Medzinárodná Záruka

Vaše hodinky Aston Martin boli navrhnuté v súlade s najvyššími výrobnými štandardmi. Timex Group poskytuje záruku na výrobné chyby na obdobie JEDNÉHO ROKA od pôvodného dátumu nákupu, pokiaľ zákon krajiny pôvodného nákupu neustanovuje inak. Timex Group a jej celosvetové pridružené spoločnosti a partneri budú dodržiavať túto medzinárodnú záruku.

Ak chcete získať záručný servis, kontaktujte miestne autorizované servisné stredisko Timex Group: [email protected]. Pri všetkých záručných reklamáciách bude potrebný doklad o kúpe, ktorý jasne uvádza dátum, zakúpený produkt a predajcu, u ktorého bol nákup uskutočnený. Záručný servis sa poskytuje iba na hodinky zakúpené priamo od autorizovaných predajcov Aston Martin. Použité alebo súkromne predávané hodinky nebudú akceptované.

Pri servise v rámci záruky môže spoločnosť Timex Group podľa vlastného uváženia vymeniť hodinky za identický model alebo model s podobnými funkciami.

Dôležité — Upozorňujeme, že táto záruka sa nevzťahuje na chyby alebo poškodenia vašich hodiniek, ktoré vzniknú:

Táto záruka a prostriedky nápravy, ktoré obsahuje, sú výhradné a nahrádzajú všetky ostatné záruky, výslovné alebo implicitné, vrátane akejkoľvek implicitnej záruky predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Spoločnosť Timex Group nezodpovedá za žiadne osobitné, náhodné ani následné škody.

Niektoré krajiny a štáty neumožňujú obmedzenie implicitných záruk ani vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za škody, takže tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia podľa jednotlivých krajín a štátov.

txgservice.com/astonmartin

Starostlivosť a funkcie

Starostlivosť o vaše hodinky

Hodinky Aston Martin boli vyvinuté s najvyššou pozornosťou venovanou kvalite, funkcii a detailom. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny, aby ste plne porozumeli všetkým funkciám vašich precízne vyrobených hodiniek.

Všeobecné odporúčanie

  • Nedávajte hodinky do blízkosti zariadení generujúcich silné magnetické pole.
  • Vyhýbajte sa akémukoľvek nárazu, ktorý by mohol poškodiť hodinky alebo ovplyvniť ich presnosť.
  • Nevystavujte hodinky extrémnym teplotným zmenám.
  • Vyhýbajte sa priamemu kontaktu s rozpúšťadlami, čistiacimi prostriedkami, parfumami a chemikáliami, pretože môžu poškodiť súčasti hodiniek.

Vonkajšie čistenie

  • Na čistenie hodiniek použite mydlovú vodu a mäkkú kefku (okrem kožených a textilných remienkov).
  • Pre minerálne sklo so zafírovým povlakom použite mikrovláknovú handričku mierne navlhčenú vodou. Na hlbšie čistenie sú vhodné vlažná voda a jemné mydlo. Vyhýbajte sa silným chemikáliám a abrazívam.
  • Titánové súčasti čistite jemne mäkkou handričkou a jemnou mydlovou vodou. Vyhýbajte sa abrazívnym látkam alebo leštiacim prostriedkom, pretože môžu zmeniť prírodný povrch.
  • Pre keramické súčasti použite mäkkú vlhkú handričku. Na hlbšie čistenie použite jemné mydlo a mäkkú kefku. Vyhýbajte sa silným chemikáliám alebo abrazívnym čistiacim prostriedkom.
  • Vždy opláchnite hodinky vlažnou vodou po použití v slanom alebo chlórovanom prostredí (slaná voda, bazén).
  • Kožený remienok nečistite ničím iným ako čistou vodou.
  • Vyhýbajte sa sušeniu remienka na horúcich povrchoch alebo na priamom slnečnom svetle, pretože to môže ovplyvniť jeho tvar alebo kvalitu.

Funkcie hodiniek

Povrchová Úprava

Povrchová Úprava v Zlatej Farbe

  • Všetky zlaté hodinky prechádzajú iónovým pokovovaním.
  • 14-karátová zlatá farba.
  • Vysoká odolnosť voči korózii.
  • Je odolný a nestráca lesk.

Povrchová Úprava v Ružovom Zlate, Zelenej, Čiernej, Tmavosivej, Modrej Farbe

  • Vysoká odolnosť voči korózii.
  • Tvrdý, odolný kov, ktorý nestráca lesk.

Minerálne sklo so zafírovým povlakom

  • Povlak odolný proti poškriabaniu na minerálnom skle.
  • Odolné, ale hlboké škrabance môžu vyžadovať výmenu.

Titán

  • Ľahké.
  • Odolné proti korózii.
  • Hypoalergénna.
  • Časom môže vytvoriť prirodzenú patinu.

Keramika

  • Odolná voči poškriabaniu.
  • Hypoalergénna.
  • Zachováva si farbu.
  • Vyhnite sa nárazom a extrémnym teplotám.

Batéria

Gombíková batéria hodiniek nie je určená na výmenu spotrebiteľom. Batériu smie vymeniť iba klenotník alebo iný odborník. Funkcia Perfect Date musí byť pred vrátením hodiniek prekalibrovaná na aktuálny dátum pre vašu lokalitu.

Vodotesnosť

Ak sú vaše hodinky vodotesné, bude to uvedené na zadnej strane puzdra.

  • Hodinky vodotesné do 50 metrov vydržia tlak vody do 86 p.s.i.a. (čo zodpovedá ponoreniu do 164 stôp alebo 50 metrov pod hladinou mora) a prach, pokiaľ sklíčko, korunka a puzdro zostávajú neporušené.
  • Hodinky vodotesné do 100 metrov odolávajú tlaku vody do 160 p.s.i.a. (čo zodpovedá ponoreniu do hĺbky 328 stôp, teda 100 metrov pod hladinou mora) a prachu, pokiaľ zostanú sklíčko, korunka a puzdro neporušené.
  • Hodinky vodotesné do 200 metrov vydržia tlak vody do 320 p.s.i.a. (čo zodpovedá ponoreniu do 656 stôp alebo 200 metrov pod hladinou mora) a prach, pokiaľ sklíčko, korunka a puzdro zostávajú neporušené.

Solárne hodinky

  • Vystavte hodinky priamemu slnečnému svetlu, slnečnému svetlu cez okno alebo umelému (vnútornému) osvetleniu, aby ste nabili batériu pred použitím. Po úplnom nabití môžu hodinky fungovať bez ďalšieho nabíjania až 3 mesiace.
  • Skladujte hodinky na mieste, kde budú vystavené svetlu, inak sa batéria vybije a bude vyžadovať úplné nabitie.

Remienok a lunetka

Upravte si remienok

Odporúča sa, aby úpravu remienka vykonal predajca alebo klenotník.

Náramok so skladacou sponou

Náramok so skladacou sponou zobrazujúci pružinovú tyčinku, ktorá spája náramok so sponou
Špicatý nástroj zatláčajúci pružinovú tyčinku, zatiaľ čo sa náramok jemne pootáča na uvoľnenie
Pružinová tyčinka vložená do správneho spodného otvoru, zatlačená nadol a zarovnaná s horným otvorom na zaistenie na mieste
  1. Nájdite pružinovú tyčinku, ktorá spája náramok so sponou.
  2. Pomocou špicatého nástroja zatlačte pružinovú tyčinku a jemne pootočte náramok, aby ste ho uvoľnili.
  3. Určte veľkosť zápästia a potom vložte pružinovú tyčinku do správneho spodného otvoru.
  4. Zatlačte na pružinovú tyčinku, zarovnajte s horným otvorom a uvoľnite, aby sa zaistila na mieste.

Upravte veľkosť článkového remienka

Špicatý nástroj vložený do otvoru článku náramku so šípkou ukazujúcou smer zatlačenia kolíka
  1. Postavte náramok vzpriamene a vložte špicatý nástroj do otvoru článku.
  2. Silou zatlačte kolík v smere šípky, kým sa článok neoddelí (kolíky sú navrhnuté tak, aby sa ťažko odstraňovali).
  3. Opakujte, kým nie je odstránený požadovaný počet článkov.

Opätovné zloženie

Kolík článku náramku zatlačený späť v opačnom smere a zatlačený zarovnaný
  1. Znova spojte časti náramku.
  2. Zatlačte kolík späť do článku v opačnom smere ako šípka.
  3. Pevne zatlačte kolík do náramku, kým nie je zarovnaný.

