Internationell Garanti

Din Aston Martin-klocka har designats i enlighet med de högsta tillverkningsstandarderna. Den garanteras mot tillverkningsfel av Timex Group under en period av ETT ÅR från det ursprungliga inköpsdatumet, om inte annat föreskrivs enligt lag i inköpslandet. Timex Group och dess globala dotterbolag och partner kommer att respektera denna internationella garanti.

För att få garantiservice, kontakta ditt lokala auktoriserade Timex Group-servicecenter: [email protected]. Ett inköpsbevis krävs för alla garantianspråk och ska tydligt visa datum, köpt artikel och återförsäljare. Garantiservice ges endast för klockor som köpts direkt från auktoriserade Aston Martin-återförsäljare. Begagnad eller privat försäljning godkänns inte.

Vid garantiservice kan Timex Group, efter eget gottfinnande, ersätta klockan med en identisk modell eller en modell med liknande funktioner.

Viktigt — Observera att denna garanti inte täcker fel eller skador på din klocka som uppstår:

Denna garanti och de åtgärder som anges häri är exklusiva och ersätter alla andra garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive eventuell underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Timex Group ansvarar inte för några särskilda skador, följdskador eller indirekta skador.

Vissa länder och delstater tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier och tillåter inte undantag eller begränsningar av skadestånd, så dessa begränsningar kanske inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan även ha andra rättigheter som varierar från land till land och delstat till delstat.

txgservice.com/astonmartin

Skötsel och funktioner

Skötsel av din klocka

Aston Martin-klockor har utvecklats med största uppmärksamhet på kvalitet, funktion och detalj. Läs följande instruktioner noggrant för att fullt ut förstå alla funktioner hos din fint tillverkade klocka.

Allmän rekommendation

  • Undvik att placera klockan nära enheter som genererar starka magnetfält.
  • Undvik stötar som kan skada klockan eller påverka dess tidhållning.
  • Undvik att utsätta klockan för extrema temperaturförändringar.
  • Undvik direkt kontakt med lösningsmedel, rengöringsmedel, parfym och kemikalier, eftersom dessa kan skada klockans komponenter.

Yttre rengöring

  • Använd tvålvatten och en mjuk borste för att rengöra klockan (gäller ej läder- och tygarmband).
  • För safirbelagt mineralglas, använd en mikrofiberduk lätt fuktad med vatten. För djupare rengöring passar ljummet vatten och mild tvål. Undvik starka kemikalier och slipmedel.
  • Rengör titankomponenter försiktigt med en mjuk trasa och milt tvålvatten. Undvik slipande medel eller poleringsmedel, eftersom dessa kan förändra den naturliga ytan.
  • Använd en mjuk fuktig trasa för keramikkomponenter. För djupare rengöring, använd mild tvål och en mjuk borste. Undvik starka kemikalier eller slipande rengöringsmedel.
  • Skölj alltid klockan i ljummet vatten efter användning i salt eller klorerad miljö (saltvatten, simbassäng).
  • Rengör inte ett läderarmband med något annat än rent vatten.
  • Undvik att torka armbandet på heta ytor eller i direkt solljus, eftersom detta kan påverka formen eller kvaliteten.

Klockans funktioner

Beläggning

Guldfärgad Beläggning

  • Alla guldklockor genomgår jonplätering.
  • 14 karats guldfärg.
  • Hög korrosionsbeständighet.
  • Det är hållbart och missfärgas inte.

Rosé-guld, Grön, Svart, Mörkgrå, Blå Beläggning

  • Hög korrosionsbeständighet.
  • Hård, hållbar metall som inte missfärgas.

Safirbelagt mineralglas

  • Repbeständig beläggning över mineralglas.
  • Hållbart, men djupa repor kan kräva byte.

Titan

  • Lätt.
  • Korrosionsbeständigt.
  • Hypoallergen.
  • Kan utveckla en naturlig patina med tiden.

