Nemzetközi garancia és használati útmutató

1927 óta a Furla márka elkötelezett amellett, hogy luxus színvonalú kiegészítőket hozzon létre, amelyek a fogyasztók széles köre számára elérhetők. A minőségi kézművesség és a kortárs design esztétika olyan lifestyle kiegészítőket teremt, amelyek megosztják a márka olasz szemléletét a világgal, arra hívva a vásárlókat, hogy fedezzék fel és fejezzék ki egyéniségüket.

A Furla órák megtestesítik a márka veleszületett kreatív jellegét, színes, minőségi órákat kínálva erős részletgazdagsággal, amelyek az anyagok és felületkezelések kombinációival játszanak, és tükrözik a Furla dizájn ikonikus elemeit.

Óra funkciók

Három mutatós

Három mutatós óralap, amelyen fel van tüntetve az óramutató, percmutató, másodpercmutató és a korona 0 és 1 pozíciókkal

Az idő beállítása

  1. Húzza ki a koronát 1-es állásba (amikor a másodpercmutató a 12 órás pozícióban van).
  2. Az idő beállításához forgassa el a koronát bármelyik irányba. (A percmutató beállításakor állítsa a mutatót 5 perccel a kívánt idő fölé, majd forgassa vissza a pontos időre.)
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

Multifunkciós

Multifunkciós óralap, amelyen fel van tüntetve a napmutató, 24 órás mutató, dátummutató és a korona 0, 1 és 2 pozíciókkal

Az idő beállítása

  1. Húzza ki a koronát 2-es állásba.
  2. Forgassa el a koronát bármelyik irányba az idő javításához.
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

A dátum beállítása

  1. Húzza ki a koronát 1-es állásba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum javításához.
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

A nap beállítása

  1. Húzza ki a koronát 2-es állásba.
  2. Forgassa el a koronát, hogy az időt 24 órával előre léptesse, és megváltoztassa a napot.
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

Automata

Automata óralap, amelyen fel van tüntetve az óramutató, percmutató, másodpercmutató, dátum és a korona 0 és 1 pozíciókkal

Az idő beállítása

  1. Húzza ki a koronát 2-es állásba.
  2. Forgassa el a koronát az idő javításához. (Ellenőrizze, hogy a délelőtt/délután (AM/PM) beállítás helyes-e.)
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

A dátum beállítása

  1. Húzza ki a koronát 1-es állásba.
  2. Forgassa el a koronát az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát 0-s állásba.

Kézi felhúzás

  1. Forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező irányba a normál 0-s állásból.
  2. Húzza fel a kilincskerék csavarját 8-szor elforgatva.
  3. A másodpercmutató az óra finom megrázása után természetes módon elkezd mozogni.

Digitális

Digitális óra, amelyen fel van tüntetve a Fény (A), Mód (B), Start/Stop (D) és Részidő/Visszaállítás (C)

Nyomja meg (A) gombot az EL háttérvilágításhoz. Bármely módban 3 másodpercig marad bekapcsolva. Nyomja meg a (B) gombot, hogy a következő sorrendben lépkedjen a módok között: napszak, ébresztő, kronográf, visszaszámlálás.

Napszak (TOD) mód

  • TOD módban nyomja meg a (C) gombot a hét/hónap váltásához. Nyomja meg a (C) gombot 2 másodpercig a hangjelzés be-/kikapcsolásához.
  • Nyomja meg a (D) gombot a 12/24 órás formátum közötti váltáshoz.

Idő és dátum beállítása

  1. TOD módban nyomja meg a (C) gombot 3 másodpercig az időbeállítási módba lépéshez. A "másodperc" villogni kezd.
  2. Nyomja meg a (B) gombot a villogó beállítási elem módosításához.
  3. Nyomja meg a (D) gombot a "másodperc" beállításához.
  4. Nyomja meg a (D) gombot a beállításhoz; tartsa lenyomva a (D) gombot a gyors beállításhoz.
  5. Nyomja meg a (C) gombot a megerősítéshez és a TOD módba való visszatéréshez.
  6. Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem, az óra 1 perc után automatikusan visszatér a TOD módba.

Ébresztő mód

  • Ébresztő módban nyomja meg a (D) gombot a hangjelzés be-/kikapcsolásához.

