تهانينا على شراء ساعة GUESS. يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية لفهم كيفية تشغيل ساعتك. قد لا تحتوي ساعتك على جميع الميزات الموضحة في هذا الكتيب.
للحصول على معلومات إضافية، يرجى زيارة GUESSWatches.com .
عن ساعتك
الضمان
العملاء في الولايات المتحدة
نقدم ضماناً لمدة عامين على جميع المشتريات التي تمت من 1 يوليو 2017. المشتريات التي تمت قبل 1 يوليو 2017 تشملها ضمان محدود لمدة 10 سنوات. في حال وجود عيب أو خلل خلال فترة الضمان من تاريخ الشراء، سيتم إصلاح ساعتك أو استبدالها، وفق اختيارنا.
لا يغطي الضمان المحدود التلف الطبيعي أو إساءة الاستخدام أو تلف الماء ولا يشمل البطاريات أو العلبة أو السير أو السوار؛ ولا يغطي التكاليف أو القطع أو العمالة أو الشحن والمناولة أو العيوب أو الأضرار الناجمة عن أي مصدر آخر غير GUESS Watches. يتطلب الضمان إثبات الشراء. إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة، تواصل معنا للمزيد من المعلومات.
العملاء الدوليون
إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، يرجى التواصل مع ممثلك المحلي للحصول على معلومات الضمان الخاصة بالبلد: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative
تتمتع ساعتك GUESS أو Gc بضمان دولي ضد أي عيوب تصنيعية لمدة 24 شهراً من تاريخ الشراء. أي جزء يُعثر على عيب فيه خلال هذه الفترة سيتم إصلاحه أو استبداله مجاناً.
لا يغطي شهادة الضمان الدولي GUESS و Gc Watches العيوب الناجمة عن الضرر أو سوء الاستخدام أو الاستخدام غير الصحيح أو المسيء (الصدمات والسحق والرطوبة في الساعات غير المقاومة للماء) أو التعديل أو الإصلاحات التي لم يقم بها تاجر معتمد من GUESS أو Gc Watches.
احرص دائماً على فحص ساعتك وصيانتها وإصلاحها من قبل وكيل GUESS أو Gc للحفاظ على ضمانك.
العناية بالساعة
يجب
- استخدم قطعة قماش ناعمة لتنظيف علبة الساعة والزجاج.
- إذا بدت العلبة والزجاج متسخين جداً، استخدم قطعة قماش ناعمة مغموسة في ماء مصبن.
يجب عدم
- لا تنظف سيراً جلدياً بأي شيء غير الماء النظيف.
- لا تستخدم أبداً منتجات كيميائية مثل مذيبات النفط لتنظيف ساعتك.
يُفضل تجنب ارتداء ساعة GUESS على الشاطئ أو ممارسة الرياضات المتطرفة لتجنب الصدمات أو الخدوش.
قد يتسبب الاتصال المتكرر بالعطور أو مستحضرات التجميل أو المنظفات المنزلية في تلف ساعتك.
ستصمد الساعات أمام مقاومة الماء إذا ظل الزجاج والطاقة وأزرار الضغط والعلبة والحشيات سليمة.
لا تشغل الطاقة أو الأزرار عندما تكون الساعة مبللة أو مغمورة.
قد تتسبب صدمة قوية في فقدان الساعة لمقاومتها للماء. إذا كنت تخطط لاستخدام ساعتك تحت الماء، افحص مقاومة الماء على الأقل كل 12 شهراً. إذا اضطر فتح العلبة لأي سبب، اطلب من وكيل GUESS فحص الأختام المانعة للماء للغطاء الخلفي والزجاج والطاقة، واستبدلها إذا لزم الأمر.
البطارية
قد تتراوح مدة البطارية بين 2 و4 سنوات، وذلك حسب الطراز وطريقة استخدام ساعتك.
تمتلك معظم ساعاتنا الكوارتزية المزودة بعقرب ثواني مركزي نظام تحذير من نهاية عمر البطارية (EOL). قبل نحو أسبوعين من انتهاء عمر البطارية، يقفز عقرب الثواني المركزي كل أربع ثوانٍ للإشارة إلى انخفاض البطارية. عند حدوث ذلك، استبدل البطارية فوراً. قد تتلف البطارية الفارغة داخل الساعة حركتها.
التعليمات
الوقت البسيط / Mini Sweep
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى الوضع B.
- أدر الطاقة في أي اتجاه لتصحيح الوقت.
- ادفع الطاقة إلى الوضع A.
اليوم / اليوم والتاريخ
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى الوضع C.
- أدر الطاقة في أي اتجاه لتصحيح الوقت.
- ادفع الطاقة إلى الوضع A.
لضبط التقويم / التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى الوضع B.
- أدر الطاقة بعيداً عنك لتصحيح التاريخ.
- أدر الطاقة نحوك لتصحيح اليوم.
- ادفع الطاقة إلى الوضع A.
متعدد الوظائف اليوم/التاريخ/الزر
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | ||
|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | |
| الطاقة | حر (يعمل) | ضبط الوقت |
| زر A | تغيير اليوم | — |
| زر B | تغيير التاريخ | — |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. عند ضبط عقرب الدقائق، قدمه 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ واليوم:
- تصحيح اليوم: مع كل ضغطة على الزر A، يتقدم عقرب اليوم إلى اليوم التالي من الأسبوع.
- تصحيح التاريخ: مع كل ضغطة على الزر B، يتقدم عقرب التاريخ يوماً واحداً.
متعدد الوظائف اليوم/التاريخ/24 ساعة/الزر
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | ||
|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | |
| الطاقة | حر (يعمل) | ضبط الوقت |
| زر A | تغيير اليوم | — |
| زر B | تغيير التاريخ | — |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. يتحرك عقرب 24 ساعة بالتوافق مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح. عند ضبط عقرب الدقائق، قدمه 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ واليوم:
- تصحيح اليوم: مع كل ضغطة على الزر A، يتقدم عقرب اليوم إلى اليوم التالي من الأسبوع.
- تصحيح التاريخ: مع كل ضغطة على الزر B، يتقدم عقرب التاريخ يوماً واحداً.
متعدد الوظائف اليوم/التاريخ/24 ساعة/الزر
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | ||
|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | |
| الطاقة | حر (يعمل) | ضبط الوقت |
| زر A | تغيير اليوم | — |
| زر B | تغيير التاريخ | — |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. يتحرك عقرب 24 ساعة بالتوافق مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح. عند ضبط عقرب الدقائق، قدمه 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ واليوم:
- تصحيح اليوم: مع كل ضغطة على الزر A، يتقدم عقرب اليوم إلى اليوم التالي من الأسبوع.
- تصحيح التاريخ: مع كل ضغطة على الزر B، يتقدم عقرب التاريخ يوماً واحداً.
متعدد الوظائف التاريخ
تشغيل الطاقة
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لتغيير التاريخ | ضبط الوقت |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى. لن يتحرك عقرب التاريخ للخلف بتدوير الطاقة في اتجاه عقارب الساعة.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
متعدد الوظائف اليوم/التاريخ/24 ساعة
تشغيل الطاقة
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لتغيير التاريخ / اليوم | ضبط الوقت |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة في اتجاه عقارب الساعة لتقدم عقربي الساعات والدقائق حتى يضبط عقرب اليوم على اليوم المطلوب. لن يتحرك عقرب اليوم للخلف بتدوير الطاقة عكس اتجاه عقارب الساعة. لتقدم عقرب اليوم بسرعة، أدر عقربي الساعات والدقائق للخلف 4 إلى 5 ساعات بعد نقطة تغيير اليوم (بين الساعة 11:00 م و4:00 ص)، ثم قدم مرة أخرى.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق على الوقت المطلوب. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. يتحرك عقرب 24 ساعة مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط عقرب التاريخ. لن يتحرك عقرب التاريخ للخلف بتدوير الطاقة في اتجاه عقارب الساعة.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
كرونوغراف 1/1 ثانية
كرونوغراف 1/1 ثانية
2-click crown · date at 3 · no 24hr hand
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط التاريخ | ضبط الوقت |
| زر A | الكرونوغراف: بدء / إيقاف / إعادة تشغيل | الكرونوغراف: بدء / إيقاف / إعادة تشغيل | ضبط عقرب الكرونوغراف (باتجاه عقارب الساعة) |
| زر B | الكرونوغراف: إعادة تعيين / تقسيم / إلغاء التقسيم | الكرونوغراف: إعادة تعيين / تقسيم / إلغاء التقسيم | ضبط عقرب الكرونوغراف (عكس اتجاه عقارب الساعة) |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. إذا كان الكرونوغراف يقيس، فإن السحب إلى النقرة الثانية سيعيد تلقائياً ضبط عقارب الكرونوغراف على "0".
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة لضبط التاريخ.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
استخدام الكرونوغراف:
يقيس حتى 29'59" بزيادات ثانية واحدة. يتوقف تلقائياً عند 30 دقيقة.
- القياس القياسي: اضغط A للبدء ← A للإيقاف ← B لإعادة التعيين.
- الوقت المتراكم: اضغط A للبدء ← اضغط A للإيقاف وإعادة التشغيل حسب الحاجة ← إيقاف نهائي A ← B لإعادة التعيين.
- وقت التقسيم: اضغط A للبدء ← اضغط B للتقسيم (تتجمد العقارب) ← اضغط B لإلغاء التقسيم (كرر حسب الحاجة) ← A للإيقاف ← B لإعادة التعيين.
- منافسان: اضغط A للبدء ← B عند نهاية المنافس الأول ← A عند نهاية المنافس الثاني ← B ← B لإعادة التعيين.
قبل استخدام الكرونوغراف، تأكد من أن الطاقة في الوضع العادي وعقارب الكرونوغراف عند "0".
ضبط وضع عقرب الكرونوغراف:
إذا لم تكن عقارب الكرونوغراف في وضع "0"، اتبع الإجراءات التالية لضبطها.
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية. إذا كان الكرونوغراف يقيس، سيتم إعادة ضبطه تلقائياً.
- اضغط الزر A أو B لتحريك عقارب الكرونوغراف إلى وضع "0". عقربا الدقائق والثواني في الكرونوغراف مترابطان — استمر في تحريك عقرب الثواني حتى يصل عقرب الدقائق إلى "0". اضغط باستمرار على الزر لتحريك العقارب بسرعة.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
تحذير نفاد الطاقة:
عندما تقترب البطارية من نهايتها، يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين بدلاً من الفاصل الطبيعي ثانية واحدة. استبدل البطارية في أقرب وقت ممكن. تظل الساعة دقيقة بينما يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين، لكن الكرونوغراف لن يعمل.
كرونوغراف 1/1 ثانية
2-click crown · date at 3 · with 24hr hand
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط التاريخ | ضبط الوقت |
| زر A | الكرونوغراف: بدء / إيقاف / إعادة تشغيل | الكرونوغراف: بدء / إيقاف / إعادة تشغيل | ضبط عقرب الكرونوغراف (باتجاه عقارب الساعة) |
| زر B | الكرونوغراف: إعادة تعيين / تقسيم / إلغاء التقسيم | الكرونوغراف: إعادة تعيين / تقسيم / إلغاء التقسيم | ضبط عقرب الكرونوغراف (عكس اتجاه عقارب الساعة) |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. إذا كان الكرونوغراف يقيس، فإن السحب إلى النقرة الثانية سيعيد تلقائياً ضبط عقارب الكرونوغراف على "0".
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. يتحرك عقرب 24 ساعة مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة لضبط التاريخ.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
استخدام الكرونوغراف وضبط العقارب:
نفس تشغيل كرونوغراف 1/1 ثانية (النوع A). انظر أعلاه للتعليمات الكاملة للكرونوغراف.
تحذير نفاد الطاقة:
نفس كرونوغراف 1/1 ثانية (النوع A).
كرونوغراف 1/1 ثانية
1-click crown · with 24hr hand
تشغيل الطاقة والأزرار
| وضع الطاقة | ||
|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | |
| الطاقة | حر (يعمل) | ضبط الوقت |
| زر A | الكرونوغراف: بدء / إيقاف / إعادة تشغيل | ضبط عقرب الكرونوغراف (باتجاه عقارب الساعة) |
| زر B | الكرونوغراف: تقسيم / إلغاء التقسيم | ضبط عقرب الكرونوغراف (عكس اتجاه عقارب الساعة) |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. إذا كان الكرونوغراف يقيس، فإن السحب إلى النقرة الأولى سيعيد تلقائياً ضبط عقارب الكرونوغراف على "0".
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. يتحرك عقرب 24 ساعة مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
استخدام الكرونوغراف وضبط العقارب:
نفس تشغيل كرونوغراف 1/1 ثانية (النوع A). انظر أعلاه للتعليمات الكاملة للكرونوغراف.
تحذير نفاد الطاقة:
نفس كرونوغراف 1/1 ثانية (النوع A).
6 (تاريخ) 9 (24 ساعة) 12 (يوم)
يُشار إلى وقت القياس بعقارب الكرونوغراف التي تتحرك بشكل مستقل عن العقارب المركزية.
يتحرك عقرب 1/10 ثانية في الكرونوغراف بزيادات 1/10 ثانية خلال الدقيقة الأولى. بعد دقيقة واحدة، يشير إلى وقت القياس عند الإيقاف.
ضبط وضع عقرب الكرونوغراف:
قبل ضبط الوقت، تأكد من أن عقارب الكرونوغراف 1/10 ثانية والثواني والدقائق في وضع "0" (الساعة 12).
إذا كان الكرونوغراف قيد الاستخدام، أعد ضبطه أولاً كما يلي: إذا كان يعمل اضغط A ثم B؛ إذا كان متوقفاً اضغط B؛ إذا كان وقت التقسيم معروضاً اضغط B ثم A ثم B.
إذا لم يكن أي من عقارب الكرونوغراف في وضع "0"، أعد ضبطها باتباع هذه الخطوات:
- اسحب الطاقة إلى النقرة الثانية.
- اضغط الزر A لضبط عقرب 1/10 ثانية في الكرونوغراف. اضغط الزر B لضبط عقربي الثواني والدقائق في الكرونوغراف. يتحرك عقرب الدقائق في الكرونوغراف بالتوافق مع عقرب الثواني. اضغط باستمرار على الزر لتحريك العقارب بسرعة.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى النقرة الأولى.
- أدر الطاقة في اتجاه عقارب الساعة حتى يظهر تاريخ اليوم السابق.
- اسحب الطاقة إلى النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. يتوقف عقرب الثواني. لا تضغط أي زر في هذا الوضع — ستتحرك عقارب الكرونوغراف إذا فعلت. قدم عقربي الساعات والدقائق بتدوير الطاقة إلى الوقت المطلوب. تحقق من ضبط الفترة الصباحية/المسائية بشكل صحيح.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي وفقاً لإشارة الوقت.
استخدام الكرونوغراف:
يُشار إلى وقت القياس بعقارب الكرونوغراف التي تتحرك بشكل مستقل عن العقارب المركزية. يقيس حتى 60 دقيقة بزيادات 1/10 ثانية. (تشير الساعة إلى وقت القياس بزيادات ثانية بتجاهل أجزاء 1/10 ثانية.)
القياس القياسي
مثال) سباق 100م — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
قياس الوقت المتراكم
مثال) مباراة كرة سلة — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← A / A (إيقاف / إعادة تشغيل) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
قياس وقت التقسيم
مثال) سباق 5,000م — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← B / B (تقسيم / إلغاء) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
6 (تاريخ) 9 (24 ساعة)
ضبط وضع عقرب الكرونوغراف:
قبل ضبط الوقت، تأكد من أن عقربي الثواني والدقائق في الكرونوغراف في وضع "0" (الساعة 12).
إذا كان الكرونوغراف قيد الاستخدام، أعد ضبطه أولاً كما يلي: إذا كان يعمل اضغط A ثم B؛ إذا كان متوقفاً اضغط B؛ إذا كان وقت التقسيم معروضاً اضغط B ثم A ثم B.
إذا لم يكن أي من عقارب الكرونوغراف في وضع "0"، أعد ضبطها باتباع هذه الخطوات:
- اسحب الطاقة للخارج.
- اضغط الزر A لتحريك عقارب الكرونوغراف عكس اتجاه عقارب الساعة؛ اضغط الزر B لتحريكها في اتجاه عقارب الساعة. أعد الضبط إلى وضع "0".
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة للخارج عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. يتوقف عقرب الثواني. لا تضغط أي زر في هذا الوضع.
- أدر الطاقة لضبط عقارب الساعات والدقائق و24 ساعة على الوقت المطلوب. يتحرك عقرب 24 ساعة بالتوافق مع عقرب الساعات — تحقق من ضبطه بشكل صحيح.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي وفقاً لإشارة الوقت.
استخدام الكرونوغراف:
يُشار إلى وقت القياس بعقارب الكرونوغراف التي تتحرك بشكل مستقل عن العقارب المركزية وعقرب 24 ساعة. يقيس حتى 60 دقيقة بزيادات ثانية واحدة. (تشير الساعة إلى وقت القياس بزيادات ثانية بتجاهل أجزاء 1/10 ثانية.)
القياس القياسي
مثال) سباق 100م — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
قياس الوقت المتراكم
مثال) مباراة كرة سلة — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← A / A (إيقاف / إعادة تشغيل) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
قياس وقت التقسيم
مثال) سباق 5,000م — اضغط الأزرار بالترتيب التالي: A (بدء) ← B / B (تقسيم / إلغاء) ← A (إيقاف) ← B (إعادة تعيين)
3 (24 ساعة) 6 (ثواني الكرونوغراف) 9 (إيقاف)
ضبط وضع عقرب الكرونوغراف:
قبل ضبط الوقت، تأكد من أن عقربي الثواني والدقائق في الكرونوغراف في وضع "0" (الساعة 12).
إذا كان الكرونوغراف قيد الاستخدام، أعد ضبطه أولاً كما يلي: إذا كان يعمل اضغط A ثم B؛ إذا كان متوقفاً اضغط B؛ إذا كان وقت التقسيم معروضاً اضغط B ثم A ثم B.
إذا لم يكن أي من عقارب الكرونوغراف في وضع "0"، أعد ضبطها باتباع هذه الخطوات:
- اسحب الطاقة إلى النقرة الثانية.
- اضغط الزر A لتحريك عقارب الكرونوغراف عكس اتجاه عقارب الساعة؛ اضغط الزر B لتحريكها في اتجاه عقارب الساعة. أعد الضبط إلى وضع "0". اضغط باستمرار على الزر لتحريك العقارب بسرعة.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى النقرة الأولى. أدر الطاقة في اتجاه عقارب الساعة حتى يظهر تاريخ اليوم السابق.
- اسحب الطاقة إلى النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12. يتوقف عقرب الثواني. لا تضغط أي زر في هذا الوضع — ستتحرك عقارب الكرونوغراف إذا فعلت. تحقق من ضبط عقرب 24 ساعة بشكل صحيح.
- قدم عقربي الساعات والدقائق بتدوير الطاقة إلى الوقت المطلوب. تحقق من ضبط الفترة الصباحية/المسائية بشكل صحيح.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي وفقاً لإشارة الوقت.
ثلاثة عقارب / يوم / تاريخ
تشغيل الطاقة
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لتغيير التاريخ. أدر باتجاه عقارب الساعة لتغيير اليوم | ضبط الوقت |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ واليوم:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة لضبط التاريخ ويوم الأسبوع.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
تحذير نفاد الطاقة:
عندما تقترب البطارية من نهايتها، يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين بدلاً من الفاصل الطبيعي ثانية واحدة. استبدل البطارية في أقرب وقت ممكن. تظل الساعة دقيقة بينما يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين.
ثلاثة عقارب / تاريخ
تشغيل الطاقة
| وضع الطاقة | |||
|---|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | 2 — النقرة الثانية | |
| الطاقة | حر (يعمل) | أدر عكس اتجاه عقارب الساعة لتغيير التاريخ. أدر باتجاه عقارب الساعة لتغيير اليوم | ضبط الوقت |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. ضع في الاعتبار الفترة الصباحية/المسائية. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
لضبط التاريخ:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة لضبط التاريخ.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
تحذير نفاد الطاقة:
عندما تقترب البطارية من نهايتها، يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين. استبدل البطارية في أقرب وقت ممكن. تظل الساعة دقيقة بينما يتحرك عقرب الثواني بفواصل ثانيتين.
Solar Series 3 عقارب
تشغيل الطاقة
| وضع الطاقة | ||
|---|---|---|
| N — عادي | 1 — النقرة الأولى | |
| الطاقة | حر (يعمل) | ضبط الوقت |
لضبط الوقت:
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى عندما يكون عقرب الثواني في موضع الساعة 12.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق. قدم عقرب الدقائق 4 إلى 5 دقائق قبل الوقت المطلوب ثم أعده للوقت الدقيق.
- ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
6 (ثواني الكرونوغراف) 9 (دقائق الكرونوغراف) / 3 تاريخ
القطع القابلة للاستبدال
كيفية إزالة الأسوار والأشرطة المعدنية
الطريقة 1 — السير مع القضيب الزنبركي:
الطريقة 2 — الشريط المعدني:
الطريقة 3 — السير بالرافعة:
كيفية استبدال الحلقات العلوية
الطريقة 1 — مع سوار أو سير:
الطريقة 2 — الحلقة العلوية فقط:
الحركة الأوتوماتيكية
تعبئة النابض الرئيسي
يمكن أيضاً تعبئة هذه الساعة ذاتية التعبئة يدوياً بتدوير الطاقة في اتجاه عقارب الساعة في الوضع العادي. دور عدة مرات في اتجاه عقارب الساعة. ستبدأ الحركة بشكل طبيعي.
ضبط الوقت
- اسحب الطاقة إلى وضع النقرة الأولى.
- أدر الطاقة لضبط عقربي الساعات والدقائق.
- بعد ضبط الوقت، ادفع الطاقة للخلف إلى الوضع العادي.
إصلاح الساعة
العملاء في الولايات المتحدة
sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx
لأي استفسارات، تواصل معنا: 1-800-2GUESS5 ساعات العمل: الاثنين–الخميس 8ص–5م EST · الجمعة 8ص–12م EST [email protected]
العملاء خارج الولايات المتحدة
guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative
خدمة العملاء
1-800-2GUESS5 ساعات العمل: الاثنين–الخميس 8ص–5م EST · الجمعة 8ص–12م EST [email protected]
للعملاء خارج الولايات المتحدة: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative