Ihre GUESS-Uhr Bedienungsanleitung

Einfache Zeit / Mini-Sweep

So stellen Sie die Uhrzeit ein:

1. Krone auf Position B HERAUSZIEHEN.
2. Krone in beliebige Richtung DREHEN, um die Zeit zu korrigieren.
3. Krone auf Position A HINEINDRÜCKEN.

Tag / Tag & Datum

So stellen Sie die Uhrzeit ein:

1. Krone auf Position C HERAUSZIEHEN.
2. Krone in beliebige Richtung DREHEN, um die Zeit zu korrigieren.
3. Krone auf Position A HINEINDRÜCKEN.

So stellen Sie den Kalender / das Datum ein:

1. Krone auf Position B HERAUSZIEHEN.
2. Krone von sich weg DREHEN, um das Datum zu korrigieren.
3. Krone zu sich hin DREHEN, um den Wochentag zu korrigieren.
4. Krone auf Position A HINEINDRÜCKEN.

Multifunktion Tag/Datum/Drücker

Bedienung von Krone und Tasten

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Beim Einstellen des Minutenzeigers diesen 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum und Wochentag einstellen:

• Tageskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste A springt der Tageszeiger zum nächsten Wochentag vor.
• Datumskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste B springt der Datumszeiger um 1 Tag vor.

Multifunktion Tag/Datum/24-Stunden/Drücker

Bedienung von Krone und Tasten

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Der 24-Stunden-Zeiger bewegt sich entsprechend dem Stundenzeiger – prüfen Sie, ob er korrekt eingestellt ist. Beim Einstellen des Minutenzeigers diesen 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum und Wochentag einstellen:

• Tageskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste A springt der Tageszeiger zum nächsten Wochentag vor.
• Datumskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste B springt der Datumszeiger um 1 Tag vor.

Multifunktion Tag/Datum/24-Stunden/Drücker

Bedienung von Krone und Tasten

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Der 24-Stunden-Zeiger bewegt sich entsprechend dem Stundenzeiger – prüfen Sie, ob er korrekt eingestellt ist. Beim Einstellen des Minutenzeigers diesen 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum und Wochentag einstellen:

• Tageskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste A springt der Tageszeiger zum nächsten Wochentag vor.
• Datumskorrektur: Mit jedem Druck auf Taste B springt der Datumszeiger um 1 Tag vor.

Multifunktion Datum

Kronenbedienung

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 2. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen. Der Datumszeiger lässt sich durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn nicht zurückstellen.
2. Krone zurück in die normale Position drücken.

Multifunktion Tag/Datum/24-Stunden

Kronenbedienung

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 2. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen, um Stunden- und Minutenzeiger vorzustellen, bis der Tageszeiger auf den gewünschten Wochentag zeigt. Der Tageszeiger lässt sich durch Gegenuhrzeigersinn-Drehen nicht zurückstellen. Um den Tageszeiger schnell vorzustellen, Stunden- und Minutenzeiger 4 bis 5 Stunden über den Tageswechsel (zwischen 23:00 und 4:00 Uhr) hinaus zurückdrehen und dann wieder vordrehen.
3. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger auf die gewünschte Zeit einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Der 24-Stunden-Zeiger bewegt sich mit dem Stundenzeiger – prüfen Sie, ob er korrekt eingestellt ist. Den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
4. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen.
2. Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Datumszeiger einzustellen. Der Datumszeiger lässt sich durch Drehen im Uhrzeigersinn nicht zurückstellen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

6 (Datum) 9 (24 Std.) 12 (Tag)

Die Messzeit wird durch die Stoppuhrzeiger angezeigt, die sich unabhängig von den Mittelzeigern bewegen.

Der Stoppuhr-1/10-Sekundenzeiger bewegt sich in 1/10-Sekunden-Schritten während der ersten Minute. Nach einer Minute zeigt er die Messzeit beim Anhalten an.

Einstellen der Stoppuhr-Zeigerposition:

Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Zeit, dass der Stoppuhr-1/10-Sekunden-, Sekunden- und Minutenzeiger auf „0" (12-Uhr-Position) stehen.

Wenn die Stoppuhr in Betrieb ist, zuerst zurücksetzen: bei laufender Messung A dann B drücken; wenn gestoppt B drücken; bei angezeigter Zwischenzeit B dann A dann B drücken.

Wenn sich die Stoppuhrzeiger nicht in der „0“-Position befinden, setzen Sie sie durch folgende Schritte zurück:

1. Krone auf den 2. Klick herausziehen.
2. Taste A drücken, um den Stoppuhr-1/10-Sekundenzeiger einzustellen. Taste B drücken, um den Stoppuhr-Sekunden- und Minutenzeiger einzustellen. Der Stoppuhr-Minutenzeiger bewegt sich entsprechend dem Stoppuhr-Sekundenzeiger. Taste gedrückt halten, um die Zeiger schnell zu bewegen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf den 1. Klick herausziehen.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Vortages erscheint.
3. Krone auf den 2. Klick herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht. Der Sekundenzeiger hält an. Drücken Sie in dieser Position keine Taste — die Chronographzeiger bewegen sich sonst. Stunden- und Minutenzeiger durch Drehen der Krone auf die gewünschte Zeit vordrehen. Prüfen Sie, ob Vor- und Nachmittag korrekt eingestellt ist.
4. Krone entsprechend einem Zeitsignal zurück in die normale Position drücken.

Verwendung der Stoppuhr:

Die Messzeit wird durch die Stoppuhrzeiger angezeigt, die sich unabhängig von den Mittelzeigern bewegen. Misst bis zu 60 Minuten in 1/10-Sekunden-Schritten. (Die Uhr zeigt die Messzeit in Sekunden-Schritten an, dabei werden die erhaltenen 1/10-Sekunden ignoriert.)

Standardmessung

Bsp.) 100-m-Lauf — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → A (Stopp) → B (Reset)

Akkumulierte Zeitmessung

Bsp.) Basketballspiel — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → A / A (Stopp / Neustart) → A (Stopp) → B (Reset)

Zwischenzeitmessung

Bsp.) 5.000-m-Lauf — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → B / B (Zwischenzeit / Freigabe) → A (Stopp) → B (Reset)

6 (Datum) 9 (24 Std.)

Einstellen der Stoppuhr-Zeigerposition:

Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Zeit, dass der Stoppuhr-Sekunden- und Minutenzeiger auf „0“ (12-Uhr-Position) stehen.

Wenn die Stoppuhr in Betrieb ist, zuerst zurücksetzen: bei laufender Messung A dann B drücken; wenn gestoppt B drücken; bei angezeigter Zwischenzeit B dann A dann B drücken.

Wenn sich die Stoppuhrzeiger nicht in der „0“-Position befinden, setzen Sie sie durch folgende Schritte zurück:

1. Krone herausziehen.
2. Taste A drücken, um die Stoppuhrzeiger gegen den Uhrzeigersinn zu bewegen; Taste B drücken, um sie im Uhrzeigersinn zu bewegen. Auf „0"-Position zurücksetzen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Uhrzeit einstellen:

1. Krone herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht. Der Sekundenzeiger hält an. Drücken Sie in dieser Position keine Taste.
2. Krone drehen, um Stunden-, Minuten- und 24-Stunden-Zeiger auf die gewünschte Zeit einzustellen. Der 24-Stunden-Zeiger bewegt sich entsprechend dem Stundenzeiger – prüfen Sie, ob er korrekt eingestellt ist.
3. Krone entsprechend einem Zeitsignal zurück in die normale Position drücken.

Verwendung der Stoppuhr:

Die Messzeit wird durch die Stoppuhrzeiger angezeigt, die sich unabhängig von den Mittel- und 24-Stunden-Zeigern bewegen. Misst bis zu 60 Minuten in 1-Sekunden-Schritten. (Die Uhr zeigt die Messzeit in Sekunden-Schritten an, dabei werden die erhaltenen 1/10-Sekunden ignoriert.)

Standardmessung

Bsp.) 100-m-Lauf — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → A (Stopp) → B (Reset)

Akkumulierte Zeitmessung

Bsp.) Basketballspiel — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → A / A (Stopp / Neustart) → A (Stopp) → B (Reset)

Zwischenzeitmessung

Bsp.) 5.000-m-Lauf — Tasten in folgender Reihenfolge drücken: A (Start) → B / B (Zwischenzeit / Freigabe) → A (Stopp) → B (Reset)

3 (24 Std.) 6 (Stoppuhr-Sek.) 9 (Stop)

Einstellen der Stoppuhr-Zeigerposition:

Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Zeit, dass der Stoppuhr-Sekunden- und Minutenzeiger auf „0“ (12-Uhr-Position) stehen.

Wenn die Stoppuhr in Betrieb ist, zuerst zurücksetzen: bei laufender Messung A dann B drücken; wenn gestoppt B drücken; bei angezeigter Zwischenzeit B dann A dann B drücken.

Wenn sich die Stoppuhrzeiger nicht in der „0“-Position befinden, setzen Sie sie durch folgende Schritte zurück:

1. Krone auf den 2. Klick herausziehen.
2. Taste A drücken, um die Stoppuhrzeiger gegen den Uhrzeigersinn zu bewegen; Taste B drücken, um sie im Uhrzeigersinn zu bewegen. Auf „0"-Position zurücksetzen. Taste gedrückt halten, um Zeiger schnell zu bewegen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf den 1. Klick herausziehen. Krone im Uhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Vortages erscheint.
2. Krone auf den 2. Klick herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht. Der Sekundenzeiger hält an. Drücken Sie in dieser Position keine Taste — die Chronographzeiger bewegen sich sonst. Prüfen Sie, ob der 24-Stunden-Zeiger korrekt eingestellt ist.
3. Stunden- und Minutenzeiger durch Drehen der Krone auf die gewünschte Zeit vordrehen. Prüfen Sie, ob Vor- und Nachmittag korrekt eingestellt ist.
4. Krone entsprechend einem Zeitsignal zurück in die normale Position drücken.

Drei Zeiger / Tag / Datum

Kronenbedienung

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 2. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum und Wochentag einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen.
2. Krone drehen, um Datum und Wochentag einzustellen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Warnung bei Batterieerschöpfung:

Wenn die Batterie zur Neige geht, bewegt sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen statt der normalen 1-Sekunden-Intervalle. Tauschen Sie die Batterie so bald wie möglich aus. Die Uhr bleibt genau, während sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen bewegt.

Drei Zeiger / Datum

Kronenbedienung

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 2. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Beachten Sie Vor- und Nachmittag. Den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Datum einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen.
2. Krone drehen, um das Datum einzustellen.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

Warnung bei Batterieerschöpfung:

Wenn die Batterie zur Neige geht, bewegt sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen. Tauschen Sie die Batterie so bald wie möglich aus. Die Uhr bleibt genau, während sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen bewegt.

Solar-Serie 3 Zeiger

Kronenbedienung

Uhrzeit einstellen:

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten über die gewünschte Zeit hinaus drehen und dann zurück zur genauen Zeit.
3. Krone zurück in die normale Position drücken.

6 (Stoppuhr-Sek.) 9 (Stoppuhr-Min.) / 3 Datum

Anleitung zum Abnehmen von Armbändern und Metallbändern

Methode 1 — Armband mit Federsteg:

Methode 2 — Metallband:

Methode 3 — Hebelarmband:

Anleitung zum Austausch von Aufsatzringen

Methode 1 — Mit Armband:

Methode 2 — Nur Aufsatzring:

Aufziehen der Hauptfeder

Diese Automatikuhr kann auch von Hand aufgezogen werden, indem die Krone in der Normalposition im Uhrzeigersinn gedreht wird. Mehrmals im Uhrzeigersinn aufziehen. Das Werk startet dann von selbst.

Uhrzeit einstellen

1. Krone auf die 1. Klick-Position herausziehen.
2. Krone drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3. Nach dem Einstellen der Zeit Krone zurück in die normale Position drücken.