Az Ön órájáról

Gratulálunk GUESS órájának megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, hogy megértse GUESS időmérőjének kezelését. Előfordulhat, hogy az órája nem rendelkezik a füzetben leírt összes funkcióval.

További információért látogasson el a GUESSWatches.com oldalra .

Óra ábrája jelölésekkel: karkötő vagy szíj, tokok, számtárcsa, korona, kisszámlap, tok, mutatók és lunetta
Az óra felépítése

Garancia

Egyesült Államokbeli vásárlók

2017. július 1-jétől vásárolt összes termékre kétéves garanciát nyújtunk. A 2017. július 1-je előtt vásárolt termékekre 10 éves korlátozott garancia vonatkozik. Ha a vásárlás időpontjától számított garanciális időszakon belül hiba vagy meghibásodás lép fel, az óráját megjavítjuk vagy kicseréljük, saját döntésünk szerint.

A korlátozott garancia nem vonatkozik a normál kopásra, nem rendeltetésszerű használatra vagy vízkárra, és kizárja az elemeket, a tokot, a szíjat vagy a karkötőt; nem fedezi a költségeket, alkatrészeket vagy munkadíjat, szállítást és kezelést, a GUESS Watches-tól eltérő forrásból eredő hibákat vagy károkat. Az összes garanciális javításhoz vásárlási igazolás szükséges. Ha az Egyesült Államokban él, vegye fel velünk a kapcsolatot további információkért.

Nemzetközi vásárlók

Ha az Egyesült Államokon kívül él, kérjük, lépjen kapcsolatba helyi képviselőjével az országspecifikus garanciainformációkért: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

A GUESS vagy Gc órája a vásárlás dátumától számított 24 hónapig gyártási hibák ellen szóló nemzetközi garanciával rendelkezik. Az ezen időszakon belül meghibásodottnak talált alkatrészt ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük.

A GUESS & Gc Watches nemzetközi garanciális tanúsítvány nem fedezi a sérülésből, helytelen kezelésből, helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatból (ütés, zúzódás, nedvesség nem vízálló órákban), változtatásokból vagy nem jogosult GUESS vagy Gc Watches forgalmazó által végzett javításokból eredő hibákat.

A garancia fenntartásához mindig egy GUESS vagy Gc ügynöknél ellenőriztesse, szervizelesse és javíttassa az óráját.

Az óra gondozása

Tegye

  • Puha törlőkendővel tisztítsa az óratokot és az üveget.
  • Ha a tok és az üveg nagyon piszkosnak tűnik, használjon szappanos vízbe mártott puha törlőkendőt.

Ne tegye

  • Bőrszíjat tiszta vízen kívül bármivel tisztítson.
  • Soha ne használjon olyan vegyi termékeket, mint a petróleum, az óra tisztításához.

Javasolt elkerülni a GUESS óra viselését strandoláskor vagy extrém sportok végzésekor, hogy elkerülje az ütődést és a karcolódást.

A parfümökkel, kozmetikumokkal vagy háztartási tisztítószerekkel való ismételt érintkezés károsíthatja az óráját.

Az órák megőrzik vízállóságukat, ha az üveg, a korona, a nyomógombok, a tok és a tömítések épek maradnak.

NE működtesse a koronát vagy a gombokat, ha az óra nedves vagy vízbe merítve van.

Erős ütés hatására az óra elveszítheti vízállóságát. Ha az órát víz alatt kívánja használni, legalább 12 havonta ellenőriztesse a vízállóságot. Ha bármilyen okból meg kell nyitni a tokot, kérje meg GUESS ügynökét, hogy ellenőrizze a tok hátlapjának, az üvegnek és a koronának a vízálló tömítéseit, és szükség esetén cserélje ki azokat.

Elem

Az elem élettartama 2–4 év között változhat, a modelltől és az óra használatának módjától függően.

A középponti másodpercmutatóval felszerelt kvarcórák többsége rendelkezik az elem élettartamának végét jelző rendszerrel (EOL). Az elem élettartamának vége előtt körülbelül két héttel a középponti másodpercmutató négy másodpercenként ugrik, jelezve, hogy az elem lemerülőben van. Amikor ez bekövetkezik, azonnal cserélje ki az elemet. A lemerült elem megrongálhatja a szerkezetet.

