Tarptautinė garantija ir naudojimo instrukcija

Nuo 1927 m. prekės ženklas „Furla“ yra skirtas kurti prabangaus lygio aksesuarus, prieinamus plačiai vartotojų auditorijai. Kokybiškas meistriškumas ir šiuolaikinė dizaino estetika kuria gyvenimo būdo aksesuarus, kurie dalijasi prekės ženklo itališku požiūriu su pasauliu, kviesdami klientus atrasti ir išreikšti savo individualumą.

Furla laikrodžiai įkūnija prigimtinę prekės ženklo kūrybišką prigimtį, siūlydami spalvingus kokybiškus laikrodžius su ryškiomis detalėmis, kurie žaidžia medžiagų ir apdailos deriniais bei atspindi ikoniškus Furla dizaino elementus.

Laikrodžio funkcijos

Trys rodyklės

Trijų rodyklių ciferblatas, pažymėtas valandų rodykle, minučių rodykle, sekundžių rodykle ir vainikėliu su padėtimis 0 ir 1

Laiko nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 1 padėtį (kai sekundžių rodyklė yra 12 valandos padėtyje).
  2. Pasukite vainikėlį bet kuria kryptimi, kad nustatytumėte laiką. (Nustatydami minučių rodyklę, pastumkite rodyklę 5 minutėmis toliau nei norimas laikas, tada pasukite atgal iki tikslaus laiko.)
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Daugiafunkcinis

Daugiafunkcis ciferblatas, pažymėtas dienos rodykle, 24 valandų rodykle, datos rodykle ir vainikėliu su padėtimis 0, 1 ir 2

Laiko nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 2 padėtį.
  2. Pasukite vainikėlį bet kuria kryptimi, kad pataisytumėte laiką.
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Datos nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 1 padėtį.
  2. Pasukite vainikėlį prieš laikrodžio rodyklę, kad pataisytumėte datą.
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Savaitės dienos nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 2 padėtį.
  2. Pasukite vainikėlį, kad laiką pastumtumėte 24 valandomis į priekį ir pakeistumėte dieną.
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Automatinis

Automatinis ciferblatas, pažymėtas valandų rodykle, minučių rodykle, sekundžių rodykle, data ir vainikėliu su padėtimis 0 ir 1

Laiko nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 2 padėtį.
  2. Pasukite vainikėlį, kad pataisytumėte laiką. (Patikrinkite, ar teisingai nustatytas AM/PM.)
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Datos nustatymas

  1. Ištraukite vainikėlį į 1 padėtį.
  2. Pasukite vainikėlį prieš laikrodžio rodyklę datos nustatymui.
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į 0 padėtį.

Rankinis suktukas

  1. Pasukite vainikėlį pagal laikrodžio rodyklę iš normalios 0 padėties.
  2. Suksite pasukdami spragtuko rato varžtą 8 kartus.
  3. Sekundžių rodyklė pradės judėti natūraliai švelniai pakračius laikrodį.

Skaitmeninis

Skaitmeninis laikrodis, pažymėtas Šviesa (A), Režimas (B), Paleisti/Sustabdyti (D) ir Tarpinis laikas/Atstata (C)

Paspauskite (A) EL fono apšvietimui. Šviečia 3 sekundes bet kuriame režime. Paspauskite mygtuką (B), kad pereitumėte per režimus tokia tvarka: paros laikas, žadintuvas, chronografas, atgalinis skaičiavimas.

Paros laiko (TOD) režimas

  • TOD režime paspauskite (C), kad perjungtumėte savaitę / mėnesį. Paspauskite (C) 2 sekundes, kad įjungtumėte / išjungtumėte garso signalą.
  • Paspauskite (D), kad perjungtumėte tarp 12 valandų / 24 valandų laiko formato.

Laiko ir datos nustatymas

  1. TOD režime paspauskite (C) 3 sekundes, kad įeitumėte į laiko nustatymo režimą. Mirksės „sekundės“.
  2. Paspauskite (B), kad pakeistumėte mirksintį nustatymo elementą.
  3. Paspauskite (D), kad nustatytumėte „sekundes“.
  4. Paspauskite (D), kad nustatytumėte; laikykite nuspaudę (D), kad nustatytumėte greitai.
  5. Paspauskite (C), kad patvirtintumėte ir grįžtumėte į TOD režimą.
  6. Jei mygtukas nepaspaudžiamas, laikrodis automatiškai grįžta į TOD režimą po 1 minutės.

Žadintuvo režimas

  • Žadintuvo režime paspauskite (D), kad įjungtumėte / išjungtumėte garso signalą.

Žadintuvo nustatymas

  1. Žadintuvo režime paspauskite (C) 3 sekundes, kad įeitumėte į žadintuvo nustatymo režimą. Mirksės „laikas“; paspauskite (B), kad perjungtumėte tarp valandų ir minučių.
  2. Paspauskite (D), kad nustatytumėte valandas arba minutes.
  3. Paspauskite (C), kad patvirtintumėte ir grįžtumėte į žadintuvo režimą.
  4. Jei mygtukas nepaspaudžiamas, laikrodis automatiškai grįžta į žadintuvo režimą po 1 minutės.
  5. Kai žadintuvas suveikia, paspauskite bet kurį mygtuką, kad sustabdytumėte.

Chronografo režimas

  • Chronometro diapazonas: 23 valandos / 59 minutės / 59,99 sekundės.
  • Chronometro režime paspauskite (D), kad pradėtumėte arba sustabdytumėte; paspauskite (C), kad išvalytumėte ("00'00"00").

Atgalinio skaičiavimo režimas

  1. Atgalinio skaičiavimo diapazonas: 23 valandos / 59 minutės / 59 sekundės.
  2. Atgalinio skaičiavimo režime paspauskite (D), kad pradėtumėte arba sustabdytumėte.
  3. Laikykite nuspaudę (C) 2 sekundes, kad grįžtumėte prie nustatytos reikšmės, kai atgalinis skaičiavimas sustoja.
  4. Kai atgalinis skaičiavimas pasiekia 0, žadintuvas skamba 10 sekundžių ir mirksi „TMR“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad sustabdytumėte garsą.
  5. Paspauskite (B), kol atgalinio skaičiavimo laikmatis yra aktyvus, kad grįžtumėte į kitus režimus; atgalinis skaičiavimas toliau veikia fone.

Atgalinio skaičiavimo nustatymas

  1. Kai atgalinio skaičiavimo laikmatis sustoja, laikykite nuspaudę (C) 3 sekundes. Mirksės „valanda“; paspauskite (B), kad perjungtumėte mirksintį nustatymo elementą.
  2. Paspauskite (D), kad nustatytumėte reikšmę; laikykite nuspaudę (D), kad nustatytumėte greitai.
  3. Paspauskite (C), kad patvirtintumėte ir grįžtumėte į atgalinio skaičiavimo režimą.
  4. Jei mygtukas nepaspaudžiamas, laikrodis automatiškai grįžta į atgalinio skaičiavimo režimą po 1 minutės.

Multi-Travel

Multi-Travel ciferblatas, pažymėtas 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodykle, 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodykle, 24 valandų rodykle, laiko nustatymu, A mygtuku ir B mygtuku

Ekranas ir vainikėlio / mygtukų valdymas

  • 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklė: laiko skirtumas teisingas, juda kartu su 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodykle.
  • 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklė: laiko skirtumas teisingas, juda kartu su 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodykle.
  • A mygtukas: −1 valanda / paspaudimas. 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklės reguliavimas.
  • B mygtukas: +1 valanda / paspaudimas. 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklės reguliavimas.

12 valandų ir 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklių padėties reguliavimas

Prieš nustatydami laiką, patikrinkite, ar 12 valandų ir 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklės yra „0“ padėtyje (12 valanda). Jei kuri nors rodyklė nėra „0“ padėtyje, nustatykite jas iš naujo pagal toliau pateiktą procedūrą. Įdėjus ar pakeitus bateriją, atlikite „0“ padėties reguliavimą.

Trijų ciferblatų seka, rodanti A ir B mygtukų paspaudimą kartu ir atleidimą, siekiant iš naujo nustatyti reguliatoriaus rodykles į 0 padėtį
  1. Ištraukite vainikėlį į 1 padėtį.
  2. Laikykite mygtukus A ir B vienu metu nuspaustus ilgiau nei 2 sekundes, tada atleiskite mygtukus. (60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklė pajuda, tada grįžta į savo ankstesnę padėtį.)
  3. Paspauskite mygtuką A arba B, kad iš naujo nustatytumėte 12 valandų ir 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodykles į „0“ padėtį. Paspaudus mygtuką A, rodyklės juda prieš laikrodžio rodyklę; paspaudus mygtuką B, rodyklės juda pagal laikrodžio rodyklę. Laikykite mygtuką nuspaustą, kad greitai persuktumėte į priekį. 12 valandų reguliatoriaus dvigubo laiko rodyklė yra susieta su 60 minučių reguliatoriaus dvigubo laiko rodykle.

Laiko nustatymas

Multi-Travel ciferblatas, pažymėtas A mygtuku ir B mygtuku su sukimosi rodyklėmis laiko nustatymui
  1. Ištraukite vainikėlį, kai sekundžių rodyklė yra 12 valandos padėtyje.
  2. Pasukite vainikėlį, kad nustatytumėte valandų ir minučių rodykles. (Patikrinkite, ar teisingai nustatyta 24 valandų rodyklė.)
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į normalią padėtį pagal laiko signalą.

Laiko skirtumo korekcijos naudojimas

Persikeliant į šalį ar regioną kitoje laiko juostoje, galima pataisyti dabartinį vietos laiką.

  1. Vainikėlis normalioje padėtyje.
  2. Reguliuokite laiką paspausdami mygtuką A arba B. Paspaudus mygtuką A, rodyklės juda prieš laikrodžio rodyklę (−1 valanda/paspaudimas). Paspaudus mygtuką B, rodyklės juda pagal laikrodžio rodyklę (+1 valanda/paspaudimas).

Laiko nustatymas (12 valandų ir 60 minučių reguliatoriaus dvigubas laikas)

Multi-Travel ciferblatas, pažymėtas A mygtuku ir B mygtuku, skirtas dvigubo laiko reguliatoriaus rodyklių reguliavimui
  1. Ištraukite vainikėlį, kai sekundžių rodyklė yra 12 valandos padėtyje.
  2. Reguliuokite laiką paspausdami mygtuką A arba B. Paspaudus mygtuką A, rodyklės juda prieš laikrodžio rodyklę; paspaudus mygtuką B, rodyklės juda pagal laikrodžio rodyklę. Laikykite mygtuką nuspaustą, kad greitai persuktumėte į priekį.
  3. Įstumkite vainikėlį atgal į normalią padėtį.

Laikrodžio savybės

Atsparumas vandeniui

Jūsų laikrodis yra atsparus vandeniui iki gylio, nurodyto ant korpuso galinės dalies. Jei jis buvo veikiamas sūraus ar cheminio vandens, prašome praskalauti laikrodį švariu vandeniu ir nušluostyti minkšta sausa šluoste.

KlasifikacijaTinka
10 m / 1 ATM / 33 pėdosAtsitiktiniam sąlyčiui su vandeniu
30 m / 3 ATM / 100 pėdųAtsitiktiniams purslams; netinka plaukioti
50 m / 5 ATM / 165 pėdosTinka plaukioti seklame vandenyje

Kristalai

Furla laikrodžių ciferblatai ir lunetės puošiami išskirtinai autentiškais Europos kristalais, kurie pagaminami tvariu būdu. Kiekvienas laikrodis pateikiamas su naujausias saugos savybes turinčiais kristalais.

Nerūdijantis plienas

Laikantis Italijos įstatyminio dekreto Nr. 206 – 2005-09-06, visi Furla laikrodžiai gaminami iš hipoalerginio 304 plieno.

Garantija

Laikantis šioje garantijoje nustatytų sąlygų, laikrodžiui taikoma Timex Nederland B.V. tarptautinė garantija 12 (dvylikai) mėnesių nuo pirkimo datos arba 24 (dvidešimt keturiems) mėnesiams nuo pirkimo datos ES šalyse, jei originalios pirkimo šalies įstatymai nenumato kitaip. Timex Nederland B.V. ir jos filialai visame pasaulyje laikysis šios tarptautinės garantijos.

Garantija galioja su sąlyga, kad jūsų laikrodis buvo įsigytas iš įgaliotojo Furla platintojo ir kad garantijos sertifikatas buvo tinkamai visiškai užpildytas, platintojo pasirašytas ir antspauduotas.

Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, grąžinkite laikrodį į įgaliotąjį Timex Nederland B.V. remonto centrą su tinkamai užpildyta garantijos kortele, kurioje aiškiai nurodyta pirkimo data, įsigytas gaminys ir mažmenininkas, iš kurio buvo atliktas pirkimas.

Garantinis aptarnavimas taikomas tik laikrodžiams, įsigytiems tiesiogiai iš įgaliotųjų mažmenininkų. Naudoti laikrodžiai ar privatūs pardavimai nebus pripažįstami. Remontas garantijos laikotarpiu yra nemokamas.

Remonto užklausos, gautos be pirkimo įrodymo, bus tvarkomos kaip negarantinis remontas ir bus taikomi atitinkami mokesčiai.

Garantiniam ir negarantiniam remontui Timex Nederland B.V. savo nuožiūra gali sutaisyti jūsų laikrodį, sumontuodama naujus arba kruopščiai atnaujintus ir patikrintus komponentus. Jei garantinio remonto atlikti nebeįmanoma dėl dalių ar komponentų trūkumo, Timex Nederland B.V. savo nuožiūra gali pakeisti laikrodį identišku modeliu arba modeliu su panašiomis savybėmis. Negarantiniai laikrodžiai, kurių nebeįmanoma suremontuoti dėl dalių ar komponentų trūkumo, bus grąžinti tokie, kokie buvo gauti, be jokio mokesčio.

Garantijos išimtys

Svarbu – atkreipkite dėmesį, kad ši garantija netaikoma jūsų laikrodžio defektams ar pažeidimams, atsiradusiems dėl:

  1. Pasibaigus garantijos laikotarpiui.
  2. Jei laikrodis iš pradžių nebuvo įsigytas iš įgaliotojo Furla mažmenininko.
  3. Dėl remonto paslaugų, kurių neatliko Timex Nederland B.V.
  4. Dėl nelaimingų atsitikimų, kišimosi ar netinkamo naudojimo.
  5. Lęšio ar kristalo, dirželio ar apyrankės, laikrodžio korpuso, priedų ar baterijos. Timex Nederland B.V. gali imti mokestį už bet kurios iš šių dalių keitimą.

Ši garantija ir joje numatytos teisių gynimo priemonės yra išskirtinės ir pakeičia visas kitas garantijas, aiškias ar numanomas, įskaitant bet kokią numanomą tinkamumo parduoti ar tinkamumo konkrečiam tikslui garantiją. „Furla“ neatsako už jokią specialią, atsitiktinę ar pasekminę žalą.

Kai kurios šalys ir valstijos neleidžia riboti numanomų garantijų ir neleidžia netaikyti ar riboti žalos atlyginimo, todėl šie apribojimai jums gali negalioti. Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises, be to, galite turėti ir kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo šalies ir valstijos.

Baterijos priežiūra ir saugos priemonės

Kad jūsų laikrodis liktų garantiniu, bateriją leiskite keisti tik įgaliotam Furla Watches mažmenininkui. Baterijos tarnavimo laiko įverčiai grindžiami tam tikromis prielaidomis dėl naudojimo; todėl baterijos tarnavimo laikas gali skirtis priklausomai nuo faktinio naudojimo.

Saugos priemonės

Kad jūsų Furla laikrodis teiktų pasitenkinimą, prašome laikytis toliau nurodytų saugos priemonių:

  • Venkite laikyti savo Furla laikrodį šalia stiprų magnetinį lauką generuojančių prietaisų.
  • Venkite bet kokio smūgio, kuris galėtų pažeisti jūsų Furla laikrodį arba paveikti jo laiko rodymo tikslumą.
  • Venkite savo Furla laikrodžio veikimo esant ekstremaliems temperatūros pokyčiams.
  • Venkite tiesioginio kontakto su tirpikliais, valikliais, kvepalais ar chemikalais, nes jie gali pažeisti jūsų Furla laikrodžio komponentus.

Utilizavimas

Perbraukto ratuoto atliekų konteinerio simbolis, nurodantis, kad baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis

Įgaliotasis techninės priežiūros centras, kuris pakeičia laikrodžio bateriją, taip pat ją utilizuos pagal vietinius teisės aktus. Jūsų laikrodžio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis, jis turi būti nuneštas į įgaliotąjį surinkimo punktą. Tai padeda apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.

Techninės priežiūros centrai

Įgaliotųjų techninės priežiūros centrų sąrašas paskelbtas svetainėje furla.com/watches-productcare.

Jūsų Furla laikrodis yra Timex Nederland B.V. pagamintas produktas pagal Furla S.p.A. licenciją.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Įgaliotieji Timex Nederland B.V. remonto centrai

Kanada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Biuras: 905-475-7928 Nemokamas numeris: 1-800-457-7928

[email protected]

Italija

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japonija

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Faksas: 03-5815-8202

Filipinai

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Jungtinė Karalystė

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

Indija

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Nemokamas numeris: 1-800-419-2727

[email protected]

Lenkija

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Meksika

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Nemokamas numeris: 01-800-01-06-000

[email protected]

Jungtinės Valstijos

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Klientų aptarnavimas Tel: (800) 248-3775

[email protected]