Keramik

  • Repbeständig.
  • Hypoallergen.
  • Behåller sin färg.
  • Undvik stötar och extrema temperaturer.

Batteri

Klockans knappcellsbatteri är inte avsett att bytas av konsumenten. Endast en urmakare eller annan fackman ska byta batteriet. Perfect Date-funktionen måste omkalibreras till aktuellt datum för din plats innan klockan returneras till dig.

Vattentålighet

Om din klocka är vattentät kommer detta att anges på boettets baksida.

  • En klocka som är vattentät till 50 meter tål ett vattentryck på upp till 86 p.s.i.a. (motsvarar nedsänkning till 164 fot eller 50 meter under havsytan) och damm så länge glas, krona och boett förblir intakta.
  • En klocka som är vattentät till 100 meter tål ett vattentryck på upp till 160 p.s.i.a. (motsvarar nedsänkning till 328 fot eller 100 meter under havsytan) och damm, så länge glas, krona och boett förblir intakta.
  • En klocka som är vattentät till 200 meter tål ett vattentryck på upp till 320 p.s.i.a. (motsvarar nedsänkning till 656 fot eller 200 meter under havsytan) och damm så länge glas, krona och boett förblir intakta.

Solcellsdrivna klockor

  • Utsätt klockan för direkt solljus, solljus genom ett fönster eller konstgjord (inomhus-) belysning för att ladda batteriet innan användning. Vid full laddning kan klockan fungera utan ytterligare laddning i upp till 3 månader.
  • Förvara klockan på en plats med ljus, annars laddas batteriet ur och kräver en full laddning.

Armband och bezel

Justera armbandet

Det rekommenderas att en återförsäljare eller juvelerare justerar armbandet.

Armband med fällspänne

Armband med fällspänne som visar fjäderstaget som förbinder armbandet med spännet
Spetsigt verktyg trycker in fjäderstaget medan armbandet vrids försiktigt för att lossa det
Fjäderstag isatt i rätt undre hål, nedtryckt och inriktat mot det övre hålet för att låsas fast
  1. Hitta fjäderstaget som förbinder armbandet med spännet.
  2. Använd ett spetsigt verktyg, tryck in fjäderstaget och vrid armbandet försiktigt för att lossa det.
  3. Bestäm handledsstorleken och sätt sedan i fjäderstaget i rätt undre hål.
  4. Tryck ner fjäderstaget, rikta in det mot det övre hålet och släpp för att låsa fast det.

Justera storleken på ett länkarmband

Spetsigt verktyg fört in i öppningen på en armbandslänk med en pil som visar riktningen att trycka stiftet
  1. Placera armbandet upprätt och för in ett spetsigt verktyg i länkens öppning.
  2. Tryck stiftet kraftfullt i pilens riktning tills länken lossnar (stiften är utformade för att vara svåra att ta bort).
  3. Upprepa tills önskat antal länkar har tagits bort.

Återmontering

Armbandslänkens stift trycks tillbaka i motsatt riktning och trycks jäms
  1. Foga samman armbandets delar igen.
  2. Tryck tillbaka stiftet i länken i motsatt riktning mot pilen.
  3. Tryck stiftet ordentligt in i armbandet tills det ligger jäms.

Så tar du bort snabbkopplingsstag

Snabbkopplingsstaget skjuts mot armbandets motsatta sida
Nagel eller litet verktyg trycker ut fjäderstaget ur dess spår
Fjäderstaget delvis frigjort och draget ut ur armbandet
  1. Skjut fjäderstaget: Skjut försiktigt snabbkopplingsstaget mot armbandets motsatta sida.
  2. Tryck ut fjäderstaget: Använd nageln eller ett litet verktyg för att trycka ut fjäderstaget ur dess spår. Du kan behöva böja armbandet lätt för att skapa tillräckligt med utrymme.
  3. Dra ut fjäderstaget: När fjäderstaget är delvis frigjort, dra försiktigt ut det ur armbandet.

