Internasjonal Garanti

Aston Martin-klokken din er utformet i samsvar med de høyeste produksjonsstandardene. Den er garantert mot produksjonsfeil av Timex Group i en periode på ETT ÅR fra opprinnelig kjøpsdato, med mindre annet er fastsatt ved lov i opprinnelig kjøpsland. Timex Group og selskapets globale datterselskaper og partnere vil respektere denne internasjonale garantien.

For å få garantiservice, kontakt ditt lokale autoriserte Timex Group-servicesenter: [email protected]. Kjøpsbevis kreves for alle garantikrav, og skal tydelig vise dato, kjøpt vare og forhandleren kjøpet ble gjort hos. Garantiservice gis kun for klokker kjøpt direkte fra autoriserte Aston Martin-forhandlere. Bruktsalg eller privat salg godtas ikke.

Ved garantiservice kan Timex Group etter eget skjønn erstatte klokken med en identisk modell eller en modell med lignende funksjoner.

Viktig — Vær oppmerksom på at denne garantien ikke dekker feil eller skader på klokken din:

Denne garantien og løsningene som er inkludert her er eksklusive og erstatter alle andre garantier, uttrykte eller underforståtte, inkludert enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Timex Group er ikke ansvarlig for spesielle, tilfeldige eller følgeskader.

Enkelte land og delstater tillater ikke begrensninger på underforståtte garantier og tillater ikke utelukkelse eller begrensning av skader, så disse begrensningene gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land og delstat til delstat.

txgservice.com/astonmartin

Pleie og funksjoner

Pleie av klokken din

Aston Martin-klokker er utviklet med største oppmerksomhet på kvalitet, funksjon og detaljer. Les følgende instruksjoner nøye for å forstå alle funksjonene til din fint utformede klokke fullt ut.

Generell anbefaling

  • Unngå å plassere klokken i nærheten av enheter som genererer sterke magnetfelt.
  • Unngå støt som kan skade klokken eller påvirke tidsangivelsen.
  • Unngå å utsette klokken for ekstreme temperatursvingninger.
  • Unngå direkte kontakt med løsemidler, vaskemidler, parfyme og kjemikalier, da disse kan skade klokkens komponenter.

Utvendig rengjøring

  • Bruk såpevann og en myk børste for å rengjøre klokken (gjelder ikke lær- og tekstilreimer).
  • For safirbelagt mineralglass, bruk en mikrofiberklut lett fuktet med vann. For grundigere rengjøring passer lunkent vann og mild såpe. Unngå sterke kjemikalier og slipende midler.
  • Rengjør titankomponenter forsiktig med en myk klut og mildt såpevann. Unngå slipende midler eller polermidler, da disse kan endre den naturlige overflaten.
  • Bruk en myk, fuktig klut for keramiske komponenter. For grundigere rengjøring, bruk mild såpe og en myk børste. Unngå sterke kjemikalier eller slipende rengjøringsmidler.
  • Skyll alltid klokken i lunkent vann etter bruk i salt eller klorert miljø (saltvann, svømmebasseng).
  • Ikke rengjør en lærreim med annet enn rent vann.
  • Unngå å tørke reimen på varme overflater eller i direkte sollys, da dette kan påvirke fasongen eller kvaliteten.

Klokkens funksjoner

Belegg

Gullfarget Belegg

  • Alle gullklokker gjennomgår ionebelegging.
  • 14 karat gullfarge.
  • Høy korrosjonsbestandighet.
  • Det er slitesterkt og misfarges ikke.

Rosegull, Grønn, Svart, Gun, Blå Farget Belegg

  • Høy korrosjonsbestandighet.
  • Hardt, slitesterkt metall, misfarges ikke.

Safirbelagt mineralglass

  • Ripebestandig belegg over mineralglass.
  • Slitesterkt, men dype riper kan kreve utskiftning.

Titan

  • Lett.
  • Korrosjonsbestandig.
  • Hypoallergen.
  • Kan utvikle en naturlig patina over tid.

