynek, vagy mesterséges (beltéri) fénynek, hogy feltöltse az akkumulátort használat előtt. Teljesen feltöltve az óra akár 3 hónapig is működhet további töltés nélkül.
  • Az órát olyan helyen tárolja, ahol fény éri, különben az akkumulátor lemerül és teljes töltést igényel.

Szíj és lünetta

Állítsa be a szíját

Javasoljuk, hogy a szíj beállítását kereskedő vagy ékszerész végezze.

Behajtható csatos karkötő

Behajtható csatos karkötő, amely mutatja a karkötőt a csatoz kapcsoló rugós rudat
Hegyes eszköz benyomja a rugós rudat, miközben óvatosan elcsavarja a karkötőt a kioldáshoz
A rugós rúd a megfelelő alsó lyukba illesztve, lenyomva és a felső lyukhoz igazítva a rögzítéshez
  1. Keresse meg a rugós rudat, amely a karkötőt a csatoz kapcsolja.
  2. Hegyes eszközzel nyomja be a rugós rudat, és óvatosan csavarja el a karkötőt a kioldáshoz.
  3. Határozza meg a csuklóméretet, majd helyezze be a rugós rudat a megfelelő alsó lyukba.
  4. Nyomja le a rugós rudat, igazítsa a felső lyukhoz, majd engedje el a rögzítéshez.

Méretezze a szemes szíjat

Hegyes eszköz a karkötőszem nyílásába illesztve, nyíllal jelölve a csapszeg benyomásának irányát
  1. Helyezze a karkötőt függőlegesen, és illessze a hegyes eszközt a szem nyílásába.
  2. Nyomja meg erőteljesen a csapszeget a nyíl irányába, amíg a szem le nem válik (a csapszegeket úgy tervezték, hogy nehezen legyenek eltávolíthatók).
  3. Ismételje meg, amíg a kívánt számú szemet el nem távolítja.

Újraösszeszerelés

A karkötőszem csapszege visszanyomva az ellentétes irányba és beillesztve egy szintbe
  1. Kösse össze újra a karkötő részeit.
  2. Nyomja vissza a csapszeget a szembe a nyíllal ellentétes irányba.
  3. Nyomja be biztonságosan a csapszeget a karkötőbe, amíg egy szintben nem lesz.

Gyorskioldós rugós rudak eltávolítása

Gyorskioldós rugós rúd a szíj ellentétes oldala felé csúsztatva
Köröm vagy kis eszköz benyomja a rugós rudat a helyéről
A rugós rúd részben kioldva és kihúzva a szíjból
  1. Csúsztassa a rugós rudat: Óvatosan csúsztassa el a gyorskioldós rugós rudat a szíj ellentétes oldala felé.
  2. Nyomja meg a rugós rudat: Használja a körmét vagy egy kis eszközt, hogy kinyomja a rugós rudat a helyéről. Előfordulhat, hogy enyhén meg kell hajlítania a szíjat, hogy elegendő helyet teremtsen.
  3. Húzza ki a rugós rudat: Miután a rugós rúd részben kioldódott, óvatosan húzza ki a szíjból.

Gyorskioldós rugós rudak felszerelése

A rugós rúd egyik vége az óra fülének lyukába helyezve
A rugós rúd az ellentétes oldal felé csúszik, hogy igazodjon a másik fül lyukához
A rugós rúd kioldva és rögzítve a helyén mindkét fül között
  1. Illessze be a rugós rudat: Helyezze a rugós rúd egyik végét az óra fülének lyukába.
  2. Csúsztassa és rögzítse: Csúsztassa el a rugós rudat az ellentétes oldal felé, és igazítsa a másik fül lyukához. Engedje el a rugós rudat, hogy rögzítse a helyén.
  3. Ellenőrizze az illeszkedést: Győződjön meg arról, hogy a rugós rúd biztonságosan van felszerelve, mielőtt viselné az óráját.