Så installerar du snabbkopplingsstag

Ena änden av fjäderstaget placeras i hålet på klockans bygel
Fjäderstaget skjuts mot motsatt sida för att riktas in mot hålet på den andra bygeln
Fjäderstaget frigjort och säkrat på plats mellan båda byglarna
  1. Sätt i fjäderstaget: Placera ena änden av fjäderstaget i hålet på klockans bygel.
  2. Skjut och säkra: Skjut fjäderstaget mot motsatt sida och rikta in det mot hålet på den andra bygeln. Släpp fjäderstaget för att säkra det på plats.
  3. Kontrollera passformen: Se till att fjäderstaget är säkert monterat innan du bär klockan.

Utbytbara bezlar

Klockans boett och bezel förberedda för montering
Bezeln placerad upp och ner ovanpå klockans boett med bezelns 12-läge inriktat mot boettens 6-läge
Bezeln vriden medurs tills den klickar fast i rätt läge

Montera bezeln

  1. Förbered klockans boett och bezeln.
  2. Placera bezeln upp och ner ovanpå klockans boett (rikta in bezelns 12-läge mot boettens 6-läge).
  3. Tryck ner bestämt (du kommer att känna visst motstånd) och vrid 180 grader medurs eller moturs tills bezeln klickar fast i rätt läge.

Ta bort bezeln

  1. Tryck ner och vrid 180 grader medurs eller moturs.
  2. Lyft och ta bort bezeln.

Ställa in klockan

Ställ in klockan: Grundmodeller

Klockboett med kronan utdragen till läge B, med markerade lägen A och B
Klockboett med kronan utdragen till läge B, med markerade lägen A och B
Klockboett med kronan utdragen till läge B, med markerade lägen A och B

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra ut kronan till läge „B”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Ställ in klockan: modeller med datum

Klockboett med kronan dragen till läge C, lägena A, B och C märkta, datumfönster märkt

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra ut kronan till läge „C”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Datum

Så ställer du in datumet:

  1. Dra ut kronan till läge „B”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt datum.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Ställ in klockan: Multifunktionsmodeller

Multifunktionsurtavla med hjälpvisartavlor för datum, veckodag och 24 timmar, samt kronläge märkt
Multifunktionsurtavla med hjälpvisartavlor för veckodag, 24 timmar och datum, samt kronläge märkt
Multifunktionsurtavla med hjälpvisartavlor för 24 timmar och veckodag, samt kronläge märkt
Multifunktionsurtavla med hjälpvisartavlor för 24 timmar, veckodag och datum, samt kronläge märkt

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra ut kronan till läge „C”.
  2. Vrid kronan åt endera hållet för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Datum

Så ställer du in datumet:

  1. Dra ut kronan till läge „B”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt datum.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Veckodag

Så ställer du in dagen:

  1. Dra ut kronan till läge „C”.
  2. Flytta fram tiden 24 timmar för att ändra dagen.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Ställ in klockan: Automatiska modeller

Klockboett med kronan dragen till läge C, lägena A, B och C märkta, datumfönster märkt
Klockboett med kronan utdragen till läge B, med markerade lägen A och B
Klockboett med kronan utdragen till läge B, med markerade lägen A och B

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra ut kronan till läge ”C” (eller läge ”B” om klockan saknar datum).
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Datum

Så ställer du in datumet:

  1. Dra ut kronan till läge „B”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt datum.
  3. Tryck in kronan till läge „A”.

Ställ in klockan: kronografmodeller

Kronografens urtavla med stoppurets minutvisare, stoppurets sekundvisare, sekundvisare, timvisare, minutvisare, 24-timmarsvisare, kronläge samt knapparna A och B märkta
Kronografens urtavla med stoppurets minutvisare, stoppurets sekundvisare, timvisare, minutvisare, 24-timmarsvisare, kronläge samt knapparna A och B märkta

Denna kronografklocka har 2 funktioner: TID, STOPPUR

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Vrid kronan medurs för att ställa in tiden.
  3. Tryck kronan till läge ”A”, sekundvisaren börjar gå.

