Internationale garantie en gebruiksaanwijzing

Sinds 1927 zet het merk Furla zich in om luxueuze accessoires te creëren die toegankelijk zijn voor een breed publiek van consumenten. Vakmanschap van hoge kwaliteit en een hedendaagse designesthetiek zorgen voor lifestyle-accessoires die de Italiaanse attitude van het merk met de wereld delen en klanten uitnodigen om hun individualiteit te ontdekken en tot uitdrukking te brengen.

Furla-horloges belichamen de inherent creatieve aard van het merk en bieden kleurrijke kwaliteitshorloges met sterke details, die spelen met combinaties van materialen en afwerkingen en de iconische elementen van het Furla-design weerspiegelen.

Horlogefuncties

Drie wijzers

Wijzerplaat met drie wijzers gelabeld met uurwijzer, minutenwijzer, secondewijzer en kroon met posities 0 en 1

De tijd instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 1 (wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat).
  2. Draai de kroon in beide richtingen om de tijd in te stellen. (Zet bij het instellen van de minutenwijzer de wijzer 5 minuten verder dan de gewenste tijd en draai vervolgens terug naar de juiste tijd.)
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

Multifunctioneel

Multifunctionele wijzerplaat gelabeld met dagwijzer, 24-uurswijzer, datumwijzer en kroon met posities 0, 1 en 2

De tijd instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 2.
  2. Draai de kroon in beide richtingen om de tijd te corrigeren.
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

De datum instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 1.
  2. Draai de kroon linksom om de datum te corrigeren.
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

De dag instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 2.
  2. Draai de kroon om de tijd 24 uur vooruit te zetten en de dag te veranderen.
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

Automatisch

Automatische wijzerplaat gelabeld met uurwijzer, minutenwijzer, secondewijzer, datum en kroon met posities 0 en 1

De tijd instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 2.
  2. Draai de kroon om de tijd te corrigeren. (Controleer of AM/PM correct is ingesteld.)
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

De datum instellen

  1. Trek de kroon uit tot positie 1.
  2. Draai de kroon linksom voor het instellen van de datum.
  3. Duw de kroon terug naar positie 0.

Handmatig opwinden

  1. Draai de kroon rechtsom vanuit de normale positie 0.
  2. Wind op door de palrad-schroef 8 keer te draaien.
  3. De secondewijzer begint vanzelf te bewegen nadat het horloge voorzichtig is geschud.

Digitaal

Digitaal horloge gelabeld met Licht (A), Modus (B), Start/Stop (D) en Split/Reset (C)

Druk op (A) voor EL-achtergrondverlichting. Blijft 3 seconden aan in elke modus. Druk op knop (B) om door de modi te gaan in de volgende volgorde: Tijd van de dag, Alarm, Chronograaf, Aftellen.

Modus Tijd van de dag (TOD)

  • Druk in de TOD-modus op (C) om te wisselen tussen week/maand. Druk 2 seconden op (C) om de belsignaal aan/uit te zetten.
  • Druk op (D) om te schakelen tussen 12-uurs/24-uurs tijdweergave.

Tijd en datum instellen

  1. Druk in de TOD-modus 3 seconden op (C) om de tijdinstelmodus te openen. "Seconden" gaat knipperen.
  2. Druk op (B) om het knipperende instelitem te wijzigen.
  3. Druk op (D) om de "seconden" aan te passen.
  4. Druk op (D) om aan te passen; houd (D) ingedrukt om snel aan te passen.
  5. Druk op (C) om te bevestigen en terug te keren naar de TOD-modus.
  6. Als er geen knop wordt ingedrukt, keert het horloge na 1 minuut automatisch terug naar de TOD-modus.

Alarmmodus

  • Druk in de alarmmodus op (D) om de belsignaal aan/uit te zetten.

Alarm instellen

  1. Druk in de alarmmodus 3 seconden op (C) om de alarminstelmodus te openen. "Tijd" gaat knipperen; druk op (B) om te wisselen tussen uren en minuten.
  2. Druk op (D) om de uren of minuten aan te passen.
  3. Druk op (C) om te bevestigen en terug te keren naar de alarmmodus.
  4. Als er geen knop wordt ingedrukt, keert het horloge na 1 minuut automatisch terug naar de alarmmodus.
  5. Wanneer het alarm afgaat, druk op een willekeurige knop om te stoppen.

Chronograafmodus

  • Bereik van de stopwatch: 23 uur / 59 minuten / 59,99 seconden.
  • Druk in de stopwatchmodus op (D) om te starten of stoppen; druk op (C) om te wissen ("00'00"00").

Aftelmodus

  1. Bereik van de aftelling: 23 uur / 59 minuten / 59 seconden.
  2. Druk in de aftelmodus op (D) om te starten of stoppen.
  3. Houd (C) 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de ingestelde waarde wanneer de aftelling stopt.
  4. Wanneer de aftelling 0 bereikt, klinkt het alarm 10 seconden en knippert "TMR". Druk op een willekeurige toets om het geluid te stoppen.
  5. Druk op (B) terwijl de aftelklok actief is om terug te keren naar andere modi; de aftelling blijft op de achtergrond doorlopen.

Aftelinstelling

  1. Wanneer de aftelklok stopt, houd (C) 3 seconden ingedrukt. "Uur" gaat knipperen; druk op (B) om het knipperende instelitem te wisselen.
  2. Druk op (D) om de waarde aan te passen; houd (D) ingedrukt om snel aan te passen.
  3. Druk op (C) om te bevestigen en terug te keren naar de aftelmodus.
  4. Als er geen knop wordt ingedrukt, keert het horloge na 1 minuut automatisch terug naar de aftelmodus.

Multi-Travel

Multi-Travel wijzerplaat gelabeld met dual time 12-uurs regelwijzer, dual time 60-minuten regelwijzer, 24-uurswijzer, tijdinstelling, knop A en knop B

Display en kroon-/knopbediening

  • Dual time 12-uurs regelwijzer: tijdsverschil correct, beweegt samen met de dual time 60-minuten regelwijzer.
  • Dual time 60-minuten regelwijzer: tijdsverschil correct, beweegt samen met de dual time 12-uurs regelwijzer.
  • Knop A: −1 uur / druk. Aanpassing van de dual time 12-uurs regelwijzer.
  • Knop B: +1 uur / druk. Aanpassing van de dual time 12-uurs regelwijzer.

De positie van de dual time 12-uurs- en 60-minuten regelwijzers aanpassen

Controleer voordat u de tijd instelt of de dual time 12-uurs- en dual time 60-minuten regelwijzers zich in de "0"-positie (12 uur) bevinden. Als een van de wijzers niet in de "0"-positie staat, reset ze dan volgens onderstaande procedure. Voer na het plaatsen of vervangen van de batterij de "0"-positieaanpassing uit.

Reeks van drie wijzerplaten met knop A en knop B die samen worden ingedrukt en losgelaten om de regelwijzers naar positie 0 te resetten
  1. Trek de kroon uit tot positie 1.
  2. Houd de knoppen A en B langer dan 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt en laat ze dan los. (De dual time 60-minuten regelwijzer beweegt en keert vervolgens terug naar zijn oorspronkelijke positie.)
  3. Druk op knop A of B om de dual time 12-uurs- en dual time 60-minuten regelwijzers naar de "0"-positie te resetten. Door op knop A te drukken bewegen de wijzers linksom; door op knop B te drukken bewegen de wijzers rechtsom. Houd de knop ingedrukt om snel vooruit te spoelen. De dual time 12-uurs regelwijzer is gekoppeld aan de dual time 60-minuten regelwijzer.

Tijd instellen

Multi-Travel wijzerplaat gelabeld met knop A en knop B met rotatiepijlen voor tijdinstelling
  1. Trek de kroon uit wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minutenwijzer in te stellen. (Controleer of de 24-uurswijzer correct is ingesteld.)
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal.

De tijdsverschilcorrectie gebruiken

Bij verhuizing naar een land of gebied in een andere tijdzone kan de huidige lokale tijd worden gecorrigeerd.

  1. Kroon in de normale positie.
  2. Pas de tijd aan door op knop A of B te drukken. Door op knop A te drukken bewegen de wijzers linksom (−1 uur/druk). Door op knop B te drukken bewegen de wijzers rechtsom (+1 uur/druk).

Tijd instellen (dual time 12-uurs- en 60-minuten regelwijzers)

Multi-Travel wijzerplaat gelabeld met knop A en knop B voor het aanpassen van de dual time regelwijzers
  1. Trek de kroon uit wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Pas de tijd aan door op knop A of B te drukken. Door op knop A te drukken bewegen de wijzers linksom; door op knop B te drukken bewegen de wijzers rechtsom. Houd de knop ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Horlogekenmerken

Waterbestendigheid

Uw horloge is waterbestendig tot de diepte die op de achterkant van de kast is aangegeven. Als het wordt blootgesteld aan zout of chemisch water, spoel het horloge dan af met schoon water en veeg het droog met een zachte, droge doek.

ClassificatieGeschikt voor
10 m / 1 ATM / 33 ftIncidentele blootstelling aan water
30 m / 3 ATM / 100 ftIncidentele spatten; niet geschikt om te zwemmen
50 m / 5 ATM / 165 ftGeschikt om te zwemmen in ondiep water

Kristallen

De wijzerplaat en lunette van Furla-horloges zijn uitsluitend versierd met echte kristallen uit Europa, die op duurzame wijze worden geproduceerd. Elk horloge wordt geleverd met kristallen die de nieuwste beveiligingsfuncties bevatten.

Roestvrij staal

In overeenstemming met het Italiaanse wetsbesluit nr. 206 – 06/09/2005 zijn alle Furla-horloges gemaakt van hypoallergeen 304-staal.

Garantie

In overeenstemming met de voorwaarden van deze garantie wordt het horloge gedekt door een internationale garantie van Timex Nederland B.V. voor een periode van 12 (twaalf) maanden vanaf de aankoopdatum, of 24 (vierentwintig) maanden vanaf de aankoopdatum in EU-landen, tenzij wettelijk anders bepaald in het land van oorspronkelijke aankoop. Timex Nederland B.V. en haar wereldwijde partners zullen deze internationale garantie naleven.

De garantie is geldig op voorwaarde dat uw horloge is gekocht bij een geautoriseerde Furla-dealer en dat het garantiecertificaat volledig is ingevuld, ondertekend en gestempeld door de dealer.

Voor garantieservice retourneert u uw horloge naar een geautoriseerd Timex Nederland B.V.-reparatiecentrum, samen met de volledig ingevulde garantiekaart, waarop duidelijk de datum, het gekochte artikel en de verkoper waarbij de aankoop is gedaan, staan vermeld.

Garantieservice wordt alleen verleend voor horloges die rechtstreeks bij geautoriseerde detailhandelaren zijn gekocht. Tweedehands- of particuliere verkopen worden niet erkend. Reparaties onder garantie zijn gratis.

Reparatieverzoeken die zonder aankoopbewijs worden ontvangen, worden behandeld als reparaties buiten garantie en brengen kosten met zich mee.

Voor reparaties binnen en buiten garantie kan Timex Nederland B.V. naar eigen goeddunken uw horloge repareren door nieuwe of grondig gereviseerde en geïnspecteerde onderdelen te installeren. Voor reparaties onder garantie die niet meer kunnen worden uitgevoerd wegens het ontbreken van onderdelen of componenten, kan Timex Nederland B.V. naar eigen goeddunken het horloge vervangen door een identiek model of een model met vergelijkbare kenmerken. Horloges buiten garantie die niet meer kunnen worden gerepareerd wegens het ontbreken van onderdelen of componenten worden geretourneerd zoals ze zijn ontvangen, zonder kosten in rekening te brengen.

Uitsluitingen van garantie

Belangrijk – let op dat deze garantie geen defecten of schade aan uw horloge dekt die het gevolg zijn van:

  1. Na afloop van de garantieperiode.
  2. Als het horloge oorspronkelijk niet is gekocht bij een geautoriseerde Furla-detailhandelaar.
  3. Van reparatiediensten die niet zijn uitgevoerd door Timex Nederland B.V.
  4. Van ongevallen, geknoei of misbruik.
  5. Glas of kristal, band of armband, horlogekast, accessoires of batterij. Timex Nederland B.V. kan kosten in rekening brengen voor het vervangen van een van deze onderdelen.

Deze garantie en de hierin opgenomen remedies zijn exclusief en vervangen alle andere garanties, expliciet of impliciet, inclusief enige impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Furla is niet aansprakelijk voor enige speciale, incidentele of gevolgschade.

Sommige landen en staten staan geen beperkingen op impliciete garanties toe en staan geen uitsluitingen of beperkingen van schade toe, dus deze beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die van land tot land en van staat tot staat verschillen.

Batterijonderhoud en veiligheidsmaatregelen

Om ervoor te zorgen dat uw horloge onder garantie blijft, mag de batterij alleen worden vervangen door een geautoriseerde Furla Watches-detailhandelaar. Schattingen van de levensduur van de batterij zijn gebaseerd op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot gebruik; de levensduur van de batterij kan daarom variëren afhankelijk van het werkelijke gebruik.

Veiligheidsmaatregelen

Om ervoor te zorgen dat uw Furla-horloge voldoening geeft, volgt u de onderstaande veiligheidsmaatregelen:

  • Vermijd het plaatsen van uw Furla-horloge in de buurt van apparaten die een sterk magnetisch veld genereren.
  • Vermijd elke schok die uw Furla-horloge zou kunnen beschadigen of de tijdmeting ervan zou kunnen beïnvloeden.
  • Vermijd blootstelling van uw Furla-horloge aan extreme temperatuurschommelingen.
  • Vermijd direct contact met oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, parfums of chemicaliën, omdat deze de onderdelen van uw Furla-horloge kunnen beschadigen.

Afvoer

Doorgekruist symbool van een vuilnisbak op wielen dat aangeeft dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid

Het geautoriseerde servicecentrum dat de horlogebatterij vervangt, zal deze ook afvoeren in overeenstemming met de lokale wetgeving. Uw horloge mag niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval, maar moet naar een geautoriseerd inzamelpunt worden gebracht. Dit helpt het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen.

Servicecentra

De lijst met geautoriseerde servicecentra staat gepubliceerd op de website furla.com/watches-productcare.

Uw Furla-horloge is een product dat is vervaardigd door Timex Nederland B.V. onder licentie van Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Geautoriseerde Timex Nederland B.V.-reparatiecentra

Canada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Kantoor: 905-475-7928 Gratis nummer: 1-800-457-7928

[email protected]

Italië

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japan

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Filipijnen

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

VK

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

India

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Gratis nummer: 1-800-419-2727

[email protected]

Polen

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexico

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Gratis nummer: 01-800-01-06-000

[email protected]

Verenigde Staten

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Klantenservice Tel: (800) 248-3775

[email protected]