Cserélhető lünetták

Óratok és lünetta előkészítve a felszereléshez
A lünetta fejjel lefelé az óratok tetejére helyezve, a lünetta 12 órás jelzése az óratok 6 órás jelzéséhez igazítva
A lünetta az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva, amíg a helyére nem kattan

Szerelje fel a lünettát

  1. Készítse elő az óratokot és a lünettát.
  2. Helyezze a lünettát fejjel lefelé az óratok tetejére (igazítsa a lünetta 12 órás jelzését az óratok 6 órás jelzéséhez).
  3. Nyomja le határozottan (némi ellenállást fog érezni), és forgassa el 180 fokkal az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba, amíg a lünetta a helyére nem kattan.

Távolítsa el a lünettát

  1. Nyomja le, és forgassa el 180 fokkal az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba.
  2. Emelje fel és távolítsa el a lünettát.

Karórájának beállítása

Karórájának beállítása: alapmodellek

Óratok B helyzetbe kihúzott koronával, A és B helyzet jelölésével
Óratok B helyzetbe kihúzott koronával, A és B helyzet jelölésével
Óratok B helyzetbe kihúzott koronával, A és B helyzet jelölésével

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „B” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Állítsa be az óráját: Dátumos modellek

Óratok a C pozícióba húzott koronával, az A, B és C pozíciók jelölve, a dátumablak jelölve

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Dátum

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „B” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Karórájának beállítása: multifunkciós modellek

Multifunkciós óra számlap dátum-, nap- és 24 órás segédszámlapokkal, korona pozíció jelölve
Multifunkciós óra számlap nap-, 24 órás és dátum segédszámlapokkal, korona pozíció jelölve
Multifunkciós óra számlap 24 órás és nap segédszámlapokkal, korona pozíció jelölve
Multifunkciós óra számlap 24 órás, nap- és dátum segédszámlapokkal, korona pozíció jelölve

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát bármelyik irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Dátum

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „B” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Hét napja

A nap beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” helyzetbe.
  2. Léptesse előre az időt 24 órával a nap megváltoztatásához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Karórájának beállítása: automata modellek

Óratok a C pozícióba húzott koronával, az A, B és C pozíciók jelölve, a dátumablak jelölve
Óratok B helyzetbe kihúzott koronával, A és B helyzet jelölésével
Óratok B helyzetbe kihúzott koronával, A és B helyzet jelölésével

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba (vagy „B” pozícióba, ha az órán nincs dátum).
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Dátum

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „B” helyzetbe.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát „A” helyzetbe.

Állítsa be az óráját: Kronográf modellek

Kronográf számlap stopper percmutatóval, stopper másodpercmutatóval, másodpercmutatóval, óramutatóval, percmutatóval, 24 órás mutatóval, korona pozícióval, valamint A és B gombokkal jelölve
Kronográf számlap stopper percmutatóval, stopper másodpercmutatóval, óramutatóval, percmutatóval, 24 órás mutatóval, korona pozícióval, valamint A és B gombokkal jelölve

Ez a kronográf óra 2 funkcióval rendelkezik: IDŐ, STOPPER

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba, a másodpercmutató elindul.

Stopper

Ez a stopper képes mérni és megjeleníteni az időt 1/20 (1/1) másodperces egységekben, legfeljebb 11 óra 59 perc 59 másodpercig.

A retrográd stopper 1/20 (1/1) másodperces mutatója az indítás után folyamatosan fut 60 másodpercig, majd megáll a „0” pozícióban.

  1. Nyomja meg a „B” gombot a kronó mód belépéséhez.
  2. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés elindításához.
  3. Nyomja meg újra az „A” gombot az időmérés leállításához.
  4. Nyomja meg a „B” gombot a nullázáshoz.

