Guida per l'utente del tuo orologio GUESS

Ora semplice / Mini scorrimento

Per impostare l'ora:

1. ESTRARRE la corona fino alla posizione B.
2. GIRARE la corona in entrambe le direzioni per correggere l'ora.
3. PREMERE la corona nella posizione A.

Giorno / Giorno e data

Per impostare l'ora:

1. ESTRARRE la Corona fino alla posizione C.
2. GIRARE la Corona in entrambe le direzioni per correggere l'ora.
3. PREMERE la Corona nella posizione A.

Per impostare il calendario / la data:

1. ESTRARRE la Corona fino alla posizione B.
2. GIRARE la Corona lontano da sé per correggere la data.
3. GIRARE la Corona verso di sé per correggere il giorno.
4. PREMERE la corona nella posizione A.

Multifunzione Giorno/Data/Pulsante

Funzionamento della corona e dei pulsanti

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. Quando si imposta la lancetta dei minuti, portarla avanti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data e il giorno della settimana:

• Correzione del giorno: ad ogni pressione del Pulsante A, la lancetta del giorno avanza al giorno successivo della settimana.
• Correzione della data: ad ogni pressione del Pulsante B, la lancetta della data avanza di 1 giorno.

Multifunzione Giorno/Data/24 ore/Pulsante

Funzionamento della corona e dei pulsanti

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. La lancetta delle 24 ore si muove in modo corrispondente con la lancetta delle ore — verificare che sia impostata correttamente. Quando si imposta la lancetta dei minuti, portarla avanti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data e il giorno della settimana:

• Correzione del giorno: ad ogni pressione del Pulsante A, la lancetta del giorno avanza al giorno successivo della settimana.
• Correzione della data: ad ogni pressione del Pulsante B, la lancetta della data avanza di 1 giorno.

Multifunzione Giorno/Data/24 ore/Pulsante

Funzionamento della corona e dei pulsanti

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. La lancetta delle 24 ore si muove in modo corrispondente con la lancetta delle ore — verificare che sia impostata correttamente. Quando si imposta la lancetta dei minuti, portarla avanti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data e il giorno della settimana:

• Correzione del giorno: ad ogni pressione del Pulsante A, la lancetta del giorno avanza al giorno successivo della settimana.
• Correzione della data: ad ogni pressione del Pulsante B, la lancetta della data avanza di 1 giorno.

Multifunzione Data

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. Portare avanti la lancetta dei minuti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic. La lancetta della data non si sposterà indietro ruotando la corona in senso orario.
2. Rispingere la corona nella posizione normale.

Multifunzione Giorno/Data/24 ore

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona in senso orario per far avanzare le lancette delle ore e dei minuti fino a impostare la lancetta del giorno al giorno desiderato della settimana. La lancetta del giorno non si sposterà indietro ruotando la corona in senso antiorario. Per far avanzare rapidamente la lancetta del giorno, ruotare le lancette delle ore e dei minuti indietro di 4-5 ore oltre il punto di cambio giorno (tra le 23:00 e le 4:00), quindi far avanzare di nuovo.
3. Girare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti all'ora desiderata. Tenere in considerazione a.m./p.m. La lancetta delle 24 ore si muove insieme alla lancetta delle ore — verificare che sia impostata correttamente. Portare avanti la lancetta dei minuti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
4. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic.
2. Girare la corona in senso antiorario per impostare la lancetta della data. La lancetta della data non si sposterà indietro ruotando la corona in senso orario.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

6 (data) 9 (24 ore) 12 (giorno)

Il tempo di misurazione è indicato dalle lancette del cronometro che si muovono indipendentemente dalle lancette centrali.

La lancetta 1/10 di secondo del cronometro si muove con incrementi di 1/10 di secondo durante il primo minuto. Dopo un minuto, indica il tempo di misurazione quando si ferma.

Regolazione della posizione delle lancette del cronometro:

Prima di impostare l'ora, verificare che le lancette 1/10 di secondo, dei secondi e dei minuti del cronometro siano nella posizione "0" (ore 12).

Se il cronometro è in uso, reimpostarlo prima come segue: se sta contando premere A poi B ; se è fermo premere B ; se è visualizzato il tempo intermedio premere B poi A poi B .

Se una delle lancette del cronometro non è nella posizione "0", reimpostarle seguendo questi passaggi:

1. Estrarre la corona fino al 2° clic.
2. Premere il Pulsante A per impostare la lancetta 1/10 di secondo del cronometro. Premere il Pulsante B per impostare le lancette dei secondi e dei minuti del cronometro. La lancetta dei minuti del cronometro si muove in modo corrispondente con la lancetta dei secondi del cronometro. Tenere premuto il pulsante per spostare rapidamente le lancette.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino al 1° clic.
2. Girare la corona in senso orario fino a visualizzare la data del giorno precedente.
3. Estrarre la corona fino al 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12. La lancetta dei secondi si ferma. Non premere nessun pulsante in questa posizione — le lancette del cronografo si muoverebbero. Far avanzare le lancette delle ore e dei minuti ruotando la corona all'ora desiderata. Verificare che a.m./p.m. sia impostato correttamente.
4. Rispingere la corona nella posizione normale seguendo un segnale orario.

Utilizzo del cronometro:

Il tempo di misurazione è indicato dalle lancette del cronometro che si muovono indipendentemente dalle lancette centrali. Misura fino a 60 minuti con incrementi di 1/10 di secondo. (L'orologio indica il tempo di misurazione con incrementi in secondi ignorando i 1/10 di secondo ottenuti.)

Misurazione standard

Es) Gara dei 100 m — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Misurazione del tempo trascorso accumulato

Es) Partita di basket — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → A / A (Stop / Riavvio) → A (Stop) → B (Reset)

Misurazione del tempo intermedio

Es) Gara dei 5.000 m — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → B / B (Split / Rilascio) → A (Stop) → B (Reset)

6 (data) 9 (24 ore)

Regolazione della posizione delle lancette del cronometro:

Prima di impostare l'ora, verificare che le lancette dei secondi e dei minuti del cronometro siano nella posizione “0” (ore 12).

Se il cronometro è in uso, reimpostarlo prima come segue: se sta contando premere A poi B ; se è fermo premere B ; se è visualizzato il tempo intermedio premere B poi A poi B .

Se una delle lancette del cronometro non è nella posizione "0", reimpostarle seguendo questi passaggi:

1. Estrarre la corona.
2. Premere il Pulsante A per spostare le lancette del cronometro in senso antiorario; premere il Pulsante B per spostarle in senso orario. Ripristinare la posizione "0".
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12. La lancetta dei secondi si ferma. Non premere nessun pulsante in questa posizione.
2. Girare la corona per impostare le lancette delle ore, dei minuti e delle 24 ore all'ora desiderata. La lancetta delle 24 ore si muove in modo corrispondente con la lancetta delle ore — verificare che sia impostata correttamente.
3. Rispingere la corona nella posizione normale seguendo un segnale orario.

Utilizzo del cronometro:

Il tempo di misurazione è indicato dalle lancette del cronometro che si muovono indipendentemente dalle lancette centrali e delle 24 ore. Misura fino a 60 minuti con incrementi di 1 secondo. (L'orologio indica il tempo di misurazione con incrementi in secondi ignorando i 1/10 di secondo ottenuti.)

Misurazione standard

Es) Gara dei 100 m — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Misurazione del tempo trascorso accumulato

Es) Partita di basket — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → A / A (Stop / Riavvio) → A (Stop) → B (Reset)

Misurazione del tempo intermedio

Es) Gara dei 5.000 m — premere i pulsanti nel seguente ordine: A (Start) → B / B (Split / Rilascio) → A (Stop) → B (Reset)

3 (24 ore) 6 (Sec. cronometro) 9 (Stop)

Regolazione della posizione delle lancette del cronometro:

Prima di impostare l'ora, verificare che le lancette dei secondi e dei minuti del cronometro siano nella posizione “0” (ore 12).

Se il cronometro è in uso, reimpostarlo prima come segue: se sta contando premere A poi B ; se è fermo premere B ; se è visualizzato il tempo intermedio premere B poi A poi B .

Se una delle lancette del cronometro non è nella posizione "0", reimpostarle seguendo questi passaggi:

1. Estrarre la corona fino al 2° clic.
2. Premere il Pulsante A per spostare le lancette del cronometro in senso antiorario; premere il Pulsante B per spostarle in senso orario. Ripristinare la posizione "0". Tenere premuto il pulsante per spostare rapidamente le lancette.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino al 1° clic. Girare la corona in senso orario fino a visualizzare la data del giorno precedente.
2. Estrarre la corona fino al 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12. La lancetta dei secondi si ferma. Non premere nessun pulsante in questa posizione — le lancette del cronografo si muoverebbero. Verificare che la lancetta delle 24 ore sia impostata correttamente.
3. Far avanzare le lancette delle ore e dei minuti ruotando la corona all'ora desiderata. Verificare che a.m./p.m. sia impostato correttamente.
4. Rispingere la corona nella posizione normale seguendo un segnale orario.

Tre lancette / Giorno / Data

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. Portare avanti la lancetta dei minuti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data e il giorno della settimana:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic.
2. Girare la corona per impostare la data e il giorno della settimana.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Avviso di esaurimento batteria:

Quando la batteria è quasi esaurita, la lancetta dei secondi si sposta a intervalli di 2 secondi anziché ai normali intervalli di 1 secondo. Far sostituire la batteria il prima possibile. L'orologio rimane preciso mentre la lancetta dei secondi si sposta a intervalli di 2 secondi.

Tre lancette / Data

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 2° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Tenere in considerazione a.m./p.m. Portare avanti la lancetta dei minuti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Per impostare la data:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic.
2. Girare la corona per impostare la data.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

Avviso di esaurimento batteria:

Quando la batteria è quasi esaurita, la lancetta dei secondi si sposta a intervalli di 2 secondi. Far sostituire la batteria il prima possibile. L'orologio rimane preciso mentre la lancetta dei secondi si sposta a intervalli di 2 secondi.

Serie solare 3 lancette

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora:

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic quando la lancetta dei secondi è alla posizione delle 12.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti. Portare avanti la lancetta dei minuti di 4-5 minuti rispetto all'ora desiderata, quindi riportarla all'ora esatta.
3. Rispingere la corona nella posizione normale.

6 (Sec. cronometro) 9 (Min. cronometro) / 3 Data

Come rimuovere cinturini e bracciali metallici

Metodo 1 — Cinturino con barra a molla:

Metodo 2 — Bracciale metallico:

Metodo 3 — Cinturino a leva:

Come sostituire gli anelli superiori

Metodo 1 — Con bracciale o cinturino:

Metodo 2 — Solo anello superiore:

Carica della molla motrice

Questo orologio a carica automatica può anche essere caricato manualmente ruotando la corona in senso orario nella posizione Normale. Caricare più volte in senso orario. Il movimento si avvierà naturalmente.

Impostazione dell'ora

1. Estrarre la corona fino alla posizione del 1° clic.
2. Girare la corona per impostare la lancetta delle ore e dei minuti.
3. Dopo aver impostato l'ora, rispingere la corona nella posizione Normale.