Kezelési útmutató

Egyszerű idő / Mini seprő

Óra ábrája, amely az A és B korona pozíciókat mutatja
Egyszerű idő / Mini seprő

Az idő beállítása:

  1. HÚZZA ki a koronát B pozícióba.
  2. FORGASSA a koronát bármelyik irányba az idő beállításához.
  3. NYOMJA be a koronát A pozícióba.

Nap / Nap és Dátum

Óra ábrája, amely az A, B és C korona pozíciókat mutatja
Nap / Nap és Dátum

Az idő beállítása:

  1. HÚZZA ki a koronát C pozícióba.
  2. FORGASSA a koronát bármelyik irányba az idő beállításához.
  3. NYOMJA be a koronát A pozícióba.

A naptár / dátum beállítása:

  1. HÚZZA ki a koronát B pozícióba.
  2. FORGASSA a koronát magától el a dátum beállításához.
  3. FORGASSA a koronát maga felé a nap beállításához.
  4. NYOMJA be a koronát A pozícióba.

Többfunkciós Nap/Dátum/Nyomógomb

Többfunkciós Nap/Dátum/Nyomógomb óra ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
Többfunkciós Nap/Dátum/Nyomógomb — kijelző

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás
Korona Szabad (működő) Időbeállítás
A gomb Napváltás —
B gomb Dátumváltás —

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A percmutató beállításakor tolja előre 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum és a hét napjának beállítása:

  • Napkorrekció: Az A gomb minden megnyomásával a napmutató a hét következő napjára ugrik.
  • Dátumkorrekció: A B gomb minden megnyomásával a dátummutató 1 nappal előre lép.

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb óra ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb — kijelző

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás
Korona Szabad (működő) Időbeállítás
A gomb Napváltás —
B gomb Dátumváltás —

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva. A percmutató beállításakor tolja előre 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum és a hét napjának beállítása:

  • Napkorrekció: Az A gomb minden megnyomásával a napmutató a hét következő napjára ugrik.
  • Dátumkorrekció: A B gomb minden megnyomásával a dátummutató 1 nappal előre lép.

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb óra ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra/Nyomógomb — kijelző

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás
Korona Szabad (működő) Időbeállítás
A gomb Napváltás —
B gomb Dátumváltás —

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva. A percmutató beállításakor tolja előre 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum és a hét napjának beállítása:

  • Napkorrekció: Az A gomb minden megnyomásával a napmutató a hét következő napjára ugrik.
  • Dátumkorrekció: A B gomb minden megnyomásával a dátummutató 1 nappal előre lép.

Többfunkciós Dátum

Többfunkciós Dátum óra ábrája jelölt mutatókkal és korona pozíciókkal
Többfunkciós Dátum — kijelző

Korona kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum módosításához Időbeállítás

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba. A dátummutató nem lép vissza, ha a koronát az óramutató járásával megegyező irányba forgatja.
  2. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra

Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra óra ábrája jelölt mutatókkal és korona pozíciókkal
Többfunkciós Nap/Dátum/24 óra — kijelző

Korona kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum / nap módosításához Időbeállítás

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óramutató járásával megegyező irányba az óra- és percmutató előrehúzásához, amíg a napmutató a kívánt hétre nem áll. A napmutató nem lép vissza, ha a koronát az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja. A napmutató gyors előrehúzásához fordítsa vissza az óra- és percmutatót 4–5 órával a napváltás pontja mögé (23:00 és 4:00 között), majd mozgassa előre ismét.
  3. Forgassa a koronát az óra- és percmutató kívánt időre való beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  4. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát az óramutató járásával ellentétes irányba a dátummutató beállításához. A dátummutató nem lép vissza, ha a koronát az óramutató járásával megegyező irányba forgatja.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Kronográf 1/1 mp.

Kronográf 1/1 mp.

2-click crown · date at 3 · no 24hr hand
Kronográf 1/1 mp. kijelző ábrája mutatókkal, korona pozíciókkal és gombokkal
Kronográf 1/1 mp. — kijelző (A variáns)

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum beállításához Időbeállítás
A gomb Stopperóra: Indítás / Leállítás / Újraindítás Stopperóra: Indítás / Leállítás / Újraindítás Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával megegyező)
B gomb Stopperóra: Visszaállítás / Köridő / Köridő feloldása Stopperóra: Visszaállítás / Köridő / Köridő feloldása Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával ellentétes)

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. Ha a stopperóra mér, a 2. kattintásig való kihúzás automatikusan nullázza a stopperóra mutatóit „0" állásra.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát a dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A stopperóra használata:

Legfeljebb 29'59"-t mér 1 másodperces lépésekben. 30 percnél automatikusan megáll.

