국제 품질 보증서 및 취급 설명서

1927년부터 Furla 브랜드는 폭넓은 소비자에게 다가갈 수 있는 럭셔리 스탠더드 액세서리를 만드는 데 전념해왔습니다. 품질을 위한 장인의 솜씨와 컨템포러리한 디자인 미학은 브랜드의 이탈리아 정신을 세계와 공유하며, 고객이 자신의 개성을 발견하고 표현할 수 있는 일상의 액세서리를 창조해냅니다.

Furla 시계는 다채로운 고급 타임 피스를 통해 여러 재질과 피니시를 혼합하고 Furla 디자인의 아이코닉한 요소를 반영하여, 브랜드의 본질적인 크리에이티브함을 구현합니다.

시계 기능

3-시계 바늘

0, 1 위치가 표시된 시침, 분침, 초침 및 크라운이 라벨링된 3-시계 바늘 시계 다이얼

시각 설정

  1. 크라운을 1번 위치로 당깁니다 (초침이 12시 위치에 있을 때).
  2. 크라운을 한쪽으로 돌려 시각을 설정합니다. (분침 설정 시, 원하는 시각보다 5분 더 돌린 후 정확한 시각으로 되돌립니다.)
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

다중 기능

0, 1, 2 위치가 표시된 요일 시계 바늘, 24시간 시계 바늘, 날짜 시계 바늘 및 크라운이 라벨링된 다중 기능 시계 다이얼

시각 설정

  1. 크라운을 2번 위치로 당깁니다.
  2. 크라운을 한쪽으로 돌려 시각을 교정합니다.
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

날짜 설정

  1. 크라운을 1번 위치로 당깁니다.
  2. 크라운을 시계 반대 방향으로 돌려 날짜를 조정합니다.
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

요일 설정

  1. 크라운을 2번 위치로 당깁니다.
  2. 크라운을 돌려 시간을 24시간 앞당겨서 요일을 바꿉니다.
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

오토매틱

0, 1 위치가 표시된 시침, 분침, 초침, 날짜 및 크라운이 라벨링된 오토매틱 시계 다이얼

시각 설정

  1. 크라운을 2번 위치로 당깁니다.
  2. 크라운을 돌려 시각을 교정합니다. (오전/오후를 제대로 설정했는지 확인합니다.)
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

날짜 설정

  1. 크라운을 1번 위치로 당깁니다.
  2. 날짜 설정을 위해 크라운을 시계 반대 방향으로 돌립니다.
  3. 크라운을 0번 위치로 누릅니다.

수동 와인딩

  1. 크라운을 일반적인 0번 위치에서 시계 방향으로 회전시킵니다.
  2. 래칫 휠 나사를 8번 조여줍니다.
  3. 시계를 부드럽게 흔들고 나면 초침이 자연스럽게 움직이기 시작합니다.

디지털

조명(A), 모드(B), 시작/중지(D), 분할/리셋(C)이 라벨링된 디지털 시계

EL 배경 조명은 (A)를 누르십시오. 어떤 모드에서든 3초간 켜져 있습니다. 푸셔 (B)를 눌러 다음 순서대로 모드를 진행하십시오: 시간, 알람, 스톱워치, 카운트다운.

시간(TOD) 모드

  • TOD 모드에서 (C)를 눌러 주/월로 변경합니다. (C) 키를 2초간 눌러 차임벨을 켭니다/끕니다.
  • (D)를 눌러 12시간/24시간 사이를 전환합니다.

시간과 날짜 정하기

  1. TOD 모드에서 (C)를 3초간 눌러 시간 설정 모드에 들어갑니다. “초”가 깜빡거립니다.
  2. (B)를 눌러 깜빡거리는 설정 항목을 변경합니다.
  3. (D)를 눌러 “초”를 조정합니다.
  4. (D)를 눌러 조정하고, (D)를 계속 누르고 있으면 빨리 조정됩니다.
  5. (C)를 눌러 확인하고 TOD 모드로 돌아갑니다.
  6. 아무 버튼도 누르지 않으면, 1분 뒤 자동으로 TOD 모드로 돌아갑니다.

알람 모드

  • 알람 모드에서 (D)를 눌러 차임벨을 켭니다/끕니다.

알람 설정

  1. 알람 모드에서 (C)를 3초간 눌러 알람 설정 모드로 들어가면 “시간”이 깜빡거리며, (B)를 누르면 시간 또는 분 사이를 전환합니다.
  2. (D)를 눌러 시간 또는 분을 조정합니다.
  3. (C)를 눌러 확인하고 알람 모드로 돌아갑니다.
  4. 아무 버튼도 누르지 않으면, 1분 뒤 자동으로 알람 모드로 돌아갑니다.
  5. 알람이 활성화되면, 아무 버튼이나 눌러 중단하십시오.

스톱워치 모드

  • 스톱워치 범위: 23시간 / 59분 / 59.99초.
  • 스톱워치 모드에서 (D)를 눌러 시작 또는 중단하고, (C)를 눌러 기록을 지웁니다(“00’00”00”).

카운트다운 모드

  1. 카운트다운 범위: 23시간 / 59분 / 59초.
  2. 카운트다운 모드에서 (D)를 눌러 시작 또는 중단합니다.
  3. 카운트다운이 멈추면 (C)를 2초 동안 계속 누르고 있으면 설정값으로 돌아갑니다.
  4. 카운트다운이 0에 도달하면, 알람이 10초간 울리고 “TMR”이 깜빡거립니다. 아무 키나 눌러 사운드를 정지시킵니다.
  5. 카운트다운 타이머가 활성화된 상태에서 (B)를 누르면 다른 모드로 돌아가며, 카운트다운은 백그라운드에서 계속 작동됩니다.

카운트다운 설정

  1. 카운트다운 타이머가 멈추면, (C)를 3초 동안 누르고 계십시오. “시간”이 깜빡거리며, (B)를 눌러 깜빡거리는 설정 항목을 전환합니다.
  2. (D)를 눌러 값을 조정하고, (D)를 계속 누르고 있으면 빨리 조정됩니다.
  3. (C)를 눌러 확인하고 카운트다운 모드로 돌아갑니다.
  4. 아무 버튼도 누르지 않으면, 1분 뒤 자동으로 카운트다운 모드로 돌아갑니다.

멀티-트래블

12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간, 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간, 24시간 시계 바늘, 시간 설정, 버튼 A 및 버튼 B가 라벨링된 멀티-트래블 시계 다이얼

디스플레이 및 크라운/버튼 조작

  • 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간: 시간 차이가 정확하며, 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간과 함께 움직입니다.
  • 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간: 시간 차이가 정확하며, 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간과 함께 움직입니다.
  • 버튼 A: -1시간 / 푸시. 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간 조정.
  • 버튼 B: +1시간 / 푸시. 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간 조정.

12시간 & 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간 위치 조정

시각을 설정하기 전에, 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간과 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간이 “0”(12시) 위치에 있는지 확인하십시오. 두 바늘 중 하나라도 “0” 위치에 있지 않으면, 아래 절차에 따라 재설정하십시오. 배터리를 설정하거나 교체한 후에는 “0” 위치 조정을 실행해 주십시오.

버튼 A와 버튼 B를 함께 누른 뒤 놓아 바늘을 0 위치로 재설정하는 세 개의 시계 다이얼 시퀀스
  1. 크라운을 1번 위치로 당깁니다.
  2. 버튼 A와 B를 동시에 2초 이상 누른 후 버튼을 놓으십시오. (60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간이 움직였다가 원래 위치로 돌아갑니다.)
  3. 버튼 A 또는 B를 눌러 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간과 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간을 “0” 위치로 재설정합니다. 버튼 A를 누르면 바늘이 시계 반대 방향으로 움직이고, 버튼 B를 누르면 바늘이 시계 방향으로 움직입니다. 버튼을 누르고 있으면 빨리 감기로 수정할 수 있습니다. 12시간 조절 장치 시계 바늘 이중 시간은 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간과 연결되어 있습니다.

시간 설정

시간 설정을 위한 회전 화살표와 함께 버튼 A 및 버튼 B가 라벨링된 멀티-트래블 시계 다이얼
  1. 초침이 12시 위치에 있을 때 크라운을 당깁니다.
  2. 크라운을 돌려 시간과 분 시계 바늘을 설정합니다. (24시간 시계 바늘이 정확히 설정되어 있는지 확인합니다.)
  3. 시간 신호에 따라 크라운을 일반 위치로 다시 누릅니다.

시차 수정 사용하기

다른 시간대의 국가 또는 지역으로 이동 시, 현재 시각을 현지 시각으로 수정할 수 있습니다.

  1. 크라운을 일반 위치에 둡니다.
  2. 버튼 A 또는 B를 눌러 시간을 조정합니다. 버튼 A를 누르면 바늘이 시계 반대 방향으로 움직입니다 (-1시간/푸시). 버튼 B를 누르면 바늘이 시계 방향으로 움직입니다 (+1시간/푸시).

시간 설정 (12시간 & 60분 조절 장치 시계 바늘 이중 시간)

이중 시간 조절 장치 바늘 조정을 위한 버튼 A 및 버튼 B가 라벨링된 멀티-트래블 시계 다이얼
  1. 초침이 12시 위치에 있을 때 크라운을 당깁니다.
  2. 버튼 A 또는 B를 눌러 시간을 조정합니다. 버튼 A를 누르면 바늘이 시계 반대 방향으로 움직이고, 버튼 B를 누르면 바늘이 시계 방향으로 움직입니다. 버튼을 누르고 있으면 빨리 감기로 수정할 수 있습니다.
  3. 크라운을 일반 위치로 다시 누릅니다.

시계 특징

방수 기능

시계는 케이스 뒷면에 표시된 깊이까지 방수됩니다. 소금 또는 화학 용수 등에 노출된 경우, 시계를 깨끗한 물로 헹군 후 부드럽고 건조한 천으로 닦아내십시오.

등급적합한 용도
10M / 1 ATM / 33 Ft물에 실수로 노출
30M / 3 ATM / 100 Ft실수로 물이 튄 경우; 수영에 적합하지 않음
50M / 5 ATM / 165 Ft얕은 물에서 수영하기에 적합

크리스털

Furla 시계의 다이얼과 베젤은 지속 가능한 방식으로 생산된 유럽산 정품 크리스털로만 장식되어 있습니다. 각 시계는 최신 보안 기능을 갖춘 크리스털과 함께 제공됩니다.

스테인리스 스틸

이탈리아 입법령 번호 206 – 06/09/2005에 따라, 모든 Furla 시계는 저자극성 304 스틸로 제작됩니다.

품질 보증서

본 보증에 명시된 조건에 따라, 이 시계는 구매일로부터 12(십이)개월 동안, 또는 EU 국가에서 구매한 경우 구매일로부터 24(이십사)개월 동안 Timex Nederland B.V.의 국제 보증을 적용받으며, 원 구매국 법률에 별도로 규정된 경우는 예외로 합니다. Timex Nederland B.V. 및 전 세계 계열사는 본 국제 보증을 준수합니다.

본 보증은 귀하의 시계가 공인 Furla 판매점에서 구매되었으며, 보증서가 판매점에 의해 정식으로 빠짐없이 작성되고, 서명되고, 날인된 경우에 유효합니다.

보증 서비스를 받으시려면, 구매 날짜와 구매한 소매 업체가 명확히 기재되고 빠짐없이 작성된 보증 카드와 함께 공인 Timex Nederland B.V. 수리 센터에 시계를 반환하십시오.

보증 서비스는 공인 소매 업체에서 직접 구매한 시계에 대해서만 인정됩니다. 중고 또는 개인 간 거래는 인정되지 않습니다. 보증 기간 내 수리는 무료입니다.

구매 증명 없이 접수된 수리 요청은 보증 외 수리로 처리되며, 보증 외 요금이 발생합니다.

보증 내 및 보증 외 수리 시, Timex Nederland B.V.는 재량에 따라 새 부품 또는 철저히 점검하고 수리한 구성 요소를 설치하여 시계를 수리할 수 있습니다. 부품 또는 구성 요소를 이용할 수 없어 더는 수리할 수 없는 보증 내 수리의 경우, Timex Nederland B.V.는 재량에 따라 동일한 모델 또는 유사한 특징이 있는 모델로 시계를 교체할 수 있습니다. 부품 또는 구성 요소를 이용할 수 없어 더는 수리할 수 없는 보증 외 시계는 접수한 상태 그대로 반환되며 비용이 청구되지 않습니다.

보증 제외 사항

중요 – 본 보증은 다음으로 인한 시계의 결함 또는 손상을 포함하지 않습니다:

  1. 보증 기간 만료 후.
  2. 최초에 공인 Furla 소매 업체에서 시계를 구매하지 않은 경우.
  3. Timex Nederland B.V.가 시행하지 않은 수리 서비스로 인한 경우.
  4. 사고, 개조 또는 남용으로 인한 경우.
  5. 렌즈 또는 크리스털, 줄 또는 밴드, 시계 케이스, 부착물 또는 배터리. Timex Nederland B.V.는 이러한 부품의 교체 비용을 청구할 수 있습니다.

본 보증 및 여기에 포함된 구제책은 배타적이며, 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성의 묵시적 보증을 포함하여 명시적 또는 묵시적인 다른 모든 보증을 대신합니다. Furla는 특별한, 부수적 또는 결과적 손상에 대한 책임을 지지 않습니다.

일부 국가 및 주는 묵시적 보증에 대한 제한을 허용하지 않고 손상에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않으므로, 이러한 제한이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 본 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 부여하며, 귀하는 국가마다, 주마다 다른 권리를 보유할 수도 있습니다.

배터리 관리 및 안전 조치

귀하의 시계가 보증 상태를 유지하도록 하려면, 공인 Furla 시계 판매점에서만 배터리를 교체하도록 하십시오. 배터리 수명 추정치는 사용에 관한 특정 가정에 기초하므로, 배터리 수명은 실제 사용에 따라 달라질 수 있습니다.

안전 조치

Furla 시계에 만족하실 수 있도록 아래 나열된 안전 조치를 따르십시오:

  • 강한 자기장을 생성하는 장치 근처에 Furla 시계를 두지 마십시오.
  • Furla 시계를 손상시키거나 시간 표시에 영향을 미칠 수 있는 충격을 피하십시오.
  • Furla 시계를 극심한 온도 변화에 노출하지 마십시오.
  • 용제, 세제, 향수 또는 화학 물질과의 직접적인 접촉을 피하십시오. Furla 시계의 구성 요소가 손상될 수 있습니다.

폐기

배터리를 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됨을 나타내는, 선이 그어진 바퀴 달린 쓰레기통 기호

시계 배터리를 교체하는 공인 서비스 센터에서 현지 법령에 따라 배터리를 폐기합니다. 귀하의 시계는 생활 쓰레기로 폐기하지 말고 공인된 수거 장소에 가져가야 합니다. 이는 환경과 인간의 건강을 보호하는 데 도움이 됩니다.

서비스 센터

공인 서비스 센터 목록은 웹사이트 furla.com/watches-productcare에 게시되어 있습니다.

귀하의 Furla 시계는 Furla S.p.A의 라이선스 하에 Timex Nederland B.V.가 제작한 제품입니다.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

공인 Timex Nederland B.V. 수리 센터

캐나다

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

사무실: 905-475-7928 수신자 부담 전화: 1-800-457-7928

[email protected]

이탈리아

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

전화: +39 081 5517183

[email protected]

일본

Ueni Trading Co., Ltd. Service centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd floor

전화: 03-5842-1159 팩스: 03-5815-8202

필리핀

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, 필리핀

[email protected]

영국

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

전화: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

인도

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

수신자 부담 전화: 1-800-419-2727

[email protected]

폴란드

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

전화: +48 22 2 904 904

[email protected]

멕시코

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

수신자 부담 전화: 01-800-01-06-000

[email protected]

미국

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

고객 서비스 전화: (800) 248-3775

[email protected]