Felicitaciones por la compra de tu reloj GUESS. Lee atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar tu reloj GUESS. Es posible que tu reloj no disponga de todas las funciones descritas en este folleto.
Para obtener información adicional, visita GUESSWatches.com .
Anatomía del reloj
Garantía
Clientes en EE. UU.
Ofrecemos una garantía de dos años en todas las compras realizadas a partir del 1 de julio de 2017. Las compras realizadas antes del 1 de julio de 2017 tienen una garantía limitada de 10 años. En caso de defecto o mal funcionamiento dentro del período de garantía a partir de la fecha de compra, tu reloj será reparado o reemplazado, a nuestra discreción.
La garantía limitada no se aplica al desgaste normal, al uso indebido o a los daños causados por el agua, y excluye baterías, caja, correa o pulsera; no cubre costos, piezas o mano de obra, gastos de envío y manipulación, defectos o daños causados por cualquier fuente que no sea GUESS Watches. Se requiere comprobante de compra para todas las reparaciones en garantía. Si resides en EE. UU., contáctanos para obtener más información.
Clientes internacionales
Si resides fuera de EE. UU., contacta a tu representante local para obtener información sobre la garantía específica de tu país: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative
Tu reloj GUESS o Gc está cubierto por una garantía internacional contra cualquier defecto de fabricación por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier pieza que resulte defectuosa dentro de este período será reparada o reemplazada sin cargo.
El certificado de garantía internacional de GUESS & Gc Watches no cubre los defectos derivados de daños, manejo incorrecto, uso incorrecto o abusivo (golpes, aplastamiento, humedad en relojes no resistentes al agua), alteraciones o reparaciones no realizadas por un distribuidor autorizado de GUESS o Gc Watches.
Siempre haz revisar, mantener y reparar tu reloj por un agente GUESS o Gc para mantener tu garantía.
Cuidado del reloj
Hacer
Usa un paño suave para limpiar la caja y el cristal de tu reloj.
Si la caja y el cristal están muy sucios, usa un paño suave humedecido con agua jabonosa.
No hacer
No limpies una correa de cuero con nada que no sea agua limpia.
Nunca uses productos químicos como aguarrás para limpiar tu reloj.
Es preferible evitar llevar tu reloj GUESS a la playa o practicar deportes extremos, para evitar golpes o arañazos.
El contacto repetido con perfumes, cosméticos o detergentes domésticos puede dañar tu reloj.
Los relojes mantendrán la resistencia al agua si el cristal, la corona, los pulsadores, la caja y las juntas permanecen intactos.
NO acciones la corona ni los botones cuando el reloj esté mojado o sumergido.
Un golpe fuerte podría causar que el reloj pierda su resistencia al agua. Si planeas usar tu reloj bajo el agua, haz revisar la resistencia al agua al menos cada 12 meses. Si la caja debe abrirse por cualquier motivo, pide a tu agente GUESS que verifique los sellos impermeables de la tapa trasera, el cristal y la corona, y que los reemplace si es necesario.
Batería
La duración de la batería puede variar entre 2 y 4 años, según el modelo y la forma en que se use el reloj.
La mayoría de nuestros relojes de cuarzo equipados con un segundero central tienen un sistema de aviso de fin de vida de la batería (EOL). Aproximadamente dos semanas antes del fin de la vida útil de la batería, el segundero central salta cada cuatro segundos para indicar que la batería está a punto de agotarse. Cuando esto ocurra, reemplaza la batería inmediatamente. Una batería agotada dentro del reloj podría dañar el movimiento.
Instrucciones
Hora simple / Mini barrido
Hora simple / Mini barrido
Para ajustar la hora:
EXTRAER la corona hasta la posición B.
GIRAR la corona en cualquier dirección para corregir la hora.
PRESIONAR la corona hasta la posición A.
Día / Día y fecha
Día / Día y fecha
Para ajustar la hora:
EXTRAER la Corona hasta la posición C.
GIRAR la Corona en cualquier dirección para corregir la hora.
PRESIONAR la Corona hasta la posición A.
Para ajustar el calendario / la fecha:
EXTRAER la Corona hasta la posición B.
GIRAR la Corona alejándola de ti para corregir la fecha.
GIRAR la Corona hacia ti para corregir el día.
PRESIONAR la corona hasta la posición A.
Multifunción Día/Fecha/Pulsador
Multifunción Día/Fecha/Pulsador — display
Funcionamiento de la corona y los botones
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
Corona
Libre (en marcha)
Ajuste de la hora
Botón A
Cambio de día
—
Botón B
Cambio de fecha
—
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. Al ajustar la aguja minutera, adelantarla 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha y el día de la semana:
Corrección del día: con cada pulsación del Botón A, la aguja del día avanza al siguiente día de la semana.
Corrección de la fecha: con cada pulsación del Botón B, la aguja de la fecha avanza 1 día.
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. La aguja de 24 horas se mueve de manera correspondiente con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada. Al ajustar la aguja minutera, adelantarla 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha y el día de la semana:
Corrección del día: con cada pulsación del Botón A, la aguja del día avanza al siguiente día de la semana.
Corrección de la fecha: con cada pulsación del Botón B, la aguja de la fecha avanza 1 día.
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. La aguja de 24 horas se mueve de manera correspondiente con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada. Al ajustar la aguja minutera, adelantarla 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha y el día de la semana:
Corrección del día: con cada pulsación del Botón A, la aguja del día avanza al siguiente día de la semana.
Corrección de la fecha: con cada pulsación del Botón B, la aguja de la fecha avanza 1 día.
Multifunción Fecha
Multifunción Fecha — display
Funcionamiento de la corona
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para cambiar la fecha
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic. La aguja de la fecha no retrocederá girando la corona en sentido horario.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Multifunción Día/Fecha/24 horas
Multifunción Día/Fecha/24 horas — display
Funcionamiento de la corona
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para cambiar la fecha / el día
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona en sentido horario para avanzar las agujas horaria y minutera hasta ajustar la aguja del día al día deseado de la semana. La aguja del día no retrocederá girando la corona en sentido antihorario. Para avanzar rápidamente la aguja del día, girar las agujas horaria y minutera hacia atrás 4 o 5 horas más allá del punto de cambio de día (entre las 11:00 p.m. y las 4:00 a.m.), y luego avanzar de nuevo.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera a la hora deseada. Tener en cuenta a.m./p.m. La aguja de 24 horas se mueve con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona en sentido antihorario para ajustar la aguja de la fecha. La aguja de la fecha no retrocederá girando la corona en sentido horario.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Cronógrafo 1/1 seg.
Cronógrafo 1/1 seg.
2-click crown · date at 3 · no 24hr handCronógrafo 1/1 seg. — display (variante A)
Funcionamiento de la corona y los botones
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para ajustar la fecha
Ajuste de la hora
Botón A
Cronómetro: Start / Stop / Reinicio
Cronómetro: Start / Stop / Reinicio
Ajuste agujas cron. (sentido horario)
Botón B
Cronómetro: Reset / Split / Liberación Split
Cronómetro: Reset / Split / Liberación Split
Ajuste agujas cron. (sentido antihorario)
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12. Si el cronómetro está midiendo, extraerlo al 2.º clic restablecerá automáticamente las agujas del cronómetro a "0".
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona para ajustar la fecha.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Uso del cronómetro:
Mide hasta 29'59" en incrementos de 1 segundo. Se detiene automáticamente a los 30 minutos.
Medición estándar: Pulsar A para iniciar → A para detener → B para restablecer.
Tiempo transcurrido acumulado: Pulsar A para iniciar → pulsar A para detener y reiniciar según sea necesario → A parada final → B para restablecer.
Tiempo parcial: Pulsar A para iniciar → pulsar B para el split (las agujas se congelan) → pulsar B para liberar el split (repetir según sea necesario) → A para detener → B para restablecer.
Dos competidores: Pulsar A para iniciar → B en la llegada del 1.er competidor → A en la llegada del 2.º competidor → B → B para restablecer.
Antes de usar el cronómetro, confirmar que la corona esté en la posición normal y que las agujas del cronómetro estén en "0".
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro:
Si las agujas del cronómetro no están en la posición "0", seguir los procedimientos siguientes para ajustarlas.
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic. Si el cronómetro está midiendo, se restablecerá automáticamente.
Pulsar el Botón A o B para mover las agujas del cronómetro a la posición "0". Las agujas de minutos y segundos del cronómetro están enlazadas — continuar moviendo la aguja de segundos hasta que la aguja de minutos alcance "0". Mantener pulsado el botón para mover las agujas rápidamente.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Aviso de agotamiento de energía:
Cuando la batería se acerca al final de su vida útil, el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos en lugar de los intervalos normales de 1 segundo. Reemplazar la batería lo antes posible. El reloj permanece preciso mientras el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos, pero el cronómetro no funcionará.
Cronógrafo 1/1 seg.
2-click crown · date at 3 · with 24hr handCronógrafo 1/1 seg. — display (variante B, con aguja de 24 horas)
Funcionamiento de la corona y los botones
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para ajustar la fecha
Ajuste de la hora
Botón A
Cronómetro: Start / Stop / Reinicio
Cronómetro: Start / Stop / Reinicio
Ajuste agujas cron. (sentido horario)
Botón B
Cronómetro: Reset / Split / Liberación Split
Cronómetro: Reset / Split / Liberación Split
Ajuste agujas cron. (sentido antihorario)
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12. Si el cronómetro está midiendo, extraerlo al 2.º clic restablecerá automáticamente las agujas del cronómetro a "0".
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. La aguja de 24 horas se mueve con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona para ajustar la fecha.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Uso del cronómetro y ajuste de agujas:
Misma operación que el Cronógrafo 1/1 seg. (variante A). Ver arriba para las instrucciones completas del cronómetro.
Aviso de agotamiento de energía:
Igual que el Cronógrafo 1/1 seg. (variante A).
Cronógrafo 1/1 seg.
1-click crown · with 24hr handCronógrafo 1/1 seg. — display (variante C, corona de 1 clic)
Funcionamiento de la corona y los botones
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
Corona
Libre (en marcha)
Ajuste de la hora
Botón A
Cronómetro: Start / Stop / Reinicio
Ajuste agujas cron. (sentido horario)
Botón B
Cronómetro: Split / Liberación Split
Ajuste agujas cron. (sentido antihorario)
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic cuando el segundero esté en la posición de las 12. Si el cronómetro está midiendo, extraerlo al 1.er clic restablecerá automáticamente las agujas del cronómetro a "0".
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. La aguja de 24 horas se mueve con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Uso del cronómetro y ajuste de agujas:
Misma operación que el Cronógrafo 1/1 seg. (variante A). Ver arriba para las instrucciones completas del cronómetro.
Aviso de agotamiento de energía:
Igual que el Cronógrafo 1/1 seg. (variante A).
6 (fecha) 9 (24 h) 12 (día)
6 (fecha) 9 (24 h) 12 (día) — display
El tiempo de medición es indicado por las agujas del cronómetro que se mueven independientemente de las agujas centrales.
La aguja de 1/10 de segundo del cronómetro se mueve en incrementos de 1/10 de segundo durante el primer minuto. Después de un minuto, indica el tiempo de medición cuando se detiene.
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro:
Antes de ajustar la hora, confirmar que las agujas de 1/10 de segundo, segundos y minutos del cronómetro estén en la posición "0" (posición de las 12).
Si el cronómetro está en uso, restablecerlo primero de la siguiente manera: si está contando, pulsar A y luego B ; si está detenido, pulsar B ; si se muestra el tiempo parcial, pulsar B luego A luego B .
Si alguna de las agujas del cronómetro no está en la posición "0", restablecerlas siguiendo estos pasos:
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro
Extraer la corona hasta el 2.º clic.
Pulsar el Botón A para ajustar la aguja de 1/10 de segundo del cronómetro. Pulsar el Botón B para ajustar las agujas de segundos y minutos del cronómetro. La aguja de minutos del cronómetro se mueve de manera correspondiente con la aguja de segundos del cronómetro. Mantener pulsado el botón para mover las agujas rápidamente.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la hora:
Ajuste de la hora — 6 (fecha) 9 (24 h) 12 (día)
Extraer la corona hasta el 1.er clic.
Girar la corona en sentido horario hasta que aparezca la fecha del día anterior.
Extraer la corona hasta el 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12. El segundero se detiene. No pulsar ningún botón en esta posición — las agujas del cronógrafo se moverían. Avanzar las agujas horaria y minutera girando la corona a la hora deseada. Verificar que a.m./p.m. esté configurado correctamente.
Volver a presionar la corona a la posición normal de acuerdo con una señal horaria.
Uso del cronómetro:
El tiempo de medición es indicado por las agujas del cronómetro que se mueven independientemente de las agujas centrales. Mide hasta 60 minutos en incrementos de 1/10 de segundo. (El reloj indica el tiempo de medición en incrementos de segundos ignorando los 1/10 de segundo obtenidos.)
Medición estándar
Ej.) Carrera de 100 m — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)
Medición estándar
Medición de tiempo transcurrido acumulado
Ej.) Partido de baloncesto — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → A / A (Stop / Reinicio) → A (Stop) → B (Reset)
Medición de tiempo transcurrido acumulado
Medición de tiempo parcial
Ej.) Carrera de 5.000 m — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → B / B (Split / Liberación) → A (Stop) → B (Reset)
Medición de tiempo parcial
6 (fecha) 9 (24 h)
6 (fecha) 9 (24 h) — display
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro:
Antes de ajustar la hora, confirmar que las agujas de segundos y minutos del cronómetro estén en la posición "0" (posición de las 12).
Si el cronómetro está en uso, restablecerlo primero de la siguiente manera: si está contando, pulsar A y luego B ; si está detenido, pulsar B ; si se muestra el tiempo parcial, pulsar B luego A luego B .
Si alguna de las agujas del cronómetro no está en la posición "0", restablecerlas siguiendo estos pasos:
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro
Extraer la corona.
Pulsar el Botón A para mover las agujas del cronómetro en sentido antihorario; pulsar el Botón B para moverlas en sentido horario. Restablecer a la posición "0".
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la hora:
Ajuste de la hora — aguja de 24 horas
Extraer la corona cuando el segundero esté en la posición de las 12. El segundero se detiene. No pulsar ningún botón en esta posición.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria, minutera y de 24 horas a la hora deseada. La aguja de 24 horas se mueve de manera correspondiente con la aguja horaria — verificar que esté correctamente ajustada.
Volver a presionar la corona a la posición normal de acuerdo con una señal horaria.
Uso del cronómetro:
El tiempo de medición es indicado por las agujas del cronómetro que se mueven independientemente de las agujas centrales y de 24 horas. Mide hasta 60 minutos en incrementos de 1 segundo. (El reloj indica el tiempo de medición en incrementos de segundos ignorando los 1/10 de segundo obtenidos.)
Medición estándar
Ej.) Carrera de 100 m — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)
Medición estándar
Medición de tiempo transcurrido acumulado
Ej.) Partido de baloncesto — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → A / A (Stop / Reinicio) → A (Stop) → B (Reset)
Medición de tiempo transcurrido acumulado
Medición de tiempo parcial
Ej.) Carrera de 5.000 m — pulsar los botones en el siguiente orden: A (Start) → B / B (Split / Liberación) → A (Stop) → B (Reset)
Medición de tiempo parcial
3 (24 h) 6 (Seg. cronómetro) 9 (Stop)
3 (24 h) 6 (Seg. cronómetro) 9 (Stop) — display
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro:
Antes de ajustar la hora, confirmar que las agujas de segundos y minutos del cronómetro estén en la posición "0" (posición de las 12).
Si el cronómetro está en uso, restablecerlo primero de la siguiente manera: si está contando, pulsar A y luego B ; si está detenido, pulsar B ; si se muestra el tiempo parcial, pulsar B luego A luego B .
Si alguna de las agujas del cronómetro no está en la posición "0", restablecerlas siguiendo estos pasos:
Ajuste de la posición de las agujas del cronómetro
Extraer la corona hasta el 2.º clic.
Pulsar el Botón A para mover las agujas del cronómetro en sentido antihorario; pulsar el Botón B para moverlas en sentido horario. Restablecer a la posición "0". Mantener pulsado el botón para mover las agujas rápidamente.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la hora:
Ajuste de la hora — 3 (24 h) 6 (Seg. cronómetro) 9 (Stop)
Extraer la corona hasta el 1.er clic. Girar la corona en sentido horario hasta que aparezca la fecha del día anterior.
Extraer la corona hasta el 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12. El segundero se detiene. No pulsar ningún botón en esta posición — las agujas del cronógrafo se moverían. Verificar que la aguja de 24 horas esté correctamente ajustada.
Avanzar las agujas horaria y minutera girando la corona a la hora deseada. Verificar que a.m./p.m. esté configurado correctamente.
Volver a presionar la corona a la posición normal de acuerdo con una señal horaria.
Tres agujas / Día / Fecha
Tres agujas / Día / Fecha — display
Funcionamiento de la corona
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para cambiar la fecha. Girar en sentido horario para cambiar el día
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha y el día de la semana:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona para ajustar la fecha y el día de la semana.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Aviso de agotamiento de energía:
Cuando la batería se acerca al final de su vida útil, el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos en lugar de los intervalos normales de 1 segundo. Reemplazar la batería lo antes posible. El reloj permanece preciso mientras el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos.
Tres agujas / Fecha
Tres agujas / Fecha — display
Funcionamiento de la corona
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
2 — 2.º clic
Corona
Libre (en marcha)
Girar en sentido antihorario para cambiar la fecha. Girar en sentido horario para cambiar el día
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 2.º clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Tener en cuenta a.m./p.m. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Para ajustar la fecha:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona para ajustar la fecha.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
Aviso de agotamiento de energía:
Cuando la batería se acerca al final de su vida útil, el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos. Reemplazar la batería lo antes posible. El reloj permanece preciso mientras el segundero se mueve a intervalos de 2 segundos.
Serie solar 3 agujas
Serie solar 3 agujas — display
Funcionamiento de la corona
Posición de la corona
N — Normal
1 — 1.er clic
Corona
Libre (en marcha)
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic cuando el segundero esté en la posición de las 12.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera. Adelantar la aguja minutera 4 o 5 minutos respecto a la hora deseada y luego retrocederla a la hora exacta.
Volver a presionar la corona a la posición normal.
6 (Seg. cronómetro) 9 (Min. cronómetro) / 3 Fecha
Variantes de calibre — referencia de configuración de agujas
Intercambiables
Cómo retirar correas y bandas metálicas
Método 1 — Correa con varillaje de muelle:
Correa con varillaje de muelle — pasos 1–4
Método 2 — Banda metálica:
Banda metálica — pasos 1–2
Método 3 — Correa con palanca:
Correa con palanca — pasos 1–3
Cómo reemplazar los aros superiores
Método 1 — Con pulsera o correa:
Aro superior con pulsera/correa — pasos 1–3
Método 2 — Solo aro superior:
Solo aro superior — pasos 1–2
Movimiento automático
Movimiento automático — displays y botones
Carga del muelle real
Este reloj de carga automática también puede cargarse manualmente girando la corona en sentido horario en la posición Normal. Girar varias veces en sentido horario. El movimiento se iniciará de forma natural.
Ajuste de la hora
Extraer la corona hasta la posición del 1.er clic.
Girar la corona para ajustar las agujas horaria y minutera.
Una vez ajustada la hora, volver a presionar la corona a la posición Normal.
Reparación del reloj
Clientes en EE. UU.
sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx
¿Alguna pregunta? Contáctanos: 1-800-2GUESS5 Horario: Lun–Jue 8:00–17:00 EST · Vie 8:00–12:00 EST [email protected]
