Международна гаранция и ръководство за употреба

От 1927 г. насам марката Furla е посветена на създаването на луксозни аксесоари, достъпни за широка аудитория от потребители. Качественото майсторство и съвременната естетика на дизайна създават аксесоари за начин на живот, които споделят италианския дух на марката със света,канейки клиентите да открият и изразят своята индивидуалност.

Часовниците Furla въплъщават присъщата на марката креативност, предлагайки цветни качествени часовници със силна детайлност, които играят с комбинации от материали и покрития и отразяват емблематичните елементи на дизайна на Furla.

Функции на часовника

Три стрелки

Циферблат с три стрелки, обозначен с часова стрелка, минутна стрелка, секундарник и коронка с позиции 0 и 1

Настройване на часа

  1. Издърпайте коронката до позиция 1 (когато секундарникът е на позиция 12 часа).
  2. Завъртете коронката в която и да е посока, за да настроите часа. (При настройване на минутарника, придвижете стрелката с 5 минути напред от желаното време и след това я върнете назад до точния час.)
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Мултифункция

Мултифункционален циферблат, обозначен със стрелка за деня, 24-часова стрелка, стрелка за дата и коронка с позиции 0, 1 и 2

Настройване на часа

  1. Издърпайте коронката до позиция 2.
  2. Завъртете коронката в която и да е посока, за да коригирате часа.
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Настройване на датата

  1. Издърпайте коронката до позиция 1.
  2. Завъртете коронката обратно на часовниковата стрелка, за да коригирате датата.
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Настройване на деня

  1. Издърпайте коронката до позиция 2.
  2. Завъртете коронката, за да придвижите часа с 24 часа напред и да промените деня.
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Автоматичен

Автоматичен циферблат, обозначен с часова стрелка, минутна стрелка, секундарник, дата и коронка с позиции 0 и 1

Настройване на часа

  1. Издърпайте коронката до позиция 2.
  2. Завъртете коронката, за да коригирате часа. (Проверете дали AM/PM е зададено правилно.)
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Настройване на датата

  1. Издърпайте коронката до позиция 1.
  2. Завъртете коронката обратно на часовниковата стрелка за настройване на датата.
  3. Натиснете коронката обратно в позиция 0.

Ръчно навиване

  1. Завъртете коронката по часовниковата стрелка в нормална позиция 0.
  2. Навийте, като завъртите винта на трещотното колело 8 пъти.
  3. Секундарникът ще започне да се движи естествено, след като леко разклатите часовника.

Цифров

Цифров часовник, обозначен с Осветление (A), Режим (B), Старт/Стоп (D) и Разделяне/Нулиране (C)

Натиснете (A) за EL подсветка. Остава включена за 3 секунди във всеки режим. Натиснете бутон (B), за да преминете през режимите в следната последователност: Текущо време, Аларма, Хронограф, Обратно броене.

Режим Текущо време (TOD)

  • В режим TOD натиснете (C), за да превключите седмица/месец. Натиснете (C) за 2 секунди, за да включите/изключите звуковия сигнал.
  • Натиснете (D), за да превключвате между 12-часов/24-часов формат.

Настройване на час и дата

  1. В режим TOD натиснете (C) за 3 секунди, за да влезете в режим на настройка на часа. „Секунди“ ще започне да мига.
  2. Натиснете (B), за да промените мигащия елемент за настройка.
  3. Натиснете (D), за да настроите „секундите“.
  4. Натиснете (D) за настройка; задръжте (D) за бърза настройка.
  5. Натиснете (C), за да потвърдите и се върнете в режим TOD.
  6. Ако не бъде натиснат никакъв бутон, часовникът автоматично се връща в режим TOD след 1 минута.

Режим Аларма

  • В режим Аларма натиснете (D), за да включите/изключите звуковия сигнал.

Настройване на алармата

  1. В режим Аларма натиснете (C) за 3 секунди, за да влезете в режим на настройка на алармата. „Час“ ще започне да мига; натиснете (B), за да превключвате между часове и минути.
  2. Натиснете (D), за да настроите часа или минутите.
  3. Натиснете (C), за да потвърдите и се върнете в режим Аларма.
  4. Ако не бъде натиснат никакъв бутон, часовникът автоматично се връща в режим Аларма след 1 минута.
  5. Когато алармата се задейства, натиснете произволен бутон, за да я спрете.

Режим Хронограф

  • Обхват на хронометъра: 23 часа / 59 минути / 59,99 секунди.
  • В режим Хронометър натиснете (D), за да стартирате или спрете; натиснете (C), за да нулирате („00’00”00”“).

Режим Обратно броене

  1. Обхват на обратното броене: 23 часа / 59 минути / 59 секунди.
  2. В режим Обратно броене натиснете (D), за да стартирате или спрете.
  3. Задръжте (C) за 2 секунди, за да се върнете към зададената стойност, когато обратното броене спре.
  4. Когато обратното броене достигне 0, алармата звъни за 10 секунди и „TMR“ мига. Натиснете произволен бутон, за да спрете звука.
  5. Натиснете (B), докато таймерът за обратно броене е активен, за да се върнете в други режими; обратното броене продължава да работи във фонов режим.