Keramikk

  • Ripebestandig.
  • Hypoallergen.
  • Beholder fargen sin.
  • Unngå støt og ekstreme temperaturer.

Batteri

Klokkens knappecellebatteri er ikke ment å byttes av forbrukeren. Kun en urmaker eller annen fagperson skal bytte batteriet. Perfect Date-funksjonen må rekalibreres til gjeldende dato for din plassering før klokken returneres til deg.

Vanntetthet

Hvis klokken din er vanntett, vil dette være angitt på baksiden av kassen.

  • En klokke som er vanntett til 50 meter, tåler et vanntrykk på opptil 86 p.s.i.a. (tilsvarer nedsenkning til 164 fot eller 50 meter under havoverflaten) og støv, så lenge glass, krone og kasse forblir intakte.
  • En klokke som er vanntett til 100 meter tåler et vanntrykk på opptil 160 p.s.i.a. (tilsvarer nedsenkning til 328 fot eller 100 meter under havoverflaten) og støv, så lenge glass, krone og kasse forblir intakte.
  • En klokke som er vanntett til 200 meter, tåler et vanntrykk på opptil 320 p.s.i.a. (tilsvarer nedsenkning til 656 fot eller 200 meter under havoverflaten) og støv, så lenge glass, krone og kasse forblir intakte.

Solcelledrevne klokker

  • Eksponer klokken for direkte sollys, sollys gjennom et vindu eller kunstig (innendørs) belysning for å lade batteriet før bruk. Når den er fulladet, kan klokken fungere uten ytterligere lading i opptil 3 måneder.
  • Oppbevar klokken der den eksponeres for lys, ellers vil batteriet lades ut og kreve full opplading.

Reim og bezel

Juster reimen

Det anbefales at en forhandler eller gullsmed justerer reimen din.

Armbånd med foldespenne

Armbånd med foldespenne som viser fjærstaget som forbinder armbåndet med spennen
Spisst verktøy trykker inn fjærstaget mens armbåndet vris forsiktig for å løsne det
Fjærstag satt inn i riktig nedre hull, presset ned og justert med det øvre hullet for å låses på plass
  1. Finn fjærstaget som forbinder armbåndet med spennen.
  2. Bruk et spisst verktøy, trykk inn fjærstaget og vri armbåndet forsiktig for å løsne det.
  3. Bestem håndleddstørrelsen, sett deretter fjærstaget i riktig nedre hull.
  4. Trykk ned fjærstaget, juster det med det øvre hullet og slipp for å låse det på plass.

Tilpasse et leddarmbånd

Spisst verktøy satt inn i åpningen til et armbåndsledd med en pil som viser retningen for å presse pinnen
  1. Plasser armbåndet oppreist og sett et spisst verktøy inn i åpningen på leddet.
  2. Trykk pinnen kraftig i pilens retning til leddet løsner (pinnene er utformet for å være vanskelige å fjerne).
  3. Gjenta til ønsket antall ledd er fjernet.

Remontering

Armbåndsleddets pinne presses tilbake i motsatt retning og presses jevnt
  1. Sett sammen armbåndsdelene igjen.
  2. Trykk pinnen tilbake inn i leddet i motsatt retning av pilen.
  3. Trykk pinnen godt inn i armbåndet til den ligger jevnt.

Slik fjerner du hurtigkoblingsstag

Hurtigkoblingsstag skyves mot motsatt side av reimen
Negl eller lite verktøy presser fjærstaget ut av sporet
Fjærstag delvis løsnet og trekkes ut av reimen
  1. Skyv fjærstaget: Skyv hurtigkoblingsstaget forsiktig mot motsatt side av reimen.
  2. Trykk ut fjærstaget: Bruk neglen eller et lite verktøy for å presse fjærstaget ut av sporet. Du må kanskje bøye reimen litt for å skape nok plass.
  3. Trekk ut fjærstaget: Når fjærstaget er delvis løsnet, trekk det forsiktig ut av reimen.