Ako odstrániť pružinové tyčinky s rýchlym uvoľnením

Pružinová tyčinka s rýchlym uvoľnením posúvaná smerom k opačnej strane remienka
Necht alebo malý nástroj vytláčajúci pružinovú tyčinku z jej otvoru
Pružinová tyčinka čiastočne uvoľnená a vyťahovaná z remienka
  1. Posuňte pružinovú tyčinku: Jemne posuňte pružinovú tyčinku s rýchlym uvoľnením smerom k opačnej strane remienka.
  2. Zatlačte pružinovú tyčinku: Použite necht alebo malý nástroj na vytlačenie pružinovej tyčinky z jej otvoru. Možno budete musieť mierne ohnúť remienok, aby ste vytvorili dostatok priestoru.
  3. Vytiahnite pružinovú tyčinku: Keď je pružinová tyčinka čiastočne uvoľnená, opatrne ju vytiahnite z remienka.

Ako nainštalovať pružinové tyčinky s rýchlym uvoľnením

Jeden koniec pružinovej tyčinky umiestnený do otvoru na uške hodiniek
Pružinová tyčinka posúvajúca sa smerom k opačnej strane na zarovnanie s otvorom na druhom uške
Pružinová tyčinka uvoľnená a zaistená na mieste medzi oboma uškami
  1. Vložte pružinovú tyčinku: Umiestnite jeden koniec pružinovej tyčinky do otvoru na ušku hodiniek.
  2. Posuňte a zaistite: Posuňte pružinovú tyčinku smerom k opačnej strane a zarovnajte ju s otvorom na druhom uške. Uvoľnite pružinovú tyčinku, aby sa zaistila na mieste.
  3. Skontrolujte pripevnenie: Pred nosením hodiniek sa uistite, že pružinová tyčinka je bezpečne nainštalovaná.

Vymeniteľné lunetky

Puzdro hodiniek a lunetka pripravené na inštaláciu
Lunetka umiestnená hore nohami na puzdre hodiniek s pozíciou 12H lunetky zarovnanou s pozíciou 6H puzdra
Lunetka otočená v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne do správnej polohy

Nainštalujte lunetku

  1. Pripravte puzdro hodiniek a lunetku.
  2. Umiestnite lunetku hore nohami na puzdro hodiniek (zarovnajte pozíciu 12H lunetky s pozíciou 6H puzdra).
  3. Pevne zatlačte nadol (pocítite určitý odpor) a otočte o 180 stupňov v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek, kým lunetka nezacvakne do správnej polohy.

Odstráňte lunetku

  1. Zatlačte nadol a otočte o 180 stupňov v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.
  2. Zdvihnite a odstráňte lunetku.

Nastavenie hodiniek

Nastavenie hodiniek: základné modely

Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy B, s označenými polohami A a B
Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy B, s označenými polohami A a B
Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy B, s označenými polohami A a B

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavte si hodinky: modely s dátumom

Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy C, polohy A, B a C označené, okienko dátumu označené

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Dátum

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavenie hodiniek: multifunkčné modely

Ciferník multifunkčných hodiniek s podciferníkmi dátumu, dňa a 24 hodín a označená poloha korunky
Ciferník multifunkčných hodiniek s podciferníkmi dňa, 24 hodín a dátumu a označená poloha korunky
Ciferník multifunkčných hodiniek s podciferníkmi 24 hodín a dňa a označená poloha korunky
Ciferník multifunkčných hodiniek s podciferníkmi 24 hodín, dňa a dátumu a označená poloha korunky

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otočte korunkou v ľubovoľnom smere, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Dátum

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Deň v týždni

Nastavenie dňa:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Posuňte čas o 24 hodín dopredu, aby ste zmenili deň.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavenie hodiniek: automatické modely

Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy C, polohy A, B a C označené, okienko dátumu označené
Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy B, s označenými polohami A a B
Puzdro hodiniek s korunkou vytiahnutou do polohy B, s označenými polohami A a B

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C” (alebo do polohy „B”, ak hodinky nemajú dátum).
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Dátum

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavte si hodinky: chronografické modely

Ciferník chronografu s minútovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou, hodinovou ručičkou, minútovou ručičkou, 24-hodinovou ručičkou, polohou korunky a tlačidlami A a B označenými
Ciferník chronografu s minútovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou stopiek, hodinovou ručičkou, minútovou ručičkou, 24-hodinovou ručičkou, polohou korunky a tlačidlami A a B označenými

Tieto chronografické hodinky majú 2 funkcie: ČAS, STOPKY

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Otočte korunku v smere hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”, sekundová ručička sa začne pohybovať.