Stoppur

Detta stoppur kan mäta och visa tid i enheter om 1/20 (1/1) sekund upp till max 11 tim 59 min 59 sek.

Den retrograda stoppursvisaren för 1/20 (1/1) sekund fortsätter att gå kontinuerligt i 60 sekunder efter start och stannar sedan i läge ”0”.

  1. Tryck på knapp ”B” för att gå in i kronoläget.
  2. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen.
  3. Tryck på knapp ”A” igen för att stoppa tidtagningen.
  4. Tryck på knapp ”B” för att nollställa.

Korrigera stoppursvisarna

Om stoppursvisarna efter nollställning inte står i läge ”12” eller ”0”, korrigera dem enligt följande:

  1. Dra kronan till läge ”B”.
  2. Tryck på knapp ”A” för att ställa stoppurets sekundvisare till läge ”0”.
  3. Tryck på knapp ”B” för att ställa stoppurets 1/20-sekundvisare till läge ”0”.
  4. Stoppursvisarna kan flyttas snabbt framåt genom att hålla knapp ”A” eller ”B” intryckt.
  5. När visarna återgår till läge ”0”, ställ in tiden på nytt och tryck kronan till läge ”A”.

Ställ in klockan: kronografmodeller

Kronografens urtavla med stoppurets minutvisare, stoppurets sekundvisare, timvisare, minutvisare, 24-timmarsvisare, datum, kronläge samt knapparna A och B märkta
Kronografens urtavla med stoppurets minutvisare, stoppurets sekundvisare, timvisare, minutvisare, 24-timmarsvisare, datum, kronläge samt knapparna A och B märkta

Denna kronografklocka har 3 funktioner: TID, KALENDER, STOPPUR

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Kalender

Ställa in kalendern:

  1. Dra kronan till läge ”B”.
  2. Vrid kronan moturs för att ställa in kalendern.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Stoppur

Stoppuret kan mäta och visa tid i hela sekunder upp till max 59 minuter 59 sekunder.

  1. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen.
  2. Tryck på knapp ”A” igen för att stoppa tidtagningen.
  3. Tryck på knapp ”B” för att nollställa.

Korrigera stoppursvisarna

Om stoppurets sekundvisare efter nollställning inte står i läge ”12” eller ”0”, korrigera enligt följande:

  1. Dra ut kronan till läge „C”.
  2. Håll knapp ”A” intryckt, stoppurets sekundvisare flyttas snabbt framåt tills den närmar sig läge ”12”. Tryck sedan på knapp ”A” upprepade gånger, sekundvisaren flyttas stegvis tills den återgår till läge ”12”.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Ställ in klockan: kronografmodeller

Kronografens urtavla med kronläge, stoppurets sekundvisare, stoppurets minutvisare samt knapparna A och B märkta
Kronografens urtavla med kronläge, stoppurets sekundvisare, stoppurets minutvisare samt knapparna A och B märkta

Denna kronografklocka har 2 funktioner: TID, STOPPUR

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Stoppur

Stoppuret kan mäta från 1 minut upp till 60 minuter. Nollställ stoppursvisarna till läge ”12” och ”0” innan du använder stoppuret.

Standardmätning med stoppur

  1. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen.
  2. Tryck på knapp ”A” för att stoppa tidtagningen.
  3. Tryck på knapp ”B” för att nollställa.

Delmomentsmätning

Exempel på användning av delmomentsmätning för två löpare. Två löpare kan tidtas samtidigt; den första löparens tid kan registreras medan den andra löparens tid fortsätter att räknas upp tills denne går i mål.