Slik installerer du hurtigkoblingsstag

Den ene enden av fjærstaget plasseres i hullet på klokkens bøyle
Fjærstaget skyves mot motsatt side for å justeres med hullet på den andre bøylen
Fjærstag løsnet og festet på plass mellom begge bøylene
  1. Sett i fjærstaget: Plasser den ene enden av fjærstaget i hullet på klokkens bøyle.
  2. Skyv og fest: Skyv fjærstaget mot motsatt side og juster det med hullet på den andre bøylen. Slipp fjærstaget for å feste det på plass.
  3. Kontroller passformen: Sørg for at fjærstaget er godt installert før du bruker klokken.

Utskiftbare bezeler

Klokkehus og bezel klargjort for montering
Bezel plassert opp ned på toppen av klokkehuset med bezelens 12-posisjon justert med husets 6-posisjon
Bezel vridd med klokken til den klikker på plass i riktig posisjon

Montere bezelen

  1. Klargjør klokkehuset og bezelen.
  2. Plasser bezelen opp ned på toppen av klokkehuset (juster bezelens 12-posisjon med husets 6-posisjon).
  3. Trykk bestemt ned (du vil merke litt motstand) og vri 180 grader med eller mot klokken til bezelen klikker på plass i riktig posisjon.

Fjerne bezelen

  1. Trykk ned og vri 180 grader med eller mot klokken.
  2. Løft og fjern bezelen.

Stille inn klokken

Still inn klokken: Grunnmodeller

Klokkekasse med kronen trukket ut til posisjon B, med posisjonene A og B angitt
Klokkekasse med kronen trukket ut til posisjon B, med posisjonene A og B angitt
Klokkekasse med kronen trukket ut til posisjon B, med posisjonene A og B angitt

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „B”.
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Still inn klokken din: modeller med dato

Klokkehus med kronen trukket til posisjon C, posisjonene A, B og C merket, datovindu merket

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „C”.
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Dato

Slik stiller du inn datoen:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „B”.
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig dato.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Still inn klokken: Multifunksjonsmodeller

Multifunksjonsurskive med hjelpevisere for dato, dag og 24 timer, og kronposisjon merket
Multifunksjonsurskive med hjelpevisere for dag, 24 timer og dato, og kronposisjon merket
Multifunksjonsurskive med hjelpevisere for 24 timer og dag, og kronposisjon merket
Multifunksjonsurskive med hjelpevisere for 24 timer, dag og dato, og kronposisjon merket

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „C”.
  2. Vri kronen i begge retninger for å stille inn riktig tid.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Dato

Slik stiller du inn datoen:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „B”.
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig dato.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Ukedag

Slik stiller du inn dagen:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „C”.
  2. Sett tiden 24 timer fremover for å endre dagen.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Still inn klokken: Automatiske modeller

Klokkehus med kronen trukket til posisjon C, posisjonene A, B og C merket, datovindu merket
Klokkekasse med kronen trukket ut til posisjon B, med posisjonene A og B angitt
Klokkekasse med kronen trukket ut til posisjon B, med posisjonene A og B angitt

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen ut til posisjon «C» (eller posisjon «B» hvis klokken ikke har dato).
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Dato

Slik stiller du inn datoen:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „B”.
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig dato.
  3. Skyv kronen inn til posisjon „A”.

Still inn klokken din: kronografmodeller

Kronografens urskive med stoppeklokkens minuttviser, stoppeklokkens sekundviser, sekundviser, timeviser, minuttviser, 24-timersviser, kronposisjon og trykknappene A og B merket
Kronografens urskive med stoppeklokkens minuttviser, stoppeklokkens sekundviser, timeviser, minuttviser, 24-timersviser, kronposisjon og trykknappene A og B merket

Denne kronografklokken har 2 funksjoner: TID, STOPPEKLOKKE

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Vri kronen med klokken for å stille riktig tid.
  3. Trykk kronen til posisjon «A», sekundviseren begynner å gå.

Stoppeklokke

Denne stoppeklokken kan måle og vise tid i enheter på 1/20 (1/1) sekund opptil maks 11 t 59 min 59 sek.

Den retrograde stoppeklokkeviseren for 1/20 (1/1) sekund fortsetter å gå kontinuerlig i 60 sekunder etter start, og stopper deretter i posisjon «0».

  1. Trykk på trykknapp «B» for å gå inn i kronomodus.
  2. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen.
  3. Trykk på trykknapp «A» igjen for å stoppe tidtakingen.
  4. Trykk på trykknapp «B» for å nullstille.

Korrigere stoppeklokkeviserne

Hvis stoppeklokkeviserne etter nullstilling ikke står i posisjon «12» eller «0», korrigeres de som følger:

  1. Trekk kronen til posisjon «B».
  2. Trykk på trykknapp «A» for å stille stoppeklokkens sekundviser til posisjon «0».
  3. Trykk på trykknapp «B» for å stille stoppeklokkens 1/20-sekundviser til posisjon «0».
  4. Stoppeklokkeviserne kan flyttes raskt fremover ved å holde trykknapp «A» eller «B» inne.
  5. Når viserne går tilbake til posisjon «0», still tiden på nytt og trykk kronen til posisjon «A».

Still inn klokken din: kronografmodeller

Kronografens urskive med stoppeklokkens minuttviser, stoppeklokkens sekundviser, timeviser, minuttviser, 24-timersviser, dato, kronposisjon og trykknappene A og B merket
Kronografens urskive med stoppeklokkens minuttviser, stoppeklokkens sekundviser, timeviser, minuttviser, 24-timersviser, dato, kronposisjon og trykknappene A og B merket

Denne kronografklokken har 3 funksjoner: TID, KALENDER, STOPPEKLOKKE

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Kalender

Slik stiller du kalenderen:

  1. Trekk kronen til posisjon «B».
  2. Vri kronen mot klokken for å stille kalenderen.
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Stoppeklokke

Stoppeklokken kan måle og vise tid i hele sekunder opptil maksimalt 59 minutter 59 sekunder.

  1. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen.
  2. Trykk på trykknapp «A» igjen for å stoppe tidtakingen.
  3. Trykk på trykknapp «B» for å nullstille.

Korrigere stoppeklokkeviserne

Hvis stoppeklokkens sekundviser etter nullstilling ikke står i posisjon «12» eller «0», korrigeres den som følger:

  1. Trekk kronen ut til posisjon „C”.
  2. Hold trykknapp «A» inne, stoppeklokkens sekundviser vil bevege seg raskt fremover til den nærmer seg posisjon «12». Trykk deretter gjentatte ganger på trykknapp «A», sekundviseren vil bevege seg i intervaller til den kommer tilbake til posisjon «12».
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Still inn klokken din: kronografmodeller

Kronografens urskive med kronposisjon, stoppeklokkens sekundviser, stoppeklokkens minuttviser og trykknappene A og B merket
Kronografens urskive med kronposisjon, stoppeklokkens sekundviser, stoppeklokkens minuttviser og trykknappene A og B merket

Denne kronografklokken har 2 funksjoner: TID, STOPPEKLOKKE

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Stoppeklokke

Stoppeklokken kan måle fra 1 minutt opptil 60 minutter. Før du bruker stoppeklokken, nullstill viserne til posisjon «12» og «0».

Standardmåling med stoppeklokke

  1. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen.
  2. Trykk på trykknapp «A» for å stoppe tidtakingen.
  3. Trykk på trykknapp «B» for å nullstille.

Mellomtidsmåling

Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere. To løpere kan tidtas samtidig; den første løperens tid kan registreres mens den andre løperens tid fortsetter å akkumuleres til han er i mål.

  1. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen av første og andre løper.
  2. Trykk på trykknapp «B» for å stoppe og registrere tiden til den første løperen. (Når trykknapp «B» aktiveres, selv om kronografens minuttviser og stoppeklokkens store sekundviser stopper på urskiven, fortsetter stoppeklokken å gå internt.)
  3. Trykk på trykknapp «B» for å hente inn tiden til den andre løperen. Stoppeklokkens sekundviser hopper for å vise den internt akkumulerte tiden og fortsette tidtakingen av den andre løperen.
  4. Trykk på trykknapp «A» for å stoppe tidtakingen av den andre løperen.

Justere stoppeklokkeviseren

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Hold trykknapp «A» inne eller trykk gjentatte ganger for å justere stoppeklokkens sekundviser til posisjon «0» eller «12».
  3. Hold trykknapp «B» inne eller trykk gjentatte ganger for å justere stoppeklokkens minuttviser til posisjon «0» eller «12».

Still inn klokken din: kronografmodeller

Kronografens urskive med kronposisjon, stoppeklokkens sekundviser, stoppeklokkens minuttviser, dato og trykknappene A og B merket

Denne kronografklokken har 3 funksjoner: TID, KALENDER, STOPPEKLOKKE

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Vri kronen med / mot klokken for å stille inn riktig tid.
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Kalender

Slik stiller du kalenderen:

  1. Trekk kronen til posisjon «B».
  2. Vri kronen med klokken for å korrigere kalenderen.
  3. Trykk kronen til posisjon «A».

Stoppeklokke

Stoppeklokken kan måle fra 1 minutt opptil 60 minutter. Før du bruker stoppeklokken, nullstill viserne til posisjon «12» og «0».

Standardmåling med stoppeklokke

  1. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen.
  2. Trykk på trykknapp «A» for å stoppe tidtakingen.
  3. Trykk på trykknapp «B» for å nullstille.

Mellomtidsmåling

Eksempel på bruk av mellomtidsmåling for to løpere. To løpere kan tidtas samtidig; den første løperens tid kan registreres mens den andre løperens tid fortsetter å akkumuleres til han er i mål.

  1. Trykk på trykknapp «A» for å starte tidtakingen av første og andre løper.
  2. Trykk på trykknapp «B» for å stoppe og registrere tiden til den første løperen. (Når trykknapp «B» aktiveres, selv om kronografens minuttviser og stoppeklokkens store sekundviser stopper på urskiven, fortsetter stoppeklokken å gå internt.)
  3. Trykk på trykknapp «B» for å hente inn tiden til den andre løperen. Stoppeklokkens sekundviser hopper for å vise den internt akkumulerte tiden og fortsette tidtakingen av den andre løperen.
  4. Trykk på trykknapp «A» for å stoppe tidtakingen av den andre løperen.

Justere stoppeklokkeviseren

  1. Trekk kronen til posisjon «C».
  2. Hold trykknapp «A» inne eller trykk gjentatte ganger for å justere stoppeklokkens sekundviser til posisjon «0» eller «12».
  3. Hold trykknapp «B» inne eller trykk gjentatte ganger for å justere stoppeklokkens minuttviser til posisjon «0» eller «12».
  4. Trykk kronen tilbake til posisjon «A». Noter tiden.
  5. Trykk på trykknapp «B» for tredje gang for å nullstille; alle kronograf-stoppeklokkevisere vil gå tilbake til posisjon «12» og «0».

Still inn klokken din: kronografmodeller

Kronografens urskive med elleve nummererte deler: timeviser, minuttviser, kronografens sekundviser, liten sekundviser, 24-timersviser, kronografens minuttviser, knapp A, knapp B og de tre kronposisjonene
  1. Timeviser
  2. Minuttviser
  3. Kronografens sekundviser
  4. Liten sekundviser
  5. 24-timersviser
  6. Kronografens minuttviser (20 minutter)
  7. Knapp «A» (start/stopp)
  8. Knapp «B» (nullstilling)
  9. Kronen i normalposisjon
  10. Kronen i første posisjon (datoinnstilling)
  11. Kronen i andre posisjon (tidsinnstilling)

Tid

Slik stiller du inn tiden:

  1. Trekk kronen ut til den andre klikkposisjonen.
  2. Vri kronen for å stille time- og minuttvisere. (Kontroller at AM/PM er riktig innstilt)
  3. Trykk kronen tilbake til normalposisjon.

Kalender

Slik stiller du kalenderen:

  1. Trekk kronen ut til den første klikkposisjonen.
  2. Vri kronen med klokken for datoinnstilling.
  3. Trykk kronen tilbake til normalposisjon.

Nullstilling

Slik nullstiller du (etter batteribytte)

Det er mulig å nullstille med følgende to metoder.

Metode 1

  1. Sett kronen i normalposisjon.
  2. Berør AC-terminalen på kretsblokken og bryterfjæren med en ledende pinsett for å nullstille kretsen.
  3. Den lille sekundviseren vil bevege seg med to-sekunders intervall i 10 sekunder.

Metode 2

  1. Trekk kronen ut til den andre klikkposisjonen.
  2. Hold knappen (B) inne i to sekunder og slipp den deretter.
  3. Skyv kronen tilbake til normal posisjon.
  4. Den lille sekundviseren vil bevege seg med to-sekunders intervall i 10 sekunder.

Kronograf

Slik bruker du kronografen:

  1. Trykk på knapp (A) for å starte kronografen. Kronografens sekundviser begynner å bevege seg.
  2. Trykk på knapp (A) igjen for å stoppe kronografen. Kronografviserne stopper for å vise forløpt tid.
  3. Trykk på knapp (B) for å nullstille kronografen. Alle kronografviserne vil gå tilbake til posisjon «0».

Still inn klokken din: kronografmodeller med solverk

Solcelledrevet kronografs urskive med minuttviser, sekundviser, timeviser, stoppeklokkens minuttviser, stoppeklokkens sekundviser, knappene A og B, dato, 24-timersviser og kronposisjonene N, 1 og 2 merket

Driftstid

Forventet driftstid fra full lading til stopp er cirka 5 måneder.

Denne klokken er solcelledrevet og inneholder en solcelle under urskiven som omdanner all form for lys til «elektrisk energi» og lagrer strømmen i et sekundært batteri. I motsetning til vanlige kvartsklokker bruker ikke denne klokken et sølvoksidbatteri, noe som eliminerer behovet for batteribytte.

Overladingsvern

Hvis det sekundære batteriet lades over den forhåndsbestemte spenningen, aktiveres overladingsvernet for å hindre forringelse og skade på det sekundære batteriet.

Når energien lagret i det sekundære batteriet reduseres til et ekstremt lavt nivå, begynner sekundviseren å bevege seg med to-sekunders intervaller i stedet for de normale ett-sekunds intervallene. Lad i så fall klokken så snart som mulig ved å eksponere den for lys. Ellers kan klokken slutte å fungere om cirka 2 uker. Advarselsfunksjon for energiuttømming.

Selv om klokken ikke lades i tiden angitt i kolonnen, kan sekundviseren midlertidig bevege seg med ett-sekunds intervaller. Den vil imidlertid snart gå tilbake til to-sekunders intervaller; lad derfor klokken lenger enn den angitte perioden.

Slik bruker du stoppeklokkefunksjonen

Stoppeklokken kan måle opptil 29 min 59 sek i ett-sekunds trinn.

Når målingen når 30 minutter, stopper stoppeklokken automatisk å telle.

Standardmåling

Flytskjema: knapp A (Start) fører til knapp A (Stopp) fører til knapp B (Nullstilling)

Måling av akkumulert forløpt tid

Flytskjema: knapp A (Start) fører til knapp A (Stopp) fører til knapp A (Omstart) fører til knapp A (Stopp) fører til knapp B (Nullstilling), med en merknad om at omstart og stopp av stoppeklokken kan gjentas ved å trykke på knapp A

Mellomtidsmåling

Flytskjema: knapp A (Start) fører til knapp B (Mellomtid) fører til knapp B (Frigjøring av mellomtid) fører til knapp A (Stopp) fører til knapp B (Nullstilling), med en merknad om at måling og frigjøring av mellomtid kan gjentas ved å trykke på knapp B

Måling av to konkurrenter

Flytskjema: knapp A (Start) fører til knapp B (Måltid for 1. konkurrent) fører til knapp A (2. konkurrent i mål) fører til knapp B (Måltid for 2. konkurrent) fører til knapp B (Nullstilling)
  • Stoppeklokkens minuttviser kan tidta 30 minutter.
  • Før du bruker stoppeklokken, kontroller at kronen står i normalposisjon og at stoppeklokkeviserne er nullstilt til posisjon «0».

