Korisnički vodič za GUESS sat

Jednostavno vreme / Mini Sweep

Za podešavanje vremena:

1. IZVUCITE kronicu na poziciju B.
2. OKRENITE kronicu u bilo kom smeru radi ispravke vremena.
3. GURNITE kronicu na poziciju A.

Dan / Dan i datum

Za podešavanje vremena:

1. IZVUCITE kronicu na poziciju C.
2. OKRENITE kronicu u bilo kom smeru radi ispravke vremena.
3. GURNITE kronicu na poziciju A.

Za podešavanje kalendara / datuma:

1. IZVUCITE kronicu na poziciju B.
2. OKRENITE kronicu od sebe radi ispravke datuma.
3. OKRENITE kronicu prema sebi radi ispravke dana.
4. GURNITE kronicu na poziciju A.

Višefunkcionalni dan/datum/taster

Rad krunice i tastera

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Pri podešavanju minutne kazaljke, pomerite je 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma i dana u sedmici:

• Ispravka dana: Svakim pritiskom na dugme A, kazaljka dana se pomera na sledeći dan u sedmici.
• Ispravka datuma: Svakim pritiskom na dugme B, kazaljka datuma se pomera za 1 dan.

Višefunkcionalni dan/datum/24 sata/taster

Rad krunice i tastera

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Kazaljka 24 sata se pomera usklađeno s kazaljkom sati — proverite da li je ispravno podešena. Pri podešavanju minutne kazaljke, pomerite je 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma i dana u sedmici:

• Ispravka dana: Svakim pritiskom na dugme A, kazaljka dana se pomera na sledeći dan u sedmici.
• Ispravka datuma: Svakim pritiskom na dugme B, kazaljka datuma se pomera za 1 dan.

Višefunkcionalni dan/datum/24 sata/taster

Rad krunice i tastera

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Kazaljka 24 sata se pomera usklađeno s kazaljkom sati — proverite da li je ispravno podešena. Pri podešavanju minutne kazaljke, pomerite je 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma i dana u sedmici:

• Ispravka dana: Svakim pritiskom na dugme A, kazaljka dana se pomera na sledeći dan u sedmici.
• Ispravka datuma: Svakim pritiskom na dugme B, kazaljka datuma se pomera za 1 dan.

Višefunkcionalni datum

Rad krunice

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 2. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Pomerite minutnu kazaljku 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika. Kazaljka datuma se neće pomerati nazad okretanjem krunice u smeru kazaljke na satu.
2. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Višefunkcionalni dan/datum/24 sata

Rad krunice

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 2. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu u smeru kazaljke na satu da biste pomerili kazaljke sati i minuta dok kazaljka dana ne bude postavljena na željeni dan u sedmici. Kazaljka dana se neće pomerati nazad okretanjem krunice suprotno od kazaljke na satu. Da biste brzo pomerili kazaljku dana, okrenite kazaljke sati i minuta 4 do 5 sati unazad od tačke promene dana (između 23:00 i 04:00), a zatim ponovo pomerite napred.
3. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta na željeno vreme. Uzmite u obzir pre/posle podne. Kazaljka 24 sata se pomera s kazaljkom sati — proverite da li je ispravno podešena. Pomerite minutnu kazaljku 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
4. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika.
2. Okrenite kronicu suprotno od kazaljke na satu da podesite kazaljku datuma. Kazaljka datuma se neće pomerati nazad okretanjem krunice u smeru kazaljke na satu.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

6 (datum) 9 (24 sata) 12 (dan)

Vreme merenja je prikazano kazaljkama štoperice koje se pomeraju nezavisno od centralnih kazaljki.

Kazaljka 1/10 sekunde štoperice se pomera u koracima od 1/10 sekunde tokom prve minute. Nakon jedne minute, ukazuje na vreme merenja kada se zaustavi.

Podešavanje pozicije kazaljke štoperice:

Pre podešavanja vremena, potvrdite da su kazaljke štoperice 1/10 sekunde, sekundi i minuta na poziciji "0" (12 sati).

Ako je štoperica u upotrebi, prvo je resetujte na sledeći način: ako broji pritisnite A pa B; ako je zaustavljena pritisnite B; ako je prikazan split vreme pritisnite B pa A pa B.

Ako neka od kazaljki štoperice nije na poziciji "0", resetujte ih prateći ove korake:

1. Izvucite kronicu na 2. klik.
2. Pritisnite dugme A da podesite kazaljku 1/10 sekunde štoperice. Pritisnite dugme B da podesite kazaljke sekundi i minuta štoperice. Minutna kazaljka štoperice se pomera usklađeno sa sekundnom kazaljkom štoperice. Držite dugme za brzo pomeranje kazaljki.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na 1. klik.
2. Okrenite kronicu u smeru kazaljke na satu dok se ne pojavi datum prethodnog dana.
3. Izvucite kronicu na 2. klik kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati. Sekundna kazaljka se zaustavlja. Ne pritiskajte nijedan taster na ovoj poziciji — kazaljke hronografa će se pomeriti ako to učinite. Pomerite kazaljke sati i minuta okretanjem krunice na željeno vreme. Proverite da li je pre/posle podne ispravno podešeno.
4. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju u skladu s vremenskim signalom.

Korišćenje štoperice:

Vreme merenja je prikazano kazaljkama štoperice koje se pomeraju nezavisno od centralnih kazaljki. Meri do 60 minuta u koracima od 1/10 sekunde. (Sat prikazuje vreme merenja u koracima od sekunde ignorišući 1/10 sekunde.)

Standardno merenje

Pr.) Trka 100m — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Merenje kumulativnog proteklog vremena

Pr.) Košarkaška utakmica — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → A / A (Stop / Restart) → A (Stop) → B (Reset)

Merenje split vremena

Pr.) Trka 5.000m — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → B / B (Split / Release) → A (Stop) → B (Reset)

6 (datum) 9 (24 sata)

Podešavanje pozicije kazaljke štoperice:

Pre podešavanja vremena, potvrdite da su sekundna i minutna kazaljka štoperice na poziciji "0" (12 sati).

Ako je štoperica u upotrebi, prvo je resetujte na sledeći način: ako broji pritisnite A pa B; ako je zaustavljena pritisnite B; ako je prikazan split vreme pritisnite B pa A pa B.

Ako neka od kazaljki štoperice nije na poziciji "0", resetujte ih prateći ove korake:

1. Izvucite kronicu.
2. Pritisnite dugme A da pomerite kazaljke štoperice suprotno od kazaljke na satu; pritisnite dugme B da ih pomerite u smeru kazaljke na satu. Resetujte na poziciju "0".
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati. Sekundna kazaljka se zaustavlja. Ne pritiskajte nijedan taster na ovoj poziciji.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati, minuta i 24 sata na željeno vreme. Kazaljka 24 sata se pomera usklađeno s kazaljkom sati — proverite da li je ispravno podešena.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju u skladu s vremenskim signalom.

Korišćenje štoperice:

Vreme merenja je prikazano kazaljkama štoperice koje se pomeraju nezavisno od centralnih kazaljki i kazaljke 24 sata. Meri do 60 minuta u koracima od 1 sekunde. (Sat prikazuje vreme merenja u koracima od sekunde ignorišući 1/10 sekunde.)

Standardno merenje

Pr.) Trka 100m — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → A (Stop) → B (Reset)

Merenje kumulativnog proteklog vremena

Pr.) Košarkaška utakmica — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → A / A (Stop / Restart) → A (Stop) → B (Reset)

Merenje split vremena

Pr.) Trka 5.000m — pritisnite tastere sledećim redom: A (Start) → B / B (Split / Release) → A (Stop) → B (Reset)

3 (24 sata) 6 (sek. štoperice) 9 (Stop)

Podešavanje pozicije kazaljke štoperice:

Pre podešavanja vremena, potvrdite da su sekundna i minutna kazaljka štoperice na poziciji "0" (12 sati).

Ako je štoperica u upotrebi, prvo je resetujte na sledeći način: ako broji pritisnite A pa B; ako je zaustavljena pritisnite B; ako je prikazan split vreme pritisnite B pa A pa B.

Ako neka od kazaljki štoperice nije na poziciji "0", resetujte ih prateći ove korake:

1. Izvucite kronicu na 2. klik.
2. Pritisnite dugme A da pomerite kazaljke štoperice suprotno od kazaljke na satu; pritisnite dugme B da ih pomerite u smeru kazaljke na satu. Resetujte na poziciju "0". Držite dugme za brzo pomeranje kazaljki.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na 1. klik. Okrenite kronicu u smeru kazaljke na satu dok se ne pojavi datum prethodnog dana.
2. Izvucite kronicu na 2. klik kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati. Sekundna kazaljka se zaustavlja. Ne pritiskajte nijedan taster na ovoj poziciji — kazaljke hronografa će se pomeriti ako to učinite. Proverite da li je kazaljka 24 sata ispravno podešena.
3. Pomerite kazaljke sati i minuta okretanjem krunice na željeno vreme. Proverite da li je pre/posle podne ispravno podešeno.
4. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju u skladu s vremenskim signalom.

Tri kazaljke / Dan / Datum

Rad krunice

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 2. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Pomerite minutnu kazaljku 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma i dana u sedmici:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika.
2. Okrenite kronicu da podesite datum i dan u sedmici.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Upozorenje o iscrpljivanju baterije:

Kada baterija bude pri kraju, sekundna kazaljka se pomera u intervalima od 2 sekunde umesto normalnog intervala od 1 sekunde. Zamenite bateriju što pre. Sat ostaje tačan dok se sekundna kazaljka pomera u intervalima od 2 sekunde.

Tri kazaljke / Datum

Rad krunice

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 2. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Uzmite u obzir pre/posle podne. Pomerite minutnu kazaljku 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Za podešavanje datuma:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika.
2. Okrenite kronicu da podesite datum.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

Upozorenje o iscrpljivanju baterije:

Kada baterija bude pri kraju, sekundna kazaljka se pomera u intervalima od 2 sekunde. Zamenite bateriju što pre. Sat ostaje tačan dok se sekundna kazaljka pomera u intervalima od 2 sekunde.

Solar Series 3 kazaljke

Rad krunice

Za podešavanje vremena:

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika kada je sekundna kazaljka na poziciji 12 sati.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta. Pomerite minutnu kazaljku 4 do 5 minuta napred od željenog vremena, a zatim je vratite na tačno vreme.
3. Gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.

6 (sek. štoperice) 9 (min. štoperice) / 3 datum

Kako skinuti kaiševe i metalne narukvice

Metod 1 — Kaiš s oprugom:

Metod 2 — Metalna narukvica:

Metod 3 — Kaiš s polugom:

Kako zameniti gornje prstenove

Metod 1 — S narukvcom ili kaišem:

Metod 2 — Samo gornji prsten:

Navijanje główne opruge

Ovaj sat s automatskim navijanjem može se navijati i ručno okretanjem krunice u smeru kazaljke na satu u normalnoj poziciji. Navijte nekoliko puta u smeru kazaljke na satu. Mehanizam će se pokrenuti prirodno.

Podešavanje vremena

1. Izvucite kronicu na poziciju 1. klika.
2. Okrenite kronicu da podesite kazaljke sati i minuta.
3. Nakon podešavanja vremena, gurnite kronicu nazad na normalnu poziciju.