  1. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen för första och andra löparen.
  2. Tryck på knapp ”B” för att stoppa och registrera tiden för den första löparen. (När knapp ”B” aktiveras stannar kronografens minutvisare och stoppurets stora sekundvisare på urtavlan, men stoppuret fortsätter att gå internt.)
  3. Tryck på knapp ”B” för att hämta in tiden för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den internt ackumulerade tiden och fortsätter tidtagningen för den andra löparen.
  4. Tryck på knapp ”A” för att stoppa tidtagningen för den andra löparen.

Justera stoppursvisaren

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Håll knapp ”A” intryckt eller tryck upprepade gånger för att justera stoppurets sekundvisare till läge ”0” eller ”12”.
  3. Håll knapp ”B” intryckt eller tryck upprepade gånger för att justera stoppurets minutvisare till läge ”0” eller ”12”.

Ställ in klockan: kronografmodeller

Kronografens urtavla med kronläge, stoppurets sekundvisare, stoppurets minutvisare, datum samt knapparna A och B märkta

Denna kronografklocka har 3 funktioner: TID, KALENDER, STOPPUR

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Vrid kronan medurs / moturs för att ställa in rätt tid.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Kalender

Ställa in kalendern:

  1. Dra kronan till läge ”B”.
  2. Vrid kronan medurs för att korrigera kalendern.
  3. Tryck kronan till läge ”A”.

Stoppur

Stoppuret kan mäta från 1 minut upp till 60 minuter. Nollställ stoppursvisarna till läge ”12” och ”0” innan du använder stoppuret.

Standardmätning med stoppur

  1. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen.
  2. Tryck på knapp ”A” för att stoppa tidtagningen.
  3. Tryck på knapp ”B” för att nollställa.

Delmomentsmätning

Exempel på användning av delmomentsmätning för två löpare. Två löpare kan tidtas samtidigt; den första löparens tid kan registreras medan den andra löparens tid fortsätter att räknas upp tills denne går i mål.

  1. Tryck på knapp ”A” för att starta tidtagningen för första och andra löparen.
  2. Tryck på knapp ”B” för att stoppa och registrera tiden för den första löparen. (När knapp ”B” aktiveras stannar kronografens minutvisare och stoppurets stora sekundvisare på urtavlan, men stoppuret fortsätter att gå internt.)
  3. Tryck på knapp ”B” för att hämta in tiden för den andra löparen. Stoppurets sekundvisare hoppar för att visa den internt ackumulerade tiden och fortsätter tidtagningen för den andra löparen.
  4. Tryck på knapp ”A” för att stoppa tidtagningen för den andra löparen.

Justera stoppursvisaren

  1. Dra kronan till läge ”C”.
  2. Håll knapp ”A” intryckt eller tryck upprepade gånger för att justera stoppurets sekundvisare till läge ”0” eller ”12”.
  3. Håll knapp ”B” intryckt eller tryck upprepade gånger för att justera stoppurets minutvisare till läge ”0” eller ”12”.
  4. Tryck tillbaka kronan till läge ”A”. Anteckna tiden.
  5. Tryck på knapp ”B” en tredje gång för att nollställa; alla kronograf-stoppursvisare återgår till läge ”12” och ”0”.

Ställ in klockan: kronografmodeller

Kronografens urtavla med elva numrerade delar: timvisare, minutvisare, kronografens sekundvisare, liten sekundvisare, 24-timmarsvisare, kronografens minutvisare, knapp A, knapp B och de tre kronlägena
  1. Timvisare
  2. Minutvisare
  3. Kronografens sekundvisare
  4. Liten sekundvisare
  5. 24-timmarsvisare
  6. Kronografens minutvisare (20 minuter)
  7. Knapp ”A” (start/stopp)
  8. Knapp ”B” (nollställning)
  9. Kronan i normalläge
  10. Kronan i första läget (datuminställning)
  11. Kronan i andra läget (tidsinställning)

Tid

Så ställer du in tiden:

  1. Dra ut kronan till det andra klickläget.
  2. Vrid kronan för att ställa in tim- och minutvisare. (Kontrollera att FM/EM är korrekt inställt)
  3. Tryck tillbaka kronan till normalläget.