  • Szabványos mérés: Nyomja meg az A-t az indításhoz → A a leállításhoz → B a visszaállításhoz.
  • Felhalmozott eltelt idő: Nyomja meg az A-t az indításhoz → nyomja meg az A-t szükség szerint a leállításhoz és újraindításhoz → A végső leállítás → B visszaállítás.
  • Köridő: Nyomja meg az A-t az indításhoz → nyomja meg a B-t a köridőhöz (mutatók befagynak) → nyomja meg a B-t a köridő feloldásához (szükség szerint ismételje) → A a leállításhoz → B visszaállítás.
  • Két versenyző: Nyomja meg az A-t az indításhoz → B az 1. versenyző célba érésénél → A a 2. versenyző célba érésénél → B → B visszaállítás.

A stopperóra használata előtt győződjön meg arról, hogy a korona normál pozícióban van, és a stopperóra mutatói „0" állásban vannak.

Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása:

Ha a stopperóra mutatói nem „0” állásban vannak, kövesse az alábbi eljárásokat a beállításukhoz.

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba. Ha a stopperóra mér, automatikusan visszaáll.
  2. Nyomja meg az A vagy B gombot a stopperóra mutatóinak „0" állásba mozgatásához. A stopperóra perc- és másodpercmutatói össze vannak kapcsolva — folytassa a másodpercmutató mozgatását, amíg a percmutató el nem éri a „0" állást. Tartsa lenyomva a gombot a mutatók gyors mozgatásához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Elemlemerülési figyelmeztetés:

Amikor az elem a végéhez közeledik, a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog a normál 1 másodperces helyett. A lehető leghamarabb cseréltesse ki az elemet. Az óra pontos marad, miközben a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog, de a stopperóra nem fog működni.

Kronográf 1/1 mp.

2-click crown · date at 3 · with 24hr hand
Kronográf 1/1 mp. 24 órás mutatóval — kijelző ábrája
Kronográf 1/1 mp. — kijelző (B variáns, 24 órás mutatóval)

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum beállításához Időbeállítás
A gomb Stopperóra: Indítás / Leállítás / Újraindítás Stopperóra: Indítás / Leállítás / Újraindítás Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával megegyező)
B gomb Stopperóra: Visszaállítás / Köridő / Köridő feloldása Stopperóra: Visszaállítás / Köridő / Köridő feloldása Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával ellentétes)

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. Ha a stopperóra mér, a 2. kattintásig való kihúzás automatikusan nullázza a stopperóra mutatóit „0" állásra.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát a dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Stopperóra használata és mutatók beállítása:

Ugyanolyan működés, mint a Kronográf 1/1 mp. (A variáns). A teljes stopperóra-utasításokért lásd fentebb.

Elemlemerülési figyelmeztetés:

Ugyanaz, mint a Kronográf 1/1 mp. (A variáns).

Kronográf 1/1 mp.

1-click crown · with 24hr hand
Kronográf 1/1 mp. 1 kattintásos koronával és 24 órás mutatóval — kijelző ábrája
Kronográf 1/1 mp. — kijelző (C variáns, 1 kattintásos korona)

Korona és gomb kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás
Korona Szabad (működő) Időbeállítás
A gomb Stopperóra: Indítás / Leállítás / Újraindítás Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával megegyező)
B gomb Stopperóra: Köridő / Köridő feloldása Stopperóra-mutató beáll. (óramutató járásával ellentétes)

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. Ha a stopperóra mér, az 1. kattintásig való kihúzás automatikusan nullázza a stopperóra mutatóit „0" állásra.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Stopperóra használata és mutatók beállítása:

Ugyanolyan működés, mint a Kronográf 1/1 mp. (A variáns). A teljes stopperóra-utasításokért lásd fentebb.

Elemlemerülési figyelmeztetés:

Ugyanaz, mint a Kronográf 1/1 mp. (A variáns).