Ébresztő beállítása

  1. Ébresztő módban nyomja meg a (C) gombot 3 másodpercig az ébresztő beállítási módba lépéshez. Az "idő" villogni kezd; nyomja meg a (B) gombot az órák és percek közötti váltáshoz.
  2. Nyomja meg a (D) gombot az órák vagy percek beállításához.
  3. Nyomja meg a (C) gombot a megerősítéshez és az ébresztő módba való visszatéréshez.
  4. Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem, az óra 1 perc után automatikusan visszatér az ébresztő módba.
  5. Amikor az ébresztő megszólal, a leállításhoz nyomjon meg bármely gombot.

Kronográf mód

  • A stopper tartománya: 23 óra / 59 perc / 59,99 másodperc.
  • Stopper módban nyomja meg a (D) gombot az indításhoz vagy leállításhoz; nyomja meg a (C) gombot a törléshez ("00'00"00").

Visszaszámláló mód

  1. A visszaszámlálás tartománya: 23 óra / 59 perc / 59 másodperc.
  2. Visszaszámláló módban nyomja meg a (D) gombot az indításhoz vagy leállításhoz.
  3. Tartsa lenyomva a (C) gombot 2 másodpercig, hogy visszatérjen a beállított értékhez, amikor a visszaszámlálás leáll.
  4. Amikor a visszaszámlálás eléri a 0-t, az ébresztő 10 másodpercig szól, és a "TMR" villog. Nyomjon meg bármely gombot a hang leállításához.
  5. Nyomja meg a (B) gombot, miközben a visszaszámláló időzítő aktív, hogy más módokba térjen vissza; a visszaszámlálás a háttérben tovább fut.

Visszaszámlálás beállítása

  1. Amikor a visszaszámláló időzítő leáll, tartsa lenyomva a (C) gombot 3 másodpercig. Az "óra" villogni kezd; nyomja meg a (B) gombot a villogó beállítási elem váltásához.
  2. Nyomja meg a (D) gombot az érték beállításához; tartsa lenyomva a (D) gombot a gyors beállításhoz.
  3. Nyomja meg a (C) gombot a megerősítéshez és a visszaszámláló módba való visszatéréshez.
  4. Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem, az óra 1 perc után automatikusan visszatér a visszaszámláló módba.

Multi-Travel

Multi-Travel óralap, amelyen fel van tüntetve a 12 órás szabályozó kettős idő mutatója, a 60 perces szabályozó kettős idő mutatója, a 24 órás mutató, az időbeállítás, az A gomb és a B gomb

Kijelző és korona/gombkezelés

  • 12 órás szabályozó kettős idő mutató: az időeltérés helyes, együtt mozog a 60 perces szabályozó kettős idő mutatójával.
  • 60 perces szabályozó kettős idő mutató: az időeltérés helyes, együtt mozog a 12 órás szabályozó kettős idő mutatójával.
  • A gomb: −1 óra / nyomás. A 12 órás szabályozó kettős idő mutatójának beállítása.
  • B gomb: +1 óra / nyomás. A 12 órás szabályozó kettős idő mutatójának beállítása.

A 12 órás és 60 perces szabályozó kettős idő mutatóinak pozíció-beállítása

Az idő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a 12 órás és 60 perces szabályozó kettős idő mutatói "0" (12 órás) pozícióban vannak-e. Ha bármelyik mutató nincs "0" pozícióban, állítsa vissza őket az alábbi eljárás szerint. Az elem behelyezése vagy cseréje után végezze el a "0" pozíció beállítását.

Három óralapból álló sorozat, amely mutatja az A és B gombok együttes megnyomását és elengedését a szabályozó mutatók 0 pozícióba történő visszaállításához
  1. Húzza ki a koronát 1-es állásba.
  2. Tartsa lenyomva egyszerre az A és B gombokat több mint 2 másodpercig, majd engedje fel a gombokat. (A 60 perces szabályozó kettős idő mutatója elmozdul, majd visszatér az eredeti helyére.)
  3. Nyomja meg az A vagy B gombot a 12 órás és 60 perces szabályozó kettős idő mutatóinak "0" pozícióba való visszaállításához. Az A gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával ellentétes irányba mozgatja; a B gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba mozgatja. Tartsa lenyomva a gombot a gyors előretekeréshez. A 12 órás szabályozó kettős idő mutatója össze van kötve a 60 perces szabályozó kettős idő mutatójával.

Az idő beállítása

Multi-Travel óralap, amelyen fel van tüntetve az A és B gomb forgásnyilakkal az időbeállításhoz
  1. Húzza ki a koronát, amikor a másodpercmutató a 12 órás pozícióban van.
  2. Forgassa el a koronát az óra- és percmutató beállításához. (Ellenőrizze, hogy a 24 órás mutató helyesen van-e beállítva.)
  3. Nyomja vissza a koronát a normál helyzetbe egy időjelnek megfelelően.

Az időeltérés-korrekció használata

Ha más időzónában lévő országba vagy területre utazik, a jelenlegi helyi idő korrigálható.

  1. A korona normál helyzetben van.
  2. Állítsa be az időt az A vagy B gomb megnyomásával. Az A gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával ellentétes irányba mozgatja (−1 óra/nyomás). A B gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba mozgatja (+1 óra/nyomás).

Idő beállítása (12 órás és 60 perces szabályozó kettős idő)

Multi-Travel óralap, amelyen fel van tüntetve az A és B gomb a kettős idő szabályozó mutatóinak beállításához
  1. Húzza ki a koronát, amikor a másodpercmutató a 12 órás pozícióban van.
  2. Állítsa be az időt az A vagy B gomb megnyomásával. Az A gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával ellentétes irányba mozgatja; a B gomb megnyomása a mutatókat az óramutató járásával megegyező irányba mozgatja. Tartsa lenyomva a gombot a gyors előretekeréshez.
  3. Nyomja vissza a koronát a normál helyzetbe.

Az óra jellemzői

Vízállóság

Az órája a hátlapon feltüntetett mélységig vízálló. Ha sós vagy vegyi anyagot tartalmazó vízzel érintkezett, öblítse le az órát tiszta vízzel, és törölje szárazra puha, száraz ruhával.

BesorolásAlkalmas
10 m / 1 ATM / 33 lábVéletlen vízzel érintkezés
30 m / 3 ATM / 100 lábVéletlen fröccsenés; úszásra nem alkalmas
50 m / 5 ATM / 165 lábAlkalmas úszásra sekély vízben

Kristályok

A Furla órák számlapját és keretét kizárólag valódi, fenntartható módon előállított európai kristályokkal díszítik. Minden óra a legújabb biztonsági jellemzőkkel ellátott kristályokkal érkezik.

Rozsdamentes acél

Az olasz 206. sz. törvényerejű rendelettel (2005/09/06) összhangban minden Furla óra hipoallergén 304-es acélból készül.

Garancia

A jelen garanciában meghatározott feltételekkel összhangban az órára a Timex Nederland B.V. nemzetközi garanciája vonatkozik a vásárlás dátumától számított 12 (tizenkét) hónapig, vagy az EU-országokban a vásárlás dátumától számított 24 (huszonnégy) hónapig, kivéve, ha az eredeti vásárlás országának törvényei másként rendelkeznek. A Timex Nederland B.V. és világszerte működő leányvállalatai tiszteletben tartják ezt a nemzetközi garanciát.

A garancia csak akkor érvényes, ha az órát hivatalos Furla forgalmazótól vásárolta, és a garanciajegyet a forgalmazó teljeskörűen kitöltötte, aláírta és lepecsételte.

Garanciális szolgáltatás igénybevételéhez juttassa vissza óráját egy hivatalos Timex Nederland B.V. javítóközpontba a megfelelően kitöltött garanciajeggyel, amelyen egyértelműen szerepel a dátum, a megvásárolt termék és a viszonteladó, akitől a vásárlás történt.

Garanciális szolgáltatás csak a hivatalos viszonteladóktól közvetlenül vásárolt órákra érvényes. Használt vagy magánértékesítés nem érvényes. A garanciális javítások ingyenesek.

A vásárlást igazoló dokumentum nélkül érkezett javítási kérelmeket garancián kívüli javításként kezelik, és garancián kívüli díjak terhelik.

Garanciális és garancián kívüli javítások esetén a Timex Nederland B.V. saját belátása szerint javíthatja óráját új vagy alaposan felújított és ellenőrzött alkatrészek beszerelésével. Azoknál a garanciális javításoknál, amelyek az alkatrészek vagy komponensek hiánya miatt már nem végezhetők el, a Timex Nederland B.V. saját belátása szerint azonos modellel vagy hasonló jellemzőkkel rendelkező modellel helyettesítheti az órát. Azokat a garancián kívüli órákat, amelyek az alkatrészek vagy komponensek hiánya miatt már nem javíthatók, az érkezett állapotban küldik vissza, díjmentesen.

Garanciakizárások

Fontos – kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a garancia nem terjed ki az órán keletkezett hibákra vagy károkra a következő esetekben:

  1. A garanciaidő lejárta után.
  2. Ha az órát nem eredetileg hivatalos Furla viszonteladótól vásárolták.
  3. A Timex Nederland B.V. által nem végzett javítási szolgáltatásokból eredően.
  4. Balesetekből, jogosulatlan beavatkozásból vagy nem rendeltetésszerű használatból eredően.
  5. Lencse vagy kristály, szíj vagy karkötő, óratok, tartozékok vagy elem. A Timex Nederland B.V. díjat számíthat fel bármely ilyen alkatrész cseréjéért.

Ez a garancia és az abban foglalt jogorvoslatok kizárólagosak, és minden más kifejezett vagy hallgatólagos garanciát felváltanak, beleértve a forgalomképességre vagy adott célra való alkalmasságra vonatkozó bármely hallgatólagos garanciát is. A Furla nem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlen vagy következményes kárért.

Egyes országok és államok nem engedik meg a hallgatólagos garanciák korlátozását, és nem engedik meg a károk kizárását vagy korlátozását, ezért előfordulhat, hogy ezek a korlátozások nem vonatkoznak Önre. Ez a garancia meghatározott jogi jogokat biztosít Önnek, és lehetnek más jogai is, amelyek országonként és államonként eltérőek.

Elemgondozás és biztonsági intézkedések

Annak érdekében, hogy órája garanciális maradjon, az elemet kizárólag hivatalos Furla Watches viszonteladóval cseréltesse ki. Az elem élettartamára vonatkozó becslések bizonyos használati feltételezéseken alapulnak; az elem élettartama ezért a tényleges használattól függően változhat.

Biztonsági intézkedések

Annak érdekében, hogy Furla órája megelégedésére szolgáljon, kérjük, kövesse az alábbi biztonsági intézkedéseket:

  • Kerülje a Furla óra elhelyezését erős mágneses teret keltő eszközök közelében.
  • Kerülje az olyan ütődéseket, amelyek károsíthatják a Furla óráját, vagy befolyásolhatják annak pontosságát.
  • Kerülje a Furla óra kitételét szélsőséges hőmérséklet-ingadozásoknak.
  • Kerülje a közvetlen érintkezést oldószerekkel, tisztítószerekkel, parfümökkel vagy vegyszerekkel, mivel ezek károsíthatják a Furla óra alkatrészeit.

Ártalmatlanítás

Áthúzott kerekes szeméttároló szimbólum, amely jelzi, hogy az elemet nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani

Az órát cserélő elemet a hivatalos szervizközpont a helyi jogszabályoknak megfelelően ártalmatlanítja. Óráját nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem hivatalos gyűjtőpontra kell vinni. Ez segít megvédeni a környezetet és az emberi egészséget.

Szervizközpontok

A hivatalos szervizközpontok listája a furla.com/watches-productcare weboldalon található.

Az Ön Furla órája a Timex Nederland B.V. által a Furla S.p.A. licence alapján gyártott termék.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Hivatalos Timex Nederland B.V. javítóközpontok

Kanada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Iroda: 905-475-7928 Ingyenesen hívható: 1-800-457-7928

[email protected]

Olaszország

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japán

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Fülöp-szigetek

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Egyesült Királyság

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

India

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Ingyenesen hívható: 1-800-419-2727

[email protected]

Lengyelország

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexikó

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Ingyenesen hívható: 01-800-01-06-000

[email protected]

Egyesült Államok

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Ügyfélszolgálat Tel: (800) 248-3775

[email protected]