Stopky

Tieto stopky dokážu merať a zobrazovať čas v jednotkách 1/20 (1/1) sekundy až do maximálne 11 hod. 59 min 59 s.

Retrográdna ručička stopiek 1/20 (1/1) sekundy sa po spustení nepretržite pohybuje 60 sekúnd a potom sa zastaví v polohe „0”.

  1. Stlačte tlačidlo „B” na vstup do chrono režimu.
  2. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času.
  3. Znova stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času.
  4. Stlačte tlačidlo „B” na resetovanie.

Opravte ručičky stopiek

Ak sa po resetovaní zistí, že ručičky stopiek nie sú v polohe „12” alebo „0”, opravte ich nasledovne:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B”.
  2. Stlačte tlačidlo „A” na nastavenie sekundovej ručičky stopiek do polohy „0”.
  3. Stlačte tlačidlo „B” na nastavenie ručičky 1/20 sekundy stopiek do polohy „0”.
  4. Ručičky stopiek je možné rýchlo posunúť nepretržitým stláčaním tlačidiel „A” alebo „B”.
  5. Keď sa ručičky vrátia do polohy „0”, znova nastavte čas a zatlačte korunku do polohy „A”.

Nastavte si hodinky: chronografické modely

Ciferník chronografu s minútovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou stopiek, hodinovou ručičkou, minútovou ručičkou, 24-hodinovou ručičkou, dátumom, polohou korunky a tlačidlami A a B označenými
Ciferník chronografu s minútovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou stopiek, hodinovou ručičkou, minútovou ručičkou, 24-hodinovou ručičkou, dátumom, polohou korunky a tlačidlami A a B označenými

Tieto chronografické hodinky majú 3 funkcie: ČAS, KALENDÁR, STOPKY

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B”.
  2. Otočte korunku proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Stopky

Stopky dokážu merať a zobrazovať čas v celých sekundách až do maximálne 59 minút 59 sekúnd.

  1. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času.
  3. Stlačte tlačidlo „B” na resetovanie.

Oprava ručičiek stopiek

Ak sa po resetovaní zistí, že sekundová ručička stopiek nie je v polohe „12” alebo „0”, opravte nasledovne:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Nepretržite stláčajte tlačidlo „A”, sekundová ručička stopiek sa bude rýchlo posúvať, kým sa nepriblíži k polohe „12”. Potom opakovane stláčajte tlačidlo „A”, sekundová ručička sa bude posúvať v intervaloch, kým sa nevráti do polohy „12”.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Nastavte si hodinky: chronografické modely

Ciferník chronografu s polohou korunky, sekundovou ručičkou stopiek, minútovou ručičkou stopiek a tlačidlami A a B označenými
Ciferník chronografu s polohou korunky, sekundovou ručičkou stopiek, minútovou ručičkou stopiek a tlačidlami A a B označenými

Tieto chronografické hodinky majú 2 funkcie: ČAS, STOPKY

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Stopky

Stopky dokážu merať od 1 minúty do 60 minút. Pred použitím stopiek resetujte ručičky do polohy „12” a „0”.

Štandardné meranie stopkami

  1. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času.
  2. Stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času.
  3. Stlačte tlačidlo „B” na resetovanie.

Meranie medzičasu

Príklad použitia merania medzičasu pre dvoch bežcov. Dvaja bežci môžu byť merani súčasne; čas prvého bežca možno zaznamenať, zatiaľ čo čas druhého bežca sa bude naďalej akumulovať, kým nedobehne.

  1. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačte tlačidlo „B” na zastavenie a zaznamenanie času prvého bežca. (Po aktivácii tlačidla „B” sa hoci chrono minútová ručička a veľká sekundová ručička stopiek zastavia na ciferníku, stopky vnútorne stále bežia.)
  3. Stlačte tlačidlo „B” na doplnenie času druhého bežca. Sekundová ručička stopiek preskočí, aby ukázala vnútorne akumulovaný čas a pokračovala v meraní času druhého bežca.
  4. Stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času druhého bežca.

