Garanție internațională și manual de instrucțiuni

Din 1927, marca Furla s-a dedicat creării de accesorii de lux accesibile unui public larg de consumatori. Măiestria de calitate și estetica de design contemporan creează accesorii de tip lifestyle care transmit lumii atitudinea italiană a mărcii, invitând clienții să își descopere și să își exprime individualitatea.

Ceasurile Furla întruchipează natura inerent creativă a mărcii, oferind ceasuri colorate, de calitate, cu detalii puternice, care se joacă cu combinații de materiale și finisaje și reflectă elementele iconice ale designului Furla.

Funcțiile ceasului

Trei ace

Cadran cu trei ace etichetat cu Ac orar, Ac minutar, Ac secundar și Coroană cu pozițiile 0 și 1

Setarea orei

  1. Trageți coroana în poziția 1 (când secundarul se află în poziția orei 12).
  2. Rotiți coroana în orice direcție pentru a seta ora. (Când setați minutarul, avansați acul cu 5 minute peste ora dorită, apoi rotiți înapoi la ora exactă.)
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Multifuncțional

Cadran multifuncțional etichetat cu Ac de zi, Ac de 24 de ore, Ac de dată și Coroană cu pozițiile 0, 1 și 2

Setarea orei

  1. Trageți coroana în poziția 2.
  2. Rotiți coroana în orice direcție pentru a corecta ora.
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Setarea datei

  1. Trageți coroana în poziția 1.
  2. Rotiți coroana în sens antiorar pentru a corecta data.
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Setarea zilei

  1. Trageți coroana în poziția 2.
  2. Rotiți coroana pentru a avansa ora cu 24 de ore, schimbând ziua.
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Automatic

Cadran automatic etichetat cu Ac orar, Ac minutar, Ac secundar, Dată și Coroană cu pozițiile 0 și 1

Setarea orei

  1. Trageți coroana în poziția 2.
  2. Rotiți coroana pentru a corecta ora. (Verificați dacă AM/PM este setat corect.)
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Setarea datei

  1. Trageți coroana în poziția 1.
  2. Rotiți coroana în sens antiorar pentru setarea datei.
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția 0.

Întoarcere manuală

  1. Rotiți coroana în sens orar din poziția normală 0.
  2. Întoarceți rotind șurubul roții cu clichet de 8 ori.
  3. Secundarul va începe să se miște în mod natural după ce ceasul a fost scuturat ușor.

Digital

Ceas digital etichetat cu Lumină (A), Mod (B), Start/Stop (D) și Interval/Resetare (C)

Apăsați (A) pentru iluminarea de fundal EL. Rămâne aprinsă timp de 3 secunde în orice mod. Apăsați butonul (B) pentru a avansa prin moduri în următoarea secvență: ora zilei, alarmă, cronograf, numărătoare inversă.

Modul Ora zilei (TOD)

  • În modul TOD, apăsați (C) pentru a comuta între săptămână/lună. Apăsați (C) timp de 2 secunde pentru a activa/dezactiva semnalul sonor.
  • Apăsați (D) pentru a comuta între formatul de 12 ore/24 de ore.

Setarea orei și datei

  1. În modul TOD, apăsați (C) timp de 3 secunde pentru a intra în modul de setare a orei. "Secundele" vor clipi.
  2. Apăsați (B) pentru a schimba elementul de setare care clipește.
  3. Apăsați (D) pentru a ajusta "secundele".
  4. Apăsați (D) pentru a ajusta; țineți apăsat (D) pentru ajustare rapidă.
  5. Apăsați (C) pentru a confirma și a reveni la modul TOD.
  6. Dacă niciun buton nu este apăsat, ceasul revine automat la modul TOD după 1 minut.

Modul Alarmă

  • În modul Alarmă, apăsați (D) pentru a activa/dezactiva semnalul sonor.

