Internasjonal garanti og bruksanvisning

Siden 1927 har merket Furla vært dedikert til å skape luksuriøse tilbehør som er tilgjengelige for et bredt publikum av forbrukere. Kvalitetshåndverk og moderne designestetikk skaper livsstilstilbehør som deler merkets italienske holdning med verden, og inviterer kundene til å oppdage og uttrykke sin individualitet.

Furla-klokker legemliggjør merkets iboende kreative natur, og tilbyr fargerike kvalitetsklokker med sterke detaljer som leker med kombinasjoner av materialer og finish og reflekterer de ikoniske elementene i Furla-design.

Klokkefunksjoner

Tre visere

Urskive med tre visere merket timeviser, minuttviser, sekundviser og krone med posisjoner 0 og 1

Stille inn tiden

  1. Trekk kronen ut til posisjon 1 (når sekundviseren er i 12-posisjon).
  2. Vri kronen i begge retninger for å stille inn tiden. (Når du stiller minuttviseren, flytt viseren 5 minutter forbi ønsket tid og vri deretter tilbake til nøyaktig tid.)
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Multifunksjon

Multifunksjons-urskive merket dagviser, 24-timers viser, datoviser og krone med posisjoner 0, 1 og 2

Stille inn tiden

  1. Trekk kronen ut til posisjon 2.
  2. Vri kronen i begge retninger for å korrigere tiden.
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Stille inn dato

  1. Trekk kronen ut til posisjon 1.
  2. Vri kronen mot klokken for å korrigere datoen.
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Stille inn dag

  1. Trekk kronen ut til posisjon 2.
  2. Vri kronen for å flytte tiden 24 timer fremover for å endre dagen.
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Automatisk

Automatisk urskive merket timeviser, minuttviser, sekundviser, dato og krone med posisjoner 0 og 1

Stille inn tiden

  1. Trekk kronen ut til posisjon 2.
  2. Vri kronen for å korrigere tiden. (Kontroller at AM/PM er riktig innstilt.)
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Stille inn dato

  1. Trekk kronen ut til posisjon 1.
  2. Vri kronen mot klokken for datoinnstilling.
  3. Skyv kronen tilbake til posisjon 0.

Manuell opptrekk

  1. Roter kronen med klokken fra normal posisjon 0.
  2. Trekk opp ved å dreie sperrehjulsskruen 8 ganger.
  3. Sekundviseren vil begynne å bevege seg naturlig etter at klokken er ristet forsiktig.

Digital

Digital klokke merket Lys (A), Modus (B), Start/Stopp (D) og Mellomtid/Nullstill (C)

Trykk på (A) for EL-bakgrunnsbelysning. Forblir på i 3 sekunder i alle moduser. Trykk på knapp (B) for å gå gjennom modusene i følgende rekkefølge: Tid på dagen, alarm, kronograf, nedtelling.

Tid på dagen (TOD)-modus

  • I TOD-modus, trykk på (C) for å bytte uke/måned. Trykk på (C) i 2 sekunder for å slå ringesignal på/av.
  • Trykk på (D) for å bytte mellom 12-timers/24-timers tidsvisning.

Still inn tid og dato

  1. I TOD-modus, trykk på (C) i 3 sekunder for å gå inn i tidsinnstillingsmodus. "Sekunder" blinker.
  2. Trykk på (B) for å endre det blinkende innstillingselementet.
  3. Trykk på (D) for å justere "sekunder".
  4. Trykk på (D) for å justere; hold (D) inne for å justere raskt.
  5. Trykk på (C) for å bekrefte og gå tilbake til TOD-modus.
  6. Hvis ingen knapp trykkes, går klokken automatisk tilbake til TOD-modus etter 1 minutt.

Alarmmodus

  • I alarmmodus, trykk på (D) for å slå ringesignal på/av.

Stille inn alarm

  1. I alarmmodus, trykk på (C) i 3 sekunder for å gå inn i alarminnstillingsmodus. "Tid" blinker; trykk på (B) for å bytte mellom timer og minutter.
  2. Trykk på (D) for å justere timer eller minutter.
  3. Trykk på (C) for å bekrefte og gå tilbake til alarmmodus.
  4. Hvis ingen knapp trykkes, går klokken automatisk tilbake til alarmmodus etter 1 minutt.
  5. Når alarmen aktiveres, trykk på en hvilken som helst knapp for å stoppe.

Kronografmodus

  • Stoppeklokkeområde: 23 timer / 59 minutter / 59,99 sekunder.
  • I stoppeklokkemodus, trykk på (D) for å starte eller stoppe; trykk på (C) for å nullstille ("00'00"00").

Nedtellingsmodus

  1. Nedtellingsområde: 23 timer / 59 minutter / 59 sekunder.
  2. I nedtellingsmodus, trykk på (D) for å starte eller stoppe.
  3. Hold (C) inne i 2 sekunder for å gå tilbake til den innstilte verdien når nedtellingen stopper.
  4. Når nedtellingen når 0, ringer alarmen i 10 sekunder og "TMR" blinker. Trykk på en hvilken som helst knapp for å stoppe lyden.
  5. Trykk på (B) mens nedtellingstimeren er aktiv for å gå tilbake til andre moduser; nedtellingen fortsetter å fungere i bakgrunnen.

Nedtellingsinnstilling

  1. Når nedtellingstimeren stopper, hold (C) inne i 3 sekunder. "Time" blinker; trykk på (B) for å bytte det blinkende innstillingselementet.
  2. Trykk på (D) for å justere verdien; hold (D) inne for å justere raskt.
  3. Trykk på (C) for å bekrefte og gå tilbake til nedtellingsmodus.
  4. Hvis ingen knapp trykkes, går klokken automatisk tilbake til nedtellingsmodus etter 1 minutt.

Multi-Travel

Multi-Travel-urskive merket dobbel tid for 12-timers regulatorviser, dobbel tid for 60-minutters regulatorviser, 24-timers viser, tidsinnstilling, knapp A og knapp B

Display og krone-/knappebetjening

  • Dobbel tid for 12-timers regulatorviser: tidsforskjellen er korrekt, beveger seg sammen med dobbel tid for 60-minutters regulatorviser.
  • Dobbel tid for 60-minutters regulatorviser: tidsforskjellen er korrekt, beveger seg sammen med dobbel tid for 12-timers regulatorviser.
  • Knapp A: −1 time / trykk. Justering av dobbel tid for 12-timers regulatorviser.
  • Knapp B: +1 time / trykk. Justering av dobbel tid for 12-timers regulatorviser.

Justere posisjonen til dobbel tid for 12-timers og 60-minutters regulatorvisere

Før du stiller inn tiden, sjekk om dobbel tid for 12-timers og dobbel tid for 60-minutters regulatorvisere er i "0"-posisjon (kl. 12). Hvis noen av viserne ikke er i "0"-posisjon, tilbakestill dem ved å følge fremgangsmåten nedenfor. Etter at batteriet er satt inn eller byttet, utfør "0"-posisjonsjustering.

Sekvens av tre urskiver som viser knapp A og knapp B trykket sammen og sluppet for å tilbakestille regulatorviserne til posisjon 0
  1. Trekk kronen ut til posisjon 1.
  2. Hold knappene A og B inne samtidig i mer enn 2 sekunder, og slipp deretter knappene. (Dobbel tid for 60-minutters regulatorviser beveger seg, og går deretter tilbake til der den var.)
  3. Trykk på knapp A eller B for å tilbakestille dobbel tid for 12-timers og dobbel tid for 60-minutters regulatorvisere til "0"-posisjon. Å trykke på knapp A beveger viserne mot klokken; å trykke på knapp B beveger viserne med klokken. Trykk og hold inne knappen for å spole raskt fremover. Dobbel tid for 12-timers regulatorviser er koblet til dobbel tid for 60-minutters regulatorviser.

Stille inn tid

Multi-Travel-urskive merket knapp A og knapp B med rotasjonspiler for tidsinnstilling
  1. Trekk ut kronen når sekundviseren er i 12-posisjon.
  2. Vri kronen for å stille inn time- og minuttviseren. (Kontroller at 24-timers viseren er riktig innstilt.)
  3. Skyv kronen tilbake til normal posisjon i samsvar med et tidssignal.

Bruke tidsforskjellskorreksjon

Ved flytting til et land eller område i en annen tidssone, kan den nåværende lokale tiden korrigeres.

  1. Krone i normal posisjon.
  2. Juster tiden ved å trykke på knapp A eller B. Å trykke på knapp A beveger viserne mot klokken (−1 time/trykk). Å trykke på knapp B beveger viserne med klokken (+1 time/trykk).

Tidsinnstilling (dobbel tid for 12-timers og 60-minutters regulator)

Multi-Travel-urskive merket knapp A og knapp B for justering av dobbel tid-regulatorviserne
  1. Trekk ut kronen når sekundviseren er i 12-posisjon.
  2. Juster tiden ved å trykke på knapp A eller B. Å trykke på knapp A beveger viserne mot klokken; å trykke på knapp B beveger viserne med klokken. Trykk og hold inne knappen for å spole raskt fremover.
  3. Skyv kronen tilbake til normal posisjon.

Klokkeegenskaper

Vannmotstand

Klokken din er vanntett til dybden angitt på baksiden av kassen. Hvis den utsettes for salt- eller kjemikalieholdig vann, skyll klokken med rent vann og tørk med en myk, tørr klut.

KlassifiseringEgnet for
10 m / 1 ATM / 33 fotTilfeldig eksponering for vann
30 m / 3 ATM / 100 fotTilfeldige sprut; ikke egnet for svømming
50 m / 5 ATM / 165 fotEgnet for svømming i grunt vann

Krystaller

Furla-klokkers skiver og innfatninger er utelukkende utsmykket med ekte krystaller fra Europa, produsert på en bærekraftig måte. Hver klokke leveres med krystaller som inkluderer de nyeste sikkerhetsfunksjonene.

Rustfritt stål

I samsvar med italiensk lovdekret nr. 206 – 06/09/2005, er alle Furla-klokker laget av hypoallergent 304-stål.

Garanti

I samsvar med betingelsene fastsatt i denne garantien, er klokken dekket av en internasjonal garanti fra Timex Nederland B.V. i en periode på 12 (tolv) måneder fra kjøpsdato, eller 24 (tjuefire) måneder fra kjøpsdato i EU-land, med mindre annet er fastsatt i loven i det opprinnelige kjøpslandet. Timex Nederland B.V. og dets verdensomspennende datterselskaper vil overholde denne internasjonale garantien.

Garantien er gyldig på betingelse av at klokken din ble kjøpt hos en autorisert Furla-forhandler, og at garantisertifikatet er behørig fylt ut i sin helhet, signert og stemplet av forhandleren.

For å få garantiservice, returner klokken til et autorisert Timex Nederland B.V. reparasjonssenter med det behørig utfylte garantikortet, som tydelig viser dato, kjøpt gjenstand og forhandleren kjøpet ble gjort fra.

Garantiservice gis kun for klokker kjøpt direkte fra autoriserte forhandlere. Brukte eller private salg vil ikke bli akseptert. Reparasjoner under garanti er gratis.

Reparasjonsforespørsler mottatt uten kjøpsbevis vil bli behandlet som reparasjoner utenfor garantien og vil pådra seg kostnader utenfor garantien.

For reparasjoner innenfor og utenfor garantien kan Timex Nederland B.V. etter eget skjønn reparere klokken din ved å installere nye eller grundig oppussede og inspiserte komponenter. For garantireparasjoner som ikke lenger kan utføres på grunn av manglende tilgjengelighet av deler eller komponenter, kan Timex Nederland B.V. etter eget skjønn erstatte klokken med en identisk modell eller en modell med lignende egenskaper. Klokker utenfor garanti som ikke lenger kan repareres på grunn av manglende tilgjengelighet av deler eller komponenter, vil bli returnert som mottatt uten kostnad.

Garantiunntak

Viktig – vær oppmerksom på at denne garantien ikke dekker defekter eller skader på klokken din:

  1. Etter at garantiperioden utløper.
  2. Hvis klokken opprinnelig ikke ble kjøpt fra en autorisert Furla-forhandler.
  3. Fra reparasjonstjenester som ikke er utført av Timex Nederland B.V.
  4. Fra ulykker, tukling eller misbruk.
  5. Glass eller krystall, reim eller armbånd, klokkekasse, tilbehør eller batteri. Timex Nederland B.V. kan belaste for utskifting av noen av disse delene.

Denne garantien og rettsmidlene den inneholder er eksklusive og erstatter alle andre garantier, uttrykte eller underforståtte, inkludert enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Furla er ikke ansvarlig for spesielle, tilfeldige eller følgeskader.

Noen land og stater tillater ikke begrensninger på underforståtte garantier, og tillater ikke unntak eller begrensninger på skader, så disse begrensningene gjelder kanskje ikke for deg. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land og stat til stat.

Batteripleie og sikkerhetstiltak

For å sikre at klokken din forblir under garanti, la kun batteriet byttes av en autorisert Furla Watches-forhandler. Batteriets levetidsestimater er basert på visse antagelser om bruk; batteriets levetid kan derfor variere avhengig av faktisk bruk.

Sikkerhetstiltak

For å sikre at Furla-klokken din gir tilfredshet, følg sikkerhetstiltakene oppført nedenfor:

  • Unngå å plassere Furla-klokken din nær enheter som genererer et sterkt magnetfelt.
  • Unngå enhver påvirkning som kan skade Furla-klokken din eller påvirke tidsnøyaktigheten.
  • Unngå å utsette Furla-klokken din for ekstreme temperaturendringer.
  • Unngå direkte kontakt med løsemidler, vaskemidler, parfymer eller kjemikalier, da de kan skade komponentene i Furla-klokken din.

Avhending

Overkrysset avfallsbeholder-symbol som indikerer at batteriet ikke skal kastes med husholdningsavfall

Det autoriserte servicesenteret som bytter klokkebatteriet, vil også avhende det i henhold til lokal lovgivning. Klokken din må ikke kastes med husholdningsavfall, men leveres til et autorisert innsamlingssted. Dette bidrar til å beskytte miljøet og menneskers helse.

Servicesentre

Listen over autoriserte servicesentre er publisert på nettstedet furla.com/watches-productcare.

Furla-klokken din er et produkt produsert av Timex Nederland B.V. under lisens fra Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Autoriserte Timex Nederland B.V. reparasjonssentre

Canada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Kontor: 905-475-7928 Gratis nummer: 1-800-457-7928

[email protected]

Italia

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tlf: +39 081 5517183

[email protected]

Japan

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tlf: 03-5842-1159 Faks: 03-5815-8202

Filippinene

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Storbritannia

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tlf: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

India

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Gratis nummer: 1-800-419-2727

[email protected]

Polen

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tlf: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexico

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Gratis nummer: 01-800-01-06-000

[email protected]

USA

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Kundeservice Tlf: (800) 248-3775

[email protected]