Nastavenie ručičky stopiek

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Nepretržite alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A” na nastavenie sekundovej ručičky stopiek do polohy „0” alebo „12”.
  3. Nepretržite alebo opakovane stláčajte tlačidlo „B” na nastavenie minútovej ručičky stopiek do polohy „0” alebo „12”.

Nastavte si hodinky: chronografické modely

Ciferník chronografu s polohou korunky, sekundovou ručičkou stopiek, minútovou ručičkou stopiek, dátumom a tlačidlami A a B označenými

Tieto chronografické hodinky majú 3 funkcie: ČAS, KALENDÁR, STOPKY

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Otočte korunkou v smere / proti smeru hodinových ručičiek, aby ste nastavili správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B”.
  2. Otočte korunku v smere hodinových ručičiek, aby ste opravili kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A”.

Stopky

Stopky dokážu merať od 1 minúty do 60 minút. Pred použitím stopiek resetujte ručičky do polohy „12” a „0”.

Štandardné meranie stopkami

  1. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času.
  2. Stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času.
  3. Stlačte tlačidlo „B” na resetovanie.

Meranie medzičasu

Príklad použitia merania medzičasu pre dvoch bežcov. Dvaja bežci môžu byť merani súčasne; čas prvého bežca možno zaznamenať, zatiaľ čo čas druhého bežca sa bude naďalej akumulovať, kým nedobehne.

  1. Stlačte tlačidlo „A” na spustenie merania času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačte tlačidlo „B” na zastavenie a zaznamenanie času prvého bežca. (Po aktivácii tlačidla „B” sa hoci chrono minútová ručička a veľká sekundová ručička stopiek zastavia na ciferníku, stopky vnútorne stále bežia.)
  3. Stlačte tlačidlo „B” na doplnenie času druhého bežca. Sekundová ručička stopiek preskočí, aby ukázala vnútorne akumulovaný čas a pokračovala v meraní času druhého bežca.
  4. Stlačte tlačidlo „A” na zastavenie merania času druhého bežca.

Nastavenie ručičky stopiek

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C”.
  2. Nepretržite alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A” na nastavenie sekundovej ručičky stopiek do polohy „0” alebo „12”.
  3. Nepretržite alebo opakovane stláčajte tlačidlo „B” na nastavenie minútovej ručičky stopiek do polohy „0” alebo „12”.
  4. Zatlačte korunku späť do polohy „A”. Zaznamenajte čas.
  5. Stlačte tlačidlo „B” tretíkrát na resetovanie; všetky chrono ručičky stopiek sa vrátia do polohy „12” a „0”.

Nastavte si hodinky: chronografické modely

Ciferník chronografu s jedenástimi očíslovanými časťami: hodinová ručička, minútová ručička, sekundová ručička chronografu, malá sekundová ručička, 24-hodinová ručička, minútová ručička chronografu, tlačidlo A, tlačidlo B a tri polohy korunky
  1. Hodinová ručička
  2. Minútová ručička
  3. Sekundová ručička chronografu
  4. Malá sekundová ručička
  5. 24-hodinová ručička
  6. Minútová ručička chronografu (20 minút)
  7. Tlačidlo „A” (Štart/Stop)
  8. Tlačidlo „B” (Reset)
  9. Korunka v normálnej polohe
  10. Korunka v prvej polohe (nastavenie dátumu)
  11. Korunka v druhej polohe (nastavenie času)

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do druhej polohy kliknutia.
  2. Otočte korunku na nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. (Skontrolujte, či je AM/PM nastavené správne)
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do prvej polohy kliknutia.
  2. Otočte korunku v smere hodinových ručičiek na nastavenie dátumu.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Reset

Ako resetovať (po výmene batérie)

Reset je možné vykonať nasledujúcimi dvomi spôsobmi.

Metóda 1

  1. Nastavte korunku do normálnej polohy.
  2. Dotknite sa AC svorky blokovej dosky a spínacej pružiny vodivou pinzetou, aby ste resetovali obvod.
  3. Malá sekundová ručička sa bude pohybovať v dvojsekundových intervaloch po dobu 10 sekúnd.

Metóda 2

  1. Vytiahnite korunku do druhej polohy kliknutia.
  2. Stlačte tlačidlo (B) na dve sekundy a uvoľnite tlačidlo.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.
  4. Malá sekundová ručička sa bude pohybovať v dvojsekundových intervaloch po dobu 10 sekúnd.

Chronograf

Použitie chronografu:

  1. Stlačte tlačidlo (A) na spustenie chronografu. Sekundová ručička chronografu sa začne pohybovať.
  2. Znova stlačte tlačidlo (A) na zastavenie chronografu. Ručičky chronografu sa zastavia, aby označili uplynutý čas.
  3. Stlačte tlačidlo (B) na resetovanie chronografu. Všetky ručičky chronografu sa vrátia do polohy „0”.

Nastavte si hodinky: chronografické modely so solárnym strojčekom

Ciferník solárneho chronografu s minútovou ručičkou, sekundovou ručičkou, hodinovou ručičkou, minútovou ručičkou stopiek, sekundovou ručičkou stopiek, tlačidlami A a B, dátumom, 24-hodinovou ručičkou a polohami korunky N, 1 a 2 označenými

Prevádzková doba

Očakávaná prevádzková doba od plného nabitia po zastavenie bude približne 5 mesiacov.

Tieto hodinky sú solárne hodinky obsahujúce solárny článok pod ciferníkom, ktorý premieňa akúkoľvek formu svetla na „elektrickú energiu” a ukladá energiu do sekundárnej batérie. Na rozdiel od bežných kremenných hodiniek tieto hodinky nepoužívajú striebro-oxidovú batériu, čím sa eliminuje potreba výmeny batérie.

Funkcia ochrany proti prebitiu

Ak je sekundárna batéria nabitá nad stanovené napätie, aktivuje sa funkcia ochrany proti prebitiu, aby sa zabránilo zhoršeniu a poškodeniu sekundárnej batérie.

Keď energia uložená v sekundárnej batérii klesne na extrémne nízku úroveň, sekundová ručička sa začne pohybovať v dvojsekundových intervaloch namiesto normálnych jednosekundových intervalov. V takom prípade dobite hodinky čo najskôr vystavením svetlu. V opačnom prípade sa hodinky môžu zastaviť približne po 2 týždňoch. Funkcia varovania pred vyčerpaním energie.

Aj keď sa hodinky nenabíjajú počas času uvedeného v stĺpci, sekundová ručička sa môže dočasne pohybovať v jednosekundových intervaloch. Čoskoro sa však vráti k dvojsekundovým intervalom; preto nabíjajte hodinky dlhšie, ako je stanovené obdobie.

Ako používať funkciu stopiek

Stopky dokážu merať do 29 min 59 s v jednosekundových krokoch.

Keď meranie dosiahne 30 minút, stopky automaticky zastavia počítanie.

Štandardné meranie

Vývojový diagram: Tlačidlo A (Štart) vedie k tlačidlu A (Stop), ktoré vedie k tlačidlu B (Reset)

Meranie akumulovaného uplynutého času

Vývojový diagram: Tlačidlo A (Štart) vedie k tlačidlu A (Stop), ktoré vedie k tlačidlu A (Reštart), ktoré vedie k tlačidlu A (Stop), ktoré vedie k tlačidlu B (Reset), s poznámkou, že reštart a zastavenie stopiek je možné opakovať stlačením tlačidla A

Meranie medzičasu

Vývojový diagram: Tlačidlo A (Štart) vedie k tlačidlu B (Medzičas), ktoré vedie k tlačidlu B (Uvoľnenie medzičasu), ktoré vedie k tlačidlu A (Stop), ktoré vedie k tlačidlu B (Reset), s poznámkou, že meranie a uvoľnenie medzičasu je možné opakovať stlačením tlačidla B

Meranie dvoch súťažiacich

Vývojový diagram: Tlačidlo A (Štart) vedie k tlačidlu B (Cieľový čas 1. súťažiaceho), ktoré vedie k tlačidlu A (2. súťažiaci dobehne), ktoré vedie k tlačidlu B (Cieľový čas 2. súťažiaceho), ktoré vedie k tlačidlu B (Reset)
  • Minútová ručička stopiek dokáže merať 30 minút.
  • Pred použitím stopiek sa uistite, že korunka je nastavená v normálnej polohe a že ručičky stopiek sú resetované do polohy „0”.