Kalender

Ställa in kalendern:

  1. Dra ut kronan till det första klickläget.
  2. Vrid kronan medurs för att ställa in datumet.
  3. Tryck tillbaka kronan till normalläget.

Nollställning

Så nollställer du (efter batteribyte)

Det går att nollställa med följande två metoder.

Metod 1

  1. Ställ kronan i normalläget.
  2. Vidrör kretsblockets AC-terminal och strömställarfjädern med en ledande pincett för att nollställa kretsen.
  3. Den lilla sekundvisaren rör sig med tvåsekundersintervall i 10 sekunder.

Metod 2

  1. Dra ut kronan till det andra klickläget.
  2. Håll knappen (B) intryckt i två sekunder och släpp den sedan.
  3. Tryck tillbaka kronan till normalläget.
  4. Den lilla sekundvisaren rör sig med tvåsekundersintervall i 10 sekunder.

Kronograf

Använda kronografen:

  1. Tryck på knapp (A) för att starta kronografen. Kronografens sekundvisare börjar röra sig.
  2. Tryck på knapp (A) igen för att stoppa kronografen. Kronografvisarna stannar för att visa den förflutna tiden.
  3. Tryck på knapp (B) för att nollställa kronografen. Alla kronografvisare återgår till läge ”0”.

Ställ in klockan: kronografmodeller med solverk

Solcellsdriven kronografs urtavla med minutvisare, sekundvisare, timvisare, stoppurets minutvisare, stoppurets sekundvisare, knapparna A och B, datum, 24-timmarsvisare samt kronlägena N, 1 och 2 märkta

Drifttid

Förväntad drifttid från full laddning till stopp är cirka 5 månader.

Denna klocka är solcellsdriven och innehåller en solcell under urtavlan som omvandlar alla former av ljus till ”elektrisk energi” och lagrar strömmen i ett sekundärt batteri. Till skillnad från konventionella kvartsklockor använder denna klocka inget silveroxidbatteri, vilket eliminerar behovet av batteribyte.

Överladdningsskydd

Om det sekundära batteriet laddas över den förutbestämda spänningen aktiveras överladdningsskyddet för att förhindra att batteriet försämras eller skadas.

När energin i det sekundära batteriet sjunker till en extremt låg nivå börjar sekundvisaren röra sig med tvåsekundersintervall i stället för det normala ensekundersintervallet. Ladda i så fall klockan så snart som möjligt genom att utsätta den för ljus. Annars kan klockan sluta fungera inom cirka 2 veckor. Varningsfunktion för energibrist.

Även om klockan inte laddas under den tid som anges i kolumnen kan sekundvisaren tillfälligt röra sig med ensekundersintervall. Den återgår dock snart till tvåsekundersintervall; ladda därför klockan längre än den angivna perioden.

Använda stoppursfunktionen

Stoppuret kan mäta upp till 29 min 59 sek i ensekundsintervall.

När mätningen når 30 minuter stoppar stoppuret räkningen automatiskt.

Standardmätning

Flödesschema: knapp A (Start) leder till knapp A (Stopp) leder till knapp B (Nollställning)

Mätning av ackumulerad förfluten tid

Flödesschema: knapp A (Start) leder till knapp A (Stopp) leder till knapp A (Omstart) leder till knapp A (Stopp) leder till knapp B (Nollställning), med en anmärkning om att omstart och stopp av stoppuret kan upprepas genom att trycka på knapp A

Delmomentsmätning

Flödesschema: knapp A (Start) leder till knapp B (Delmoment) leder till knapp B (Frigöring av delmoment) leder till knapp A (Stopp) leder till knapp B (Nollställning), med en anmärkning om att mätning och frigöring av delmomentstid kan upprepas genom att trycka på knapp B

Mätning av två tävlande

Flödesschema: knapp A (Start) leder till knapp B (Måltid för 1:a tävlande) leder till knapp A (2:a tävlande i mål) leder till knapp B (Måltid för 2:a tävlande) leder till knapp B (Nollställning)
  • Stoppurets minutvisare kan tidta 30 minuter.
  • Kontrollera innan du använder stoppuret att kronan står i normalläget och att stoppursvisarna är nollställda till läge ”0”.

Om stoppursvisarna inte återgår till läge ”0” när stoppuret nollställs till ”0”, följ proceduren i ”Justering av stoppursvisarnas läge”.

Justering av stoppursvisarnas läge

Om stoppursvisarna inte står i läge ”0”, följ nedanstående procedurer för att ställa in dem.

  1. Dra ut kronan till det andra klickläget.
  2. Tryck på knapp ”A” eller ”B” för att ställa stoppursvisarna till läge ”0”. Rörelserna hos stoppurets minutvisare och sekundvisare är sammankopplade. För att ställa minutvisaren till läge ”0”, fortsätt att flytta sekundvisaren tills minutvisaren når läge ”0”.
  3. Tryck tillbaka kronan till normalläget.

Stoppursvisarna rör sig snabbt om knapp ”A” eller ”B” hålls intryckt. Om kronan dras ut till det andra klickläget medan stoppuret mäter tid, nollställs det automatiskt.

Ladda och starta klockan

Ladda klockan

  1. Utsätt klockan för solljus eller starkt konstgjort ljus (över 1 000 Lx).
  2. När klockan har slutat fungera börjar sekundvisaren röra sig med tvåsekundersintervall.
  3. Håll klockan exponerad för ljus tills sekundvisaren rör sig med ensekundersintervall.
  4. När klockan laddas efter att den helt har stannat, ställ in datum och tid innan du bär klockan.

När du startar klockan eller när energin i det sekundära batteriet är mycket låg, ladda den tillräckligt genom att utsätta klockan för ljus.

Sekundvisaren börjar omedelbart röra sig med tvåsekundersintervall, men energin i det sekundära batteriet är ännu inte tillräcklig. Om klockan vänds bort från ljuset kan den sluta fungera.

Det är inte nödvändigt att ladda klockan fullt. Det är dock viktigt att ladda klockan tillräckligt, särskilt vid den första laddningen.

För att förhindra energibrist:

  • Undvik att täcka urtavlan med kläder när du bär klockan.
  • När klockan inte används, låt den ligga på en väl upplyst plats så länge som möjligt.
  • Se till att klockans temperatur inte överstiger 50 °C.

Riktlinjer för laddningstid

Tabellen nedan ger endast allmänna riktlinjer.

Riktlinjer för laddningstid efter belysningsstyrka, ljuskälla och miljö
Belysningsstyrka (Lx) Ljuskälla Miljö Urtavlans transparensgrad är 20 % Urtavlans transparensgrad är 30 %
A (ca. timmar) B* (ca. timmar) C (ca. timmar) A (ca. timmar) B* (ca. timmar) C (ca. timmar)
700 Ett lysrör Inomhus på kontoret — 26 110 — 18 69
3 000 Solljus 30 W 20 cm 77 ,62 55 24 ,15 35
10 000 Molnigt2 42 ,0 71 61 ,5 5
100 000 Fint väder 80 ,7 35 ,3 0,52  

Villkor A: tid för full laddning. Villkor B: tid för stabil drift. Villkor C: tid för en dags laddning.

(*) Värdena i denna kolumn representerar de laddningstider som krävs tills sekundvisaren rör sig konstant med ensekundersintervall, efter att klockan börjat fungera med sekundvisaren rörande sig med tvåsekundersintervall.

