Uw horloge

Gefeliciteerd met de aankoop van uw GUESS-horloge. Lees deze instructies zorgvuldig door om te begrijpen hoe u uw GUESS-uurwerk gebruikt. Uw horloge beschikt mogelijk niet over alle functies die in dit boekje worden beschreven.

Ga voor meer informatie naar GUESSWatches.com .

Horlogediagram met labels: armband of polsband, horens, wijzerplaat, kroon, subwijzerplaat, kast, wijzers en lunette
Anatomie van het horloge

Garantie

Klanten in de VS

Wij bieden een garantie van twee jaar op alle aankopen gedaan vanaf 1 juli 2017. Aankopen gedaan vóór 1 juli 2017 vallen onder een beperkte garantie van 10 jaar. In geval van een defect of storing binnen de garantieperiode vanaf de aankoopdatum wordt uw horloge gerepareerd of vervangen, naar onze keuze.

De beperkte garantie is niet van toepassing op normale slijtage, misbruik of waterschade en sluit batterijen, kast, band of armband uit; dekt geen kosten, onderdelen of arbeid, verzend- en behandelingskosten, defecten of schade veroorzaakt door een andere bron dan GUESS Watches. Aankoopbewijs is vereist voor alle garantiereparaties. Als u in de VS woont, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

Internationale klanten

Als u buiten de VS woont, neem dan contact op met uw lokale vertegenwoordiger voor landspecifieke garantie-informatie: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Uw GUESS- of Gc-horloge is gedekt door een internationale garantie tegen fabricagefouten voor een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Elk onderdeel dat binnen deze periode defect blijkt te zijn, wordt kosteloos gerepareerd of vervangen.

Het internationale garantiecertificaat van GUESS & Gc Watches dekt geen defecten die voortvloeien uit schade, verkeerd gebruik, onjuist of abusief gebruik (stoten, verpletteren, vocht in niet-waterbestendige horloges), wijzigingen of reparaties die niet zijn uitgevoerd door een geautoriseerde GUESS- of Gc Watches-dealer.

Laat uw horloge altijd controleren, onderhouden en repareren door een GUESS- of Gc-agent om uw garantie te behouden.

Horloge onderhoud

Wel doen

  • Gebruik een zachte doek om de kast en het glas van uw uurwerk te reinigen.
  • Als de kast en het glas er erg vuil uitzien, gebruik dan een zachte doek gedoopt in zeepwater.

Niet doen

  • Reinig een leren band niet met iets anders dan schoon water.
  • Gebruik nooit chemische producten zoals terpentine om uw uurwerk te reinigen.

Het verdient de voorkeur te vermijden uw GUESS-horloge mee te nemen naar het strand of extreme sporten te beoefenen, om stoten of krassen te vermijden.

Herhaald contact met parfums, cosmetica of huishoudelijke wasmiddelen kan uw uurwerk beschadigen.

Horloges behouden hun waterbestendigheid als het glas, de kroon, de drukknoppen, de kast en de pakkingen intact blijven.

NIET de kroon of knoppen bedienen wanneer het horloge nat of ondergedompeld is.

Een harde klap kan ervoor zorgen dat het horloge zijn waterbestendigheid verliest. Als u van plan bent uw horloge onder water te gebruiken, laat de waterbestendigheid dan minimaal elke 12 maanden controleren. Als de kast om welke reden dan ook geopend moet worden, vraag uw GUESS-agent dan de waterdichte afdichtingen van de bodem, het glas en de kroon te controleren en ze indien nodig te vervangen.

Batterij

De levensduur van de batterij kan variëren van 2 tot 4 jaar, afhankelijk van het model en de manier waarop uw horloge wordt gebruikt.

De meeste van onze kwartshorloges uitgerust met een centrale secondewijzer hebben een waarschuwingssysteem voor het einde van de batterijlevensduur (EOL). Ongeveer twee weken voor het einde van de batterijlevensduur springt de centrale secondewijzer elke vier seconden om aan te geven dat de batterij bijna leeg is. Vervang de batterij onmiddellijk wanneer dit gebeurt. Een lege batterij in het horloge kan het uurwerk beschadigen.

Instructies

Eenvoudige tijd / Mini sweep

Horlogediagram met kroonposities A en B
Eenvoudige tijd / Mini sweep

De tijd instellen:

  1. TREK de kroon uit naar positie B.
  2. DRAAI de kroon in beide richtingen om de tijd te corrigeren.
  3. DUW de kroon naar positie A.

Dag / Dag en datum

Horlogediagram met kroonposities A, B en C
Dag / Dag en datum

De tijd instellen:

  1. TREK de Kroon uit naar positie C.
  2. DRAAI de Kroon in beide richtingen om de tijd te corrigeren.
  3. DUW de Kroon naar positie A.

De kalender / datum instellen:

  1. TREK de Kroon uit naar positie B.
  2. DRAAI de Kroon van u af om de datum te corrigeren.
  3. DRAAI de Kroon naar u toe om de dag te corrigeren.
  4. DUW de kroon naar positie A.

Multifunctie Dag/Datum/Drukker

Horlogediagram Multifunctie Dag/Datum/Drukker met gelabelde wijzers en knoppen
Multifunctie Dag/Datum/Drukker — display

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik
Kroon Vrij (lopend) Tijdinstelling
Knop A Dagwisseling —
Knop B Datumwisseling —

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. Zet bij het instellen van de minuutwijzer deze 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum en dag van de week instellen:

  • Dagcorrectie: met elke druk op Knop A gaat de dagwijzer naar de volgende dag van de week.
  • Datumcorrectie: met elke druk op Knop B gaat de datumwijzer 1 dag vooruit.

Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker

Horlogediagram Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker met gelabelde wijzers en knoppen
Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker — display

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik
Kroon Vrij (lopend) Tijdinstelling
Knop A Dagwisseling —
Knop B Datumwisseling —

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. De 24-uurswijzer beweegt overeenkomstig de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld. Zet bij het instellen van de minuutwijzer deze 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum en dag van de week instellen:

  • Dagcorrectie: met elke druk op Knop A gaat de dagwijzer naar de volgende dag van de week.
  • Datumcorrectie: met elke druk op Knop B gaat de datumwijzer 1 dag vooruit.

Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker

Horlogediagram Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker met gelabelde wijzers en knoppen
Multifunctie Dag/Datum/24 uur/Drukker — display

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik
Kroon Vrij (lopend) Tijdinstelling
Knop A Dagwisseling —
Knop B Datumwisseling —

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. De 24-uurswijzer beweegt overeenkomstig de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld. Zet bij het instellen van de minuutwijzer deze 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum en dag van de week instellen:

  • Dagcorrectie: met elke druk op Knop A gaat de dagwijzer naar de volgende dag van de week.
  • Datumcorrectie: met elke druk op Knop B gaat de datumwijzer 1 dag vooruit.

Multifunctie Datum

Horlogediagram Multifunctie Datum met gelabelde wijzers en kroonposities
Multifunctie Datum — display

Kroonbediening

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien voor datumwisseling Tijdinstelling

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie. De datumwijzer gaat niet terug door de kroon met de klok mee te draaien.
  2. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Multifunctie Dag/Datum/24 uur

Horlogediagram Multifunctie Dag/Datum/24 uur met gelabelde wijzers en kroonposities
Multifunctie Dag/Datum/24 uur — display

Kroonbediening

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien voor datumwisseling / dagwisseling Tijdinstelling

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon met de klok mee om de uur- en minuutwijzers te laten opschieten totdat de dagwijzer op de gewenste dag van de week staat. De dagwijzer gaat niet terug door de kroon tegen de klokrichting in te draaien. Om de dagwijzer snel te laten opschieten, draait u de uur- en minuutwijzers 4 tot 5 uur terug voorbij het punt van de dagwisseling (tussen 23:00 en 4:00 uur) en schiet ze dan weer op.
  3. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers op de gewenste tijd in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. De 24-uurswijzer beweegt mee met de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  4. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon tegen de klokrichting om de datumwijzer in te stellen. De datumwijzer gaat niet terug door de kroon met de klok mee te draaien.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Chronograaf 1/1 sec.

Chronograaf 1/1 sec.