Ak sa ručičky stopiek nevrátia do polohy „0” pri resetovaní stopiek na „0”, postupujte podľa postupu v časti „Nastavenie polohy ručičky stopiek”.

Nastavenie polohy ručičky stopiek

Ak ručičky stopiek nie sú v polohe „0”, postupujte podľa nasledujúcich postupov na ich nastavenie.

  1. Vytiahnite korunku do 2. polohy kliknutia.
  2. Stlačte tlačidlo „A” alebo „B” na nastavenie ručičiek stopiek do polohy „0”. Pohyby minútovej a sekundovej ručičky stopiek sú prepojené. Ak chcete nastaviť minútovú ručičku do polohy „0”, pokračujte v pohybe sekundovej ručičky, kým minútová ručička nedosiahne polohu „0”.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Ručičky stopiek sa pohybujú rýchlo, ak je tlačidlo „A” alebo „B” podržané. Keď stopky merajú, ak sa korunka vytiahne do 2. polohy kliknutia, automaticky sa resetuje.

Ako nabiť a spustiť hodinky

Nabíjanie hodiniek

  1. Vystavte hodinky slnečnému svetlu alebo silnému umelému svetlu (viac ako 1000 Lx).
  2. Keď hodinky prestanú fungovať, sekundová ručička sa začne pohybovať v dvojsekundových intervaloch.
  3. Nechajte hodinky vystavené svetlu, kým sa sekundová ručička nezačne pohybovať v jednosekundových intervaloch.
  4. Keď sú hodinky nabité po úplnom zastavení, pred nosením hodiniek nastavte dátum a čas.

Keď spúšťate hodinky alebo keď je zostávajúca energia v sekundárnej batérii veľmi nízka, dostatočne ju nabite vystavením hodiniek svetlu.

Sekundová ručička sa okamžite začne pohybovať v dvojsekundových intervaloch, ale energia uložená v sekundárnej batérii ešte nie je dostatočná. Ak sa hodinky odvrátia od svetla, môžu sa zastaviť.

Nie je potrebné hodinky úplne nabiť. Je však dôležité dostatočne nabiť hodinky, najmä v prípade prvého nabíjania.

Prevencia vyčerpania energie:

  • Vyhýbajte sa zakrývaniu ciferníka hodiniek odevom počas nosenia.
  • Keď sa hodinky nepoužívajú, nechajte ich na jasne osvetlenom mieste čo najdlhšie.
  • Uistite sa, že teplota hodiniek neprekročí 50°C.

Pokyny pre čas nabíjania

Nasledujúca tabuľka poskytuje iba všeobecné pokyny.

Pokyny pre čas nabíjania podľa osvetlenia, zdroja svetla a prostredia
Osvetlenie (Lx) Zdroj svetla Prostredie Miera priehľadnosti ciferníka je 20% Miera priehľadnosti ciferníka je 30%
A (približne hodín) B* (približne hodín) C (približne hodín) A (približne hodín) B* (približne hodín) C (približne hodín)
700 Žiarivka V kancelárii — 26 110 — 18 69
3 000 Slnečné svetlo 30W 20 cm 77 ,62 55 24 ,15 35
10 000 Zamračené2 42 ,0 71 61 ,5 5
100 000 Pekné počasie 80 ,7 35 ,3 0,52  

Podmienka A: Čas potrebný na plné nabitie. Podmienka B: Čas potrebný na stabilnú prevádzku. Podmienka C: Čas potrebný na 1-dňové nabitie.

(*) Hodnoty v tomto stĺpci predstavujú časy nabíjania potrebné, kým sa sekundová ručička nebude pohybovať konštantne v jednosekundových intervaloch po tom, čo hodinky začnú fungovať so sekundovou ručičkou pohybujúcou sa v dvojsekundových intervaloch.

Nastavenie 4. stredovej ručičky

Opätovné nastavenie nesprávne zarovnanej 4. stredovej ručičky:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 3.
  2. 4. stredová ručička by mala ukazovať na 12. hodinu. Ak do 5 sekúnd od vytiahnutia korunky do polohy 3 4. stredová ručička neukazuje na 12. hodinu, stlačte tlačidlo „A” na posunutie ručičky v smere hodinových ručičiek, kým neukazuje na 12. hodinu. Podržaním tlačidla „A” sa ručička bude pohybovať rýchlejšie.
  3. Zatlačte korunku do polohy 1 po dokončení.

Kalibrácia 4. stredovej ručičky

4. stredová ručička je kalibrovaná vo výrobe tak, aby odrážala štandardné minúty v rámci hodiny, ako sú definované koordinovaným svetovým časom. Väčšina lokalít na celom svete používa štandardné minúty. Ak lokalita, ktorú používate pre 2. časové pásmo, používa štandardné minúty, 4. stredová ručička nevyžaduje rekalibráciu. Iba ak chcete, aby druhé časové pásmo odrážalo lokality, ktoré nedodržiavajú štandardnú minútu, pokyny na rekalibráciu 4. stredovej ručičky sú nasledovné:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 3. 4. stredová ručička bude ukazovať na 12. hodinu.
  2. Otočte korunku, aby ste umiestnili minútovú ručičku do správnej polohy v rámci hodiny požadovanej pre lokalitu, ktorú chcete použiť pre 2. a 3. časové pásmo.
  3. Zatlačte korunku do polohy 2. 4. stredová ručička bude ukazovať na svoju aktuálne kalibrovanú polohu minút v rámci hodiny.
  4. Stlačte tlačidlo „A” na posunutie 4. stredovej ručičky v smere hodinových ručičiek, kým sa nezarovná s minútovou ručičkou. Podržaním tlačidla „A” sa ručička bude pohybovať rýchlejšie.
  5. Vytiahnite korunku do polohy 3. 4. stredová ručička bude ukazovať na 12. hodinu.
  6. Otočte korunku, aby ste umiestnili hodinovú a minútovú ručičku na správny čas.
  7. Zatlačte korunku do polohy 1 po dokončení.

Upozornenie: 4. stredová ručička bude sledovať čas pomocou aktuálnej kalibrácie minút v rámci hodiny. Obe časové pásma 2 využívajú 4. stredovú ručičku, a preto lokality sledované v časových pásmach 2 musia obe využívať rovnaké minúty v rámci hodiny, aby sa tieto časové pásma zobrazovali správne.

Nastavenie 4. stredovej ručičky (Časové pásmo II)

Poznačte si aktuálny čas v lokalite, ktorú chcete sledovať ako 2. časové pásmo. Stláčajte tlačidlo „A”, kým 4. stredová ručička neukazuje na tento čas na vnútornom kruhu. (Upozornenie: táto stupnica je vo formáte 24 hodín). 4. stredová ručička sa posunie o 30 minút pri každom stlačení tlačidla „A”. Podržaním tlačidla „A” sa ručička bude pohybovať rýchlejšie. Tým sa nastaví 2. časové pásmo na hodinkách.

Pokyny pre indikátor batérie

Stlačte tlačidlo „B” dlhšie ako 1 sekundu. Zobrazí sa zostávajúca kapacita batérie.

Indikácia stavu trvá 2 sekundy. Potom sa automaticky vráti.

Zobrazenie indikátora úrovne batérie a zodpovedajúca rezerva energie
Úroveň batérie Zobrazenie Rezerva energie
Vysoká
Indikátor podciferníka hodiniek s ručičkou ukazujúcou na vysokú polohu batérie, 45 sekúnd
Poloha: 45 sekúnd
 90 dní alebo viac
Stredná
Indikátor podciferníka hodiniek s ručičkou ukazujúcou na strednú polohu batérie, 40 sekúnd
Poloha: 40 sekúnd
 30-90 dní
Nízka
Indikátor podciferníka hodiniek s ručičkou ukazujúcou na nízku polohu batérie, 35 sekúnd
Poloha: 35 sekúnd
 30 dní alebo menej

Modely svetového času (GMT)

Ciferník hodiniek svetového času s minútovou ručičkou, sekundovou ručičkou, hodinovou ručičkou, 4. stredovou ručičkou a polohami korunky 1, 2 a 3 označenými

Funkcia 2 časových pásiem

Vaše hodinky dokážu zobraziť tri časové pásma:

  1. Hodinová a minútová ručička: Zobrazujú čas v štandardnom 12-hodinovom formáte. Upozornenie: Dátum zobrazený v okienku dátumu je prepojený s časom zobrazeným týmito dvomi ručičkami.
  2. 4. stredová ručička a vnútorný kruh: Zobrazujú čas v 24-hodinovom formáte.