Mezinárodní záruka a návod k použití

Od roku 1927 se značka Furla věnuje vytváření luxusních doplňků dostupných širokému okruhu spotřebitelů. Kvalitní řemeslné zpracování a moderní estetika designu vytvářejí životní styl doplňků, které sdílejí italského ducha značky se světem a vybízejí zákazníky k objevování a vyjadřování své individuality.

Hodinky Furla ztělesňují přirozeně kreativní povahu značky a nabízejí barevné kvalitní hodinky s výraznými detaily, které si pohrávají s kombinacemi materiálů a povrchových úprav a odrážejí ikonické prvky designu Furla.

Funkce hodinek

Tři ručičky

Ciferník se třemi ručičkami označený hodinovou, minutovou a vteřinovou ručičkou a korunkou s polohami 0 a 1

Nastavení času

  1. Vytáhněte korunku do polohy 1 (když je vteřinová ručička v poloze 12 hodin).
  2. Otočte korunkou libovolným směrem a nastavte čas. (Při nastavování minutové ručičky ji posuňte o 5 minut nad požadovaný čas a poté ji vraťte zpět na přesný čas.)
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Multifunkční

Multifunkční ciferník označený ručičkou dne, 24hodinovou ručičkou, ručičkou data a korunkou s polohami 0, 1 a 2

Nastavení času

  1. Vytáhněte korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou libovolným směrem a opravte čas.
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Nastavení data

  1. Vytáhněte korunku do polohy 1.
  2. Otočte korunkou proti směru hodinových ručiček a opravte datum.
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Nastavení dne

  1. Vytáhněte korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou a posuňte čas o 24 hodin dopředu, čímž se změní den.
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Automatický

Automatický ciferník označený hodinovou, minutovou a vteřinovou ručičkou, datem a korunkou s polohami 0 a 1

Nastavení času

  1. Vytáhněte korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou a opravte čas. (Zkontrolujte, zda je správně nastaveno dopoledne/odpoledne.)
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Nastavení data

  1. Vytáhněte korunku do polohy 1.
  2. Otočte korunkou proti směru hodinových ručiček pro nastavení data.
  3. Zatlačte korunku zpět do polohy 0.

Ruční natahování

  1. Otočte korunkou ve směru hodinových ručiček z normální polohy 0.
  2. Nataženo otočením šroubu západkového kolečka 8krát.
  3. Vteřinová ručička se začne přirozeně pohybovat po jemném zatřesení hodinkami.

Digitální

Digitální hodinky označené Světlo (A), Režim (B), Start/Stop (D) a Mezičas/Reset (C)

Stiskněte (A) pro EL podsvícení. Zůstane zapnuté po dobu 3 sekund v jakémkoli režimu. Stiskněte tlačítko (B) pro postup mezi režimy v následujícím pořadí: Denní čas, Budík, Chronograf, Odpočet.

Režim denního času (TOD)

  • V režimu TOD stiskněte (C) pro přepnutí týdne/měsíce. Stiskněte (C) po dobu 2 sekund pro zapnutí/vypnutí zvukového signálu.
  • Stiskněte (D) pro přepnutí mezi 12hodinovým/24hodinovým formátem.

Nastavení času a data

  1. V režimu TOD stiskněte (C) po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení času. Začnou blikat „vteřiny“.
  2. Stiskněte (B) pro změnu blikající položky nastavení.
  3. Stiskněte (D) pro nastavení „vteřin“.
  4. Stiskněte (D) pro úpravu; podržte (D) pro rychlou úpravu.
  5. Stiskněte (C) pro potvrzení a návrat do režimu TOD.
  6. Pokud není stisknuto žádné tlačítko, hodinky se po 1 minutě automaticky vrátí do režimu TOD.

Režim budíku

  • V režimu budíku stiskněte (D) pro zapnutí/vypnutí zvukového signálu.