6 (dátum) 9 (24 óra) 12 (nap)

6 (dátum) 9 (24 óra) 12 (nap) óra kijelző ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
6 (dátum) 9 (24 óra) 12 (nap) — kijelző

A mérési idő a középső mutatóktól független stopperóra-mutatókkal jelenik meg.

A stopperóra 1/10 másodperces mutatója az első percben 1/10 másodperces lépésekben mozog. Egy perc elteltével megálláskor a mérési időt jelzi.

Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása:

Az idő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a stopperóra 1/10 másodperces, másodperces és percmutatói „0" (12 óra) állásban vannak.

Ha a stopperóra használatban van, először állítsa vissza az alábbiak szerint: ha számol, nyomja meg az A-t, majd a B-t; ha megállt, nyomja meg a B-t; ha köridő jelenik meg, nyomja meg a B-t, majd az A-t, majd a B-t.

Ha a stopperóra mutatói nem „0” állásban vannak, állítsa vissza az alábbi lépésekkel:

Ábra, amely a stopperóra perc-, 1/10 másodperces és másodperces mutató visszaállítási pozícióit mutatja
Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása
  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintásig.
  2. Nyomja meg az A gombot a stopperóra 1/10 másodperces mutatójának beállításához. Nyomja meg a B gombot a stopperóra másodperces és percmutatójának beállításához. A stopperóra percmutatója a stopperóra másodpercmutatójával együtt mozog. Tartsa lenyomva a gombot a mutatók gyors mozgatásához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Az idő beállítása:

4 lépéses illusztrált ábra a 6 (dátum) 9 (24 óra) 12 (nap) szerkezet időbeállításához
Időbeállítás — 6 (dátum) 9 (24 óra) 12 (nap)
  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintásig.
  2. Forgassa a koronát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az előző nap dátuma meg nem jelenik.
  3. Húzza ki a koronát a 2. kattintásig, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. A másodpercmutató megáll. Ne nyomjon meg semmilyen gombot ebben a pozícióban — a kronográf mutatói elmozdulnak. Tolja előre az óra- és percmutatót a korona forgatásával a kívánt időre. Ellenőrizze, hogy a délelőtt/délután értéke helyesen van-e beállítva.
  4. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba egy időjelnek megfelelően.

A stopperóra használata:

A mérési idő a középső mutatóktól független stopperóra-mutatókkal jelenik meg. Legfeljebb 60 percet mér 1/10 másodperces lépésekben. (Az óra a kapott 1/10 másodperceket figyelmen kívül hagyva másodperces lépésekben jelzi a mérési időt.)

Szabványos mérés

Pl.) 100 m-es futam — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Szabványos stopperóra-mérés ábrája: A=Indítás, A=Leállítás, B=Visszaállítás
Szabványos mérés
Felhalmozott eltelt idő mérése

Pl.) Kosárlabda-mérkőzés — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → A / A (Leállítás / Újraindítás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Felhalmozott eltelt idő mérésének ábrája: A=Indítás, A=Leállítás/Újraindítás, B=Visszaállítás
Felhalmozott eltelt idő mérése
Köridő mérése

Pl.) 5 000 m-es futam — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → B / B (Köridő / Feloldás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Köridő mérésének ábrája: A=Indítás, B=Köridő/feloldás, A=Leállítás, B=Visszaállítás
Köridő mérése

6 (dátum) 9 (24 óra)

6 (dátum) 9 (24 óra) óra kijelző ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
6 (dátum) 9 (24 óra) — kijelző

Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása:

Az idő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a stopperóra másodperces és percmutatói „0” (12 óra) állásban vannak.

Ha a stopperóra használatban van, először állítsa vissza az alábbiak szerint: ha számol, nyomja meg az A-t, majd a B-t; ha megállt, nyomja meg a B-t; ha köridő jelenik meg, nyomja meg a B-t, majd az A-t, majd a B-t.

Ha a stopperóra mutatói nem „0” állásban vannak, állítsa vissza az alábbi lépésekkel:

Ábra, amely a stopperóra perc- és másodperces mutató visszaállítási pozícióit mutatja
Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása
  1. Húzza ki a koronát.
  2. Nyomja meg az A gombot a stopperóra mutatóinak az óramutató járásával ellentétes irányú mozgatásához; nyomja meg a B gombot az óramutató járásával megegyező irányú mozgatáshoz. Állítsa vissza „0" állásba.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Az idő beállítása:

Időbeállítás ábrája, amely a 24 órás mutató igazítását mutatja
Időbeállítás — 24 órás mutató
  1. Húzza ki a koronát, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. A másodpercmutató megáll. Ne nyomjon meg semmilyen gombot ebben a pozícióban.
  2. Forgassa a koronát az óra-, perc- és 24 órás mutató kívánt időre való beállításához. A 24 órás mutató az óramutatóval együtt mozog — ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba egy időjelnek megfelelően.

A stopperóra használata:

A mérési idő a középső és 24 órás mutatóktól független stopperóra-mutatókkal jelenik meg. Legfeljebb 60 percet mér 1 másodperces lépésekben. (Az óra a kapott 1/10 másodperceket figyelmen kívül hagyva másodperces lépésekben jelzi a mérési időt.)

Szabványos mérés

Pl.) 100 m-es futam — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Szabványos stopperóra-mérés ábrája: A=Indítás, A=Leállítás, B=Visszaállítás
Szabványos mérés
Felhalmozott eltelt idő mérése

Pl.) Kosárlabda-mérkőzés — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → A / A (Leállítás / Újraindítás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Felhalmozott eltelt idő mérésének ábrája
Felhalmozott eltelt idő mérése
Köridő mérése

Pl.) 5 000 m-es futam — nyomja meg a gombokat a következő sorrendben: A (Indítás) → B / B (Köridő / Feloldás) → A (Leállítás) → B (Visszaállítás)

Köridő mérésének ábrája: A=Indítás, B=Köridő/feloldás, A=Leállítás, B=Visszaállítás
Köridő mérése

3 (24 óra) 6 (Stopperóra mp.) 9 (Stop)

3 (24 óra) 6 (Stopperóra mp.) 9 (Stop) óra kijelző ábrája jelölt mutatókkal és gombokkal
3 (24 óra) 6 (Stopperóra mp.) 9 (Stop) — kijelző

Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása:

Az idő beállítása előtt ellenőrizze, hogy a stopperóra másodperces és percmutatói „0” (12 óra) állásban vannak.

Ha a stopperóra használatban van, először állítsa vissza az alábbiak szerint: ha számol, nyomja meg az A-t, majd a B-t; ha megállt, nyomja meg a B-t; ha köridő jelenik meg, nyomja meg a B-t, majd az A-t, majd a B-t.

Ha a stopperóra mutatói nem „0” állásban vannak, állítsa vissza az alábbi lépésekkel:

Ábra, amely a stopperóra percmutató visszaállítási pozícióit mutatja
Stopperóra-mutató pozíciójának beállítása
  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintásig.
  2. Nyomja meg az A gombot a stopperóra mutatóinak az óramutató járásával ellentétes irányú mozgatásához; nyomja meg a B gombot az óramutató járásával megegyező irányú mozgatáshoz. Állítsa vissza „0" állásba. Tartsa lenyomva a gombot a mutatók gyors mozgatásához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Az idő beállítása:

4 lépéses illusztrált ábra a 3 (24 óra) 6 (Stopperóra mp.) 9 (Stop) szerkezet időbeállításához
Időbeállítás — 3 (24 óra) 6 (Stopperóra mp.) 9 (Stop)
  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintásig. Forgassa a koronát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az előző nap dátuma meg nem jelenik.
  2. Húzza ki a koronát a 2. kattintásig, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van. A másodpercmutató megáll. Ne nyomjon meg semmilyen gombot ebben a pozícióban — a kronográf mutatói elmozdulnak. Ellenőrizze, hogy a 24 órás mutató helyesen van-e beállítva.
  3. Tolja előre az óra- és percmutatót a korona forgatásával a kívánt időre. Ellenőrizze, hogy a délelőtt/délután értéke helyesen van-e beállítva.
  4. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba egy időjelnek megfelelően.

Három mutató / Nap / Dátum

Három mutató / Nap / Dátum óra ábrája óra-, perc-, másodperces mutatókkal, koronával, dátummal és hét napjával
Három mutató / Nap / Dátum — kijelző

Korona kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum módosításához. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a nap módosításához Időbeállítás

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum és a hét napjának beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát a dátum és a hét napjának beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Elemlemerülési figyelmeztetés:

Amikor az elem a végéhez közeledik, a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog a normál 1 másodperces helyett. A lehető leghamarabb cseréltesse ki az elemet. Az óra pontos marad, miközben a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog.

Három mutató / Dátum

Három mutató / Dátum óra ábrája óra-, perc-, másodperces mutatókkal, koronával és dátummal
Három mutató / Dátum — kijelző

Korona kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás 2 — 2. kattintás
Korona Szabad (működő) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a dátum módosításához. Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a nap módosításához Időbeállítás

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát a 2. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Vegye figyelembe a délelőtt/délután értéket. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

A dátum beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát a dátum beállításához.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

Elemlemerülési figyelmeztetés:

Amikor az elem a végéhez közeledik, a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog. A lehető leghamarabb cseréltesse ki az elemet. Az óra pontos marad, miközben a másodpercmutató 2 másodperces időközönként mozog.

Napelemes sorozat 3 mutató

Napelemes sorozat 3 mutató óra ábrája korona pozíciókkal és mutatókkal
Napelemes sorozat 3 mutató — kijelző

Korona kezelése

Korona pozíciója
N — Normál 1 — 1. kattintás
Korona Szabad (működő) Időbeállítás

Az idő beállítása:

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba, amikor a másodpercmutató a 12 óra pozícióban van.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához. Tolja előre a percmutatót 4–5 perccel a kívánt idő elé, majd forgassa vissza a pontos időre.
  3. Nyomja vissza a koronát normál pozícióba.

6 (Stopperóra mp.) 9 (Stopperóra perc) / 3 Dátum

Kaliber-változatok — mutató-konfiguráció referencia
Kaliber-változatok — mutató-konfiguráció referencia

Cserélhető alkatrészek

Hogyan távolítsa el a szíjakat és fémkarkötőket

1. módszer — Szíj rugócsappal:

4 lépéses ábra: (1) Távolítsa el a csatból, (2) Nyomja felfelé a kioldáshoz, (3) Vezesse át a rugócsapon, (4) Akassza be a horonyba a rögzítéshez
Szíj rugócsappal — 1–4. lépés

2. módszer — Fémkarkötő:

2 lépéses ábra: (1) Tolja a rudat a bevágásba, (2) Nyomja meg a középső gombot és húzza ki
Fémkarkötő — 1–2. lépés

3. módszer — Karkötő karral:

3 lépéses ábra: (1) Tolja a kart balra, (2) Helyezze a csapot a lyukba és tolja a kart balra
Karkötő karral — 1–3. lépés

Hogyan cserélje ki a felső gyűrűket

1. módszer — Karkötővel vagy szíjjal:

3 lépéses ábra: (1) Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, (2) Vegye le a szíjat, (3) Helyezze vissza és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba
Felső gyűrű karkötővel/szíjjal — 1–3. lépés

2. módszer — Csak felső gyűrű:

2 lépéses ábra: (1) Távolítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba forgatással, (2) Helyezze fel és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítéshez
Csak felső gyűrű — 1–2. lépés

Automata szerkezet

Automata szerkezet elölnézeti vázlata kijelzőkkel és gombokkal
Automata szerkezet — kijelzők és gombok

A főrugó felhúzása

Ez az automata felhúzású óra kézzel is felhúzható, ha a koronát az óramutató járásával megegyező irányba forgatja Normál pozícióban. Tekerje fel néhányszor az óramutató járásával megegyező irányba. A szerkezet természetesen indul el.

Az idő beállítása

  1. Húzza ki a koronát az 1. kattintás pozícióba.
  2. Forgassa a koronát az óra- és percmutató beállításához.
  3. Az idő beállítása után nyomja vissza a koronát Normál pozícióba.

Órajavítás

Egyesült Államokbeli vásárlók

sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx

Kérdés esetén lépjen kapcsolatba velünk: 1-800-2GUESS5 Nyitvatartás: H–Cs 8:00–17:00 EST · P 8:00–12:00 EST [email protected]

Az Egyesült Államokon kívüli vásárlók

guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Ügyfélszolgálat

1-800-2GUESS5 Nyitvatartás: H–Cs 8:00–17:00 EST · P 8:00–12:00 EST [email protected]

Az Egyesült Államokon kívüli vásárlóknak: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative