За вашия часовник

Поздравяваме ви за покупката на вашия часовник GUESS. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, за да разберете как да работите с вашия часовник GUESS. Вашият часовник може да не разполага с всички функции, описани в тази книжка.

За допълнителна информация, моля, посетете GUESSWatches.com .

Диаграма на часовника с означения: гривна или каишка, ушички, циферблат, корона, малък циферблат, корпус, стрелки и безел
Анатомия на часовника

Гаранция

Клиенти в САЩ

Предлагаме двугодишна гаранция за всички покупки, направени след 1 юли 2017 г. За покупки, направени преди 1 юли 2017 г., важи 10-годишна ограничена гаранция. В случай на дефект или повреда в рамките на гаранционния период от датата на покупката, вашият часовник ще бъде поправен или заменен по наша преценка.

Ограничената гаранция не се прилага за нормално износване, злоупотреба или щети от вода и изключва батерии, корпус, каишка или гривна; не покрива разходи, части или труд, доставка и обработка, дефекти или щети, причинени от всякакъв друг източник освен GUESS Watches. За всички гаранционни ремонти се изисква доказателство за покупка. Ако живеете в САЩ, свържете се с нас за повече информация.

Международни клиенти

Ако живеете извън САЩ, моля, свържете се с местния си представител за информация за гаранцията, специфична за вашата страна: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Вашият часовник GUESS или Gc е покрит с международна гаранция срещу производствени дефекти за период от 24 месеца от датата на покупката. Всяка намерена дефектна част в рамките на този период ще бъде поправена или заменена безплатно.

Международният гаранционен сертификат на GUESS & Gc Watches не покрива дефекти, произтичащи от щети, неправилно боравене, неправилна или неподходяща употреба (удари, смачкване, влага в часовници без водоустойчивост), промени или ремонти, извършени не от оторизиран търговец на GUESS или Gc Watches.

Винаги проверявайте, обслужвайте и поправяйте часовника си при агент на GUESS или Gc, за да поддържате гаранцията си.

Грижа за часовника

Правете

  • Използвайте мека кърпа за почистване на корпуса и стъклото на вашия часовник.
  • Ако корпусът и стъклото изглеждат много мръсни, използвайте мека кърпа, потопена в сапунена вода.

Не правете

  • Почиствайте кожена каишка с нещо различно от чиста вода.
  • Никога не използвайте химически продукти като нефтени разтворители за почистване на вашия часовник.

Препоръчително е да избягвате носенето на вашия часовник GUESS на плажа или при екстремни спортове, за да избегнете удари или надрасквания.

Повторното излагане на парфюми, козметика или домакински почистващи препарати може да повреди вашия часовник.

Часовниците ще запазят водоустойчивостта си, ако стъклото, короната, бутоните, корпусът и уплътнителите останат непокътнати.

НЕ използвайте короната или бутоните, когато часовникът е мокър или потопен.

Силен удар може да причини загуба на водоустойчивостта на часовника. Ако планирате да използвате часовника си под вода, проверявайте водоустойчивостта поне на всеки 12 месеца. Ако корпусът трябва да бъде отворен по каквато и да е причина, помолете вашия агент на GUESS да провери уплътнителите на гърба на корпуса, стъклото и короната и ако е необходимо, да ги замени.

Батерия

Животът на батерията може да варира между 2 и 4 години, в зависимост от модела и начина на използване на часовника.

Повечето наши кварцови часовници, оборудвани с централна секундна стрелка, имат система за предупреждение за края на живота на батерията (EOL). Приблизително две седмици преди края на живота на батерията, централната секундна стрелка скача на всеки четири секунди, за да сигнализира, че батерията е на привършване. Когато това се случи, незабавно сменете батерията. Изтощената батерия вътре в часовника може да повреди механизма.

Инструкции

Просто Време / Мини Обхват

Диаграма на часовника, показваща позиции на короната A и B
Просто Време / Мини Обхват

За настройка на часа:

  1. ИЗДЪРПАЙТЕ короната до позиция B.
  2. ЗАВЪРТЕТЕ короната в двете посоки за корекция на часа.
  3. НАТИСНЕТЕ короната до позиция A.

Ден / Ден и Дата

Диаграма на часовника, показваща позиции на короната A, B и C
Ден / Ден и Дата

За настройка на часа:

  1. ИЗДЪРПАЙТЕ короната до позиция C.
  2. ЗАВЪРТЕТЕ короната в двете посоки за корекция на часа.
  3. НАТИСНЕТЕ короната до позиция A.

За настройка на календара / датата:

  1. ИЗДЪРПАЙТЕ короната до позиция B.
  2. ЗАВЪРТЕТЕ короната от вас за корекция на датата.
  3. ЗАВЪРТЕТЕ короната към вас за корекция на деня.
  4. НАТИСНЕТЕ короната до позиция A.

Многофункционален Ден/Дата/Бутон

Диаграма на многофункционален часовник Ден/Дата/Бутон с означени стрелки и бутони
Многофункционален Ден/Дата/Бутон — дисплей

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване
Корона Свободна (работи) Настройка на часа
Бутон A Смяна на деня —
Бутон B Смяна на датата —

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. При настройване на минутната стрелка, преместете я 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата и деня от седмицата:

  • Корекция на деня: С всяко натискане на Бутон A стрелката за ден се придвижва към следващия ден от седмицата.
  • Корекция на датата: С всяко натискане на Бутон B стрелката за дата се придвижва с 1 ден.

Многофункционален Ден/Дата/24 Часа/Бутон

Диаграма на многофункционален часовник Ден/Дата/24 Часа/Бутон с означени стрелки и бутони
Многофункционален Ден/Дата/24 Часа/Бутон — дисплей

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване
Корона Свободна (работи) Настройка на часа
Бутон A Смяна на деня —
Бутон B Смяна на датата —

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно. При настройване на минутната стрелка, преместете я 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата и деня от седмицата:

  • Корекция на деня: С всяко натискане на Бутон A стрелката за ден се придвижва към следващия ден от седмицата.
  • Корекция на датата: С всяко натискане на Бутон B стрелката за дата се придвижва с 1 ден.

Многофункционален Ден/Дата/24 Часа/Бутон

Диаграма на многофункционален часовник Ден/Дата/24 Часа/Бутон с означени стрелки и бутони
Многофункционален Ден/Дата/24 Часа/Бутон — дисплей

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване
Корона Свободна (работи) Настройка на часа
Бутон A Смяна на деня —
Бутон B Смяна на датата —

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно. При настройване на минутната стрелка, преместете я 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата и деня от седмицата:

  • Корекция на деня: С всяко натискане на Бутон A стрелката за ден се придвижва към следващия ден от седмицата.
  • Корекция на датата: С всяко натискане на Бутон B стрелката за дата се придвижва с 1 ден.

Многофункционална Дата

Диаграма на многофункционален часовник с Дата с означени стрелки и позиции на короната
Многофункционална Дата — дисплей

Работа с короната

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за промяна на датата Настройка на часа

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване. Стрелката за дата няма да се върне назад при завъртане на короната по часовниковата стрелка.
  2. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Многофункционален Ден/Дата/24 Часа

Диаграма на многофункционален часовник Ден/Дата/24 Часа с означени стрелки и позиции на короната
Многофункционален Ден/Дата/24 Часа — дисплей

Работа с короната

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за промяна на датата / деня Настройка на часа

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната по часовниковата стрелка, за да напреднат часовата и минутната стрелка, докато стрелката за ден се настрои на желания ден от седмицата. Стрелката за ден няма да се върне назад при завъртане на короната обратно на часовниковата стрелка. За бързо напредване на стрелката за ден, завъртете часовата и минутната стрелка назад с 4 до 5 часа след момента на смяна на деня (между 23:00 и 4:00), след което напреднете отново.
  3. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка на желаното време. Вземете предвид a.m./p.m. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  4. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната обратно на часовниковата стрелка, за да настроите стрелката за дата. Стрелката за дата няма да се върне назад при завъртане на короната по часовниковата стрелка.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Хронограф 1/1 сек.

Хронограф 1/1 сек.

2-click crown · date at 3 · no 24hr hand
Диаграма на дисплея на хронограф 1/1 сек. с означени стрелки, позиции на короната и бутони
Хронограф 1/1 сек. — дисплей (вариант A)

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за настройка на датата Настройка на часа
Бутон A Секундомер: Старт / Стоп / Рестартиране Секундомер: Старт / Стоп / Рестартиране Настройка на стрелките на секундомера (по часовниковата стрелка)
Бутон B Секундомер: Нулиране / Разделяне / Освобождаване на разделяне Секундомер: Нулиране / Разделяне / Освобождаване на разделяне Настройка на стрелките на секундомера (обратно на часовниковата стрелка)

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Ако секундомерът мери, издърпването до 2-ро щракване автоматично ще нулира стрелките на секундомера до „0".
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната, за да настроите датата.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Използване на секундомера:

Мери до 29'59" на стъпки от 1 секунда. Автоматично спира след 30 минути.

  • Стандартно измерване: Натиснете A за старт → A за стоп → B за нулиране.
  • Натрупано изтекло време: Натиснете A за старт → натискайте A за спиране и рестартиране при нужда → финален стоп A → B за нулиране.
  • Разделно време: Натиснете A за старт → натиснете B за разделяне (стрелките замръзват) → натиснете B за освобождаване (повтаряйте при нужда) → A за стоп → B за нулиране.
  • Двама участници: Натиснете A за старт → B при финала на 1-ви участник → A при финала на 2-ри участник → B → B за нулиране.

Преди да използвате секундомера, уверете се, че короната е в нормална позиция и стрелките на секундомера са на „0".

Настройка на позицията на стрелките на секундомера:

Ако стрелките на секундомера не са в позиция „0“, следвайте процедурите по-долу за тяхното настройване.

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване. Ако секундомерът мери, той ще бъде автоматично нулиран.
  2. Натиснете Бутон A или B, за да преместите стрелките на секундомера до позиция „0". Минутната и секундната стрелка на секундомера са свързани — продължете да движите секундната стрелка, докато минутната достигне „0". Задръжте бутона за бързо движение на стрелките.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Предупреждение за изтощаване на захранването:

Когато батерията наближава края си, секундната стрелка се движи на интервали от 2 секунди вместо нормалните 1-секундни интервали. Сменете батерията възможно най-скоро. Часовникът остава точен, докато секундната стрелка се движи на 2-секундни интервали, но секундомерът няма да работи.

Хронограф 1/1 сек.

2-click crown · date at 3 · with 24hr hand
Хронограф 1/1 сек. с 24-часова стрелка — диаграма на дисплея
Хронограф 1/1 сек. — дисплей (вариант B, с 24-часова стрелка)

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за настройка на датата Настройка на часа
Бутон A Секундомер: Старт / Стоп / Рестартиране Секундомер: Старт / Стоп / Рестартиране Настройка на стрелките на секундомера (по часовниковата стрелка)
Бутон B Секундомер: Нулиране / Разделяне / Освобождаване на разделяне Секундомер: Нулиране / Разделяне / Освобождаване на разделяне Настройка на стрелките на секундомера (обратно на часовниковата стрелка)

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Ако секундомерът мери, издърпването до 2-ро щракване автоматично ще нулира стрелките на секундомера до „0".
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната, за да настроите датата.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Използване на секундомера и настройка на стрелките:

Същата операция като Хронограф 1/1 сек. (вариант A). Вижте по-горе за пълните инструкции за секундомера.

Предупреждение за изтощаване на захранването:

Същото като Хронограф 1/1 сек. (вариант A).

Хронограф 1/1 сек.

1-click crown · with 24hr hand
Хронограф 1/1 сек. с 1-кликова корона и 24-часова стрелка — диаграма на дисплея
Хронограф 1/1 сек. — дисплей (вариант C, 1-кликова корона)

Работа с корона и бутони

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване
Корона Свободна (работи) Настройка на часа
Бутон A Секундомер: Старт / Стоп / Рестартиране Настройка на стрелките на секундомера (по часовниковата стрелка)
Бутон B Секундомер: Разделяне / Освобождаване на разделяне Настройка на стрелките на секундомера (обратно на часовниковата стрелка)

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Ако секундомерът мери, издърпването до 1-во щракване автоматично ще нулира стрелките на секундомера до „0".
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Използване на секундомера и настройка на стрелките:

Същата операция като Хронограф 1/1 сек. (вариант A). Вижте по-горе за пълните инструкции за секундомера.

Предупреждение за изтощаване на захранването:

Същото като Хронограф 1/1 сек. (вариант A).

6 (дата) 9 (24 часа) 12 (ден)

Диаграма на дисплея на часовник 6 (дата) 9 (24 часа) 12 (ден) с означени стрелки и бутони
6 (дата) 9 (24 часа) 12 (ден) — дисплей

Измерваното време се указва от стрелките на секундомера, които се движат независимо от централните стрелки.

Стрелката на секундомера за 1/10 секунда се движи на стъпки от 1/10 секунда по време на първата минута. След една минута тя указва измерваното време при спиране.

Настройване на позицията на стрелките на секундомера:

Преди настройване на часа, уверете се, че стрелката за 1/10 секунда, секундната и минутната стрелка на секундомера са на позиция „0" (12 часа).

Ако секундомерът работи, нулирайте го първо по следния начин: ако брои, натиснете A след това B; ако е спрян, натиснете B; ако се показва разделно време, натиснете B след това A след това B.

Ако някоя от стрелките на секундомера не е в позиция „0“, нулирайте ги, следвайки тези стъпки:

Диаграма, показваща позициите на минутната, 1/10 секундната и секундната стрелка на секундомера за нулиране
Настройка на позицията на стрелките на секундомера
  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване.
  2. Натиснете Бутон A, за да настроите стрелката на секундомера за 1/10 секунда. Натиснете Бутон B, за да настроите секундната и минутната стрелка на секундомера. Минутната стрелка на секундомера се движи заедно с секундната стрелка. Задръжте бутона за бързо движение на стрелките.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на часа:

4-стъпкова илюстрирана диаграма за настройване на часа на механизма 6 (дата) 9 (24 часа) 12 (ден)
Настройка на часа — 6 (дата) 9 (24 часа) 12 (ден)
  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната по часовниковата стрелка, докато се появи датата на предишния ден.
  3. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Секундната стрелка спира. Не натискайте никакъв бутон на тази позиция — хронографните стрелки ще се движат, ако го направите. Преместете часовата и минутната стрелка, като завъртите короната до желаното време. Проверете дали a.m./p.m. е зададено правилно.
  4. Натиснете короната обратно в нормална позиция в съответствие с времеви сигнал.

Използване на секундомера:

Измерваното време се указва от стрелките на секундомера, които се движат независимо от централните стрелки. Мери до 60 минути на стъпки от 1/10 секунда. (Часовникът указва измерваното време на стъпки от секунди, пренебрегвайки получените 1/10 секунди.)

Стандартно измерване

Пр.) 100 м бягане — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на стандартното измерване на секундомера: A=Старт, A=Стоп, B=Нулиране
Стандартно измерване
Измерване на натрупано изтекло време

Пр.) Баскетболен мач — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → A / A (Стоп / Рестарт) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на измерването на натрупано изтекло време: A=Старт, A=Стоп/Рестарт, B=Нулиране
Измерване на натрупано изтекло време
Измерване на разделно време

Пр.) 5 000 м бягане — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → B / B (Разделяне / Освобождаване) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на измерването на разделно време: A=Старт, B=Разделяне/освобождаване, A=Стоп, B=Нулиране
Измерване на разделно време

6 (дата) 9 (24 часа)

Диаграма на дисплея на часовник 6 (дата) 9 (24 часа) с означени стрелки и бутони
6 (дата) 9 (24 часа) — дисплей

Настройване на позицията на стрелките на секундомера:

Преди настройване на часа, уверете се, че секундната и минутната стрелка на секундомера са на позиция „0“ (12 часа).

Ако секундомерът работи, нулирайте го първо по следния начин: ако брои, натиснете A след това B; ако е спрян, натиснете B; ако се показва разделно време, натиснете B след това A след това B.

Ако някоя от стрелките на секундомера не е в позиция „0“, нулирайте ги, следвайки тези стъпки:

Диаграма, показваща позициите на минутната и секундната стрелка на секундомера за нулиране
Настройка на позицията на стрелките на секундомера
  1. Издърпайте короната.
  2. Натиснете Бутон A, за да преместите стрелките на секундомера обратно на часовниковата стрелка; натиснете Бутон B, за да ги преместите по часовниковата стрелка. Нулирайте до позиция „0".
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на часа:

Диаграма за настройване на часа, показваща позиционирането на 24-часовата стрелка
Настройка на часа — 24-часова стрелка
  1. Издърпайте короната, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Секундната стрелка спира. Не натискайте никакъв бутон на тази позиция.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата, минутната и 24-часовата стрелка на желаното време. Стрелката за 24 часа се движи заедно с часовата стрелка — проверете дали е зададена правилно.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция в съответствие с времеви сигнал.

Използване на секундомера:

Измерваното време се указва от стрелките на секундомера, които се движат независимо от централните и 24-часовата стрелка. Мери до 60 минути на стъпки от 1 секунда. (Часовникът указва измерваното време на стъпки от секунди, пренебрегвайки получените 1/10 секунди.)

Стандартно измерване

Пр.) 100 м бягане — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на стандартното измерване на секундомера: A=Старт, A=Стоп, B=Нулиране
Стандартно измерване
Измерване на натрупано изтекло време

Пр.) Баскетболен мач — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → A / A (Стоп / Рестарт) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на измерването на натрупано изтекло време
Измерване на натрупано изтекло време
Измерване на разделно време

Пр.) 5 000 м бягане — натискайте бутоните в следния ред: A (Старт) → B / B (Разделяне / Освобождаване) → A (Стоп) → B (Нулиране)

Диаграма на измерването на разделно време: A=Старт, B=Разделяне/освобождаване, A=Стоп, B=Нулиране
Измерване на разделно време

3 (24 часа) 6 (Сек. на секундомера) 9 (Стоп)

Диаграма на дисплея на часовник 3 (24 часа) 6 (Сек. на секундомера) 9 (Стоп) с означени стрелки и бутони
3 (24 часа) 6 (Сек. на секундомера) 9 (Стоп) — дисплей

Настройване на позицията на стрелките на секундомера:

Преди настройване на часа, уверете се, че секундната и минутната стрелка на секундомера са на позиция „0“ (12 часа).

Ако секундомерът работи, нулирайте го първо по следния начин: ако брои, натиснете A след това B; ако е спрян, натиснете B; ако се показва разделно време, натиснете B след това A след това B.

Ако някоя от стрелките на секундомера не е в позиция „0“, нулирайте ги, следвайки тези стъпки:

Диаграма, показваща позициите на минутната стрелка на секундомера за нулиране
Настройка на позицията на стрелките на секундомера
  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване.
  2. Натиснете Бутон A, за да преместите стрелките на секундомера обратно на часовниковата стрелка; натиснете Бутон B, за да ги преместите по часовниковата стрелка. Нулирайте до позиция „0". Задръжте бутона за бързо движение на стрелките.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на часа:

4-стъпкова илюстрирана диаграма за настройване на часа на механизма 3 (24 часа) 6 (Сек. на секундомера) 9 (Стоп)
Настройка на часа — 3 (24 часа) 6 (Сек. на секундомера) 9 (Стоп)
  1. Издърпайте короната до 1-во щракване. Завъртете короната по часовниковата стрелка, докато се появи датата на предишния ден.
  2. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа. Секундната стрелка спира. Не натискайте никакъв бутон на тази позиция — хронографните стрелки ще се движат, ако го направите. Проверете дали 24-часовата стрелка е зададена правилно.
  3. Преместете часовата и минутната стрелка, като завъртите короната до желаното време. Проверете дали a.m./p.m. е зададено правилно.
  4. Натиснете короната обратно в нормална позиция в съответствие с времеви сигнал.

Три стрелки / Ден / Дата

Диаграма на часовник Три стрелки / Ден / Дата, показваща часова, минутна, секундна стрелка, корона, дата и ден от седмицата
Три стрелки / Ден / Дата — дисплей

Работа с короната

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за промяна на датата. Завъртете по часовниковата стрелка за промяна на деня Настройка на часа

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата и деня от седмицата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната, за да настроите датата и деня от седмицата.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Предупреждение за изтощаване на захранването:

Когато батерията наближава края си, секундната стрелка се движи на интервали от 2 секунди вместо нормалните 1-секундни интервали. Сменете батерията възможно най-скоро. Часовникът остава точен, докато секундната стрелка се движи на 2-секундни интервали.

Три стрелки / Дата

Диаграма на часовник Три стрелки / Дата, показваща часова, минутна, секундна стрелка, корона и дата
Три стрелки / Дата — дисплей

Работа с короната

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване 2 — 2-ро щракване
Корона Свободна (работи) Завъртете обратно на часовниковата стрелка за промяна на датата. Завъртете по часовниковата стрелка за промяна на деня Настройка на часа

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 2-ро щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Вземете предвид a.m./p.m. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

За настройка на датата:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната, за да настроите датата.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

Предупреждение за изтощаване на захранването:

Когато батерията наближава края си, секундната стрелка се движи на интервали от 2 секунди. Сменете батерията възможно най-скоро. Часовникът остава точен, докато секундната стрелка се движи на 2-секундни интервали.

Слънчева серия 3 стрелки

Диаграма на часовник Слънчева серия 3 стрелки, показваща позиции на короната и стрелките
Слънчева серия 3 стрелки — дисплей

Работа с короната

Позиция на короната
N — Нормална 1 — 1-во щракване
Корона Свободна (работи) Настройка на часа

За настройка на часа:

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване, когато секундната стрелка е на позиция 12 часа.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка. Преместете минутната стрелка 4 до 5 минути напред от желаното време, след което я върнете обратно до точното време.
  3. Натиснете короната обратно в нормална позиция.

6 (Сек. на секундомера) 9 (Мин. на секундомера) / 3 Дата

Варианти на калибъра — справка за конфигурацията на стрелките
Варианти на калибъра — справка за конфигурацията на стрелките

Взаимозаменяеми части

Как да свалите каишки и метални гривни

Метод 1 — Каишка с пружинен щифт:

4-стъпкова диаграма: (1) Свалете от катарамата, (2) Натиснете нагоре за освобождаване, (3) Прокарайте през пружинния щифт, (4) Захванете жлеба за закрепване
Каишка с пружинен щифт — стъпки 1–4

Метод 2 — Метална гривна:

2-стъпкова диаграма: (1) Натиснете щифта в жлеба, (2) Натиснете централния бутон и издърпайте
Метална гривна — стъпки 1–2

Метод 3 — Каишка с лост:

3-стъпкова диаграма: (1) Натиснете лоста наляво, (2) Поставете щифта в отвора и натиснете лоста наляво
Каишка с лост — стъпки 1–3

Как да смените горните пръстени

Метод 1 — С гривна или каишка:

3-стъпкова диаграма: (1) Завъртете обратно на часовниковата стрелка, (2) Свалете каишката, (3) Прикрепете отново и завъртете по часовниковата стрелка
Горен пръстен с гривна/каишка — стъпки 1–3

Метод 2 — Само горен пръстен:

2-стъпкова диаграма: (1) Свалете, като завъртите обратно на часовниковата стрелка, (2) Поставете и завъртете по часовниковата стрелка за закрепване
Само горен пръстен — стъпки 1–2

Автоматичен механизъм

Диаграма на скелета на автоматичния механизъм отпред, показваща дисплеи и бутони
Автоматичен механизъм — дисплеи и бутони

Навиване на главната пружина

Този часовник с автоматично навиване може също да бъде навит ръчно, като завъртите короната по часовниковата стрелка в нормална позиция. Навийте няколко пъти по часовниковата стрелка. Механизмът ще стартира естествено.

Настройка на часа

  1. Издърпайте короната до 1-во щракване.
  2. Завъртете короната, за да настроите часовата и минутната стрелка.
  3. След настройване на часа, натиснете короната обратно в нормална позиция.

Ремонт на часовника

Клиенти в САЩ

sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx

При въпроси се свържете с нас: 1-800-2GUESS5 Работно време: Пон–Чет 8:00–17:00 EST · Пет 8:00–12:00 EST [email protected]

Клиенти извън САЩ

guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Обслужване на клиенти

1-800-2GUESS5 Работно време: Пон–Чет 8:00–17:00 EST · Пет 8:00–12:00 EST [email protected]

За клиенти извън САЩ: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative