Medzinárodná záruka a návod na použitie

Od roku 1927 sa značka Furla venuje vytváraniu luxusných doplnkov, ktoré sú dostupné širokému okruhu spotrebiteľov. Kvalitné remeselné spracovanie a moderná estetika designu vytvárajú lifestylové doplnky, ktoré zdieľajú taliansky prístup značky so svetom a vyzývajú klientov, aby objavili a vyjadrili svoju individualitu.

Hodinky Furla stelesňujú prirodzene kreatívnu povahu značky a ponúkajú farebné kvalitné hodinky s výraznými detailmi, ktoré si pohrávajú s kombináciami materiálov a povrchových úprav a odrážajú ikonické prvky designu Furla.

Funkcie hodiniek

Tri ručičky

Ciferník s tromi ručičkami označený hodinovou, minútovou a sekundovou ručičkou a korunkou s polohami 0 a 1

Nastavenie času

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1 (keď je sekundová ručička v polohe 12 hodín).
  2. Otočte korunkou v ľubovoľnom smere a nastavte čas. (Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 5 minút nad požadovaný čas a potom ju otočte späť na presný čas.)
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Multifunkčné

Multifunkčný ciferník označený ručičkou dňa, 24-hodinovou ručičkou, ručičkou dátumu a korunkou s polohami 0, 1 a 2

Nastavenie času

  1. Vytiahnite korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou v ľubovoľnom smere a opravte čas.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Nastavenie dátumu

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1.
  2. Otočte korunkou proti smeru hodinových ručičiek a opravte dátum.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Nastavenie dňa

  1. Vytiahnite korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou a posuňte čas o 24 hodín dopredu, čím sa zmení deň.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Automatické

Automatický ciferník označený hodinovou, minútovou a sekundovou ručičkou, dátumom a korunkou s polohami 0 a 1

Nastavenie času

  1. Vytiahnite korunku do polohy 2.
  2. Otočte korunkou a opravte čas. (Skontrolujte, či je správne nastavené dopoludnie/popoludnie.)
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Nastavenie dátumu

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1.
  2. Otočte korunkou proti smeru hodinových ručičiek na nastavenie dátumu.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy 0.

Ručné naťahovanie

  1. Otočte korunkou v smere hodinových ručičiek z normálnej polohy 0.
  2. Natiahnite otočením skrutky západkového kolieska 8-krát.
  3. Sekundová ručička sa začne prirodzene pohybovať po jemnom zatrasení hodinkami.

Digitálne

Digitálne hodinky označené Svetlo (A), Režim (B), Start/Stop (D) a Medzičas/Reset (C)

Stlačte (A) pre EL podsvietenie. Zostane zapnuté na 3 sekundy v akomkoľvek režime. Stlačte tlačidlo (B) na prechod cez režimy v tomto poradí: denný čas, budík, chronograf, odpočítavanie.

Režim denného času (TOD)

  • V režime TOD stlačte (C) na prepnutie týždňa/mesiaca. Stlačte (C) na 2 sekundy na zapnutie/vypnutie zvukového signálu.
  • Stlačte (D) na prepínanie medzi 12-hodinovým/24-hodinovým formátom.

Nastavenie času a dátumu

  1. V režime TOD stlačte (C) na 3 sekundy na vstup do režimu nastavenia času. Začnú blikať "sekundy".
  2. Stlačte (B) na zmenu blikajúcej položky nastavenia.
  3. Stlačte (D) na nastavenie "sekúnd".
  4. Stlačte (D) na úpravu; podržte (D) na rýchlu úpravu.
  5. Stlačte (C) na potvrdenie a návrat do režimu TOD.
  6. Ak nie je stlačené žiadne tlačidlo, hodinky sa po 1 minúte automaticky vrátia do režimu TOD.

Režim budíka

  • V režime budíka stlačte (D) na zapnutie/vypnutie zvukového signálu.

Nastavenie budíka

  1. V režime budíka stlačte (C) na 3 sekundy na vstup do režimu nastavenia budíka. Začne blikať "čas"; stlačte (B) na prepínanie medzi hodinami a minútami.
  2. Stlačte (D) na nastavenie hodín alebo minút.
  3. Stlačte (C) na potvrdenie a návrat do režimu budíka.
  4. Ak nie je stlačené žiadne tlačidlo, hodinky sa po 1 minúte automaticky vrátia do režimu budíka.
  5. Keď sa budík aktivuje, stlačte akékoľvek tlačidlo na zastavenie.

Režim chronografu

  • Rozsah stopiek: 23 hodín / 59 minút / 59,99 sekundy.
  • V režime stopiek stlačte (D) na spustenie alebo zastavenie; stlačte (C) na vynulovanie ("00'00"00").

Režim odpočítavania

  1. Rozsah odpočítavania: 23 hodín / 59 minút / 59 sekúnd.
  2. V režime odpočítavania stlačte (D) na spustenie alebo zastavenie.
  3. Podržte (C) na 2 sekundy na návrat k nastavenej hodnote, keď sa odpočítavanie zastaví.
  4. Keď odpočítavanie dosiahne 0, budík zaznie na 10 sekúnd a bliká "TMR". Stlačte akékoľvek tlačidlo na zastavenie zvuku.
  5. Stlačte (B), keď je časovač odpočítavania aktívny, na návrat do iných režimov; odpočítavanie pokračuje na pozadí.

Nastavenie odpočítavania

  1. Keď sa časovač odpočítavania zastaví, podržte (C) na 3 sekundy. Začne blikať "hodina"; stlačte (B) na prepnutie blikajúcej položky nastavenia.
  2. Stlačte (D) na nastavenie hodnoty; podržte (D) na rýchlu úpravu.
  3. Stlačte (C) na potvrdenie a návrat do režimu odpočítavania.
  4. Ak nie je stlačené žiadne tlačidlo, hodinky sa po 1 minúte automaticky vrátia do režimu odpočítavania.

Multi-Travel

Ciferník Multi-Travel označený ručičkou duálneho času 12-hodinového regulátora, ručičkou duálneho času 60-minútového regulátora, 24-hodinovou ručičkou, nastavením času, tlačidlom A a tlačidlom B

Displej a ovládanie korunkou/tlačidlami

  • Ručička duálneho času 12-hodinového regulátora: rozdiel v čase je správny, pohybuje sa spolu s ručičkou duálneho času 60-minútového regulátora.
  • Ručička duálneho času 60-minútového regulátora: rozdiel v čase je správny, pohybuje sa spolu s ručičkou duálneho času 12-hodinového regulátora.
  • Tlačidlo A: −1 hodina / stlačenie. Nastavenie ručičky duálneho času 12-hodinového regulátora.
  • Tlačidlo B: +1 hodina / stlačenie. Nastavenie ručičky duálneho času 12-hodinového regulátora.

Nastavenie polohy ručičiek duálneho času 12-hodinového a 60-minútového regulátora

Pred nastavením času skontrolujte, či sú ručičky duálneho času 12-hodinového a 60-minútového regulátora v polohe "0" (12 hodín). Ak niektorá z ručičiek nie je v polohe "0", vynulujte ich podľa nižšie uvedeného postupu. Po vložení alebo výmene batérie vykonajte nastavenie polohy "0".

Sekvencia troch ciferníkov zobrazujúca súčasné stlačenie a uvoľnenie tlačidiel A a B na vynulovanie ručičiek regulátora do polohy 0
  1. Vytiahnite korunku do polohy 1.
  2. Podržte tlačidlá A a B stlačené súčasne dlhšie ako 2 sekundy, potom tlačidlá uvoľnite. (Ručička duálneho času 60-minútového regulátora sa pohne a potom sa vráti tam, kde bola.)
  3. Stlačte tlačidlo A alebo B na vynulovanie ručičiek duálneho času 12-hodinového a 60-minútového regulátora do polohy "0". Stlačením tlačidla A sa ručičky pohybujú proti smeru hodinových ručičiek; stlačením tlačidla B sa ručičky pohybujú v smere hodinových ručičiek. Stlačte a podržte tlačidlo na rýchly posun. Ručička duálneho času 12-hodinového regulátora je spojená s ručičkou duálneho času 60-minútového regulátora.

Nastavenie času

Ciferník Multi-Travel označený tlačidlami A a B so šípkami otáčania na nastavenie času
  1. Vytiahnite korunku, keď je sekundová ručička v polohe 12 hodín.
  2. Otočte korunkou a nastavte hodinovú a minútovú ručičku. (Skontrolujte, či je 24-hodinová ručička nastavená správne.)
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy podľa časového signálu.

Použitie korekcie časového rozdielu

Pri presune do krajiny alebo oblasti v inom časovom pásme možno opraviť aktuálny miestny čas.

  1. Korunka v normálnej polohe.
  2. Upravte čas stlačením tlačidla A alebo B. Stlačením tlačidla A sa ručičky pohybujú proti smeru hodinových ručičiek (−1 hodina/stlačenie). Stlačením tlačidla B sa ručičky pohybujú v smere hodinových ručičiek (+1 hodina/stlačenie).

Nastavenie času (duálny čas 12-hodinového a 60-minútového regulátora)

Ciferník Multi-Travel označený tlačidlami A a B na nastavenie ručičiek regulátora duálneho času
  1. Vytiahnite korunku, keď je sekundová ručička v polohe 12 hodín.
  2. Upravte čas stlačením tlačidla A alebo B. Stlačením tlačidla A sa ručičky pohybujú proti smeru hodinových ručičiek; stlačením tlačidla B sa ručičky pohybujú v smere hodinových ručičiek. Stlačte a podržte tlačidlo na rýchly posun.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Vlastnosti hodiniek

Vodotesnosť

Vaše hodinky sú vodotesné do hloavky uvedenej na zadnej strane puzdra. Pri vystavení soľnej alebo chemickej vode hodinky opláchnite čistou vodou a utrite mäkkou suchou látkou.

KlasifikáciaVhodné pre
10 m / 1 ATM / 33 stôpNáhodné vystavenie vode
30 m / 3 ATM / 100 stôpNáhodné striekance; nevhodné na plávanie
50 m / 5 ATM / 165 stôpVhodné na plávanie v mělkej vode

Kryštály

Číselníky a rámy hodiniek Furla sú zdobené výhradne pravými kryštálmi z Európy, ktoré sú vyrábané udržateľným spôsobom. Každé hodinky obsahujú kryštály s najnovšími bezpečnostnými prvkami.

Nerezová oceľ

V súlade s talianskym legislatívnym nariadením č. 206 – 06/09/2005 sú všetky hodinky Furla vyrobené z hypoalergénnej ocele 304.

Záruka

V súlade s podmienkami stanovenými touto zárukou sa na hodinky vzťahuje medzinárodná záruka spoločnosti Timex Nederland B.V. na obdobie 12 (dvanástich) mesiacov od dátumu kúpy, alebo 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov od dátumu kúpy v krajinách EÚ, pokiaľ zákon krajiny pôvodnej kúpy neustanovuje inak. Timex Nederland B.V. a jej celosvetové pobočky budú túto medzinárodnú záruku dodržiavať.

Záruka je platná za podmienky, že vaše hodinky boli kúpené u autorizovaného predajcu Furla a že záručný list bol riadne a úplne vyplnený, podpísaný a opečiatkovaný predajcom.

Na získanie záručného servisu vráťte hodinky do autorizovaného servisného centra Timex Nederland B.V. s riadne vyplnenou záručnou kartou, ktorá jasne uvádza dátum, kúpený predmet a predajcu, u ktorého bola kúpa uskutočnená.

Záručný servis sa poskytuje iba na hodinky kúpené priamo od autorizovaných predajcov. Použité alebo súkromné predaje nebudú akceptované. Opravy v záruke sú bezplatné.

Žiadosti o opravu prijaté bez dokladu o kúpe budú vybavené ako opravy mimo záruky a budú im účtované poplatky mimo záruky.

Pri opravách v záruke aj mimo záruky môže spoločnosť Timex Nederland B.V. podľa vlastného uváženia opraviť vaše hodinky instaláciou nových alebo dôkladne obnovených a skontrolovaných súčastí. Pri opravách v záruke, ktoré už nie je možné vykonať z dôvodu nedostupnosti dielov alebo súčastí, môže spoločnosť Timex Nederland B.V. podľa vlastného uváženia nahradiť hodinky identickým modelom alebo modelom s podobnými vlastnosťami. Hodinky mimo záruky, ktoré už nie je možné opraviť z dôvodu nedostupnosti dielov alebo súčastí, budú vrátené v stave, v akom boli prijaté, bez akéhokoľvek poplatku.

Výluky zo záruky

Dôležité – upozorňujeme, že táto záruka sa nevzťahuje na vady alebo poškodenia vašich hodiniek spôsobené:

  1. Po uplynutí záručnej doby.
  2. Ak hodinky neboli pôvodne kúpené od autorizovaného predajcu Furla.
  3. Zo servisných služieb, ktoré nevykonala spoločnosť Timex Nederland B.V.
  4. Z nehôd, neoprávnených zásahov alebo nesprávneho používania.
  5. Sklíčko alebo kryštál, remienok alebo náramok, puzdro hodiniek, príslušenstvo alebo batéria. Spoločnosť Timex Nederland B.V. si môže účtovať poplatok za výmenu ktorejkoľvek z týchto častí.

Táto záruka a v nej obsiahnuté nápravné opatrenia sú výlučné a nahrádzajú všetky ostatné záruky, výslovné alebo predpokladané, vrátane akejkoľvek predpokladanej záruky predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Furla nezodpovedá za žiadne zvláštne, náhodné alebo následné škody.

Niektoré krajiny a štáty neumožňujú obmedzenia predpokladaných záruk a neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie škôd, takže sa na vás tieto obmedzenia nemusia vzťahovať. Táto záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia od krajiny k krajine a od štátu k štátu.

Starostlivosť o batériu a bezpečnostné opatrenia

Aby vaše hodinky zostali kryté zárukou, batériu nechajte vymeniť iba u autorizovaného predajcu Furla Watches. Odhady životnosti batérie sú založené na určitých predpokladoch týkajúcich sa používania; životnosť batérie sa preto môže líšiť v závislosti od skutočného používania.

Bezpečnostné opatrenia

Na zabezpečenie spokojnosti s vašimi hodinkami Furla dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia:

  • Nedávajte hodinky Furla do blízkosti zariadení generujúcich silné magnetické pole.
  • Vyhnite sa akémukoľvek nárazu, ktorý by mohol poškodiť vaše hodinky Furla alebo ovplyvniť ich presnosť.
  • Nevystavujte hodinky Furla extrémnym teplotným výkyvom.
  • Vyhnite sa priamemu kontaktu s rozpúšťadlami, čistiacimi prostriedkami, parfumami alebo chemikáliami, pretože môžu poškodiť súčasti vašich hodiniek Furla.

Likvidácia

Symbol prekrytého kontajnera na kolieskach označujúci, že batéria sa nesmie likvidovať s domovým odpadom

Autorizované servisné centrum, ktoré vymení batériu hodiniek, ju tiež zlikviduje v súlade s miestnymi predpismi. Vaše hodinky sa nesmú likvidovať s domovým odpadom, ale musia sa odovzdať na autorizovanom zbernom mieste. Toto pomáha chrániť životné prostredie a ľudské zdravie.

Servisné centrá

Zoznam autorizovaných servisných centier je zverejnený na webovej stránke furla.com/watches-productcare.

Vaše hodinky Furla sú produktom vyrábaným spoločnosťou Timex Nederland B.V. na základe licencie od Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Autorizované servisné centrá Timex Nederland B.V.

Kanada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Kancelária: 905-475-7928 Bezplatná linka: 1-800-457-7928

[email protected]

Taliansko

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japonsko

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Filipíny

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Spojené kráľovstvo

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

India

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Bezplatná linka: 1-800-419-2727

[email protected]

Poľsko

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexiko

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Bezplatná linka: 01-800-01-06-000

[email protected]

Spojené štáty

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Zákaznícky servis Tel: (800) 248-3775

[email protected]