Internationell garanti och bruksanvisning

Sedan 1927 har varumärket Furla ägnat sig åt att skapa accessoarer i lyxklass som är tillgängliga för en bred krets av konsumenter. Kvalitetshantverk och samtida designestetik skapar livsstilsaccessoarer som delar varumärkets italienska attityd med världen och bjuder in kunderna att upptäcka och uttrycka sin individualitet.

Furla-klockor förkroppsligar varumärkets genuint kreativa natur och erbjuder färgstarka kvalitetsklockor med tydliga detaljer som leker med kombinationer av material och ytbehandlingar och speglar de ikoniska inslagen i Furlas design.

Klockans funktioner

Tre visare

Urtavla med tre visare märkt timvisare, minutvisare, sekundvisare och krona med lägen 0 och 1

Ställa in tiden

  1. Dra ut kronan till läge 1 (när sekundvisaren är i 12-läget).
  2. Vrid kronan åt endera hållet för att ställa in tiden. (När du ställer in minutvisaren, för visaren 5 minuter förbi önskad tid och vrid sedan tillbaka till exakt tid.)
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Multifunktion

Multifunktionsurtavla märkt dagvisare, 24-timmarsvisare, datumvisare och krona med lägen 0, 1 och 2

Ställa in tiden

  1. Dra ut kronan till läge 2.
  2. Vrid kronan åt endera hållet för att korrigera tiden.
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Ställa in datum

  1. Dra ut kronan till läge 1.
  2. Vrid kronan moturs för att korrigera datumet.
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Ställa in veckodag

  1. Dra ut kronan till läge 2.
  2. Vrid kronan för att flytta tiden 24 timmar framåt och ändra veckodagen.
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Automatisk

Automatisk urtavla märkt timvisare, minutvisare, sekundvisare, datum och krona med lägen 0 och 1

Ställa in tiden

  1. Dra ut kronan till läge 2.
  2. Vrid kronan för att korrigera tiden. (Kontrollera att AM/PM är korrekt inställt.)
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Ställa in datum

  1. Dra ut kronan till läge 1.
  2. Vrid kronan moturs för att ställa in datum.
  3. Skjut tillbaka kronan till läge 0.

Manuell uppdragning

  1. Vrid kronan medurs från normalläge 0.
  2. Dra upp genom att vrida spärrhjulsskruven 8 gånger.
  3. Sekundvisaren börjar röra sig naturligt efter att klockan har skakats försiktigt.

Digital

Digital klocka märkt Ljus (A), Läge (B), Start/Stopp (D) och Delad tid/Återställ (C)

Tryck på (A) för EL-bakgrundsbelysning. Förblir på i 3 sekunder i alla lägen. Tryck på knapp (B) för att gå igenom lägena i följande ordning: dygnstid, alarm, kronograf, nedräkning.

Dygnstidsläge (TOD)

  • I TOD-läge, tryck på (C) för att växla mellan vecka/månad. Tryck på (C) i 2 sekunder för att slå på/av ljudsignal.
  • Tryck på (D) för att växla mellan 12-timmars/24-timmarsformat.

Ställa in tid och datum

  1. I TOD-läge, tryck på (C) i 3 sekunder för att gå in i tidsinställningsläge. "Sekunder" blinkar.
  2. Tryck på (B) för att ändra det blinkande inställningselementet.
  3. Tryck på (D) för att justera "sekunder".
  4. Tryck på (D) för att justera; håll (D) intryckt för att justera snabbt.
  5. Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till TOD-läge.
  6. Om ingen knapp trycks in återgår klockan automatiskt till TOD-läge efter 1 minut.

Alarmläge

  • I alarmläge, tryck på (D) för att slå på/av ljudsignal.

Ställa in alarm

  1. I alarmläge, tryck på (C) i 3 sekunder för att gå in i alarminställningsläge. "Tid" blinkar; tryck på (B) för att växla mellan timmar och minuter.
  2. Tryck på (D) för att justera timmar eller minuter.
  3. Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till alarmläge.
  4. Om ingen knapp trycks in återgår klockan automatiskt till alarmläge efter 1 minut.
  5. När alarmet aktiveras, tryck på valfri knapp för att stoppa det.

Kronografläge

  • Stoppurets intervall: 23 timmar / 59 minuter / 59,99 sekunder.
  • I stoppursläge, tryck på (D) för att starta eller stoppa; tryck på (C) för att nollställa ("00'00"00").

Nedräkningsläge

  1. Nedräkningens intervall: 23 timmar / 59 minuter / 59 sekunder.
  2. I nedräkningsläge, tryck på (D) för att starta eller stoppa.
  3. Håll (C) intryckt i 2 sekunder för att återgå till det inställda värdet när nedräkningen stoppar.
  4. När nedräkningen når 0 ringer alarmet i 10 sekunder och "TMR" blinkar. Tryck på valfri knapp för att stoppa ljudet.
  5. Tryck på (B) medan nedräkningstimern är aktiv för att återgå till andra lägen; nedräkningen fortsätter att köras i bakgrunden.

Nedräkningsinställning

  1. När nedräkningstimern stoppar, håll (C) intryckt i 3 sekunder. "Timme" blinkar; tryck på (B) för att växla det blinkande inställningselementet.
  2. Tryck på (D) för att justera värdet; håll (D) intryckt för att justera snabbt.
  3. Tryck på (C) för att bekräfta och återgå till nedräkningsläge.
  4. Om ingen knapp trycks in återgår klockan automatiskt till nedräkningsläge efter 1 minut.

Multi-Travel

Multi-Travel-urtavla märkt dubbeltidsvisare för 12-timmarsregulator, dubbeltidsvisare för 60-minutersregulator, 24-timmarsvisare, tidsinställning, knapp A och knapp B

Display och krona-/knappmanövrering

  • Dubbeltidsvisare för 12-timmarsregulator: tidsskillnaden är korrekt, rör sig tillsammans med dubbeltidsvisaren för 60-minutersregulatorn.
  • Dubbeltidsvisare för 60-minutersregulator: tidsskillnaden är korrekt, rör sig tillsammans med dubbeltidsvisaren för 12-timmarsregulatorn.
  • Knapp A: −1 timme / tryck. Justering av dubbeltidsvisaren för 12-timmarsregulatorn.
  • Knapp B: +1 timme / tryck. Justering av dubbeltidsvisaren för 12-timmarsregulatorn.

Justera positionen för dubbeltidsvisarna för 12-timmars- och 60-minutersregulatorn

Innan du ställer in tiden, kontrollera om dubbeltidsvisarna för 12-timmars- och 60-minutersregulatorn är i "0"-läge (kl. 12). Om någon av visarna inte är i "0"-läge, återställ dem enligt proceduren nedan. Efter att batteriet har satts i eller bytts ut, utför "0"-lägesjusteringen.

Sekvens av tre urtavlor som visar knapp A och knapp B intryckta tillsammans och släppta för att återställa regulatorvisarna till läge 0
  1. Dra ut kronan till läge 1.
  2. Håll knapparna A och B intryckta samtidigt i mer än 2 sekunder och släpp sedan knapparna. (Dubbeltidsvisaren för 60-minutersregulatorn rör sig och återgår sedan till sin tidigare position.)
  3. Tryck på knapp A eller B för att återställa dubbeltidsvisarna för 12-timmars- och 60-minutersregulatorn till "0"-läge. Att trycka på knapp A rör visarna moturs; att trycka på knapp B rör visarna medurs. Håll knappen intryckt för att snabbspola framåt. Dubbeltidsvisaren för 12-timmarsregulatorn är kopplad till dubbeltidsvisaren för 60-minutersregulatorn.

Ställa in tiden

Multi-Travel-urtavla märkt knapp A och knapp B med rotationspilar för tidsinställning
  1. Dra ut kronan när sekundvisaren är i 12-läget.
  2. Vrid kronan för att ställa in timme- och minutvisaren. (Kontrollera att 24-timmarsvisaren är korrekt inställd.)
  3. Skjut tillbaka kronan till normalläge i enlighet med en tidssignal.

Använda tidsskillnadskorrigeringen

Vid flytt till ett land eller område i en annan tidszon kan den aktuella lokala tiden korrigeras.

  1. Kronan i normalläge.
  2. Justera tiden genom att trycka på knapp A eller B. Att trycka på knapp A rör visarna moturs (−1 timme/tryck). Att trycka på knapp B rör visarna medurs (+1 timme/tryck).

Tidsinställning (dubbeltid för 12-timmars- och 60-minutersregulator)

Multi-Travel-urtavla märkt knapp A och knapp B för justering av dubbeltidsregulatorvisarna
  1. Dra ut kronan när sekundvisaren är i 12-läget.
  2. Justera tiden genom att trycka på knapp A eller B. Att trycka på knapp A rör visarna moturs; att trycka på knapp B rör visarna medurs. Håll knappen intryckt för att snabbspola framåt.
  3. Skjut tillbaka kronan till normalläge.

Klockans egenskaper

Vattentålighet

Din klocka är vattentät till det djup som anges på bottenplattan. Om den utsätts för salt- eller kemikalievatten, skölj klockan med rent vatten och torka av med en mjuk, torr trasa.

KlassificeringLämplig för
10 m / 1 ATM / 33 fotTillfällig exponering för vatten
30 m / 3 ATM / 100 fotTillfälliga stänk; inte lämplig för simning
50 m / 5 ATM / 165 fotLämplig för simning i grunt vatten

Kristaller

Furla-klockors urtavlor och lunetter är uteslutande smyckade med äkta kristaller från Europa, som produceras på ett hållbart sätt. Varje klocka levereras med kristaller som innehåller de senaste säkerhetsfunktionerna.

Rostfritt stål

I enlighet med den italienska lagstiftningsdekretet nr 206 – 06/09/2005 är alla Furla-klockor tillverkade av hypoallergent 304-stål.

Garanti

I enlighet med de villkor som anges i denna garanti täcks klockan av en internationell garanti från Timex Nederland B.V. under en period av 12 (tolv) månader från inköpsdatum, eller 24 (tjugofyra) månader från inköpsdatum i EU-länder, om inte annat föreskrivs i lag i det ursprungliga inköpslandet. Timex Nederland B.V. och dess dotterbolag över hela världen kommer att respektera denna internationella garanti.

Garantin är giltig under förutsättning att din klocka har köpts hos en auktoriserad Furla-återförsäljare och att garantibeviset har fyllts i fullständigt, undertecknats och stämplats av återförsäljaren.

För att få garantiservice, returnera din klocka till ett auktoriserat Timex Nederland B.V.-reparationscenter tillsammans med det korrekt ifyllda garantikortet som tydligt visar datum, köpt artikel och återförsäljaren från vilken köpet gjordes.

Garantiservice ges endast för klockor som köpts direkt från auktoriserade återförsäljare. Andrahands- eller privatförsäljning respekteras inte. Reparationer under garanti är kostnadsfria.

Reparationsförfrågningar som mottas utan inköpsbevis kommer att behandlas som reparationer utanför garanti och kommer att medföra avgifter utanför garanti.

För reparationer inom och utanför garanti kan Timex Nederland B.V., efter eget gottfinnande, reparera din klocka genom att installera nya eller noggrant renoverade och inspekterade komponenter. För garantireparationer som inte längre kan utföras på grund av att delar eller komponenter inte finns tillgängliga, kan Timex Nederland B.V., efter eget gottfinnande, ersätta klockan med en identisk modell eller en modell med liknande egenskaper. Klockor utanför garanti som inte längre kan repareras på grund av att delar eller komponenter inte finns tillgängliga kommer att returneras i det skick de mottogs utan kostnad.

Garantiundantag

Viktigt – observera att denna garanti inte täcker defekter eller skador på din klocka som orsakats av:

  1. Efter att garantiperioden har löpt ut.
  2. Om klockan ursprungligen inte köptes från en auktoriserad Furla-återförsäljare.
  3. Från reparationstjänster som inte utförts av Timex Nederland B.V.
  4. Från olyckor, manipulation eller felaktig användning.
  5. Lins eller kristall, rem eller armband, klockboett, tillbehör eller batteri. Timex Nederland B.V. kan debitera för byte av någon av dessa delar.

Denna garanti och de åtgärder som anges häri är exklusiva och ersätter alla andra garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive varje underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Furla ansvarar inte för några särskilda, tillfälliga eller följdskador.

Vissa länder och delstater tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier och tillåter inte undantag eller begränsningar av skador, så dessa begränsningar kanske inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan även ha andra rättigheter som varierar från land till land och stat till stat.

Batteriskötsel och säkerhetsåtgärder

För att säkerställa att din klocka förblir under garanti, låt endast en auktoriserad Furla Watches-återförsäljare byta batteriet. Uppskattningar av batteriets livslängd baseras på vissa antaganden om användning; batteriets livslängd kan därför variera beroende på faktisk användning.

Säkerhetsåtgärder

För att säkerställa att din Furla-klocka ger tillfredsställelse, följ de säkerhetsåtgärder som anges nedan:

  • Undvik att placera din Furla-klocka nära enheter som genererar ett starkt magnetfält.
  • Undvik alla stötar som kan skada din Furla-klocka eller påverka dess tidhållning.
  • Undvik att utsätta din Furla-klocka för extrema temperaturvariationer.
  • Undvik direkt kontakt med lösningsmedel, rengöringsmedel, parfymer eller kemikalier, eftersom de kan skada komponenterna i din Furla-klocka.

Kassering

Symbol med överkryssad soptunna på hjul som anger att batteriet inte får kasseras med hushållsavfall

Det auktoriserade servicecentret som byter klockans batteri kommer också att kassera det i enlighet med lokal lagstiftning. Din klocka får inte kasseras med hushållsavfall utan ska lämnas till en auktoriserad återvinningsstation. Detta hjälper till att skydda miljön och människors hälsa.

Servicecenter

Listan över auktoriserade servicecenter publiceras på webbplatsen furla.com/watches-productcare.

Din Furla-klocka är en produkt tillverkad av Timex Nederland B.V. under licens från Furla S.p.A.

Timex Nederland B.V. 466 Herengracht, 1017 CA, Amsterdam [email protected]

Auktoriserade Timex Nederland B.V.-reparationscenter

Kanada

Time Central 240 Riviera Drive, Unit 1 Markham, Ontario L3R 5M1

Kontor: 905-475-7928 Avgiftsfritt nummer: 1-800-457-7928

[email protected]

Italien

Timex Group After Sale Service Dept Via Medina 5 80133 Naples, Italy

Tel: +39 081 5517183

[email protected]

Japan

Ueni Trading Co., Ltd. Service Centre 1-6-13 Ikenohata, Taito-ku, Tokyo Sakai Kaikan 2nd Floor

Tel: 03-5842-1159 Fax: 03-5815-8202

Filippinerna

TMX Mactan Economic Zone 1, Airport Road, 6015 – Lapulapu City, Cebu, Philippines

[email protected]

Storbritannien

Timex Group UK 2 Sovereign Court South Portway Close, Round Spinney Northampton NN3 8RH

Tel: +44 (0) 1604 678 955

[email protected]

Indien

Timex Watches Limited Unit No. 303, 3rd Floor, Tower B World Trade Tower (WTT), C-1, Sector 16 Noida, Uttar Pradesh 201301

Avgiftsfritt nummer: 1-800-419-2727

[email protected]

Polen

Timex Group Polska SP.Z.O.O. Kopernik Office Building E Al. Jerozolimski 172, 02-486 Warszawa

Tel: +48 22 2 904 904

[email protected]

Mexiko

Timex Mexico Av. 1º de Mayo 120-303 Col. San Andres Atoto 53500 Naucalpan, Edo. Mexico

Avgiftsfritt nummer: 01-800-01-06-000

[email protected]

USA

Sequel 145 Woodward Avenue Norwalk, CT 06854

Kundtjänst Tel: (800) 248-3775

[email protected]