2-click crown · date at 3 · no 24hr hand
Displaydiagram Chronograaf 1/1 sec. met wijzers, kroonposities en knoppen
Chronograaf 1/1 sec. — display (variant A)

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien om datum in te stellen Tijdinstelling
Knop A Stopwatch: Start / Stop / Herstart Stopwatch: Start / Stop / Herstart Stopwatch wijzeraanp. (met de klok mee)
Knop B Stopwatch: Reset / Split / Split vrijgeven Stopwatch: Reset / Split / Split vrijgeven Stopwatch wijzeraanp. (tegen de klokrichting)

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. Als de stopwatch meet, worden de stopwatchwijzers bij uittrekken naar de 2e klik automatisch teruggezet op "0".
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon om de datum in te stellen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De stopwatch gebruiken:

Meet tot 29'59" in stappen van 1 seconde. Stopt automatisch na 30 minuten.

  • Standaardmeting: Druk op A om te starten → A om te stoppen → B om te resetten.
  • Geaccumuleerde verstreken tijd: Druk op A om te starten → druk op A om te stoppen en opnieuw te starten indien nodig → A definitieve stop → B om te resetten.
  • Tussentijd: Druk op A om te starten → druk op B voor split (wijzers bevriezen) → druk op B om split vrij te geven (herhaal indien nodig) → A om te stoppen → B om te resetten.
  • Twee deelnemers: Druk op A om te starten → B bij aankomst van 1e deelnemer → A bij aankomst van 2e deelnemer → B → B om te resetten.

Bevestig vóór gebruik van de stopwatch dat de kroon in de normale positie staat en dat de stopwatchwijzers op "0" staan.

Aanpassing stopwatchwijzerpositie:

Als de stopwatchwijzers niet in de "0"-positie staan, volg dan de onderstaande procedures om ze in te stellen.

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie. Als de stopwatch meet, wordt deze automatisch gereset.
  2. Druk op Knop A of B om de stopwatchwijzers naar de "0"-positie te bewegen. De minuut- en secondewijzer van de stopwatch zijn gekoppeld — blijf de secondewijzer bewegen totdat de minuutwijzer "0" bereikt. Houd de knop ingedrukt om de wijzers snel te bewegen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Waarschuwing batterijuitputting:

Wanneer de batterij bijna leeg is, beweegt de secondewijzer met intervallen van 2 seconden in plaats van de normale intervallen van 1 seconde. Vervang de batterij zo snel mogelijk. Het horloge blijft nauwkeurig terwijl de secondewijzer met intervallen van 2 seconden beweegt, maar de stopwatch werkt niet.

Chronograaf 1/1 sec.

2-click crown · date at 3 · with 24hr hand
Chronograaf 1/1 sec. met 24-uurswijzer — displaydiagram
Chronograaf 1/1 sec. — display (variant B, met 24-uurswijzer)

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien om datum in te stellen Tijdinstelling
Knop A Stopwatch: Start / Stop / Herstart Stopwatch: Start / Stop / Herstart Stopwatch wijzeraanp. (met de klok mee)
Knop B Stopwatch: Reset / Split / Split vrijgeven Stopwatch: Reset / Split / Split vrijgeven Stopwatch wijzeraanp. (tegen de klokrichting)

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. Als de stopwatch meet, worden de stopwatchwijzers bij uittrekken naar de 2e klik automatisch teruggezet op "0".
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. De 24-uurswijzer beweegt mee met de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon om de datum in te stellen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Stopwatchgebruik en wijzeraanpassing:

Zelfde bediening als Chronograaf 1/1 sec. (variant A). Zie hierboven voor volledige stopwatchinstructies.

Waarschuwing batterijuitputting:

Zelfde als Chronograaf 1/1 sec. (variant A).

Chronograaf 1/1 sec.

1-click crown · with 24hr hand
Chronograaf 1/1 sec. 1-klik kroon met 24-uurswijzer — displaydiagram
Chronograaf 1/1 sec. — display (variant C, 1-klik kroon)

Bediening van kroon en knoppen

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik
Kroon Vrij (lopend) Tijdinstelling
Knop A Stopwatch: Start / Stop / Herstart Stopwatch wijzeraanp. (met de klok mee)
Knop B Stopwatch: Split / Split vrijgeven Stopwatch wijzeraanp. (tegen de klokrichting)

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. Als de stopwatch meet, worden de stopwatchwijzers bij uittrekken naar de 1e klik automatisch teruggezet op "0".
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. De 24-uurswijzer beweegt mee met de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Stopwatchgebruik en wijzeraanpassing:

Zelfde bediening als Chronograaf 1/1 sec. (variant A). Zie hierboven voor volledige stopwatchinstructies.

