O vašich hodinkách

Blahoželáme k nákupu hodín GUESS. Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste pochopili, ako ovládať váš časomer GUESS. Vaše hodinky nemusia mať všetky funkcie opísané v tejto brožúre.

Ďalšie informácie nájdete na GUESSWatches.com .

Diagram hodiniek s popiskami: náramok alebo remienok, ušká, ciferník, korunka, pomocný ciferník, puzdro, ručičky a luneta
Anatómia hodiniek

Záruka

Zákazníci v USA

Ponúkame dvojročnú záruku na všetky nákupy uskutočnené od 1. júla 2017. Na nákupy uskutočnené pred 1. júlom 2017 sa vzťahuje obmedzená 10-ročná záruka. V prípade závady alebo poruchy v záručnej dobe od dátumu zakúpenia budú vaše hodinky podľa nášho uváženia opravené alebo vymenené.

Obmedzená záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie, poškodenie spôsobené nesprávnym použitím alebo vodou a nezahŕňa batérie, puzdro, remienok alebo náramok; nepokrýva náklady, diely ani prácu, poštovné a balné, závady ani škody spôsobené iným zdrojom ako GUESS Watches. Pre všetky záručné opravy je potrebný doklad o kúpe. Ak žijete v USA, kontaktujte nás pre viac informácií.

Zahraniční zákazníci

Ak žijete mimo USA, kontaktujte prosím svojho miestneho zástupcu pre informácie o záruke pre danú krajinu: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Vaše hodinky GUESS alebo Gc sú kryté medzinárodnou zárukou proti akýmkoľvek výrobným chybám po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Akákoľvek súčasť, u ktorej bude v tomto období zistená závada, bude bezplatne opravená alebo vymenená.

Medzinárodný záručný certifikát hodiniek GUESS & Gc sa nevzťahuje na závady spôsobené poškodením, nesprávnou manipuláciou, nesprávnym alebo hrubým zaobchádzaním (nárazmi, drvením, vlhkosťou u hodiniek bez vodotesnosti), úpravami alebo opravami, ktoré nevykonal autorizovaný predajca GUESS alebo Gc Watches.

Aby bola vaša záruka zachovaná, nechajte vždy kontrolu, servis a opravy hodiniek vykonať autorizovaným servisným strediskom GUESS alebo Gc.

Starostlivosť o hodinky

Odporúčame

  • Na čistenie puzdra a sklíčka vášho časomera používajte mäkkú tkaninu.
  • Ak je puzdro a sklíčko veľmi znečistené, použite mäkkú tkaninu namočenú v mydlovej vode.

Neodporúčame

  • Čistiť kožený remienok čímkoľvek iným ako čistou vodou.
  • Nikdy nepoužívajte chemické produkty, ako sú ropné rozpúšťadlá, na čistenie vášho časomera.

Je vhodné vyhnúť sa noseniu hodiniek GUESS na pláži alebo pri extrémnych športoch, aby nedošlo k ich poškriabaniu alebo nárazu.

Opakovaný kontakt s parfumami, kozmetikou alebo domácimi čistiacimi prostriedkami môže poškodiť váš časomer.

Hodinky sú vodoodolné, ak sú sklíčko, korunka, tlačidlá, puzdro a tesnenia neporušené.

NEOBSLUHUJTE korunkou ani tlačidlami, ak sú hodinky mokré alebo ponorené.

Silný náraz môže spôsobiť stratu vodotesnosti hodiniek. Ak plánujete používať hodinky pod vodou, nechajte vodotesnosť skontrolovať aspoň každých 12 mesiacov. Ak je potrebné z akéhokoľvek dôvodu otvoriť puzdro, požiadajte autorizované stredisko GUESS o kontrolu vodotesných tesnení zadného veka, sklíčka a korunky a v prípade potreby ich nechajte vymeniť.

Batéria

Životnosť batérie sa môže líšiť v rozmedzí 2 až 4 rokov v závislosti od modelu a spôsobu používania hodiniek.

Väčšina našich kremenných hodiniek vybavených stredovou sekundovou ručičkou disponuje systémom varovania pred koncom životnosti batérie (EOL). Približne dva týždne pred koncom životnosti batérie stredová sekundová ručička skáče každé štyri sekundy, čím signalizuje, že batéria je takmer vybitá. Keď k tomu dôjde, vymeňte batériu okamžite. Vybitá batéria vo vnútri hodiniek môže poškodiť strojček.

Pokyny

Jednoduchý čas / Plynulý chod

Diagram hodiniek zobrazujúci polohy korunky A a B
Jednoduchý čas / Plynulý chod

Nastavenie času:

  1. VYTIAHNITE korunkou do polohy B.
  2. OTOČTE korunkou na obe strany pre nastavenie správneho času.
  3. ZATLAČTE korunkou do polohy A.

Deň / Deň a dátum

Diagram hodiniek zobrazujúci polohy korunky A, B a C
Deň / Deň a dátum

Nastavenie času:

  1. VYTIAHNITE korunkou do polohy C.
  2. OTOČTE korunkou na obe strany pre nastavenie správneho času.
  3. ZATLAČTE korunkou do polohy A.

Nastavenie kalendára / dátumu:

  1. VYTIAHNITE korunkou do polohy B.
  2. OTOČTE korunkou od seba pre nastavenie správneho dátumu.
  3. OTOČTE korunkou k sebe pre nastavenie správneho dňa.
  4. ZATLAČTE korunkou do polohy A.

Multifunkčný deň/dátum/tlačidlo

Diagram multifunkčných hodiniek deň/dátum/tlačidlo s opísanými ručičkami a tlačidlami
Multifunkčný deň/dátum/tlačidlo — zobrazenie

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik
Korunka Voľný chod Nastavenie času
Tlačidlo A Zmena dňa —
Tlačidlo B Zmena dátumu —

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu a dňa v týždni:

  • Oprava dňa: Každým stlačením tlačidla A sa ručička dňa posunie na nasledujúci deň v týždni.
  • Oprava dátumu: Každým stlačením tlačidla B sa ručička dátumu posunie o 1 deň.

Multifunkčný deň/dátum/24 hodín/tlačidlo

Diagram multifunkčných hodiniek deň/dátum/24 hodín/tlačidlo s opísanými ručičkami a tlačidlami
Multifunkčný deň/dátum/24 hodín/tlačidlo — zobrazenie

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik
Korunka Voľný chod Nastavenie času
Tlačidlo A Zmena dňa —
Tlačidlo B Zmena dátumu —

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená. Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu a dňa v týždni:

  • Oprava dňa: Každým stlačením tlačidla A sa ručička dňa posunie na nasledujúci deň v týždni.
  • Oprava dátumu: Každým stlačením tlačidla B sa ručička dátumu posunie o 1 deň.

Multifunkčný deň/dátum/24 hodín/tlačidlo

Diagram multifunkčných hodiniek deň/dátum/24 hodín/tlačidlo s opísanými ručičkami a tlačidlami
Multifunkčný deň/dátum/24 hodín/tlačidlo — zobrazenie

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik
Korunka Voľný chod Nastavenie času
Tlačidlo A Zmena dňa —
Tlačidlo B Zmena dátumu —

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená. Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu a dňa v týždni:

  • Oprava dňa: Každým stlačením tlačidla A sa ručička dňa posunie na nasledujúci deň v týždni.
  • Oprava dátumu: Každým stlačením tlačidla B sa ručička dátumu posunie o 1 deň.

Multifunkčný dátum

Diagram multifunkčných hodiniek dátum s opísanými ručičkami a polohami korunky
Multifunkčný dátum — zobrazenie

Ovládanie korunky

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre zmenu dátumu Nastavenie času

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku. Ručička dátumu sa nevráti späť otočením korunky v smere hodinových ručičiek.
  2. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Multifunkčný deň/dátum/24 hodín

Diagram multifunkčných hodiniek deň/dátum/24 hodín s opísanými ručičkami a polohami korunky
Multifunkčný deň/dátum/24 hodín — zobrazenie

Ovládanie korunky

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre zmenu dátumu / dňa Nastavenie času

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou v smere hodinových ručičiek, aby ste posunuli hodinové a minútové ručičky, kým ručička dňa nie je nastavená na požadovaný deň v týždni. Ručička dňa sa nevráti späť otočením korunky proti smeru hodinových ručičiek. Pre rýchle posunutie ručičky dňa otočte hodinovou a minútovou ručičkou o 4 až 5 hodín späť za bod zmeny dňa (medzi 23:00 a 4:00), potom znova posuňte dopredu.
  3. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky na požadovaný čas. Berte do úvahy formát dop./odp. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  4. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou proti smeru hodinových ručičiek pre nastavenie ručičky dátumu. Ručička dátumu sa nevráti späť otočením korunky v smere hodinových ručičiek.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Chronograf 1/1 s.

Chronograf 1/1 s.

2-click crown · date at 3 · no 24hr hand
Diagram chronografu 1/1 s. zobrazujúci ručičky, polohy korunky a tlačidlá
Chronograf 1/1 s. — zobrazenie (variant A)

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre nastavenie dátumu Nastavenie času
Tlačidlo A Stopky: Start / Stop / Reštart Stopky: Start / Stop / Reštart Nastavenie ručičiek stopiek (v smere hodinových ručičiek)
Tlačidlo B Stopky: Reset / Medzičas / Uvoľnenie medzičasu Stopky: Reset / Medzičas / Uvoľnenie medzičasu Nastavenie ručičiek stopiek (proti smeru hodinových ručičiek)

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Ak stopky merajú, vytiahnutie do 2. kliku automaticky resetuje ručičky stopiek na „0".
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie dátumu.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Používanie stopiek:

Meria až 29'59" po 1-sekundových krokoch. Automaticky sa zastaví po 30 minútach.

  • Štandardné meranie: Stlačte A pre štart → A pre stop → B pre reset.
  • Kumulovaný čas: Stlačte A pre štart → A pre stop a reštart podľa potreby → A pre konečné zastavenie → B pre reset.
  • Medzičas: Stlačte A pre štart → B pre medzičas (ručičky sa zastavia) → B pre uvoľnenie medzičasu (opakujte podľa potreby) → A pre stop → B pre reset.
  • Dvaja súťažiaci: Stlačte A pre štart → B pri cieli 1. súťažiaceho → A pri cieli 2. súťažiaceho → B → B pre reset.

Pred použitím stopiek skontrolujte, či je korunka v normálnej polohe a ručičky stopiek sú na „0".

Nastavenie polohy ručičiek stopiek:

Ak ručičky stopiek nie sú v polohe „0“, nastavte ich podľa nižšie uvedeného postupu.

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku. Ak stopky merajú, budú automaticky resetované.
  2. Stlačte tlačidlo A alebo B pre presun ručičiek stopiek do polohy „0". Minútová a sekundová ručička stopiek sú prepojené — pokračujte v pohybe sekundovej ručičky, kým minútová ručička nedosiahne „0". Podržte tlačidlo pre rýchly pohyb ručičiek.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Varovanie o vybitej batérii:

Keď sa batéria blíži ku koncu životnosti, sekundová ručička sa pohybuje v 2-sekundových intervaloch namiesto normálnych 1-sekundových intervalov. Nechajte batériu čo najskôr vymeniť. Hodinky zostávajú presné, aj keď sa sekundová ručička pohybuje v 2-sekundových intervaloch, ale stopky nebudú fungovať.

Chronograf 1/1 s.

2-click crown · date at 3 · with 24hr hand
Chronograf 1/1 s. s 24-hodinovou ručičkou — diagram zobrazenia
Chronograf 1/1 s. — zobrazenie (variant B, s 24-hodinovou ručičkou)

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre nastavenie dátumu Nastavenie času
Tlačidlo A Stopky: Start / Stop / Reštart Stopky: Start / Stop / Reštart Nastavenie ručičiek stopiek (v smere hodinových ručičiek)
Tlačidlo B Stopky: Reset / Medzičas / Uvoľnenie medzičasu Stopky: Reset / Medzičas / Uvoľnenie medzičasu Nastavenie ručičiek stopiek (proti smeru hodinových ručičiek)

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Ak stopky merajú, vytiahnutie do 2. kliku automaticky resetuje ručičky stopiek na „0".
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie dátumu.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Použitie stopiek a nastavenie ručičiek:

Rovnaké ovládanie ako chronograf 1/1 s. (variant A). Úplné pokyny pre stopky nájdete vyššie.

Varovanie o vybitej batérii:

Rovnaké ako chronograf 1/1 s. (variant A).

Chronograf 1/1 s.

1-click crown · with 24hr hand
Chronograf 1/1 s. korunka s 1 klikom s 24-hodinovou ručičkou — diagram zobrazenia
Chronograf 1/1 s. — zobrazenie (variant C, korunka s 1 klikom)

Ovládanie korunky a tlačidiel

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik
Korunka Voľný chod Nastavenie času
Tlačidlo A Stopky: Start / Stop / Reštart Nastavenie ručičiek stopiek (v smere hodinových ručičiek)
Tlačidlo B Stopky: Medzičas / Uvoľnenie medzičasu Nastavenie ručičiek stopiek (proti smeru hodinových ručičiek)

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Ak stopky merajú, vytiahnutie do 1. kliku automaticky resetuje ručičky stopiek na „0".
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Použitie stopiek a nastavenie ručičiek:

Rovnaké ovládanie ako chronograf 1/1 s. (variant A). Úplné pokyny pre stopky nájdete vyššie.

Varovanie o vybitej batérii:

Rovnaké ako chronograf 1/1 s. (variant A).

6 (dátum) 9 (24 h) 12 (deň)

Diagram zobrazenia hodiniek 6 (dátum) 9 (24 h) 12 (deň) s opísanými ručičkami a tlačidlami
6 (dátum) 9 (24 h) 12 (deň) — zobrazenie

Čas merania je indikovaný ručičkami stopiek, ktoré sa pohybujú nezávisle od stredových ručičiek.

Ručička 1/10 sekundy stopiek sa pohybuje po 1/10-sekundových krokoch počas prvej minúty. Po jednej minúte ukazuje čas merania v zastavenom stave.

Nastavenie polohy ručičiek stopiek:

Pred nastavením času skontrolujte, či sú ručičky 1/10 sekundy, sekundová a minútová ručička stopiek v polohe „0" (ukazujú na 12).

Ak sú stopky v prevádzke, najprv ich resetujte takto: ak stopky bežia, stlačte A, potom B; ak sú zastavené, stlačte B; ak je zobrazený medzičas, stlačte B, potom A, potom B.

Ak niektorá z ručiček stopiek nie je v polohe „0“, resetujte ich podľa týchto krokov:

Diagram zobrazujúci polohy minútovej, 1/10 sekundovej a sekundovej ručičky stopiek pre reset
Nastavenie polohy ručičiek stopiek
  1. Vytiahnite korunkou do 2. kliku.
  2. Stlačte tlačidlo A pre nastavenie ručičky 1/10 sekundy stopiek. Stlačte tlačidlo B pre nastavenie sekundovej a minútovej ručičky stopiek. Minútová ručička stopiek sa pohybuje spolu so sekundovou ručičkou stopiek. Podržte tlačidlo pre rýchly pohyb ručičiek.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie času:

4-krokový diagram nastavenia času na strojčeku 6 (dátum) 9 (24 h) 12 (deň)
Nastavenie času — 6 (dátum) 9 (24 h) 12 (deň)
  1. Vytiahnite korunkou do 1. kliku.
  2. Otočte korunkou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí dátum predchádzajúceho dňa.
  3. Vytiahnite korunkou do 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Sekundová ručička sa zastaví. Nestlačte žiadne tlačidlo v tejto polohe — ručičky chronografu sa inak pohnú. Nastavte hodinovú a minútovú ručičku na požadovaný čas otočením korunky. Skontrolujte, či je správne nastavený formát dop./odp.
  4. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy podľa časového signálu.

Používanie stopiek:

Čas merania je indikovaný ručičkami stopiek, ktoré sa pohybujú nezávisle od stredových ručičiek. Meria až 60 minút po krokoch 1/10 sekundy. (Hodinky zobrazujú čas merania po sekundových krokoch, pričom ignorujú 1/10 sekundy.)

Štandardné meranie

Pr.) Beh na 100 m — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram štandardného merania stopiek: A=Start, A=Stop, B=Reset
Štandardné meranie
Meranie kumulovaného uplynulého času

Pr.) Basketbalový zápas — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → A / A (Stop / Reštart) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram merania kumulovaného uplynulého času: A=Start, A=Stop/Reštart, B=Reset
Meranie kumulovaného uplynulého času
Meranie medzičasu

Pr.) Beh na 5 000 m — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → B / B (Medzičas / Uvoľnenie) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram merania medzičasu: A=Start, B=Medzičas/Uvoľnenie, A=Stop, B=Reset
Meranie medzičasu

6 (dátum) 9 (24 h)

Diagram zobrazenia hodiniek 6 (dátum) 9 (24 h) s opísanými ručičkami a tlačidlami
6 (dátum) 9 (24 h) — zobrazenie

Nastavenie polohy ručičiek stopiek:

Pred nastavením času skontrolujte, či sú sekundová a minútová ručička stopiek v polohe „0" (ukazujú na 12).

Ak sú stopky v prevádzke, najprv ich resetujte takto: ak stopky bežia, stlačte A, potom B; ak sú zastavené, stlačte B; ak je zobrazený medzičas, stlačte B, potom A, potom B.

Ak niektorá z ručiček stopiek nie je v polohe „0“, resetujte ich podľa týchto krokov:

Diagram zobrazujúci polohy minútovej a sekundovej ručičky stopiek pre reset
Nastavenie polohy ručičiek stopiek
  1. Vytiahnite korunkou.
  2. Stlačte tlačidlo A pre pohyb ručičiek stopiek proti smeru hodinových ručičiek; stlačte tlačidlo B pre pohyb v smere hodinových ručičiek. Resetujte na polohu „0".
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie času:

Diagram nastavenia času zobrazujúci nastavenie 24-hodinovej ručičky
Nastavenie času — 24-hodinová ručička
  1. Vytiahnite korunkou, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Sekundová ručička sa zastaví. Nestlačte žiadne tlačidlo v tejto polohe.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej, minútovej a 24-hodinovej ručičky na požadovaný čas. 24-hodinová ručička sa pohybuje spolu s hodinovou ručičkou — skontrolujte, či je správne nastavená.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy podľa časového signálu.

Používanie stopiek:

Čas merania je indikovaný ručičkami stopiek, ktoré sa pohybujú nezávisle od stredových a 24-hodinových ručičiek. Meria až 60 minút po 1-sekundových krokoch. (Hodinky zobrazujú čas merania po sekundových krokoch, pričom ignorujú 1/10 sekundy.)

Štandardné meranie

Pr.) Beh na 100 m — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram štandardného merania stopiek: A=Start, A=Stop, B=Reset
Štandardné meranie
Meranie kumulovaného uplynulého času

Pr.) Basketbalový zápas — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → A / A (Stop / Reštart) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram merania kumulovaného uplynulého času
Meranie kumulovaného uplynulého času
Meranie medzičasu

Pr.) Beh na 5 000 m — stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí: A (Start) → B / B (Medzičas / Uvoľnenie) → A (Stop) → B (Reset)

Diagram merania medzičasu: A=Start, B=Medzičas/Uvoľnenie, A=Stop, B=Reset
Meranie medzičasu

3 (24 h) 6 (sekundy stopiek) 9 (stop)

Diagram zobrazenia hodiniek 3 (24 h) 6 (sekundy stopiek) 9 (stop) s opísanými ručičkami a tlačidlami
3 (24 h) 6 (sekundy stopiek) 9 (stop) — zobrazenie

Nastavenie polohy ručičiek stopiek:

Pred nastavením času skontrolujte, či sú sekundová a minútová ručička stopiek v polohe „0" (ukazujú na 12).

Ak sú stopky v prevádzke, najprv ich resetujte takto: ak stopky bežia, stlačte A, potom B; ak sú zastavené, stlačte B; ak je zobrazený medzičas, stlačte B, potom A, potom B.

Ak niektorá z ručiček stopiek nie je v polohe „0“, resetujte ich podľa týchto krokov:

Diagram zobrazujúci polohy minútovej ručičky stopiek pre reset
Nastavenie polohy ručičiek stopiek
  1. Vytiahnite korunkou do 2. kliku.
  2. Stlačte tlačidlo A pre pohyb ručičiek stopiek proti smeru hodinových ručičiek; stlačte tlačidlo B pre pohyb v smere hodinových ručičiek. Resetujte na polohu „0". Podržte tlačidlo pre rýchly pohyb ručičiek.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie času:

4-krokový diagram nastavenia času na strojčeku 3 (24 h) 6 (sekundy stopiek) 9 (stop)
Nastavenie času — 3 (24 h) 6 (sekundy stopiek) 9 (stop)
  1. Vytiahnite korunkou do 1. kliku. Otočte korunkou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí dátum predchádzajúceho dňa.
  2. Vytiahnite korunkou do 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12. Sekundová ručička sa zastaví. Nestlačte žiadne tlačidlo v tejto polohe — ručičky chronografu sa inak pohnú. Skontrolujte, či je 24-hodinová ručička správne nastavená.
  3. Nastavte hodinovú a minútovú ručičku na požadovaný čas otočením korunky. Skontrolujte, či je správne nastavený formát dop./odp.
  4. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy podľa časového signálu.

Tri ručičky / Deň / Dátum

Diagram hodiniek Tri ručičky / Deň / Dátum zobrazujúci hodinovú, minútovú, sekundovú ručičku, korunkou, dátum a deň v týždni
Tri ručičky / Deň / Dátum — zobrazenie

Ovládanie korunky

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre zmenu dátumu. Otočte v smere hodinových ručičiek pre zmenu dňa Nastavenie času

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu a dňa v týždni:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie dátumu a dňa v týždni.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Varovanie o vybitej batérii:

Keď sa batéria blíži ku koncu životnosti, sekundová ručička sa pohybuje v 2-sekundových intervaloch namiesto normálnych 1-sekundových intervalov. Nechajte batériu čo najskôr vymeniť. Hodinky zostávajú presné, aj keď sa sekundová ručička pohybuje v 2-sekundových intervaloch.

Tri ručičky / Dátum

Diagram hodiniek Tri ručičky / Dátum zobrazujúci hodinovú, minútovú, sekundovú ručičku, korunkou a dátum
Tri ručičky / Dátum — zobrazenie

Ovládanie korunky

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik 2 — 2. klik
Korunka Voľný chod Otočte proti smeru hodinových ručičiek pre zmenu dátumu. Otočte v smere hodinových ručičiek pre zmenu dňa Nastavenie času

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 2. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Berte do úvahy formát dop./odp. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie dátumu.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Varovanie o vybitej batérii:

Keď sa batéria blíži ku koncu životnosti, sekundová ručička sa pohybuje v 2-sekundových intervaloch. Nechajte batériu čo najskôr vymeniť. Hodinky zostávajú presné, aj keď sa sekundová ručička pohybuje v 2-sekundových intervaloch.