Justering av fjärde centervisaren

Justera om en felinriktad fjärde centervisare:

  1. Dra ut kronan till läge 3.
  2. Den fjärde centervisaren ska peka mot klockan 12. Om den fjärde centervisaren inte pekar mot klockan 12 inom 5 sekunder efter att kronan dragits till läge 3, tryck på knapp ”A” för att flytta visaren medurs tills den pekar mot klockan 12. Om knapp ”A” hålls intryckt rör sig visaren snabbt.
  3. Tryck in kronan till läge 1 när du är klar.

Kalibrering av fjärde centervisaren

Den fjärde centervisaren kalibreras på fabriken för att återspegla standardminuterna inom timmen enligt definitionen för koordinerad universell tid. Globalt använder majoriteten av platserna standardminuterna. Om platsen du använder för den andra tidszonen använder standardminuterna behöver den fjärde centervisaren ingen omkalibrering. Endast om du vill att den andra tidszonen ska återspegla platser som inte följer standardminuten, är instruktionerna för att omkalibrera den fjärde centervisaren följande:

  1. Dra ut kronan till läge 3. Den fjärde centervisaren pekar mot klockan 12.
  2. Vrid kronan för att placera minutvisaren i rätt läge inom timmen som krävs för platsen du vill använda för den andra och tredje tidszonen.
  3. Tryck in kronan till läge 2. Den fjärde centervisaren pekar mot sitt aktuellt kalibrerade läge för minuterna inom timmen.
  4. Tryck på knapp ”A” för att flytta den fjärde centervisaren medurs tills den riktas in mot minutvisaren. Om knapp ”A” hålls intryckt rör sig visaren snabbt.
  5. Dra ut kronan till läge 3. Den fjärde centervisaren pekar mot klockan 12.
  6. Vrid kronan för att placera tim- och minutvisare på rätt tid.
  7. Tryck in kronan till läge 1 när du är klar.

Observera: den fjärde centervisaren följer tiden med hjälp av den aktuella kalibreringen av minuterna inom timmen. Båda tidszonerna 2 använder den fjärde centervisaren, och därför måste platserna som spåras i tidszonerna 2 båda använda samma minuter inom timmen för att dessa tidszoner ska visas korrekt.

Ställa in den fjärde centervisaren (tidszon II)

Anteckna den aktuella tiden på platsen du vill spåra som den andra tidszonen. Tryck på knapp ”A” tills den fjärde centervisaren pekar på den tiden på den inre ringen. (Observera: denna skala har 24-timmarsformat). Den fjärde centervisaren flyttas fram 30 minuter varje gång knapp ”A” trycks in. Om knapp ”A” hålls intryckt rör sig visaren snabbt. Detta ställer in den andra tidszonen på klockan.

Riktlinjer för batteriindikatorn

Håll knapp ”B” intryckt i mer än 1 sekund. Återstående batterikapacitet visas.

Statusindikeringen visas i 2 sekunder och återgår sedan automatiskt.

Visning av batterinivåindikator och motsvarande gångreserv
Batterinivå Visning Gångreserv
Hög
Hjälpvisartavlans mätare med visare mot det höga batteriläget, 45 sekunder
Läge: 45 sekunder
 90 dagar eller mer
Medel
Hjälpvisartavlans mätare med visare mot det mellersta batteriläget, 40 sekunder
Läge: 40 sekunder
 30–90 dagar
Låg
Hjälpvisartavlans mätare med visare mot det låga batteriläget, 35 sekunder
Läge: 35 sekunder
 30 dagar eller mindre

Världstidsmodeller (GMT)

Världstidsurtavla med minutvisare, sekundvisare, timvisare, fjärde centervisaren samt kronlägena 1, 2 och 3 märkta

2-tidszonsfunktion

Din klocka kan visa tre tidszoner:

  1. Tim- och minutvisare: visar tiden i standardformatet 12 timmar. Observera: datumet som visas i datumfönstret är kopplat till tiden som visas av dessa två visare.
  2. Fjärde centervisaren och den inre ringen: visar tiden i 24-timmarsformat.