Waarschuwing batterijuitputting:

Zelfde als Chronograaf 1/1 sec. (variant A).

6 (datum) 9 (24 u) 12 (dag)

6 (datum) 9 (24 u) 12 (dag) — displaydiagram horloge met gelabelde wijzers en knoppen
6 (datum) 9 (24 u) 12 (dag) — display

De meettijd wordt aangegeven door de stopwatchwijzers die onafhankelijk van de centrale wijzers bewegen.

De 1/10-secondewijzer van de stopwatch beweegt in stappen van 1/10 seconde gedurende de eerste minuut. Na één minuut geeft hij de meettijd aan wanneer gestopt.

Aanpassing stopwatchwijzerpositie:

Bevestig vóór het instellen van de tijd dat de 1/10-seconde-, seconde- en minuutwijzer van de stopwatch op de "0"-positie (12-uurspositie) staan.

Als de stopwatch in gebruik is, reset deze dan eerst als volgt: als hij telt, druk dan op A dan B ; als hij gestopt is, druk dan op B ; als de tussentijd wordt weergegeven, druk dan op B dan A dan B .

Als een van de stopwatchwijzers niet in de "0"-positie staat, reset deze dan door de volgende stappen te volgen:

Diagram met stopwatch minuut-, 1/10-seconde- en secondewijzerposities voor reset
Aanpassing stopwatchwijzerpositie
  1. Trek de kroon uit naar de 2e klik.
  2. Druk op Knop A om de 1/10-secondewijzer van de stopwatch in te stellen. Druk op Knop B om de seconde- en minuutwijzer van de stopwatch in te stellen. De minuutwijzer van de stopwatch beweegt overeenkomstig de secondewijzer van de stopwatch. Houd de knop ingedrukt om de wijzers snel te bewegen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De tijd instellen:

Geïllustreerd 4-stappenschema voor het instellen van de tijd op het 6 (datum) 9 (24 u) 12 (dag) uurwerk
Tijdinstelling — 6 (datum) 9 (24 u) 12 (dag)
  1. Trek de kroon uit naar de 1e klik.
  2. Draai de kroon met de klok mee totdat de datum van de vorige dag verschijnt.
  3. Trek de kroon uit naar de 2e klik wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. De secondewijzer stopt. Druk in deze positie op geen enkele knop — de chronograafwijzers zullen dan bewegen. Schiet de uur- en minuutwijzers op door de kroon naar de gewenste tijd te draaien. Controleer of a.m./p.m. correct is ingesteld.
  4. Duw de kroon terug naar de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal.

De stopwatch gebruiken:

De meettijd wordt aangegeven door de stopwatchwijzers die onafhankelijk van de centrale wijzers bewegen. Meet tot 60 minuten in stappen van 1/10 seconde. (Het horloge geeft de meettijd in stappen van seconden aan door de verkregen 1/10 seconden te negeren.)

Standaardmeting

Bijv.) 100 m-race — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Standaard stopwatchmetingdiagram: A=Start, A=Stop, B=Reset
Standaardmeting
Meting geaccumuleerde verstreken tijd

Bijv.) Basketbalwedstrijd — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → A / A (Stop / Herstart) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram meting geaccumuleerde verstreken tijd: A=Start, A=Stop/Herstart, B=Reset
Meting geaccumuleerde verstreken tijd
Tussentijdmeting

Bijv.) 5.000 m-race — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → B / B (Split / Vrijgeven) → A (Stop) → B (Reset)

Tussentijdmetingdiagram: A=Start, B=Split/Vrijgeven, A=Stop, B=Reset
Tussentijdmeting

6 (datum) 9 (24 u)

6 (datum) 9 (24 u) — displaydiagram horloge met gelabelde wijzers en knoppen
6 (datum) 9 (24 u) — display

Aanpassing stopwatchwijzerpositie:

Bevestig vóór het instellen van de tijd dat de seconde- en minuutwijzer van de stopwatch in de "0"-positie (12-uurspositie) staan.

Als de stopwatch in gebruik is, reset deze dan eerst als volgt: als hij telt, druk dan op A dan B ; als hij gestopt is, druk dan op B ; als de tussentijd wordt weergegeven, druk dan op B dan A dan B .

Als een van de stopwatchwijzers niet in de "0"-positie staat, reset deze dan door de volgende stappen te volgen:

Diagram met stopwatch minuut- en secondewijzerposities voor reset
Aanpassing stopwatchwijzerpositie
  1. Trek de kroon uit.
  2. Druk op Knop A om de stopwatchwijzers tegen de klokrichting te bewegen; druk op Knop B om ze met de klok mee te bewegen. Terugzetten naar de "0"-positie.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De tijd instellen:

Tijdinstellingdiagram met uitlijning 24-uurswijzer
Tijdinstelling — 24-uurswijzer
  1. Trek de kroon uit wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. De secondewijzer stopt. Druk in deze positie op geen enkele knop.
  2. Draai de kroon om de uur-, minuut- en 24-uurswijzers op de gewenste tijd in te stellen. De 24-uurswijzer beweegt overeenkomstig de uurwijzer — controleer of deze correct is ingesteld.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal.

De stopwatch gebruiken:

De meettijd wordt aangegeven door de stopwatchwijzers die onafhankelijk van de centrale wijzers en de 24-uurswijzer bewegen. Meet tot 60 minuten in stappen van 1 seconde. (Het horloge geeft de meettijd in stappen van seconden aan door de verkregen 1/10 seconden te negeren.)

Standaardmeting

Bijv.) 100 m-race — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Standaard stopwatchmetingdiagram: A=Start, A=Stop, B=Reset
Standaardmeting
Meting geaccumuleerde verstreken tijd

Bijv.) Basketbalwedstrijd — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → A / A (Stop / Herstart) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram meting geaccumuleerde verstreken tijd
Meting geaccumuleerde verstreken tijd
Tussentijdmeting

Bijv.) 5.000 m-race — druk de knoppen in de volgende volgorde in: A (Start) → B / B (Split / Vrijgeven) → A (Stop) → B (Reset)

Tussentijdmetingdiagram: A=Start, B=Split/Vrijgeven, A=Stop, B=Reset
Tussentijdmeting

3 (24 u) 6 (Stopwatch sec.) 9 (Stop)

3 (24 u) 6 (Stopwatch sec.) 9 (Stop) — displaydiagram horloge met gelabelde wijzers en knoppen
3 (24 u) 6 (Stopwatch sec.) 9 (Stop) — display

Aanpassing stopwatchwijzerpositie:

Bevestig vóór het instellen van de tijd dat de seconde- en minuutwijzer van de stopwatch in de "0"-positie (12-uurspositie) staan.

Als de stopwatch in gebruik is, reset deze dan eerst als volgt: als hij telt, druk dan op A dan B ; als hij gestopt is, druk dan op B ; als de tussentijd wordt weergegeven, druk dan op B dan A dan B .

Als een van de stopwatchwijzers niet in de "0"-positie staat, reset deze dan door de volgende stappen te volgen:

Diagram met stopwatch minuutwijzerposities voor reset
Aanpassing stopwatchwijzerpositie
  1. Trek de kroon uit naar de 2e klik.
  2. Druk op Knop A om de stopwatchwijzers tegen de klokrichting te bewegen; druk op Knop B om ze met de klok mee te bewegen. Terugzetten naar de "0"-positie. Houd de knop ingedrukt om de wijzers snel te bewegen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De tijd instellen:

Geïllustreerd 4-stappenschema voor het instellen van de tijd op het 3 (24 u) 6 (Stopwatch sec.) 9 (Stop) uurwerk
Tijdinstelling — 3 (24 u) 6 (Stopwatch sec.) 9 (Stop)
  1. Trek de kroon uit naar de 1e klik. Draai de kroon met de klok mee totdat de datum van de vorige dag verschijnt.
  2. Trek de kroon uit naar de 2e klik wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat. De secondewijzer stopt. Druk in deze positie op geen enkele knop — de chronograafwijzers zullen dan bewegen. Controleer of de 24-uurswijzer correct is ingesteld.
  3. Schiet de uur- en minuutwijzers op door de kroon naar de gewenste tijd te draaien. Controleer of a.m./p.m. correct is ingesteld.
  4. Duw de kroon terug naar de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal.