Igazítsa ki a stopper mutatóit

Ha a nullázás után a stopper mutatói nem a „12” vagy „0” pozícióban vannak, javítsa ki őket az alábbiak szerint:

  1. Húzza ki a koronát „B” pozícióba.
  2. Nyomja meg az „A” gombot a stopper másodpercmutatójának „0” pozícióba állításához.
  3. Nyomja meg a „B” gombot a stopper 1/20 másodperces mutatójának „0” pozícióba állításához.
  4. A stopper mutatói gyorsan előrehaladhatnak, ha folyamatosan nyomja az „A” vagy „B” gombot.
  5. Amint a mutatók visszatérnek a „0” pozícióba, állítsa be újra az időt, és nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Állítsa be az óráját: Kronográf modellek

Kronográf számlap stopper percmutatóval, stopper másodpercmutatóval, óramutatóval, percmutatóval, 24 órás mutatóval, dátummal, korona pozícióval, valamint A és B gombokkal jelölve
Kronográf számlap stopper percmutatóval, stopper másodpercmutatóval, óramutatóval, percmutatóval, 24 órás mutatóval, dátummal, korona pozícióval, valamint A és B gombokkal jelölve

Ez a kronográf óra 3 funkcióval rendelkezik: IDŐ, NAPTÁR, STOPPER

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Naptár

A naptár beállításához:

  1. Húzza ki a koronát „B” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával ellentétes irányba a naptár beállításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Stopper

A stopper képes mérni és megjeleníteni az időt teljes másodperces egységekben, legfeljebb 59 perc 59 másodpercig.

  1. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés elindításához.
  2. Nyomja meg újra az „A” gombot az időmérés leállításához.
  3. Nyomja meg a „B” gombot a nullázáshoz.

A stopper mutatóinak javítása

Ha a nullázás után a stopper másodpercmutatója nem a „12” vagy „0” pozícióban van, javítsa ki az alábbiak szerint:

  1. Húzza ki a koronát „C” helyzetbe.
  2. Nyomja folyamatosan az „A” gombot, a stopper másodpercmutatója gyorsan előrehalad, amíg a „12” pozícióhoz nem közelít. Ezután nyomja meg ismételten az „A” gombot, a másodpercmutató szakaszosan mozog, amíg vissza nem tér a „12” pozícióba.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Állítsa be az óráját: Kronográf modellek

Kronográf számlap korona pozícióval, stopper másodpercmutatóval, stopper percmutatóval, valamint A és B gombokkal jelölve
Kronográf számlap korona pozícióval, stopper másodpercmutatóval, stopper percmutatóval, valamint A és B gombokkal jelölve

Ez a kronográf óra 2 funkcióval rendelkezik: IDŐ, STOPPER

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Stopper

A stopper képes mérni: 1 perctől 60 percig. A stopper használata előtt állítsa vissza a mutatókat a „12” és „0” pozícióba.

Standard stoppermérés

  1. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés elindításához.
  2. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés leállításához.
  3. Nyomja meg a „B” gombot a nullázáshoz.

Részidőmérés

Példa a részidőmérés használatára két futó esetén. Két futó ideje egyszerre mérhető; az első futó ideje rögzíthető, míg a második futó ideje tovább halmozódik, amíg be nem fejezi.

  1. Nyomja meg az „A” gombot az első és második futó időmérésének elindításához.
  2. Nyomja meg a „B” gombot az első futó idejének leállításához és rögzítéséhez. (Amint a „B” gomb aktiválódik, bár a kronó percmutató és a nagy stopper másodpercmutató megáll a számlapon, a stopper belsőleg tovább fut.)
  3. Nyomja meg a „B” gombot a második futó idejének utoléréséhez. A stopper másodpercmutatója átugrik, hogy megmutassa a belsőleg felhalmozott időt, és folytassa a második futó időmérését.
  4. Nyomja meg az „A” gombot a második futó időmérésének leállításához.

A stopper mutatójának beállításához

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Nyomja folyamatosan vagy ismételten az „A” gombot a stopper másodpercmutatójának „0” vagy „12” pozícióba állításához.
  3. Nyomja folyamatosan vagy ismételten a „B” gombot a stopper percmutatójának „0” vagy „12” pozícióba állításához.

Állítsa be az óráját: Kronográf modellek

Kronográf számlap korona pozícióval, stopper másodpercmutatóval, stopper percmutatóval, dátummal, valamint A és B gombokkal jelölve

Ez a kronográf óra 3 funkcióval rendelkezik: IDŐ, NAPTÁR, STOPPER

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező / azzal ellentétes irányba a pontos idő beállításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Naptár

A naptár beállításához:

  1. Húzza ki a koronát „B” pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező irányba a naptár javításához.
  3. Nyomja be a koronát „A” pozícióba.

Stopper

A stopper képes mérni: 1 perctől 60 percig. A stopper használata előtt állítsa vissza a mutatókat a „12” és „0” pozícióba.

Standard stoppermérés

  1. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés elindításához.
  2. Nyomja meg az „A” gombot az időmérés leállításához.
  3. Nyomja meg a „B” gombot a nullázáshoz.

Részidőmérés

Példa a részidőmérés használatára két futó esetén. Két futó ideje egyszerre mérhető; az első futó ideje rögzíthető, míg a második futó ideje tovább halmozódik, amíg be nem fejezi.

  1. Nyomja meg az „A” gombot az első és második futó időmérésének elindításához.
  2. Nyomja meg a „B” gombot az első futó idejének leállításához és rögzítéséhez. (Amint a „B” gomb aktiválódik, bár a kronó percmutató és a nagy stopper másodpercmutató megáll a számlapon, a stopper belsőleg tovább fut.)
  3. Nyomja meg a „B” gombot a második futó idejének utoléréséhez. A stopper másodpercmutatója átugrik, hogy megmutassa a belsőleg felhalmozott időt, és folytassa a második futó időmérését.
  4. Nyomja meg az „A” gombot a második futó időmérésének leállításához.

A stopper mutatójának beállításához

  1. Húzza ki a koronát „C” pozícióba.
  2. Nyomja folyamatosan vagy ismételten az „A” gombot a stopper másodpercmutatójának „0” vagy „12” pozícióba állításához.
  3. Nyomja folyamatosan vagy ismételten a „B” gombot a stopper percmutatójának „0” vagy „12” pozícióba állításához.
  4. Nyomja vissza a koronát „A” pozícióba. Jegyezze fel az időt.
  5. Nyomja meg harmadszor a „B” gombot a nullázáshoz, minden stopper kronó mutató visszatér a „12” és „0” pozícióba.

Állítsa be az óráját: Kronográf modellek

Kronográf számlap tizenegy számozott résszel: óramutató, percmutató, kronográf másodpercmutató, kis másodpercmutató, 24 órás mutató, kronográf percmutató, A gomb, B gomb, és a három korona pozíció
  1. Óramutató
  2. Percmutató
  3. Kronográf másodpercmutató
  4. Kis másodpercmutató
  5. 24 órás mutató
  6. Kronográf percmutató (20 perc)
  7. „A” gomb (Indítás/Leállítás)
  8. „B” gomb (Nullázás)
  9. Korona normál pozícióban
  10. Korona első pozícióban (Dátumbeállítás)
  11. Korona második pozícióban (Időbeállítás)

Idő

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a második kattanási pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óra- és percmutató beállításához. (Ellenőrizze, hogy a DE/DU helyesen van-e beállítva)
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Naptár

A naptár beállításához:

  1. Húzza ki a koronát az első kattanási pozícióba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező irányba a dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Nullázás

Nullázás (elemcsere után)

A nullázás a következő két módszerrel lehetséges.

1. módszer

  1. Állítsa a koronát normál pozícióba.
  2. Érintse meg az áramköri blokk AC csatlakozóját és a kapcsolórugót vezető csipesszel az áramkör nullázásához.
  3. A kis másodpercmutató kétmásodperces időközönként mozog 10 másodpercig.

2. módszer

  1. Húzza ki a koronát a második kattanási pozícióba.
  2. Nyomja meg a (B) gombot két másodpercig, majd engedje el.
  3. Nyomja vissza a koronát normál helyzetbe.
  4. A kis másodpercmutató kétmásodperces időközönként mozog 10 másodpercig.

Kronográf

A kronográf használatához:

  1. Nyomja meg az (A) gombot a kronográf elindításához. A kronográf másodpercmutatója elindul.
  2. Nyomja meg újra az (A) gombot a kronográf leállításához. A kronográf mutatói megállnak, hogy jelezzék az eltelt időt.
  3. Nyomja meg a (B) gombot a kronográf nullázásához. Minden kronográf mutató visszatér a „0” pozícióba.

Állítsa be az óráját: Napenergiás szerkezetű kronográf modellek

Napenergiás kronográf számlap percmutatóval, másodpercmutatóval, óramutatóval, stopper percmutatóval, stopper másodpercmutatóval, A és B gombokkal, dátummal, 24 órás mutatóval, valamint N, 1 és 2 korona pozíciókkal jelölve

Üzemidő

A teljes töltéstől a leállásig várható üzemidő körülbelül 5 hónap.

Ez az óra napenergiával működik, és a számlap alatt napelemet tartalmaz, amely bármilyen fényt „elektromos energiává” alakít, és az energiát másodlagos akkumulátorban tárolja. A hagyományos kvarcórákkal ellentétben ez az óra nem használ ezüst-oxid elemet, így nincs szükség elemcserére.

Túltöltés-megelőző funkció

Ha a másodlagos akkumulátor a meghatározott feszültségnél jobban töltődik, a túltöltés-megelőző funkció aktiválódik, hogy megakadályozza az akkumulátor romlását és károsodását.

Amikor a másodlagos akkumulátorban tárolt energia rendkívül alacsony szintre csökken, a másodpercmutató a szokásos egymásodperces időköz helyett kétmásodperces időközönként kezd mozogni. Ebben az esetben töltse fel az órát a lehető leghamarabb fénynek kitéve. Ellenkező esetben az óra körülbelül 2 hét múlva leállhat. Energiakimerülés-figyelmeztető funkció.

Még ha az óra nem is töltődik a táblázatban megadott ideig, a másodpercmutató átmenetileg egymásodperces időközönként mozoghat. De hamarosan visszatér a kétmásodperces időközhöz; ezért töltse az órát a megadott időtartamnál hosszabb ideig.

A stopperfunkció használata

A stopper 29 perc 59 másodpercig mérhet egy másodperces lépésekben.

Amikor a mérés eléri a 30 percet, a stopper automatikusan leáll a számolással.

Standard mérés

Folyamatábra: Az A gomb (Indítás) az A gombhoz (Leállítás) vezet, amely a B gombhoz (Nullázás) vezet

Halmozott eltelt idő mérése

Folyamatábra: Az A gomb (Indítás) az A gombhoz (Leállítás) vezet, amely az A gombhoz (Újraindítás) vezet, amely az A gombhoz (Leállítás) vezet, amely a B gombhoz (Nullázás) vezet, azzal a megjegyzéssel, hogy a stopper újraindítása és leállítása megismételhető az A gomb megnyomásával

Részidőmérés

Folyamatábra: Az A gomb (Indítás) a B gombhoz (Részidő) vezet, amely a B gombhoz (Részidő feloldás) vezet, amely az A gombhoz (Leállítás) vezet, amely a B gombhoz (Nullázás) vezet, azzal a megjegyzéssel, hogy a részidő mérése és feloldása megismételhető a B gomb megnyomásával

Két versenyző mérése

Folyamatábra: Az A gomb (Indítás) a B gombhoz (Az 1. versenyző célideje) vezet, amely az A gombhoz (A 2. versenyző célba ér) vezet, amely a B gombhoz (A 2. versenyző célideje) vezet, amely a B gombhoz (Nullázás) vezet
  • A stopper percmutatója 30 percig képes időt mérni.
  • A stopper használata előtt ellenőrizze, hogy a korona normál pozícióban van-e, és hogy a stopper mutatói vissza vannak-e állítva a „0” pozícióba.

Ha a stopper mutatói nem térnek vissza a „0” pozícióba a stopper nullázásakor, kövesse a „Stopper mutatók pozíciójának beállítása” eljárást.

Stopper mutatók pozíciójának beállítása

Ha a stopper mutatói nincsenek a „0” pozícióban, kövesse az alábbi eljárásokat a beállításukhoz.

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattanási pozícióba.
  2. Nyomja meg az „A” vagy „B” gombot a stopper mutatóinak „0” pozícióba állításához. A stopper perc- és másodpercmutatójának mozgása összekapcsolt. A percmutató „0” pozícióba állításához folytassa a másodpercmutató mozgatását, amíg a percmutató el nem éri a „0” pozíciót.
  3. Nyomja vissza a koronát normál helyzetbe.

A stopper mutatói gyorsan mozognak, ha az „A” vagy „B” gombot nyomva tartja. Ha a stopper mér, és a koronát a 2. kattanási pozícióba húzza, az automatikusan nullázódik.

Az óra töltése és elindítása

Az óra töltése

  1. Tegye ki az órát napfénynek vagy erős mesterséges fénynek (1000 Lx felett).
  2. Ha az óra leállt, a másodpercmutató kétmásodperces időközönként kezd mozogni.
  3. Tartsa az órát fénynek kitéve, amíg a másodpercmutató egymásodperces időközönként nem mozog.
  4. Ha az órát a teljes leállás után tölti fel, állítsa be a dátumot és az időt, mielőtt viselné.

Ha elindítja az órát, vagy ha a másodlagos akkumulátorban maradt energia nagyon alacsony, töltse fel megfelelően az órát fénynek kitéve.

A másodpercmutató azonnal kétmásodperces időközönként kezd mozogni, de a másodlagos akkumulátorban tárolt energia még nem elegendő. Ha az órát elfordítja a fénytől, leállhat.

Nem szükséges az órát teljesen feltölteni. Fontos azonban, hogy megfelelően töltse fel az órát, különösen az első töltés esetén.

Az energiakimerülés megelőzéséhez:

  • Kerülje az óra számlapjának ruhával való eltakarását viselés közben.
  • Ha az órát nem használja, hagyja fényes helyen a lehető leghosszabb ideig.
  • Győződjön meg arról, hogy az óra hőmérséklete nem haladja meg az 50°C-ot.

Töltési idő irányelvei

Az alábbi táblázat csak általános irányelveket ad.

Töltési idő irányelvei megvilágítás, fényforrás és környezet szerint
Megvilágítás (Lx) Fényforrás Környezet Számlap átlátszósági aránya 20% Számlap átlátszósági aránya 30%
A (kb. óra) B* (kb. óra) C (kb. óra) A (kb. óra) B* (kb. óra) C (kb. óra)
700 Fénycső Irodában belül — 26 110 — 18 69
3000 Napfény 30W 20cm 77 ,62 55 24 ,15 35
10 000 Felhős2 42 ,0 71 61 ,5 5
100 000 Szép idő 80 ,7 35 ,3 0,52  

A feltétel: A teljes töltéshez szükséges idő. B feltétel: A stabil működéshez szükséges idő. C feltétel: Az 1 napi töltéshez szükséges idő.

(*) Az ebben az oszlopban szereplő értékek azokat a töltési időket jelentik, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a másodpercmutató folyamatosan egymásodperces időközönként mozogjon, miután az óra elindult a másodpercmutató kétmásodperces mozgásával.

4. középmutató beállítása

A rosszul beállított 4. középmutató újrabeállításához:

  1. Húzza ki a koronát a 3. pozícióba.
  2. A 4. középmutatónak 12 órára kell mutatnia. Ha a korona 3. pozícióba húzása után 5 másodpercen belül a 4. középmutató nem 12 órára mutat, nyomja meg az „A” gombot a mutató óramutató járásával megegyező irányba mozgatásához, amíg 12 órára nem mutat. Az „A” gomb nyomva tartása gyors mozgást eredményez.
  3. Nyomja be a koronát 1. pozícióba, amikor végzett.

4. középmutató kalibrálása

A 4. középmutatót gyárilag kalibrálják, hogy tükrözze az órán belüli standard perceket a koordinált világidő (UTC) szerint. A helyszínek többsége globálisan a standard perceket használja. Ha a 2. időzónához használt helyszín standard perceket használ, a 4. középmutató nem igényel újrakalibrálást. Csak akkor, ha azt szeretné, hogy a második időzóna olyan helyszíneket tükrözzön, amelyek nem követik a standard percet, a 4. középmutató újrakalibrálásának útmutatója a következő:

  1. Húzza ki a koronát a 3. pozícióba. A 4. középmutató 12 órára mutat.
  2. Forgassa el a koronát, hogy a percmutatót a kívánt helyszín órán belüli helyes pozíciójába állítsa a 2. és 3. időzóna számára.
  3. Nyomja be a koronát 2. pozícióba. A 4. középmutató az órán belüli percek jelenleg kalibrált pozíciójára mutat.
  4. Nyomja meg az „A” gombot a 4. középmutató óramutató járásával megegyező irányba mozgatásához, amíg egybe nem esik a percmutatóval. Az „A” gomb nyomva tartása gyors mozgást eredményez.
  5. Húzza ki a koronát a 3. pozícióba. A 4. középmutató 12 órára mutat.
  6. Forgassa el a koronát az óra- és percmutató helyes időre állításához.
  7. Nyomja be a koronát 1. pozícióba, amikor végzett.

Kérjük, vegye figyelembe: a 4. középmutató az órán belüli percek jelenlegi kalibrálásával követi az időt. Mindkét 2. időzóna a 4. középmutatót használja, ezért a 2. időzónákban követett helyszíneknek ugyanazokat a percértékeket kell használniuk az órán belül ahhoz, hogy ezek az időzónák megfelelően jelenjenek meg.

A 4. középmutató beállítása (II. időzóna)

Jegyezze fel az aktuális időt azon a helyszínen, amelyet 2. időzónaként szeretne követni. Nyomja meg az „A” gombot, amíg a 4. középmutató nem mutat arra az időre a belső gyűrűn. (Kérjük, vegye figyelembe: ez a skála 24 órás formátumú). A 4. középmutató 30 percenként halad előre az „A” gomb minden megnyomásakor. Az „A” gomb nyomva tartása gyors mozgást eredményez. Ezzel beállítja az óra 2. időzónáját.

Elemjelző irányelvei

Nyomja meg a „B” gombot több mint 1 másodpercig. A fennmaradó akkumulátor-kapacitás megjelenik.

Az állapotjelzés 2 másodpercig tart. Ezután automatikusan visszatér.

Akkumulátorszint-jelző kijelzés és a megfelelő energiatartalék
Akkumulátorszint Kijelző Energiatartalék
Magas
Óra segédszámlap-mérő a mutatóval a magas akkumulátorszint pozícióra mutatva, 45 másodperc
Pozíció: 45 másodperc
 90 nap vagy több
Közepes
Óra segédszámlap-mérő a mutatóval a közepes akkumulátorszint pozícióra mutatva, 40 másodperc
Pozíció: 40 másodperc
 30-90 nap
Alacsony
Óra segédszámlap-mérő a mutatóval az alacsony akkumulátorszint pozícióra mutatva, 35 másodperc
Pozíció: 35 másodperc
 30 nap vagy kevesebb

Világidő (GMT) modellek

Világidő számlap percmutatóval, másodpercmutatóval, óramutatóval, 4. középmutatóval, valamint 1, 2 és 3 korona pozíciókkal jelölve

2 időzóna funkció

Az órája képes három időzóna megjelenítésére:

  1. Óra- és percmutató: Az időt standard 12 órás formátumban jeleníti meg. Kérjük, vegye figyelembe: a dátumablakban megjelenő dátum e két mutató által megjelenített időhöz kapcsolódik.
  2. 4. középmutató és belső gyűrű: Az időt 24 órás formátumban jeleníti meg.