Hvis stoppeklokkeviserne ikke går tilbake til posisjon «0» når stoppeklokken nullstilles til «0», følg prosedyren i «Justering av stoppeklokkeviserposisjon».

Justering av stoppeklokkeviserposisjon

Hvis stoppeklokkeviserne ikke er i posisjon «0», følg prosedyrene nedenfor for å stille dem.

  1. Trekk kronen ut til 2. klikkposisjon.
  2. Trykk på knapp «A» eller «B» for å stille stoppeklokkeviserne til posisjon «0». Bevegelsene til stoppeklokkens minuttviser og sekundviser er koblet sammen. For å stille minuttviseren til posisjon «0», fortsett å bevege sekundviseren til minuttviseren når posisjon «0».
  3. Skyv kronen tilbake til normal posisjon.

Stoppeklokkeviserne beveger seg raskt hvis knapp «A» eller «B» holdes inne. Når stoppeklokken måler, vil den automatisk nullstilles hvis kronen trekkes ut til 2. klikkposisjon.

Slik lader og starter du klokken

Lade klokken

  1. Eksponer klokken for sollys eller sterkt kunstig lys (over 1000 Lx).
  2. Når klokken har sluttet å fungere, begynner sekundviseren å bevege seg med to-sekunders intervaller.
  3. Hold klokken eksponert for lys til sekundviseren beveger seg med ett-sekunds intervaller.
  4. Når klokken lades etter at den har stoppet helt, still dato og klokkeslett før du bruker klokken.

Når du starter klokken eller når gjenværende energi i det sekundære batteriet er svært lav, lad den tilstrekkelig ved å eksponere klokken for lys.

Sekundviseren begynner umiddelbart å bevege seg med to-sekunders intervaller, men energien lagret i det sekundære batteriet er ennå ikke tilstrekkelig. Hvis klokken vendes bort fra lyset, kan den slutte å fungere.

Det er ikke nødvendig å lade klokken helt. Det er imidlertid viktig å lade klokken tilstrekkelig, spesielt ved førstegangs lading.

For å hindre energiuttømming:

  • Unngå å dekke urskiven med klær mens du bruker klokken.
  • Når klokken ikke er i bruk, la den ligge på et godt opplyst sted så lenge som mulig.
  • Kontroller at klokkens temperatur ikke overstiger 50 °C.

Retningslinjer for ladetid

Tabellen nedenfor gir kun generelle retningslinjer.

Retningslinjer for ladetid etter belysning, lyskilde og miljø
Belysning (Lx) Lyskilde Miljø Urskivens gjennomsiktighetsgrad er 20 % Urskivens gjennomsiktighetsgrad er 30 %
A (ca. timer) B* (ca. timer) C (ca. timer) A (ca. timer) B* (ca. timer) C (ca. timer)
700 Et lysstoffrør På kontoret — 26 110 — 18 69
3 000 Sollys 30 W 20 cm 77 ,62 55 24 ,15 35
10 000 Skyet2 42 ,0 71 61 ,5 5
100 000 Fint vær 80 ,7 35 ,3 0,52  

Tilstand A: tid som kreves for full lading. Tilstand B: tid som kreves for stabil drift. Tilstand C: tid som kreves for 1 dags lading.

(*) Verdiene i denne kolonnen representerer ladetidene som kreves før sekundviseren beveger seg konstant med ett-sekunds intervaller, etter at klokken begynner å fungere med sekundviseren i to-sekunders intervaller.

Justering av fjerde senterviser

Slik justerer du en feiljustert fjerde senterviser:

  1. Trekk kronen ut til posisjon 3.
  2. Den fjerde senterviseren skal peke mot klokken 12. Hvis den fjerde senterviseren ikke peker mot klokken 12 innen 5 sekunder etter at kronen er trukket til posisjon 3, trykk på knapp «A» for å bevege viseren med klokken til den peker mot klokken 12. Å holde knapp «A» inne vil få viseren til å bevege seg raskt.
  3. Trykk kronen inn til posisjon 1 når du er ferdig.

Kalibrering av fjerde senterviser

Den fjerde senterviseren kalibreres på fabrikken for å reflektere standardminuttene innenfor timen som definert av koordinert universell tid. Globalt bruker majoriteten av stedene standardminuttene. Hvis stedet du bruker for den andre tidssonen bruker standardminuttene, trenger ikke den fjerde senterviseren rekalibrering. Kun hvis du ønsker at den andre tidssonen skal reflektere steder som ikke følger standardminuttet, er instruksjonene for å rekalibrere den fjerde senterviseren som følger:

  1. Trekk kronen ut til posisjon 3. Den fjerde senterviseren vil peke mot klokken 12.
  2. Vri kronen for å plassere minuttviseren i riktig posisjon innenfor timen som kreves for stedet du ønsker å bruke for den andre og tredje tidssonen.
  3. Trykk kronen inn til posisjon 2. Den fjerde senterviseren vil peke mot sin nåværende kalibrerte posisjon for minuttene innenfor timen.
  4. Trykk på knapp «A» for å bevege den fjerde senterviseren med klokken til den er på linje med minuttviseren. Å holde knapp «A» inne vil få viseren til å bevege seg raskt.
  5. Trekk kronen ut til posisjon 3. Den fjerde senterviseren vil peke mot klokken 12.
  6. Vri kronen for å plassere time- og minuttviserne på riktig tid.
  7. Trykk kronen inn til posisjon 1 når du er ferdig.

Merk: den fjerde senterviseren følger tiden ved hjelp av den nåværende kalibreringen av minuttene innenfor timen. Begge tidssonene 2 bruker den fjerde senterviseren, og derfor må stedene som spores i tidssonene 2 begge bruke de samme minuttene innenfor timen for at disse tidssonene skal vises riktig.

Stille inn den fjerde senterviseren (tidssone II)

Noter deg gjeldende tid på stedet du ønsker å spore som den andre tidssonen. Trykk på knapp «A» til den fjerde senterviseren peker mot den tiden på den indre ringen. (Merk: denne skalaen er i 24-timersformat). Den fjerde senterviseren vil gå frem 30 minutter hver gang knapp «A» trykkes. Å holde knapp «A» inne vil få viseren til å bevege seg raskt. Dette vil stille inn den andre tidssonen på klokken.

Retningslinjer for batteriindikator

Hold knapp «B» inne i mer enn 1 sekund. Gjenværende batterikapasitet vises.

Statusindikasjonen varer i 2 sekunder. Deretter går den automatisk tilbake.

Visning av batterinivåindikator og tilsvarende gangreserve
Batterinivå Visning Gangreserve
Høyt
Hjelpeviserindikator med viser mot høy batteriposisjon, 45 sekunder
Posisjon: 45 sekunder
 90 dager eller mer
Middels
Hjelpeviserindikator med viser mot middels batteriposisjon, 40 sekunder
Posisjon: 40 sekunder
 30–90 dager
Lavt
Hjelpeviserindikator med viser mot lav batteriposisjon, 35 sekunder
Posisjon: 35 sekunder
 30 dager eller mindre

Verdenstidsmodeller (GMT)

Verdenstidsurskive med minuttviser, sekundviser, timeviser, fjerde senterviser og kronposisjonene 1, 2 og 3 merket

2-tidssonefunksjon

Klokken din kan vise tre tidssoner:

  1. Time- og minuttvisere: viser tiden i standard 12-timersformat. Merk: datoen som vises i datovinduet er koblet til tiden vist av disse to viserne.
  2. Fjerde senterviser og indre ring: viser tiden i 24-timersformat.