Setarea alarmei

  1. În modul Alarmă, apăsați (C) timp de 3 secunde pentru a intra în modul de setare a alarmei. "Ora" va clipi; apăsați (B) pentru a comuta între ore și minute.
  2. Apăsați (D) pentru a ajusta ora sau minutele.
  3. Apăsați (C) pentru a confirma și a reveni la modul Alarmă.
  4. Dacă niciun buton nu este apăsat, ceasul revine automat la modul Alarmă după 1 minut.
  5. Când alarma se activează, apăsați orice buton pentru a o opri.

Modul Cronograf

  • Interval cronometru: 23 de ore / 59 de minute / 59,99 secunde.
  • În modul Cronometru, apăsați (D) pentru a porni sau opri; apăsați (C) pentru a reseta ("00'00"00").

Modul Numărătoare inversă

  1. Interval numărătoare inversă: 23 de ore / 59 de minute / 59 de secunde.
  2. În modul Numărătoare inversă, apăsați (D) pentru a porni sau opri.
  3. Țineți apăsat (C) timp de 2 secunde pentru a reveni la valoarea setată când numărătoarea inversă se oprește.
  4. Când numărătoarea inversă ajunge la 0, alarma sună timp de 10 secunde și "TMR" clipește. Apăsați orice tastă pentru a opri sunetul.
  5. Apăsați (B) în timp ce temporizatorul de numărătoare inversă este activ pentru a reveni la alte moduri; numărătoarea inversă continuă să funcționeze în fundal.

Setarea numărătorii inverse

  1. Când temporizatorul de numărătoare inversă se oprește, țineți apăsat (C) timp de 3 secunde. "Ora" va clipi; apăsați (B) pentru a comuta elementul de setare care clipește.
  2. Apăsați (D) pentru a ajusta valoarea; țineți apăsat (D) pentru ajustare rapidă.
  3. Apăsați (C) pentru a confirma și a reveni la modul Numărătoare inversă.
  4. Dacă niciun buton nu este apăsat, ceasul revine automat la modul Numărătoare inversă după 1 minut.

Multi-Travel

Cadran Multi-Travel etichetat cu Acul de timp dublu al regulatorului de 12 ore, Acul de timp dublu al regulatorului de 60 de minute, Acul de 24 de ore, Setarea orei, Butonul A și Butonul B

Afișaj și operarea coroanei/butoanelor

  • Acul de timp dublu al regulatorului de 12 ore: diferența de timp este corectă, se mișcă împreună cu acul de timp dublu al regulatorului de 60 de minute.
  • Acul de timp dublu al regulatorului de 60 de minute: diferența de timp este corectă, se mișcă împreună cu acul de timp dublu al regulatorului de 12 ore.
  • Buton A: −1 oră / apăsare. Ajustarea acului de timp dublu al regulatorului de 12 ore.
  • Buton B: +1 oră / apăsare. Ajustarea acului de timp dublu al regulatorului de 12 ore.

Ajustarea poziției acelor de timp dublu ale regulatoarelor de 12 ore și 60 de minute

Înainte de a seta ora, verificați dacă acele de timp dublu ale regulatoarelor de 12 ore și 60 de minute sunt în poziția "0" (ora 12). Dacă oricare dintre ace nu este în poziția "0", resetați-le urmând procedura de mai jos. După ce bateria este montată sau înlocuită, efectuați ajustarea poziției "0".

Secvență de trei cadrane care arată apăsarea și eliberarea simultană a butoanelor A și B pentru resetarea acelor regulatorului în poziția 0
  1. Trageți coroana în poziția 1.
  2. Țineți apăsate simultan butoanele A și B timp de mai mult de 2 secunde, apoi eliberați butoanele. (Acul de timp dublu al regulatorului de 60 de minute se mișcă, apoi revine la locul inițial.)
  3. Apăsați butonul A sau B pentru a reseta acele de timp dublu ale regulatoarelor de 12 ore și 60 de minute în poziția "0". Apăsarea butonului A mișcă acele în sens antiorar; apăsarea butonului B mișcă acele în sens orar. Apăsați și țineți apăsat butonul pentru derulare rapidă înainte. Acul de timp dublu al regulatorului de 12 ore este legat de acul de timp dublu al regulatorului de 60 de minute.

Setarea orei

Cadran Multi-Travel etichetat cu Butonul A și Butonul B cu săgeți de rotație pentru setarea orei
  1. Trageți coroana când secundarul este în poziția orei 12.
  2. Rotiți coroana pentru a seta acele orar și minutar. (Verificați dacă acul de 24 de ore este setat corect.)
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția normală conform unui semnal orar.

Utilizarea corecției diferenței de fus orar

La deplasarea într-o țară sau zonă dintr-un fus orar diferit, ora locală curentă poate fi corectată.

  1. Coroana în poziția normală.
  2. Ajustați ora apăsând butonul A sau B. Apăsarea butonului A mișcă acele în sens antiorar (−1 oră/apăsare). Apăsarea butonului B mișcă acele în sens orar (+1 oră/apăsare).

Setarea orei (timp dublu al regulatoarelor de 12 ore și 60 de minute)

Cadran Multi-Travel etichetat cu Butonul A și Butonul B pentru ajustarea acelor regulatorului de timp dublu
  1. Trageți coroana când secundarul este în poziția orei 12.
  2. Ajustați ora apăsând butonul A sau B. Apăsarea butonului A mișcă acele în sens antiorar; apăsarea butonului B mișcă acele în sens orar. Apăsați și țineți apăsat butonul pentru derulare rapidă înainte.
  3. Împingeți coroana înapoi în poziția normală.

Caracteristicile ceasului

Rezistența la apă

Ceasul dumneavoastră este rezistent la apă până la adâncimea indicată pe spatele carcasei. Dacă este expus la apă sărată sau chimică, vă rugăm să clătiți ceasul cu apă curată și să îl ștergeți cu o cârpă moale și uscată.

ClasificarePotrivit pentru
10 m / 1 ATM / 33 ftExpunere accidentală la apă
30 m / 3 ATM / 100 ftStropi accidentali; nu este potrivit pentru înot
50 m / 5 ATM / 165 ftPotrivit pentru înot în apă puțin adâncă

Cristale

Cadranele și lunetele ceasurilor Furla sunt împodobite exclusiv cu cristale autentice din Europa, produse într-un mod durabil. Fiecare ceas vine cu cristale care includ cele mai recente caracteristici de securitate.

Oțel inoxidabil

În conformitate cu Decretul Legislativ Italian nr. 206 – 06/09/2005, toate ceasurile Furla sunt fabricate din oțel hipoalergenic 304.

Garanție

În conformitate cu condițiile stabilite prin această garanție, ceasul este acoperit de o Garanție Internațională din partea Timex Nederland B.V. pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni de la data achiziției, sau de 24 (douăzeci și patru) de luni de la data achiziției în țările UE, cu excepția cazului în care legea din țara de achiziție originală prevede altfel. Timex Nederland B.V. și filialele sale din întreaga lume vor respecta această Garanție Internațională.

Garanția este valabilă cu condiția ca ceasul dumneavoastră să fi fost achiziționat de la un distribuitor autorizat Furla și ca certificatul de garanție să fi fost completat integral, semnat și ștampilat de către distribuitor.

Pentru a obține service în garanție, returnați ceasul la un centru de reparații autorizat Timex Nederland B.V. împreună cu cardul de garanție completat corect, care arată clar data, articolul achiziționat și comerciantul de la care s-a făcut achiziția.

Serviciul de garanție este onorat doar pentru ceasurile achiziționate direct de la comercianți autorizați. Vânzările la mâna a doua sau private nu vor fi onorate. Reparațiile în garanție sunt gratuite.

Cererile de reparație primite fără dovada achiziției vor fi procesate ca reparații în afara garanției și vor implica taxele aferente.

Pentru reparațiile în garanție și în afara garanției, Timex Nederland B.V. poate, la propria discreție, să repare ceasul dumneavoastră prin instalarea unor componente noi sau recondiționate și inspectate temeinic. Pentru reparațiile în garanție care nu mai pot fi efectuate din cauza indisponibilității pieselor sau componentelor, Timex Nederland B.V. poate, la propria discreție, înlocui ceasul cu un model identic sau cu un model cu caracteristici similare. Ceasurile în afara garanției care nu mai pot fi reparate din cauza indisponibilității pieselor sau componentelor vor fi returnate așa cum au fost primite, fără costuri.

Excluderi de garanție

Important – vă rugăm să rețineți că această garanție nu acoperă defectele sau deteriorările ceasului dumneavoastră cauzate de:

  1. După expirarea perioadei de garanție.
  2. Dacă ceasul nu a fost achiziționat inițial de la un comerciant autorizat Furla.
  3. Din servicii de reparație neefectuate de Timex Nederland B.V.
  4. Din accidente, manipulare neautorizată sau utilizare abuzivă.
  5. Lentilă sau cristal, curea sau brățară, carcasa ceasului, accesorii sau baterie. Timex Nederland B.V. poate percepe taxe pentru înlocuirea oricăreia dintre aceste piese.

Această garanție și remediile conținute în ea sunt exclusive și înlocuiesc toate celelalte garanții, exprese sau implicite, inclusiv orice garanție implicită de vandabilitate sau de adecvare pentru un anumit scop. Furla nu este răspunzătoare pentru daune speciale, incidentale sau indirecte.

Unele țări și state nu permit limitări ale garanțiilor implicite și nu permit excluderi sau limitări ale daunelor, astfel încât aceste limitări ar putea să nu vi se aplice. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi, care variază de la o țară la alta și de la un stat la altul.

Îngrijirea bateriei și măsuri de siguranță

Pentru a vă asigura că ceasul dumneavoastră rămâne în garanție, apelați numai la un comerciant autorizat Furla Watches pentru înlocuirea bateriei. Estimările privind durata de viață a bateriei se bazează pe anumite ipoteze legate de utilizare; durata de viață a bateriei poate deci varia în funcție de utilizarea reală.

Măsuri de siguranță

Pentru a vă asigura că ceasul Furla vă oferă satisfacție, vă rugăm să urmați măsurile de siguranță de mai jos:

  • Evitați să așezați ceasul Furla lângă dispozitive care generează un câmp magnetic puternic.
  • Evitați orice impact care ar putea deteriora ceasul Furla sau ar putea afecta precizia acestuia.
  • Evitați expunerea ceasului Furla la variații extreme de temperatură.
  • Evitați contactul direct cu solvenți, detergenți, parfumuri sau substanțe chimice, deoarece acestea pot deteriora componentele ceasului dumneavoastră Furla.

Eliminare

Simbolul unei pubele pe roți tăiate, indicând că bateria nu trebuie eliminată împreună cu deșeurile menajere

Centrul de service autorizat care înlocuiește bateria ceasului o va elimina, de asemenea, în conformitate cu legislația locală. Ceasul dumneavoastră nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie dus la un punct de colectare autorizat. Acest lucru ajută la protejarea mediului și a sănătății umane.

Centre de service

Lista centrelor de service autorizate este publicată pe site-ul furla.com/watches-productcare.

Ceasul dumneavoastră Furla este un produs fabricat de Timex Nederland B.V. sub licența Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Centre de reparații autorizate Timex Nederland B.V.

Canada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Birou: 905-475-7928 Număr gratuit: 1-800-457-7928

[email protected]

Italia

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japonia

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Filipine

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Marea Britanie

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

India

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Număr gratuit: 1-800-419-2727

[email protected]

Polonia

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexic

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Număr gratuit: 01-800-01-06-000

[email protected]

Statele Unite

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Serviciu clienți Tel: (800) 248-3775

[email protected]