Solárna séria 3 ručičky

Diagram hodiniek Solárna séria 3 ručičky zobrazujúci polohy korunky a ručičky
Solárna séria 3 ručičky — zobrazenie

Ovládanie korunky

Poloha korunky
N — Normálna 1 — 1. klik
Korunka Voľný chod Nastavenie času

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku, keď sekundová ručička ukazuje na 12.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Posuňte minútovú ručičku o 4 až 5 minút dopredu pred požadovaný čas a potom ju vráťte na presný čas.
  3. Zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

6 (sekundy stopiek) 9 (minúty stopiek) / 3 dátum

Varianty kalibru — prehľad konfigurácie ručičiek
Varianty kalibru — prehľad konfigurácie ručičiek

Vymeniteľné diely

Ako odstrániť remienky a kovové náramky

Metóda 1 — Remienok s pružnou tyčinkou:

4-krokový diagram: (1) Vyberte z pracky, (2) Zatlačte nahor pre uvoľnenie, (3) Prevlečte pružnou tyčinkou, (4) Zachyťte drážku pre zaistenie
Remienok s pružnou tyčinkou — kroky 1–4

Metóda 2 — Kovový náramok:

2-krokový diagram: (1) Zasuňte tyčinku do zárezu, (2) Stlačte stredné tlačidlo a vytiahnite
Kovový náramok — kroky 1–2

Metóda 3 — Remienok s páčkou:

3-krokový diagram: (1) Posuňte páčku doľava, (2) Vložte kolík do otvoru a posuňte páčku doľava
Remienok s páčkou — kroky 1–3

Ako vymeniť vrchné krúžky

Metóda 1 — S náramkom alebo remienkom:

3-krokový diagram: (1) Otočte proti smeru hodinových ručičiek, (2) Zložte remienok, (3) Nasaďte späť a otočte v smere hodinových ručičiek
Vrchný krúžok s náramkom/remienkom — kroky 1–3

Metóda 2 — Iba vrchný krúžok:

2-krokový diagram: (1) Odstráňte otočením proti smeru hodinových ručičiek, (2) Nasaďte a otočte v smere hodinových ručičiek pre zaistenie
Iba vrchný krúžok — kroky 1–2

Automatický strojček

Diagram skeletu automatického strojčeka — čelný pohľad zobrazujúci displeje a tlačidlá
Automatický strojček — zobrazenie a tlačidlá

Natiahnutie hlavnej pružiny

Tieto hodinky s automatickým natiahnutím je možné natiahnut aj ručne otočením korunky v smere hodinových ručičiek v normálnej polohe. Natiahnite niekoľkokrát v smere hodinových ručičiek. Strojček sa prirodzene spustí.

Nastavenie času

  1. Vytiahnite korunkou do polohy 1. kliku.
  2. Otočte korunkou pre nastavenie hodinovej a minútovej ručičky.
  3. Po nastavení času zatlačte korunkou späť do normálnej polohy.

Oprava hodiniek

Zákazníci v USA

sequelrepair.com/guess-watch-repair.aspx

V prípade otázok nás kontaktujte: 1-800-2GUESS5 Hodiny: Po–Štv 8:00–17:00 EST · Pia 8:00–12:00 EST [email protected]

Zákazníci mimo USA

guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative

Zákaznícky servis

1-800-2GUESS5 Hodiny: Po–Štv 8:00–17:00 EST · Pia 8:00–12:00 EST [email protected]

Pre zákazníkov mimo USA: guesswatches.com/pages/guesswatches-global-representative