Nastavení budíku

  1. V režimu budíku stiskněte (C) po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení budíku. Začne blikat „čas“; stiskněte (B) pro přepnutí mezi hodinami a minutami.
  2. Stiskněte (D) pro nastavení hodin nebo minut.
  3. Stiskněte (C) pro potvrzení a návrat do režimu budíku.
  4. Pokud není stisknuto žádné tlačítko, hodinky se po 1 minutě automaticky vrátí do režimu budíku.
  5. Když se budík aktivuje, stiskněte jakékoli tlačítko pro zastavení.

Režim chronografu

  • Rozsah stopek: 23 hodin / 59 minut / 59,99 sekund.
  • V režimu stopek stiskněte (D) pro spuštění nebo zastavení; stiskněte (C) pro vynulování („00’00”00”“).

Režim odpočtu

  1. Rozsah odpočtu: 23 hodin / 59 minut / 59 sekund.
  2. V režimu odpočtu stiskněte (D) pro spuštění nebo zastavení.
  3. Podržte (C) po dobu 2 sekund pro návrat k nastavené hodnotě, když se odpočet zastaví.
  4. Když odpočet dosáhne 0, budík zazní na 10 sekund a bliká „TMR“. Stiskněte jakékoli tlačítko pro zastavení zvuku.
  5. Stiskněte (B), zatímco je časovač odpočtu aktivní, pro návrat do jiných režimů; odpočet pokračuje na pozadí.

Nastavení odpočtu

  1. Když se časovač odpočtu zastaví, podržte (C) po dobu 3 sekund. Začne blikat „hodina“; stiskněte (B) pro přepnutí blikající položky nastavení.
  2. Stiskněte (D) pro nastavení hodnoty; podržte (D) pro rychlou úpravu.
  3. Stiskněte (C) pro potvrzení a návrat do režimu odpočtu.
  4. Pokud není stisknuto žádné tlačítko, hodinky se po 1 minutě automaticky vrátí do režimu odpočtu.

Multi-Travel

Ciferník Multi-Travel označený ručičkou duálního času 12hodinového regulátoru, ručičkou duálního času 60minutového regulátoru, 24hodinovou ručičkou, nastavením času, tlačítkem A a tlačítkem B

Displej a ovládání korunkou / tlačítky

  • Ručička duálního času 12hodinového regulátoru: rozdíl v čase je správný, pohybuje se společně s ručičkou duálního času 60minutového regulátoru.
  • Ručička duálního času 60minutového regulátoru: rozdíl v čase je správný, pohybuje se společně s ručičkou duálního času 12hodinového regulátoru.
  • Tlačítko A: −1 hodina / stisk. Nastavení ručičky duálního času 12hodinového regulátoru.
  • Tlačítko B: +1 hodina / stisk. Nastavení ručičky duálního času 12hodinového regulátoru.

Nastavení polohy ručiček duálního času 12hodinového a 60minutového regulátoru

Před nastavením času zkontrolujte, zda jsou ručičky duálního času 12hodinového a 60minutového regulátoru v poloze „0“ (12 hodin). Pokud některá z ručiček není v poloze „0“, resetujte je podle níže uvedeného postupu. Po nastavení nebo výměně baterie proveďte nastavení polohy „0“.

Sekvence tří ciferníků zobrazující současné stisknutí a uvolnění tlačítek A a B pro vynulování ručiček regulátoru do polohy 0
  1. Vytáhněte korunku do polohy 1.
  2. Podržte tlačítka A a B stisknutá současně déle než 2 sekundy, poté je uvolněte. (Ručička duálního času 60minutového regulátoru se pohne a poté se vrátí zpět na místo, kde byla.)
  3. Stiskněte tlačítko A nebo B pro resetování ručiček duálního času 12hodinového a 60minutového regulátoru do polohy „0“. Stisknutím tlačítka A se ručičky pohybují proti směru hodinových ručiček; stisknutím tlačítka B se ručičky pohybují ve směru hodinových ručiček. Stiskněte a podržte tlačítko pro rychlý posun. Ručička duálního času 12hodinového regulátoru je propojena s ručičkou duálního času 60minutového regulátoru.

Nastavení času

Ciferník Multi-Travel označený tlačítky A a B se šipkami otáčení pro nastavení času
  1. Vytáhněte korunku, když je vteřinová ručička v poloze 12 hodin.
  2. Otočte korunkou a nastavte hodinovou a minutovou ručičku. (Zkontrolujte, zda je 24hodinová ručička nastavena správně.)
  3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy podle časového signálu.

Použití korekce časového rozdílu

Při přesunu do země nebo oblasti v jiném časovém pásmu lze aktuální místní čas opravit.

  1. Korunka v normální poloze.
  2. Upravte čas stisknutím tlačítka A nebo B. Stisknutím tlačítka A se ručičky pohybují proti směru hodinových ručiček (−1 hodina/stisk). Stisknutím tlačítka B se ručičky pohybují ve směru hodinových ručiček (+1 hodina/stisk).

Nastavení času (duální čas 12hodinového a 60minutového regulátoru)

Ciferník Multi-Travel označený tlačítky A a B pro nastavení ručiček regulátoru duálního času
  1. Vytáhněte korunku, když je vteřinová ručička v poloze 12 hodin.
  2. Upravte čas stisknutím tlačítek A nebo B. Stisknutím tlačítka A se ručičky pohybují proti směru hodinových ručiček; stisknutím tlačítka B se ručičky pohybují ve směru hodinových ručiček. Stiskněte a podržte tlačítko pro rychlý posun.
  3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Vlastnosti hodinek

Vodotěsnost

Vaše hodinky jsou vodotěsné do hloubky uvedené na zadní straně pouzdra. Pokud dojde k vystavení slané nebo chemické vodě, opláchněte hodinky čistou vodou a otřete měkkou suchou látkou.

KlasifikaceVhodné pro
10 m / 1 ATM / 33 stopNáhodné vystavení vodě
30 m / 3 ATM / 100 stopNáhodné stříkance; nevhodné pro plavání
50 m / 5 ATM / 165 stopVhodné pro plavání v mělké vodě

Krystaly

Ciferníky a lunety hodinek Furla jsou zdobeny výhradně pravými krystaly z Evropy, které jsou vyráběny udržitelným způsobem. Každé hodinky jsou vybaveny krystaly s nejnovějšími bezpečnostními prvky.

Nerezová ocel

V souladu s italským legislativním nařízením č. 206 – 06/09/2005 jsou všechny hodinky Furla vyrobeny z hypoalergenní oceli 304.

Záruka

V souladu s podmínkami stanovenými touto zárukou se na hodinky vztahuje mezinárodní záruka společnosti Timex Nederland B.V. po dobu 12 (dvanácti) měsíců od data nákupu, nebo 24 (dvacet čtyři) měsíců od data nákupu v zemích EU, pokud zákon v zemi původního nákupu nestanoví jinak. Timex Nederland B.V. a její celosvětové pobočky budou tuto mezinárodní záruku dodržovat.

Záruka je platná za podmínky, že vaše hodinky byly zakoupeny u autorizovaného prodejce Furla a že záruční list byl řádně a úplně vyplněn, podepsán a orazítkován prodejcem.

Pro záruční servis vraťte hodinky do autorizovaného servisního střediska Timex Nederland B.V. s řádně vyplněnou záruční kartou, jasně uvádějící datum, zakoupenou položku a prodejce, u kterého byl nákup proveden.

Záruční servis je poskytován pouze na hodinky zakoupené přímo od autorizovaných prodejců. Prodej z druhé ruky nebo soukromý prodej nebude uznán. Opravy v záruce jsou zdarma.

Žádosti o opravu přijaté bez dokladu o koupi budou zpracovány jako mimozáruční opravy a budou účtovány mimozáruční poplatky.

Pro záruční i mimozáruční opravy může společnost Timex Nederland B.V. dle vlastního uvážení opravit vaše hodinky instalací nových nebo důkladně repasovaných a zkontrolovaných součástí. U záručních oprav, které již nelze provést kvůli nedostupnosti dílů nebo součástí, může společnost Timex Nederland B.V. dle vlastního uvážení nahradit hodinky identickým modelem nebo modelem s podobnými vlastnostmi. Mimozáruční hodinky, které již nelze opravit kvůli nedostupnosti dílů nebo součástí, budou vráceny ve stavu, v jakém byly přijaty, bez jakéhokoli poplatku.

Výluky ze záruky

Důležité – vezměte prosím na vědomí, že tato záruka nepokrývá vady nebo poškození vašich hodinek způsobené:

  1. Po vypršení záruční doby.
  2. Pokud hodinky nebyly původně zakoupeny u autorizovaného prodejce Furla.
  3. Ze servisních služeb, které neprovedla společnost Timex Nederland B.V.
  4. Z nehod, neoprávněných zásahů nebo zneužití.
  5. Sklíčko nebo krystal, řemínek nebo náramek, pouzdro hodinek, doplňky nebo baterie. Společnost Timex Nederland B.V. si může účtovat poplatek za výměnu kterékoli z těchto částí.

Tato záruka a v ní obsažené nápravné prostředky jsou výlučné a nahrazují všechny ostatní záruky, výslovné nebo předpokládané, včetně jakékoli předpokládané záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Furla neodpovídá za žádné zvláštní, náhodné nebo následné škody.

Některé země a státy neumožňují omezení předpokládaných záruk a neumožňují vyloučení nebo omezení škod, takže se na vás tato omezení nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší od země k zemi a od státu ke státu.

Péče o baterii a bezpečnostní opatření

Aby vaše hodinky zůstaly kryty zárukou, nechte baterii vyměnit pouze u autorizovaného prodejce Furla Watches. Odhady životnosti baterie vycházejí z určitých předpokladů týkajících se používání; životnost baterie se proto může lišit v závislosti na skutečném používání.

Bezpečnostní opatření

Pro zajištění spokojenosti s vašimi hodinkami Furla dodržujte prosím níže uvedená bezpečnostní opatření:

  • Nepokládejte hodinky Furla do blízkosti zařízení generujících silné magnetické pole.
  • Vyhněte se jakémukoli nárazu, který by mohl poškodit vaše hodinky Furla nebo ovlivnit jejich přesnost.
  • Nevystavujte hodinky Furla extrémním teplotním výkyvům.
  • Vyhněte se přímému kontaktu s rozpouštědly, čisticími prostředky, parfémy nebo chemikáliemi, protože mohou poškodit součásti vašich hodinek Furla.

Likvidace

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách označující, že baterie nesmí být likvidována s domovním odpadem

Autorizované servisní středisko, které vymění baterii hodinek, ji rovněž zlikviduje v souladu s místními předpisy. Vaše hodinky nesmí být likvidovány s domovním odpadem, ale musí být odneseny na autorizované sběrné místo. To pomáhá chránit životní prostředí a lidské zdraví.

Servisní střediska

Seznam autorizovaných servisních středisek je zveřejněn na webových stránkách furla.com/watches-productcare.

Vaše hodinky Furla jsou produktem vyráběným společností Timex Nederland B.V. na základě licence od Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Autorizovaná servisní střediska Timex Nederland B.V.

Kanada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Kancelář: 905-475-7928 Bezplatná linka: 1-800-457-7928

[email protected]

Itálie

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japonsko

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Filipíny

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Spojené království

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

Indie

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Bezplatná linka: 1-800-419-2727

[email protected]

Polsko

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexiko

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Bezplatná linka: 01-800-01-06-000

[email protected]

Spojené státy

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Zákaznický servis Tel: (800) 248-3775

[email protected]