Настройка на обратното броене

  1. Когато таймерът за обратно броене спре, задръжте (C) за 3 секунди. „Час“ ще започне да мига; натиснете (B), за да превключите мигащия елемент за настройка.
  2. Натиснете (D), за да настроите стойността; задръжте (D) за бърза настройка.
  3. Натиснете (C), за да потвърдите и се върнете в режим Обратно броене.
  4. Ако не бъде натиснат никакъв бутон, часовникът автоматично се връща в режим Обратно броене след 1 минута.

Мулти-травъл

Циферблат за мулти-травъл, обозначен със стрелка за двойно време с 12-часов регулатор, стрелка за двойно време с 60-минутен регулатор, 24-часова стрелка, настройка на часа, бутон A и бутон B

Дисплей и коронка / управление с бутони

  • Стрелка за двойно време с 12-часов регулатор: разликата във времето е коректна, движи се заедно със стрелката за двойно време с 60-минутен регулатор.
  • Стрелка за двойно време с 60-минутен регулатор: разликата във времето е коректна, движи се заедно със стрелката за двойно време с 12-часов регулатор.
  • Бутон A: −1 час / натискане. Настройка на стрелката за двойно време с 12-часов регулатор.
  • Бутон B: +1 час / натискане. Настройка на стрелката за двойно време с 12-часов регулатор.

Настройване на позицията на стрелките за двойно време с 12-часов и 60-минутен регулатор

Преди да настроите часа, проверете дали стрелките за двойно време с 12-часов регулатор и 60-минутен регулатор са в позиция „0“ (12 часа). Ако някоя от стрелките не е в позиция „0“, нулирайте ги, като следвате процедурата по-долу. След поставяне или смяна на батерията, моля, извършете настройката на позиция „0“.

Последователност от три циферблата, показваща бутон A и бутон B, натиснати заедно и отпуснати, за нулиране на стрелките на регулатора до позиция 0
  1. Издърпайте коронката до позиция 1.
  2. Задръжте бутони A и B натиснати едновременно за повече от 2 секунди, след което ги отпуснете. (Стрелката за двойно време с 60-минутен регулатор се движи, след което се връща там, където е била.)
  3. Натиснете бутон A или B, за да нулирате стрелките за двойно време с 12-часов и 60-минутен регулатор до позиция „0“. Натискането на бутон A движи стрелките обратно на часовниковата стрелка; натискането на бутон B движи стрелките по часовниковата стрелка. Натиснете и задръжте бутона за бързо превъртане. Стрелката за двойно време с 12-часов регулатор е свързана със стрелката за двойно време с 60-минутен регулатор.

Настройване на часа

Циферблат за мулти-травъл, обозначен с бутон A и бутон B със стрелки за въртене за настройка на часа
  1. Издърпайте коронката, когато секундарникът е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете коронката, за да настроите часовата и минутната стрелка. (Проверете дали 24-часовата стрелка е настроена правилно.)
  3. Натиснете коронката обратно в нормална позиция съгласно сигнала за време.

Използване на корекцията на часовата разлика

При преместване в държава или зона в различен часови пояс, текущото местно време може да бъде коригирано.

  1. Коронка в нормална позиция.
  2. Коригирайте часа, като натиснете бутон A или B. Натискането на бутон A движи стрелките обратно на часовниковата стрелка (−1 час/натискане). Натискането на бутон B движи стрелките по часовниковата стрелка (+1 час/натискане).

Настройване на часа (двойно време с 12-часов и 60-минутен регулатор)

Циферблат за мулти-травъл, обозначен с бутон A и бутон B за настройка на стрелките на регулатора за двойно време
  1. Издърпайте коронката, когато секундарникът е на позиция 12 часа.
  2. Коригирайте часа, като натиснете бутони A или B. Натискането на бутон A движи стрелките обратно на часовниковата стрелка; натискането на бутон B движи стрелките по часовниковата стрелка. Натиснете и задръжте бутона за бързо превъртане.
  3. Натиснете коронката обратно в нормална позиция.

Характеристики на часовника

Водоустойчивост

Вашият часовник е водоустойчив до дълбочината, посочена на задната част на корпуса. Ако е изложен на солена или химическа вода, моля, изплакнете часовника с прясна вода и го подсушете с мека суха кърпа.

КласПодходящ за
10 м / 1 ATM / 33 футаСлучаен контакт с вода
30 м / 3 ATM / 100 футаСлучайни пръски; не е подходящ за плуване
50 м / 5 ATM / 165 футаПодходящ за плуване в плитка вода

Кристали

Циферблатите и безелите на часовниците Furla са украсени изключително с истински кристали от Европа, произведени по устойчив начин. Всеки часовник е снабден с кристали с най-новите защитни характеристики.

Неръждаема стомана

В съответствие с италианския законодателен декрет № 206 – 06/09/2005 всички часовници Furla са изработени от хипоалергенна стомана 304.

Гаранция

В съответствие с условията, установени от настоящата гаранция, часовникът е покрит от международна гаранция от Timex Nederland B.V. за период от 12 (дванадесет) месеца от датата на покупка, или 24 (двадесет и четири) месеца от датата на покупка в страните от ЕС, освен ако законът в първоначалната страна на покупка не предвижда друго. Timex Nederland B.V. и нейните партньори по света ще спазват тази международна гаранция.

Гаранцията е валидна при условие, че часовникът ви е закупен от оторизиран дилър на Furla и че гаранционната карта е попълнена изцяло, подписана и подпечатана от дилъра.

За да получите гаранционно обслужване, върнете часовника си в оторизиран сервизен център на Timex Nederland B.V. с надлежно попълнена гаранционна карта, ясно показваща датата, закупения артикул и търговеца, от когото е направена покупката.

Гаранционно обслужване се извършва само за часовници, закупени директно от оторизирани търговци на дребно. Продажби втора ръка или частни продажби не се признават. Ремонтите по гаранция са безплатни.

Заявки за ремонт, получени без доказателство за покупка, ще бъдат обработени като извънгаранционни ремонти и ще подлежат на съответните такси.

За гаранционни и извънгаранционни ремонти Timex Nederland B.V. може, по свое усмотрение, да ремонтира часовника ви чрез монтиране на нови или напълно реновирани и проверени компоненти. За гаранционни ремонти, които вече не могат да бъдат извършени поради липса на части или компоненти, Timex Nederland B.V. може, по свое усмотрение, да замени часовника с идентичен модел или модел с подобни характеристики. Извънгаранционни часовници, които вече не могат да бъдат ремонтирани поради липса на части или компоненти, ще бъдат върнати във вида, в който са получени, без да се начислява такса.

Изключения от гаранцията

Важно – моля, обърнете внимание, че настоящата гаранция не покрива дефекти или повреди на часовника ви:

  1. След изтичане на гаранционния период.
  2. Ако часовникът първоначално не е закупен от оторизиран търговец на Furla.
  3. От ремонтни услуги, извършени от лица, различни от Timex Nederland B.V.
  4. От инциденти, злоупотреба или неправомерна намеса.
  5. Стъкло или кристал, каишка или гривна, корпус на часовника, аксесоари или батерия. Timex Nederland B.V. може да начисли такса за смяна на някоя от тези части.

Настоящата гаранция и включените в нея средства за защита са изключителни и заместват всички други гаранции, изрични или подразбиращи се, включително всяка подразбираща се гаранция за търгуваемост или годност за определена цел. Furla не носи отговорност за каквито и да било специални, случайни или косвени щети.

Някои държави и щати не позволяват ограничения върху подразбиращите се гаранции и не позволяват изключения или ограничения на щетите, така че тези ограничения може да не се прилагат за вас. Тази гаранция ви дава конкретни законови права, а вие може да имате и други права, които варират от държава до държава и от щат до щат.

Грижа за батерията и мерки за безопасност

За да сте сигурни, че часовникът ви остава под гаранция, сменяйте батерията само при оторизиран търговец на Furla Watches. Оценките за живота на батерията се основават на определени предположения относно употребата; следователно животът на батерията може да варира в зависимост от действителната употреба.

Мерки за безопасност

За да гарантирате удовлетворение от вашия часовник Furla, моля, следвайте мерките за безопасност, изброени по-долу:

  • Избягвайте да поставяте часовника Furla близо до устройства, генериращи силно магнитно поле.
  • Избягвайте всякакви удари, които могат да повредят часовника Furla или да повлияят на точността му.
  • Избягвайте излагането на часовника Furla на екстремни промени в температурата.
  • Избягвайте пряк контакт с разтворители, препарати, парфюми или химикали, тъй като те могат да повредят компонентите на часовника ви Furla.

Изхвърляне

Символ на зачертан контейнер за отпадъци с колела, указващ, че батерията не трябва да се изхвърля с битови отпадъци

Оторизираният сервизен център, който сменя батерията на часовника, ще я изхвърли и в съответствие с местното законодателство. Часовникът ви не трябва да се изхвърля с битови отпадъци, а да се отнася до оторизиран пункт за събиране. Това помага за опазването на околната среда и човешкото здраве.

Сервизни центрове

Списъкът с оторизирани сервизни центрове е публикуван на уебсайта furla.com/watches-productcare.

Вашият часовник Furla е продукт, произведен от Timex Nederland B.V. по лиценз от Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Оторизирани сервизни центрове на Timex Nederland B.V.

Канада

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Офис: 905-475-7928 Безплатен номер: 1-800-457-7928

[email protected]

Италия

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Тел: +39 081 5517183

[email protected]

Япония

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Тел: 03-5842-1159 Факс: 03-5815-8202

Филипини

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Обединено кралство

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Тел: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

Индия

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Безплатен номер: 1-800-419-2727

[email protected]

Полша

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Тел: +48 22 2 904 904

[email protected]

Мексико

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Безплатен номер: 01-800-01-06-000

[email protected]

Съединени щати

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Обслужване на клиенти Тел: (800) 248-3775

[email protected]