Drie wijzers / Dag / Datum

Horlogediagram Drie wijzers / Dag / Datum met uur-, minuut-, secondewijzer, kroon, datum en dag van de week
Drie wijzers / Dag / Datum — display

Kroonbediening

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien voor datumwisseling. Met de klok mee draaien voor dagwisseling Tijdinstelling

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum en dag van de week instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon om de datum en dag van de week in te stellen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Waarschuwing batterijuitputting:

Wanneer de batterij bijna leeg is, beweegt de secondewijzer met intervallen van 2 seconden in plaats van de normale intervallen van 1 seconde. Vervang de batterij zo snel mogelijk. Het horloge blijft nauwkeurig terwijl de secondewijzer met intervallen van 2 seconden beweegt.

Drie wijzers / Datum

Horlogediagram Drie wijzers / Datum met uur-, minuut-, secondewijzer, kroon en datum
Drie wijzers / Datum — display

Kroonbediening

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik 2 — 2e klik
Kroon Vrij (lopend) Tegen de klokrichting draaien voor datumwisseling. Met de klok mee draaien voor dagwisseling Tijdinstelling

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 2e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Houd rekening met a.m./p.m. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

De datum instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon om de datum in te stellen.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

Waarschuwing batterijuitputting:

Wanneer de batterij bijna leeg is, beweegt de secondewijzer met intervallen van 2 seconden. Vervang de batterij zo snel mogelijk. Het horloge blijft nauwkeurig terwijl de secondewijzer met intervallen van 2 seconden beweegt.

Zonne-energieserie 3 wijzers

Horlogediagram Zonne-energieserie 3 wijzers met kroonposities en wijzers
Zonne-energieserie 3 wijzers — display

Kroonbediening

Kroonpositie
N — Normaal 1 — 1e klik
Kroon Vrij (lopend) Tijdinstelling

De tijd instellen:

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen. Zet de minuutwijzer 4 tot 5 minuten vóór de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
  3. Duw de kroon terug naar de normale positie.

6 (Stopwatch sec.) 9 (Stopwatch min.) / 3 Datum

Kaliber-varianten — referentie wijzerconfiguratie
Kaliber-varianten — referentie wijzerconfiguratie

Verwisselbaar

Banden en metalen armbanden verwijderen

Methode 1 — Band met veerstaaf:

4-stappenschema: (1) Verwijder van gesp, (2) Duw omhoog om los te maken, (3) Voer door veerstaaf, (4) Haak groef in om vast te zetten
Band met veerstaaf — stappen 1–4

Methode 2 — Metalen armband:

2-stappenschema: (1) Duw staaf in inkeping, (2) Druk middelste knop in en trek uit
Metalen armband — stappen 1–2

Methode 3 — Hendelband:

3-stappenschema: (1) Duw hendel naar links, (2) Plaats pen in gat en duw hendel naar links
Hendelband — stappen 1–3

Toprings vervangen

Methode 1 — Met armband of band:

3-stappenschema: (1) Draaien tegen klokrichting, (2) Armband oplichten, (3) Opnieuw bevestigen en met klok mee draaien
Topring met armband/band — stappen 1–3

Methode 2 — Alleen topring:

2-stappenschema: (1) Verwijderen door tegen klokrichting te draaien, (2) Plaatsen en met klok mee draaien om vast te zetten
Alleen topring — stappen 1–2

Automatisch uurwerk

Skeletdiagram automatisch uurwerk, vooraanzicht, met displays en knoppen
Automatisch uurwerk — displays en knoppen

Het opwinden van de veer

Dit automatisch opwindend horloge kan ook handmatig worden opgewonden door de kroon in de normale positie met de klok mee te draaien. Meerdere keren met de klok mee draaien. Het uurwerk start vanzelf.

De tijd instellen

  1. Trek de kroon uit naar de 1e klikpositie.
  2. Draai de kroon om de uur- en minuutwijzers in te stellen.
  3. Duw de kroon na het instellen van de tijd terug naar de normale positie.

Horlogereparatie

Klanten in de VS

sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx

Vragen? Neem contact met ons op: 1-800-2GUESS5 Uren: Ma–Do 8:00–17:00 EST · Vr 8:00–12:00 EST [email protected]

Klanten buiten de VS

guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Klantenservice

1-800-2GUESS5 Uren: Ma–Do 8:00–17:00 EST · Vr 8:00–12:00 EST [email protected]

Voor klanten buiten de VS: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative