Uživatelský průvodce hodinkami GUESS

Jednoduchý čas / Plynulý chod

Nastavení času:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy B.
2. OTOČTE korunkou na obě strany pro nastavení správného času.
3. ZATLAČTE korunku do polohy A.

Den / Den a datum

Nastavení času:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy C.
2. OTOČTE korunkou na obě strany pro nastavení správného času.
3. ZATLAČTE korunku do polohy A.

Nastavení kalendáře / data:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy B.
2. OTOČTE korunkou od sebe pro nastavení správného data.
3. OTOČTE korunkou k sobě pro nastavení správného dne.
4. ZATLAČTE korunku do polohy A.

Multifunkční den/datum/tlačítko

Ovládání korunky a tlačítek

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. Při nastavování minutové ručičky ji posuňte o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data a dne v týdnu:

• Oprava dne: Každým stisknutím tlačítka A se ručička dne posune na následující den v týdnu.
• Oprava data: Každým stisknutím tlačítka B se ručička data posune o 1 den.

Multifunkční den/datum/24 hodin/tlačítko

Ovládání korunky a tlačítek

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. 24hodinová ručička se pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — zkontrolujte, zda je správně nastavena. Při nastavování minutové ručičky ji posuňte o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data a dne v týdnu:

• Oprava dne: Každým stisknutím tlačítka A se ručička dne posune na následující den v týdnu.
• Oprava data: Každým stisknutím tlačítka B se ručička data posune o 1 den.

Multifunkční den/datum/24 hodin/tlačítko

Ovládání korunky a tlačítek

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. 24hodinová ručička se pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — zkontrolujte, zda je správně nastavena. Při nastavování minutové ručičky ji posuňte o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data a dne v týdnu:

• Oprava dne: Každým stisknutím tlačítka A se ručička dne posune na následující den v týdnu.
• Oprava data: Každým stisknutím tlačítka B se ručička data posune o 1 den.

Multifunkční datum

Ovládání korunky

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. Posuňte minutovou ručičku o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku. Ručička data se nevrátí zpět otočením korunky po smyslu hodinových ručiček.
2. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Multifunkční den/datum/24 hodin

Ovládání korunky

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou po smyslu hodinových ručiček, abyste posunuli hodinové a minutové ručičky, dokud není ručička dne nastavena na požadovaný den v týdnu. Ručička dne se nevrátí zpět otočením korunky proti smyslu hodinových ručiček. Pro rychlé posunutí ručičky dne otočte hodinovou a minutovou ručičkou o 4 až 5 hodin zpět za bod změny dne (mezi 23:00 a 4:00), poté znovu posuňte dopředu.
3. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky na požadovaný čas. Berte v úvahu formát dop./odp. 24hodinová ručička se pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — zkontrolujte, zda je správně nastavena. Posuňte minutovou ručičku o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
4. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku.
2. Otočte korunkou proti smyslu hodinových ručiček pro nastavení ručičky data. Ručička data se nevrátí zpět otočením korunky po smyslu hodinových ručiček.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

6 (datum) 9 (24 h) 12 (den)

Čas měření je indikován ručičkami stopek, které se pohybují nezávisle na centrálních ručičkách.

Ručička 1/10 vteřiny stopek se pohybuje po 1/10-vteřinových krocích během první minuty. Po jedné minutě ukazuje čas měření v zastaveném stavu.

Nastavení polohy ručiček stopek:

Před nastavením času zkontrolujte, zda jsou ručičky 1/10 vteřiny, vteřinová a minutová ručička stopek v poloze „0" (ukazují na 12).

Pokud jsou stopky v provozu, nejprve je resetujte takto: pokud stopky běží, stiskněte A, pak B; pokud jsou zastaveny, stiskněte B; pokud je zobrazen mezičas, stiskněte B, pak A, pak B.

Pokud některá z ručiček stopek není v poloze „0“, resetujte je podle těchto kroků:

1. Vytáhněte korunku do 2. kliku.
2. Stiskněte tlačítko A pro nastavení ručičky 1/10 vteřiny stopek. Stiskněte tlačítko B pro nastavení vteřinové a minutové ručičky stopek. Minutová ručička stopek se pohybuje spolu s vteřinovou ručičkou stopek. Podržte tlačítko pro rychlý pohyb ručiček.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do 1. kliku.
2. Otočte korunkou po smyslu hodinových ručiček, dokud se nezobrazí datum předchozího dne.
3. Vytáhněte korunku do 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12. Vteřinová ručička se zastaví. Nestiskněte žádné tlačítko v této poloze — ručičky chronografu se jinak pohnou. Nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas otočením korunky. Zkontrolujte, zda je správně nastaven formát dop./odp.
4. Zatlačte korunku zpět do normální polohy podle časového signálu.

Používání stopek:

Čas měření je indikován ručičkami stopek, které se pohybují nezávisle na centrálních ručičkách. Měří až 60 minut po krocích 1/10 vteřiny. (Hodinky zobrazují čas měření po vteřinových krocích, přičemž ignorují 1/10 vteřiny.)

Standardní měření

Př.) Závod na 100 m — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Měření kumulovaného uplynulého času

Př.) Basketbalový zápas — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → A / A (Stop / Restart) → A (Stop) → B (Reset)

Měření mezičasu

Př.) Závod na 5 000 m — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → B / B (Mezičas / Uvolnění) → A (Stop) → B (Reset)

6 (datum) 9 (24 h)

Nastavení polohy ručiček stopek:

Před nastavením času zkontrolujte, zda jsou vteřinová a minutová ručička stopek v poloze „0" (ukazují na 12).

Pokud jsou stopky v provozu, nejprve je resetujte takto: pokud stopky běží, stiskněte A, pak B; pokud jsou zastaveny, stiskněte B; pokud je zobrazen mezičas, stiskněte B, pak A, pak B.

Pokud některá z ručiček stopek není v poloze „0“, resetujte je podle těchto kroků:

1. Vytáhněte korunku.
2. Stiskněte tlačítko A pro pohyb ručiček stopek proti smyslu hodinových ručiček; stiskněte tlačítko B pro pohyb po smyslu hodinových ručiček. Resetujte na polohu „0".
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku, když vteřinová ručička ukazuje na 12. Vteřinová ručička se zastaví. Nestiskněte žádné tlačítko v této poloze.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové, minutové a 24hodinové ručičky na požadovaný čas. 24hodinová ručička se pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — zkontrolujte, zda je správně nastavena.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy podle časového signálu.

Používání stopek:

Čas měření je indikován ručičkami stopek, které se pohybují nezávisle na centrálních a 24hodinových ručičkách. Měří až 60 minut po 1-sekundových krocích. (Hodinky zobrazují čas měření po vteřinových krocích, přičemž ignorují 1/10 vteřiny.)

Standardní měření

Př.) Závod na 100 m — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Měření kumulovaného uplynulého času

Př.) Basketbalový zápas — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → A / A (Stop / Restart) → A (Stop) → B (Reset)

Měření mezičasu

Př.) Závod na 5 000 m — stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: A (Start) → B / B (Mezičas / Uvolnění) → A (Stop) → B (Reset)

3 (24 h) 6 (vteřiny stopek) 9 (stop)

Nastavení polohy ručiček stopek:

Před nastavením času zkontrolujte, zda jsou vteřinová a minutová ručička stopek v poloze „0" (ukazují na 12).

Pokud jsou stopky v provozu, nejprve je resetujte takto: pokud stopky běží, stiskněte A, pak B; pokud jsou zastaveny, stiskněte B; pokud je zobrazen mezičas, stiskněte B, pak A, pak B.

Pokud některá z ručiček stopek není v poloze „0“, resetujte je podle těchto kroků:

1. Vytáhněte korunku do 2. kliku.
2. Stiskněte tlačítko A pro pohyb ručiček stopek proti smyslu hodinových ručiček; stiskněte tlačítko B pro pohyb po smyslu hodinových ručiček. Resetujte na polohu „0". Podržte tlačítko pro rychlý pohyb ručiček.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do 1. kliku. Otočte korunkou po smyslu hodinových ručiček, dokud se nezobrazí datum předchozího dne.
2. Vytáhněte korunku do 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12. Vteřinová ručička se zastaví. Nestiskněte žádné tlačítko v této poloze — ručičky chronografu se jinak pohnou. Zkontrolujte, zda je 24hodinová ručička správně nastavena.
3. Nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas otočením korunky. Zkontrolujte, zda je správně nastaven formát dop./odp.
4. Zatlačte korunku zpět do normální polohy podle časového signálu.

Tři ručičky / Den / Datum

Ovládání korunky

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. Posuňte minutovou ručičku o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data a dne v týdnu:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku.
2. Otočte korunkou pro nastavení data a dne v týdnu.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Varování o vybití baterie:

Když se baterie blíží ke konci životnosti, vteřinová ručička se pohybuje v 2-sekundových intervalech místo normálních 1-sekundových intervalů. Nechte baterii co nejdříve vyměnit. Hodinky zůstávají přesné, i když se vteřinová ručička pohybuje v 2-sekundových intervalech.

Tři ručičky / Datum

Ovládání korunky

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 2. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Berte v úvahu formát dop./odp. Posuňte minutovou ručičku o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Nastavení data:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku.
2. Otočte korunkou pro nastavení data.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

Varování o vybití baterie:

Když se baterie blíží ke konci životnosti, vteřinová ručička se pohybuje v 2-sekundových intervalech. Nechte baterii co nejdříve vyměnit. Hodinky zůstávají přesné, i když se vteřinová ručička pohybuje v 2-sekundových intervalech.

Solární série 3 ručičky

Ovládání korunky

Nastavení času:

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku, když vteřinová ručička ukazuje na 12.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky. Posuňte minutovou ručičku o 4 až 5 minut dopředu před požadovaný čas a poté ji vraťte na přesný čas.
3. Zatlačte korunku zpět do normální polohy.

6 (vteřiny stopek) 9 (minuty stopek) / 3 datum

Jak sundat řemínky a kovové náramky

Metoda 1 — Řemínek s pružnou tyčinkou:

Metoda 2 — Kovový náramek:

Metoda 3 — Řemínek s páčkou:

Jak vyměnit horní kroužky

Metoda 1 — S náramkem nebo řemínkem:

Metoda 2 — Pouze horní kroužek:

Natažení hlavní pružiny

Tyto hodinky s automatickým natahováním lze také natáhnout ručně otočením korunky po smyslu hodinových ručiček v normální poloze. Natáhněte několikrát po smyslu hodinových ručiček. Strojek se přirozeně spustí.

Nastavení času

1. Vytáhněte korunku do polohy 1. kliku.
2. Otočte korunkou pro nastavení hodinové a minutové ručičky.
3. Po nastavení času zatlačte korunku zpět do normální polohy.