Πληροφορίες και Φροντίδα Ρολογιού

Τα ρολόγια Nautica έχουν σχεδιαστεί με ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα, τη λειτουργικότητα και τη λεπτομέρεια, όπως αρμόζει στην παράδοση της Nautica. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες για να κατανοήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του καλαίσθητου χρονομέτρου σας.

Αντοχή στο Νερό

Εάν το ρολόι σας είναι αδιάβροχο, αυτό θα αναγράφεται στο καντράν ή στο πίσω καπάκι.

Διαβάθμιση Πίεση Βάθος
Αδιάβροχο έως 50 Μέτρα 86 p.s.i.a. 164 πόδια / 50 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας
Αδιάβροχο έως 100 Μέτρα 160 p.s.i.a. 328 πόδια / 100 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας
Αδιάβροχο έως 200 Μέτρα 320 p.s.i.a. 656 πόδια / 200 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας

Νυχτερινό Φως Indiglo®

Εάν το ρολόι σας φέρει την ένδειξη "INDIGLO" στο καντράν, είναι εξοπλισμένο με το νυχτερινό φως Indiglo. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πιέστε την κορώνα ή το κουμπί στην αριστερή πλευρά του ρολογιού για να φωτιστεί ολόκληρο το καντράν, ώστε να διαβάζεται εύκολα τη νύχτα ή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Το φως θα εμφανιστεί αμέσως.

Το ρολόι σας Nautica με νυχτερινό φως Indiglo διαθέτει κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ηλεκτροφωταυγή τεχνολογία (Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ με αριθμό 4.527.096 και 4.775.964). Το νυχτερινό φως Indiglo φωτίζει ολόκληρο το τζάμι του ρολογιού με ένα ομοιόμορφο, έντονο φως που προσφέρει εξαιρετική ευκρίνεια σε όλες τις συνθήκες χαμηλού φωτισμού και νύχτας. Απλώς πατήστε το κατάλληλο κουμπί για να το ενεργοποιήσετε.

Το Indiglo είναι σήμα κατατεθέν της Indiglo Corporation.

Μπαταρία

Παρακαλούμε ανακυκλώστε ή απορρίψτε την μπαταρία με τον κατάλληλο τρόπο. Μην απορρίπτετε την μπαταρία στη φωτιά. Μην επαναφορτίζετε την μπαταρία. Κρατήστε τις χύμα μπαταρίες μακριά από παιδιά.

Βιδωτή Κορώνα Ρύθμισης

Διάγραμμα αυτοκόλλητου βιδωτής κορώνας ρύθμισης

Ορισμένα ρολόγια με αντοχή στο νερό μεγάλου βάθους απαιτούν η κορώνα ρύθμισης να είναι βιδωμένη για να διασφαλίζεται η αντοχή στο νερό. Εάν το ρολόι σας Nautica φέρει διαφανές αυτοκόλλητο στο πίσω μέρος του πίσω καπακιού, ξεβιδώστε την κορώνα πριν ρυθμίσετε το ρολόι σας και βιδώστε ξανά την κορώνα μετά τη ρύθμιση.

Για να τη βιδώσετε, πιέστε σταθερά την κορώνα προς την προεξοχή του σπειρώματος και κρατήστε την πιεσμένη ενώ τη γυρίζετε δεξιόστροφα. Συνεχίστε να βιδώνετε την κορώνα μέχρι να σφίξει.

Δακτύλιος Χρόνου που Παρήλθε

Εάν το ρολόι σας διαθέτει περιστρεφόμενο εξωτερικό δακτύλιο με αριθμούς και ενδείξεις, αυτός ο δακτύλιος χρόνου που παρήλθε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει τον χρόνο που απομένει για μια δραστηριότητα ή την ώρα έναρξής της.

  • Χρόνος που Απομένει — ρυθμίστε τον εξωτερικό δακτύλιο έτσι ώστε το τρίγωνο να δείχνει την ώρα που πρόκειται να λήξει η δραστηριότητα.
  • Ώρα Έναρξης — ρυθμίστε το τρίγωνο στην ώρα που πρόκειται να ξεκινήσει η δραστηριότητα.

Ταχύμετρο

Το ταχύμετρο μετρά την ταχύτητα με την οποία ο χρήστης έχει διανύσει μια μετρημένη απόσταση, π.χ. ένα μετρημένο μίλι στον αυτοκινητόδρομο. Για παράδειγμα, ξεκινήστε τον χρονογράφο όταν περνάτε από το σημείο εκκίνησης και σταματήστε τον όταν περνάτε από το σημείο τερματισμού. Στη συνέχεια μπορείτε να διαβάσετε την ταχύτητά σας σε μονάδες ανά ώρα από την κλίμακα του ταχύμετρου.

Ρύθμιση Λουριού

Απεικόνιση ρύθμισης λουριού

Για να αποσυνδέσετε το λουρί από την πόρπη, πιέστε το άκρο του ελατηριωτού πείρου (χρησιμοποιήστε καρφίτσα ή μικρό συνδετήρα) και διαχωρίστε το μπρασελέ από την πόρπη όπως απεικονίζεται.

Για να επανασυναρμολογήσετε το λουρί στην πόρπη, τοποθετήστε τον ελατηριωτό πείρο στο λουρί και βάλτε το άκρο του στην επιθυμητή οπή της πόρπης. Πιέστε το αντίθετο άκρο του ελατηριωτού πείρου προς τα μέσα, σύρετέ το στην πόρπη και τοποθετήστε το ώστε το άκρο να ασφαλίσει στην αντίστοιχη οπή.

Οδηγίες Λειτουργίας

Βασικά Μοντέλα

Μηχανισμοί: Y121, 2039, 2036, 608/1010, VX10, VX51, YL60, 4S20, 336/168

Διάγραμμα θέσης κορώνας — Y121, 2039, 2036, 608/1010
Μηχανισμοί: Y121, 2039, 2036, 608/1010
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX10, VX51, YL60, 4S20
Μηχανισμοί: VX10, VX51, YL60, 4S20
Διάγραμμα θέσης κορώνας — 336/168
Μηχανισμός: 336/168

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Μοντέλα με Ημερομηνία

Μηχανισμοί: VX33, VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32

Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Μηχανισμοί: VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX33
Μηχανισμός: VX33

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα προς τα μέσα στη θέση "A".

Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο/την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία. (Μόνο για το VX33: γυρίστε αριστερόστροφα.)
  3. Πιέστε την κορώνα προς τα μέσα στη θέση "A".

Πολυλειτουργικά Μοντέλα

Σειρά VX

Μηχανισμοί: VX3R, VX3J, VX3L, VX3N, VX7N, VD79, VX36

Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX3J
Μηχανισμός: VX3J
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX3L
Μηχανισμός: VX3L
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX3R
Μηχανισμός: VX3R
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX3N, VX7N
Μηχανισμοί: VX3N, VX7N
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VX36
Μηχανισμός: VX36
Διάγραμμα θέσης κορώνας — VD79
Μηχανισμός: VD79
Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερομηνία

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημέρα Εβδομάδας (για VX3J, VX3L, VX3N, VX36, VX7N, VD79)

Για να ρυθμίσετε την ημέρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Προχωρήστε την ώρα κατά 24 ώρες για να αλλάξετε την ημέρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Σειρά 6P

Μηχανισμοί: 6P27, 6P23, 6P29

Διάγραμμα θέσης κορώνας — 6P27
Μηχανισμός: 6P27
Διάγραμμα θέσης κορώνας — 6P23
Μηχανισμός: 6P23
Διάγραμμα θέσης κορώνας — 6P29
Μηχανισμός: 6P29
Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερομηνία

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημέρα Εβδομάδας (για 6P27, 6P29)

Για να ρυθμίσετε την ημέρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα (οι δείκτες ωρών περιστρέφονται κατά 24 ώρες) για να ρυθμίσετε την ημέρα της εβδομάδας.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Μοντέλα Indiglo®

Μηχανισμός: M905

Διάγραμμα θέσης κορώνας μοντέλου Indiglo
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερομηνίας / C — Ρύθμιση Ώρας

Για να ενεργοποιήσετε το νυχτερινό φως Indiglo, πατήστε την κορώνα.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα ή προς το μέρος σας για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Μοντέλα Χρονογράφου

Σειρά YM (YM91, YM92, YM12, YM1G)

Διάγραμμα χρονογράφου YM92
Μηχανισμός: YM92 — Χρονομετρητής 1/20 δευτ.
Διάγραμμα χρονογράφου YM91
Μηχανισμός: YM91 — Χρονογράφος 1/5 δευτ.
Διάγραμμα χρονογράφου YM12 / YM1G
Μηχανισμοί: YM12, YM1G

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά:

  • 1/5 του δευτερολέπτου, έως 60 λεπτά (YM91, YM12, YM1G)
  • Μετά τα 60 λεπτά, θα ξεκινήσει να μετρά ξανά από το "0" επαναλαμβανόμενα έως 12 ώρες.
  • YM92: μετρά μονάδες 1/20 του δευτερολέπτου έως τη μέγιστη τιμή ωρών και λεπτών.

Πριν χρησιμοποιήσετε τον χρονομετρητή, μηδενίστε τους δείκτες του στη θέση "12" και "0".

Τυπική Μέτρηση Χρονομετρητή
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Συσσωρευμένου Χρόνου
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξαναρχίσει η χρονομέτρηση.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η δεύτερη χρονομέτρηση.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου

Είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρονομέτρηση δύο δρομέων· ο χρόνος του πρώτου δρομέα μπορεί να καταγραφεί, ενώ ο χρόνος του δεύτερου δρομέα συνεχίζει να συσσωρεύεται μέχρι να τερματίσει.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του πρώτου δρομέα.
  2. Πατήστε το κουμπί "B" για να σταματήσει και να καταγραφεί ο χρόνος του πρώτου δρομέα. (Ο χρονομετρητής συνεχίζει να μετρά εσωτερικά, παρόλο που οι δείκτες σταματούν στο καντράν.)
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα. Ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή θα μεταπηδήσει για να δείξει τον εσωτερικά συσσωρευμένο χρόνο και θα συνεχίσει τη μέτρηση.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα και να καταγραφεί ο χρόνος.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για τρίτη φορά για μηδενισμό. Όλοι οι δείκτες του χρονομετρητή θα επιστρέψουν στη θέση 12.
Ρύθμιση Δεικτών Χρονομετρητή (YM12, YM91, YM1G)
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για 2 δευτερόλεπτα — ο δείκτης λεπτών του χρονομετρητή κάνει πλήρη περιστροφή.
  3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη λεπτών του χρονομετρητή στη θέση "0".
  4. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για 2 δευτερόλεπτα — ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή κάνει πλήρη περιστροφή.
  5. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0".
  6. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ρύθμιση Δεικτών Χρονομετρητή (YM92)
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για 2 δευτερόλεπτα.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη 1/20 δευτ. στη θέση "0". Εάν ο δείκτης δεν βρίσκεται στο "0" ή στο "12", πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "B" μέχρι ο δείκτης να επιστρέψει στη θέση "0" ή "12".
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για 2 δευτερόλεπτα.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0". Εάν ο δείκτης δεν βρίσκεται στο "0" ή στο "12", πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "B" μέχρι να επιστρέψει.
  6. Πατήστε το κουμπί "A" για 2 δευτερόλεπτα.
  7. Πατήστε το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη λεπτών/ωρών του χρονομετρητή στη θέση "0". Εάν ο δείκτης δεν βρίσκεται στο "0" ή στο "12", πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "B" μέχρι να επιστρέψει.
  8. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" αφού ρυθμίσετε όλους τους δείκτες του χρονομετρητή.

Σειρά FS (FS00, FS01, FS20, FS21)

Διάγραμμα χρονογράφου FS00 / FS01
Μηχανισμοί: FS00, FS01
Διάγραμμα χρονογράφου FS20 / FS21
Μηχανισμοί: FS20, FS21

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει μονάδες του 1 δευτερολέπτου έως μέγιστο 1 ώρα. Ο δείκτης λεπτών του χρονομετρητή συγχρονίζεται με τον δείκτη δευτερολέπτων του.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Διόρθωση Δεικτών Χρονομετρητή

Εάν μετά τον μηδενισμό οι δείκτες του χρονομετρητή δεν βρίσκονται στη θέση "12" ή "0", διορθώστε ως εξής:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί "A" — ο δείκτης του χρονομετρητή θα προχωρήσει γρήγορα μέχρι να πλησιάσει το "12". Στη συνέχεια πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "A" ώστε ο δείκτης να κινείται κατά διαστήματα και να επιστρέψει στη θέση "12".
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να ενεργοποιήσετε τον δείκτη του χρονομετρητή.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για να μηδενίσετε τον δείκτη λεπτών του χρονομετρητή μέχρι να επιστρέψει στη θέση "0".

Σειρά 5030D / 5040B

Διάγραμμα χρονογράφου 5030D
Μηχανισμός: 5030D
Διάγραμμα χρονογράφου 5040B
Μηχανισμός: 5040B

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά:

  • Ώρες χρονογράφου έως 12 ώρες — υποκαντράν στις 6 (για το 5030D)
  • Ώρες χρονογράφου έως 10 ώρες — υποκαντράν στις 6 (για το 5040B)
  • Λεπτά χρονογράφου έως 30 λεπτά — υποκαντράν στις 9
  • Δευτερόλεπτα χρονομετρητή έως 1 λεπτό — μεγάλος κεντρικός δείκτης δευτερολέπτων

Πριν χρησιμοποιήσετε τον χρονομετρητή, μηδενίστε τους δείκτες χρόνο-μέτρησης στη θέση "12" και "0".

Τυπική Μέτρηση Χρονομετρητή
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Συσσωρευμένου Χρόνου
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξαναρχίσει η χρονομέτρηση.
  4. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η δεύτερη χρονομέτρηση.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του πρώτου και του δεύτερου δρομέα.
  2. Πατήστε το κουμπί "B" για να σταματήσει και να καταγραφεί ο χρόνος του πρώτου δρομέα. (Ο χρονομετρητής συνεχίζει να λειτουργεί εσωτερικά, παρόλο που ο δείκτης λεπτών χρονογράφου και ο μεγάλος δείκτης δευτερολέπτων σταματούν.)
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να συγχρονιστεί ο χρόνος του δεύτερου δρομέα. Ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή θα μεταπηδήσει για να δείξει τον εσωτερικά συσσωρευμένο χρόνο.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα και να καταγραφεί ο χρόνος.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για τρίτη φορά για μηδενισμό. Όλοι οι δείκτες χρόνο-μέτρησης θα επιστρέψουν στη θέση "12" και "0".
Λειτουργία Διόρθωσης Δεικτών Χρόνο-μέτρησης
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά "A" και "B" για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.
  3. Ο μεγάλος δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή περιστρέφεται κατά 360° για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία διόρθωσης.

Για να ρυθμίσετε τον μεγάλο δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή — εάν δεν βρίσκεται στο "12" ή στο "0", πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" μέχρι ο δείκτης να επιστρέψει στη θέση "12" και "0". Στη συνέχεια επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A" για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

Για να ρυθμίσετε τον δείκτη μετρητή 1/10 δευτερολέπτου (5040B) — αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διόρθωσης, πατήστε μία φορά το κουμπί "B" για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία διόρθωσης του δείκτη μετρητή 1/10 δευτερολέπτου. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" μέχρι ο δείκτης να επιστρέψει στο "12" και "0". Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Για να ρυθμίσετε τον δείκτη ωρών χρονογράφου (5030D) — αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διόρθωσης, πατήστε μία φορά το κουμπί "B" για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία διόρθωσης του δείκτη ωρών χρονογράφου. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" μέχρι ο δείκτης να επιστρέψει στο "12" και "0". Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Για να ρυθμίσετε τον δείκτη λεπτών χρονογράφου — αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διόρθωσης, πατήστε δύο φορές το κουμπί "B" για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία διόρθωσης του δείκτη λεπτών χρονογράφου. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" μέχρι ο δείκτης να επιστρέψει στο "12" και "0". Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Σειρά OS (OS2B, OS11, OS21)

Χρονογράφος σειράς OS — παραλλαγή με δείκτη 24 ωρών
Σειρά OS — Παραλλαγή με δείκτη 24 ωρών
Διάγραμμα χρονογράφου OS2B
Μηχανισμός: OS2B
Διάγραμμα χρονογράφου OS11
Μηχανισμός: OS11
Διάγραμμα χρονογράφου OS21
Μηχανισμός: OS21

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει τον χρόνο σε μονάδες του 1 δευτερολέπτου έως μέγιστο 59 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Διόρθωση Δείκτη Χρονομετρητή

Εάν μετά τον μηδενισμό ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή δεν βρίσκεται στη θέση "12" ή "0", διορθώστε ως εξής:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί "A" — ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή θα προχωρήσει γρήγορα μέχρι να πλησιάσει τη θέση "12". Στη συνέχεια πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "A" μέχρι να επιστρέψει στη θέση "12".
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Σειρά VD51 / VD53

Διάγραμμα χρονογράφου VD53
Μηχανισμός: VD53
Διάγραμμα χρονογράφου VD51
Μηχανισμός: VD51

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά χρόνο ανά 1 λεπτό, έως 60 λεπτά.

Πριν χρησιμοποιήσετε τον χρονομετρητή, μηδενίστε τους δείκτες του στη θέση "12" & "0".

Τυπική Μέτρηση Χρονομετρητή
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του πρώτου και του δεύτερου δρομέα.
  2. Πατήστε το κουμπί "B" για να σταματήσει και να καταγραφεί ο χρόνος του πρώτου δρομέα. (Ο χρονομετρητής συνεχίζει να λειτουργεί εσωτερικά, παρόλο που ο δείκτης λεπτών χρονογράφου και ο μεγάλος δείκτης δευτερολέπτων σταματούν στο καντράν.)
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να συγχρονιστεί ο χρόνος του δεύτερου δρομέα. Ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή θα μεταπηδήσει για να δείξει τον εσωτερικά συσσωρευμένο χρόνο και θα συνεχίσει τη μέτρηση.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα και να καταγραφεί ο χρόνος.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για τρίτη φορά για μηδενισμό. Όλοι οι δείκτες χρόνο-μέτρησης θα επιστρέψουν στη θέση "12" και "0".
Ρύθμιση Δείκτη Χρονομετρητή
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0" ή "12".
  3. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη λεπτών του χρονομετρητή στη θέση "0" ή "12".
  4. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".

Σειρά 8171 / 8172

Διάγραμμα χρονογράφου 8171/201
Μηχανισμός: 8171 (κωδ. 201)
Διάγραμμα χρονογράφου 8171/202
Μηχανισμός: 8171 (κωδ. 202)
Διάγραμμα χρονογράφου 8172/220
Μηχανισμός: 8172 (κωδ. 220)

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημέρα Εβδομάδας (για 8172/220)

Για να ρυθμίσετε την ημέρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα (οι δείκτες ωρών περιστρέφονται κατά 24 ώρες) για να ρυθμίσετε την ημέρα της εβδομάδας.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά:

  • 1 λεπτό, έως 30 λεπτά
  • Δείκτης χρονογράφου: 1/5 δευτερολέπτου

Πριν χρησιμοποιήσετε τον χρονομετρητή, μηδενίστε τους δείκτες του στη θέση "12" & "0".

Τυπική Μέτρηση Χρονομετρητή
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου
  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε το κουμπί "B" για ενδιάμεσο χρόνο.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ξεκινήσει ξανά.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" για να σταματήσει.
  5. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Ρύθμιση Δείκτη Χρονομετρητή
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0" ή "12".
  3. Πατήστε συνεχόμενα ή επανειλημμένα το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη λεπτών του χρονομετρητή στη θέση "0" ή "12".
  4. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".

OS62 — Χρονογράφος Retrograde

Διάγραμμα χρονογράφου retrograde OS62
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερολογίου / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A — Έναρξη/Διακοπή. Κουμπί B — Επιβεβαίωση/Μηδενισμός.

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τέσσερις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C" — ο μικρός δείκτης στις 6 επιστρέφει στη θέση "60".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" — ο μικρός δείκτης στις 6 αρχίζει να κινείται.
Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει τον χρόνο σε μονάδες 1/20 (ή 1/1) του δευτερολέπτου έως μέγιστο 11 ώρες, 59 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Ο δείκτης 1/20 (1/1) δευτερολέπτου του retrograde χρονομετρητή κινείται συνεχόμενα για 60 δευτερόλεπτα μετά την εκκίνηση και στη συνέχεια σταματά στη θέση "0".

  1. Πατήστε το κουμπί "B" για είσοδο στη λειτουργία χρονογράφου.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  4. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Διόρθωση Δεικτών Χρονομετρητή

Εάν μετά τον μηδενισμό οι δείκτες του χρονομετρητή δεν βρίσκονται στη θέση "12" ή "0", διορθώστε ως εξής:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0".
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τον δείκτη 1/20 δευτερολέπτου στη θέση "0".
  4. Οι δείκτες του χρονομετρητή μπορούν να προχωρήσουν γρήγορα πατώντας συνεχόμενα τα κουμπιά "A" ή "B".
  5. Μόλις οι δείκτες επιστρέψουν στη θέση "0", ρυθμίστε ξανά την ώρα και πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

JS00

Διάγραμμα χρονογράφου JS00
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A — Έναρξη/Διακοπή. Κουμπί B — Μηδενισμός.

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει δύο λειτουργίες: Ώρα, Χρονομετρητή.

Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" — ο δείκτης δευτερολέπτων αρχίζει να κινείται.
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει τον χρόνο σε διαστήματα του 1 δευτερολέπτου έως μέγιστο 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Θα σταματήσει αυτόματα μετά από συνεχή λειτουργία 30 λεπτών.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Διόρθωση Δεικτών Χρονομετρητή

Εάν μετά τον μηδενισμό οι δείκτες του χρονομετρητή δεν βρίσκονται στη θέση "12" ή "0", διορθώστε ως εξής:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε τον δείκτη δευτερολέπτων του χρονομετρητή στη θέση "0". Ο δείκτης λεπτών του χρονομετρητή είναι συγχρονισμένος με τον δείκτη δευτερολέπτων και μπορεί να προχωρήσει γρήγορα πατώντας συνεχόμενα το κουμπί "A".
  3. Μόλις οι δείκτες επιστρέψουν στη θέση "0", ρυθμίστε ξανά την ώρα και πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

FS60 / FS61 — Χρονογράφος Ημέρας/Ημερομηνίας

Διάγραμμα χρονογράφου FS60/FS61
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημέρας/Ημερομηνίας / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A — Έναρξη/Διακοπή. Κουμπί B — Μηδενισμός.

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τέσσερις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Ημέρα Εβδομάδας, Χρονομετρητή.

Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημέρα

Για να ρυθμίσετε την ημέρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ημέρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει τον χρόνο σε διαστήματα του 1 δευτερολέπτου έως μέγιστο 59 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Μετά την παρέλευση 59 λεπτών και 59 δευτερολέπτων, ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή συνεχίζει τη μέτρηση από τα 0 δευτερόλεπτα, ενώ ο δείκτης λεπτών συνεχίζει και συσσωρεύει τον χρόνο μέχρι να σταματήσει.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Διόρθωση Δεικτών Χρονομετρητή

Εάν μετά τον μηδενισμό ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή δεν βρίσκεται στη θέση "12" ή "0", διορθώστε ως εξής:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί "A" — ο δείκτης δευτερολέπτων του χρονομετρητή θα προχωρήσει γρήγορα μέχρι να πλησιάσει τη θέση "0".
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ελέγξετε ότι όλοι οι δείκτες του χρονομετρητή έχουν μηδενιστεί στη θέση "0".

M363 — Χρονογράφος Δεύτερης Ζώνης Ώρας

Διάγραμμα χρονογράφου M363
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Δεύτερης Ζώνης Ώρας / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A — Έναρξη/Διακοπή. Κουμπί B — Μηδενισμός.

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Χρονομετρητή.

Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Χρονομετρητής

Αυτός ο χρονομετρητής έχει τη δυνατότητα να μετρά και να εμφανίζει χρόνο σε 1/5 του δευτερολέπτου έως μέγιστο 4 ώρες.

  1. Πατήστε το κουμπί "A" για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για μηδενισμό.
Δεύτερη Ζώνη Ώρας

Ο πάνω δείκτης δείχνει την ώρα της δεύτερης ζώνης ώρας· η κλίμακα είναι 24 ωρών.

Για να ρυθμίσετε τη Δεύτερη Ζώνη Ώρας:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B". Ο 4ος κεντρικός δείκτης θα εμφανίσει τα λεπτά της δεύτερης ζώνης ώρας.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε την ώρα της δεύτερης ζώνης ώρας.
  3. Πατήστε το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
  4. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Ρύθμιση 4ου Κεντρικού Δείκτη
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C". Ο πάνω και ο κάτω δείκτης θα μηδενιστούν αυτόματα.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" ή "B" για να ρυθμίσετε τον 4ο κεντρικό δείκτη στη θέση "12".
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".

Αναλογικά & Ψηφιακά Μοντέλα

Μηχανισμός: M12-1515

Αυτό το ρολόι διαθέτει 6 λειτουργίες: Αναλογική και ψηφιακή ένδειξη ώρας / Αυτόματο ημερολόγιο 2000–2099 / Δύο ζώνες ώρας / Δύο ημερήσιους συναγερμούς συνδεδεμένους με τη ζώνη ώρας / Τρεις συνδεδεμένους χρονοδιακόπτες αντίστροφης μέτρησης / Χρονογράφο με μνήμη 42 γύρων / Νυχτερινό φως Indiglo.

Διάγραμμα χειριστηρίων αναλογικού και ψηφιακού ρολογιού M12-1515
Κουμπιά: Mode / Set/Indiglo / Start-Stop / Lap/Reset. Κορώνα για την αναλογική ώρα.

Βασική Λειτουργία

  1. Στη λειτουργία Ώρας, πατήστε παρατεταμένα το Start/Stop για να απενεργοποιήσετε την ψηφιακή ένδειξη. Πατήστε μία φορά για να την ενεργοποιήσετε ξανά.
  2. Πατήστε το Set/Indiglo για να φωτίσετε το καντράν.
  3. Πατήστε το Mode για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες Chrono, Recall, Timer, Alarm και Time. Πατήστε παρατεταμένα το Mode σε οποιαδήποτε λειτουργία για να επιστρέψετε στην ένδειξη ώρας.
  4. Κατά τη ρύθμιση των ψηφίων, πατήστε το Start/Stop για να προχωρήσετε ή το Lap/Reset για να επιστρέψετε, ή κρατήστε πατημένο για γρήγορη αλλαγή.

Αναλογική Ώρα

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω και γυρίστε τη δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  2. Πιέστε την κορώνα προς τα μέσα αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Ψηφιακή Ώρα και Ημερολόγιο

Για να ρυθμίσετε την ώρα και το ημερολόγιο:

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί το Time. Πατήστε παρατεταμένα το Set/Indiglo για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση της ώρας.
  2. Πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να ρυθμίσετε τα Δευτερόλεπτα στο 0.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε τα ψηφία των Ωρών.
  4. Πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να προχωρήσετε. Διατρέξτε τις 12 ώρες για AM ή PM.
  5. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε Λεπτά, Έτος, Μήνα, Ημέρα, Ημέρα Εβδομάδας, ένδειξη ώρας 12 ή 24 ωρών, ένδειξη ημερομηνίας Μήνας-Ημέρα ή Ημέρα-Μήνας. Πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να προχωρήσετε στο επιλεγμένο στοιχείο.
  6. Πατήστε το Set/Indiglo όταν ολοκληρώσετε.
  7. Πατήστε παρατεταμένα το Lap/Reset και περιμένετε το ηχητικό σήμα για να αλλάξει η ένδειξη στη δεύτερη Ζώνη Ώρας. Επαναλάβετε τα παραπάνω για να ρυθμίσετε την ώρα.

Χρονογράφος

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί το Chrono. Το ρολόι θα εμφανίσει σύντομα τον διαθέσιμο χώρο αποθήκευσης (1–42).
  2. Πατήστε το Start/Stop για να ξεκινήσει το Chrono.
  3. Πατήστε το Lap/Reset για καταγραφή γύρου. Η ένδειξη του τρέχοντος χρόνου συνεχίζεται μετά από 5 δευτερόλεπτα.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να σταματήσει η χρονομέτρηση. Πατήστε ξανά για να συνεχίσει.
  5. Ενώ το Chrono είναι σταματημένο, πατήστε το Mode για είσοδο στη λειτουργία Recall. Πατήστε επανειλημμένα το Start/Stop για να ανακαλέσετε τους αποθηκευμένους χρόνους γύρου και ενδιάμεσους χρόνους.
  6. Πατήστε παρατεταμένα το Lap/Reset για να διαγράψετε τους αποθηκευμένους χρόνους. Το Chrono θα διαγραφεί αυτόματα. Εναλλακτικά, στη λειτουργία Recall, πατήστε παρατεταμένα το Lap/Reset για μηδενισμό — οι αποθηκευμένοι γύροι/ενδιάμεσοι χρόνοι θα διαγραφούν αυτόματα.
Διάγραμμα που δείχνει τέσσερις γύρους (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) και τους αντίστοιχους συσσωρευμένους ενδιάμεσους χρόνους (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

Χρονοδιακόπτης Αντίστροφης Μέτρησης

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί το Timer. Πατήστε το Lap/Reset για να επιλέξετε Loop 1, 2 ή 3. Οι χρονοδιακόπτες θα μετρούν αύξοντα, ξεκινώντας από τον τελευταίο ρυθμισμένο Loop Timer, εκτός εάν ο τελευταίος ρυθμισμένος Loop Timer είναι ο 3 (οπότε οι χρονοδιακόπτες θα μετρούν φθίνοντα από το Loop 3).
  2. Πατήστε παρατεταμένα το Set/Indiglo για να ρυθμίσετε το Loop Timer. Πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να ρυθμίσετε τα δευτερόλεπτα.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε Λεπτά, πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
  4. Πατήστε το Mode και στη συνέχεια το Start/Stop ή το Lap/Reset για να επιλέξετε το επόμενο Loop.
  5. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να ρυθμίσετε κάθε επιπλέον Loop.
  6. Πατήστε το Set/Indiglo όταν ολοκληρώσετε.
  7. Πατήστε το Start/Stop για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε το Loop Timer.
  8. Με τον Timer σταματημένο, πατήστε παρατεταμένα το Set/Indiglo για να μηδενίσετε όλα τα Loops.

Στο τέλος κάθε χρονομετρημένου Loop, ξεκινά το επόμενο Loop Timer. Ο κύκλος είναι συνεχής έως 30 loops.

Συναγερμός

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί το Alarm.
  2. Πατήστε το Lap/Reset για να επιλέξετε Alarm 1 ή 2.
  3. Πατήστε παρατεταμένα το Set/Indiglo για ρύθμιση.
  4. Πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για να ρυθμίσετε τις Ώρες. Διατρέξτε τις 12 ώρες για AM ή PM.
  5. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε Λεπτά, πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για ρύθμιση.
  6. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε Ζώνη Ώρας για τον συναγερμό, πατήστε το Start/Stop ή το Lap/Reset για ρύθμιση.
  7. Επαναλάβετε για να επιλέξετε Μήνα και Ημέρα. Αφήστε κενό για καθημερινό συναγερμό.
  8. Πατήστε το Set/Indiglo όταν ολοκληρώσετε.
  9. Επαναλάβετε για τον δεύτερο συναγερμό.
  10. Πατήστε το Start/Stop για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό.

Το σύμβολο συναγερμού θα εμφανιστεί στην ένδειξη ώρας όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος για τη συγκεκριμένη ζώνη ώρας. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα όταν φτάσει η ώρα του συναγερμού. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να σιγήσετε τον συναγερμό.

Νυχτερινό Φως Indiglo®

Πατήστε το Set/Indiglo για να φωτίσετε το καντράν. Η κατοχυρωμένη ηλεκτροφωταυγής τεχνολογία (Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ 4.527.096 και 4.775.964) φωτίζει ολόκληρο το καντράν τη νύχτα και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Ψηφιακά Μοντέλα

MW36 — Αναλογικό & Ψηφιακό (7 Λειτουργίες)

Λειτουργίες: Αναλογική και Ψηφιακή ένδειξη ώρας / Διπλή Ώρα / Ημερολόγιο / Χρονογράφος / Timer / Συναγερμός / Ηλεκτροφωταυγής οπίσθιος φωτισμός.

Διάγραμμα χειριστηρίων ψηφιακού ρολογιού MW36
Κουμπιά: Mode / Light / Start-Stop / Set. Κορώνα για την αναλογική ώρα.
Επιλογή Λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί Mode για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες "Time", "Alarm", "Chronograph" και "Timer".

Αναλογική Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω και γυρίστε τη δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  2. Πιέστε την κορώνα προς τα μέσα αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Ψηφιακή Ώρα και Ημερολόγιο
  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία ώρας.
  2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Set για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση της ώρας.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε το στοιχείο ρύθμισης με τη σειρά: Δευτερόλεπτο → Λεπτό → Ώρα → Μορφή Ώρας → Μήνας → Ημερομηνία → Ημέρα Εβδομάδας.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε παρατεταμένα το Start/Stop για ταχύτερη ρύθμιση.
  5. Πατήστε το Set για έξοδο από τη ρύθμιση ώρας.
Διπλή Ώρα
  1. Πατήστε το Start/Stop για να εμφανίσετε τη διπλή ώρα στη λειτουργία ώρας.
  2. Πατήστε παρατεταμένα το Set για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση της ώρας.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε ώρα ή λεπτό προς ρύθμιση.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να ρυθμίσετε την ώρα ή το λεπτό.
  5. Πατήστε το Set αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση.
  6. Πατήστε το Start/Stop για να επιστρέψει η ένδειξη στην κανονική ώρα.
Λειτουργία Συναγερμού

Στη λειτουργία συναγερμού, πατήστε το Start/Stop για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Συναγερμού και Ηχητικού Σήματος.

Για να ρυθμίσετε τον Συναγερμό:

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία συναγερμού.
  2. Πατήστε παρατεταμένα το Set για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του συναγερμού.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε την ώρα ή το λεπτό του συναγερμού προς ρύθμιση.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να ρυθμίσετε την ώρα ή το λεπτό του συναγερμού.
  5. Πατήστε το Set για έξοδο από τη ρύθμιση συναγερμού.

Λειτουργία Ηχητικού Σήματος: Το ηχητικό σήμα θα ακούγεται κάθε ώρα μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας.

Λειτουργία Χρονογράφου

Ο χρονογράφος μετρά έως 23 ώρες, 59 λεπτά, 59,99 δευτερόλεπτα, με ακρίβεια 1/100 δευτερολέπτου και λειτουργία ενδιάμεσου χρόνου.

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία χρονογράφου.
  2. Πατήστε το Start/Stop για να ξεκινήσει ο χρονογράφος.
  3. Πατήστε το Start/Stop για να σταματήσει ο χρονογράφος.
  4. Πατήστε ξανά το Set για να μηδενίσετε τον χρονογράφο.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου
  1. Πατήστε το Start/Stop για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του πρώτου και του δεύτερου δρομέα.
  2. Πατήστε το Set για να σταματήσει και να καταγραφεί ο χρόνος του πρώτου δρομέα. (Η ένδειξη "SPL" θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Η χρονομέτρηση συνεχίζεται εσωτερικά.)
  3. Πατήστε ξανά το Set για να δείτε τον χρόνο του δεύτερου δρομέα. Ο χρονομετρητής θα εναλλαγεί στην εμφάνιση του εσωτερικά συσσωρευμένου χρόνου.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να σταματήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα και να καταγραφεί ο χρόνος.
  5. Πατήστε το Set για να μηδενίσετε τη χρονομέτρηση.
Λειτουργία Timer
  1. Πατήστε το Start/Stop για να ξεκινήσει ο timer.
  2. Πατήστε το Start/Stop για να σταματήσει ο timer.
  3. Πατήστε το Set για να μηδενίσετε τον timer.

Για να ρυθμίσετε τον Timer:

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία timer.
  2. Πατήστε παρατεταμένα το Set για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του timer.
  3. Πατήστε το Mode για να επιλέξετε μεταξύ ώρας ή λεπτού.
  4. Πατήστε το Start/Stop για να ρυθμίσετε την ώρα ή το λεπτό του timer.
  5. Πατήστε το Set για έξοδο από τη ρύθμιση του timer.
Ηλεκτροφωταυγής Οπίσθιος Φωτισμός

Πατήστε το κουμπί Light για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού σε οποιαδήποτε λειτουργία, ανά πάσα στιγμή.

MW32 — Ψηφιακό (6 Λειτουργίες)

Λειτουργίες: Ώρα / Ημερολόγιο / Ημέρα Εβδομάδας / Χρονογράφος / Συναγερμός / Ηλεκτροφωταυγής οπίσθιος φωτισμός.

Διάγραμμα χειριστηρίων ψηφιακού ρολογιού MW32
Κουμπιά: Mode / Light / Adjust / Set. Κορώνα.
Επιλογή Λειτουργίας

Πατήστε το Mode για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες "Time", "Chronograph", "Alarm" και "Time Set".

Λειτουργία Ώρας

Στη λειτουργία ώρας, το ρολόι εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες ώρας: ώρα, λεπτό, δευτερόλεπτο, ημερομηνία, μήνα και ημέρα εβδομάδας. Εμφανίζει επίσης την κατάσταση "ON/OFF" του Συναγερμού ή του Ηχητικού Σήματος.

Λειτουργία Χρονογράφου

Ο χρονομετρητής μετρά έως 19 ώρες, 59 λεπτά, 59,99 δευτερόλεπτα, με ακρίβεια 1/100 δευτερολέπτου και λειτουργία ενδιάμεσου χρόνου.

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία χρονογράφου.
  2. Πατήστε το Adjust για να ξεκινήσει ο χρονογράφος.
  3. Πατήστε το Adjust για να σταματήσει ο χρονογράφος.
  4. Πατήστε ξανά το Set για να μηδενίσετε τον χρονογράφο.
Μέτρηση Ενδιάμεσου Χρόνου
  1. Πατήστε το Adjust για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση του πρώτου και του δεύτερου δρομέα.
  2. Πατήστε το Set για να σταματήσει και να καταγραφεί ο χρόνος του πρώτου δρομέα. (Η ένδειξη "Split" θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Η χρονομέτρηση συνεχίζεται εσωτερικά.)
  3. Πατήστε ξανά το Set για να συγχρονιστεί ο χρόνος του δεύτερου δρομέα. Ο χρονομετρητής θα μεταπηδήσει για να δείξει τον εσωτερικά συσσωρευμένο χρόνο.
  4. Πατήστε το Adjust για να σταματήσει η χρονομέτρηση του δεύτερου δρομέα και να καταγραφεί ο χρόνος.
  5. Πατήστε το Set για να μηδενίσετε τη χρονομέτρηση.
Λειτουργία Συναγερμού

Στη λειτουργία συναγερμού, πατήστε το Adjust για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Συναγερμού και Ηχητικού Σήματος.

  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία Alarm.
  2. Πατήστε το Set για να επιλέξετε τη ρύθμιση ώρας συναγερμού — ο συναγερμός θα ρυθμιστεί σε ON.
  3. Πατήστε το Adjust για να ρυθμίσετε την ώρα του συναγερμού.
  4. Πατήστε το Set για να επιλέξετε τη ρύθμιση λεπτού συναγερμού και πατήστε το Adjust για να ρυθμίσετε το λεπτό του συναγερμού.
  5. Πατήστε ξανά το Set για έξοδο από τη ρύθμιση συναγερμού.

Λειτουργία Ηχητικού Σήματος: Το ηχητικό σήμα θα ακούγεται κάθε ώρα μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας.

Λειτουργία Ρύθμισης Ώρας
  1. Πατήστε το Mode μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία Time Set.
  2. Πατήστε το Set για να επιλέξετε το στοιχείο ρύθμισης με τη σειρά: Δευτερόλεπτο → Ώρα → Λεπτό → Μήνας → Ημερομηνία → Ημέρα Εβδομάδας.
  3. Πατήστε το Adjust για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε παρατεταμένα το Start/Stop για ταχύτερη ρύθμιση.
  4. Κατά τη ρύθμιση της ώρας, η ένδειξη "H" υποδεικνύει λειτουργία 24 ωρών· η ένδειξη "A" ή "P" υποδεικνύει λειτουργία 12 ωρών.
  5. Πατήστε το Mode για έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης ώρας.
Ηλεκτροφωταυγής Οπίσθιος Φωτισμός

Πατήστε το κουμπί Light για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού σε οποιαδήποτε λειτουργία, ανά πάσα στιγμή.

Μοντέλα Ειδικών Λειτουργιών

Παλίρροια — 8272

Αυτό το ρολόι χρονογράφος διαθέτει τρεις λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Παλίρροια.

Διάγραμμα ρολογιού παλίρροιας 8272
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερολογίου / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A — Εύρος Παλίρροιας. Κουμπί B — Κύκλος Παλίρροιας.
Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".
Λειτουργία Παλίρροιας

Ο κύκλος παλίρροιας ολοκληρώνει μία πλήρη περιστροφή του καντράν σε 12 ώρες, 25 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα. Η πλημμυρίδα αντιστοιχεί στη θέση "12" και η άμπωτη αντιστοιχεί στην αντίθετη θέση, "6".

Ρύθμιση Λειτουργίας Παλίρροιας — Κεντρικός Δείκτης:

  1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "B" για 3 δευτερόλεπτα μέχρι ένα ηχητικό σήμα να υποδείξει την είσοδο στη λειτουργία ρύθμισης.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "B" για να ρυθμίσετε την τρέχουσα κατάσταση της τοπικής παλίρροιας.
  3. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί "B" για γρήγορη ρύθμιση.

Ρύθμιση Εύρους Παλίρροιας (Φάση Σελήνης) — μετρητής στο υποκαντράν στις 10:

Ο μετρητής εύρους παλίρροιας ολοκληρώνει μία πλήρη περιστροφή σε 29 ημέρες, 12 ώρες και 44 λεπτά.

  1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "A" για 3 δευτερόλεπτα μέχρι ένα ηχητικό σήμα να υποδείξει την είσοδο στη λειτουργία ρύθμισης.
  2. Πατήστε ξανά το κουμπί "A" για να ρυθμίσετε το εύρος παλίρροιας που αντιστοιχεί στη φάση σελήνης.
  3. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί "A" για γρήγορη ρύθμιση.

Παγκόσμιος Χρόνος — M366

Αυτό το ρολόι διαθέτει 4 λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Παγκόσμιος Χρόνος, Εποχή.

Διάγραμμα ρολογιού Παγκόσμιου Χρόνου M366
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερολογίου / C — Ρύθμιση Παγκόσμιου Χρόνου. Κουμπιά A, B — Επιλογή Πόλης/Ώρας. Κουμπί C — Εποχή.
Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Ημερολόγιο
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Παγκόσμιος Χρόνος

Για να ρυθμίσετε τον Παγκόσμιο Χρόνο:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B". Ο 4ος κεντρικός δείκτης δείχνει την πόλη της ζώνης παγκόσμιου χρόνου και ο πάνω δείκτης δείχνει τον παγκόσμιο χρόνο.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" ή "B" για να μετακινήσετε τον 4ο κεντρικό δείκτη στην πόλη που αντιπροσωπεύει τη δική σας ζώνη ώρας.
  3. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C". Ο 4ος κεντρικός δείκτης θα επιστρέψει στη θέση 12:00. Μετά από πέντε δευτερόλεπτα, ο πάνω δείκτης κινείται και δείχνει τον παγκόσμιο χρόνο· ο κεντρικός δείκτης δείχνει τα λεπτά του παγκόσμιου χρόνου· ο κάτω δείκτης δείχνει την εποχή.
  4. Πατήστε το κουμπί "A" ή "B" για να μετακινήσετε τον 4ο κεντρικό δείκτη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός, ώστε να ρυθμίσετε τη ζώνη παγκόσμιου χρόνου να είναι ίδια με τη ζώνη ώρας αναφοράς σας. Πατήστε παρατεταμένα ένα κουμπί για γρήγορη αλλαγή.
  5. Πατήστε το κουμπί "C" για να ρυθμίσετε την εποχή, εάν η εμφανιζόμενη εποχή δεν είναι σωστή. Εάν η ζώνη ώρας αναφοράς εφαρμόζει θερινή ώρα, ο πάνω δείκτης θα μετακινηθεί κατά μία ώρα.
  6. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Επιλογή Ένδειξης Ώρας Πόλης: Πατήστε το κουμπί "A" ή "B" για να μετακινήσετε τον 4ο κεντρικό δείκτη και να επιλέξετε μια πόλη. Ο πάνω δείκτης θα δείχνει την ώρα στην επιλεγμένη πόλη.

Ρύθμιση 4ου Κεντρικού Δείκτη
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C". Ο πάνω και ο κάτω δείκτης θα επανέλθουν αυτόματα στο τέλος της διαδρομής τους.
  2. Πατήστε το κουμπί "A" ή "B" για να ρυθμίσετε τον 4ο κεντρικό δείκτη στη θέση "12".
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στη θέση "A".
Ρύθμιση Εποχής

Η ρύθμιση εποχής επιτρέπει στο ρολόι να αντισταθμίζει τη θερινή ώρα (γνωστή και ως "καλοκαιρινή ώρα"). Όταν η εποχή σε μία πόλη ρυθμιστεί σε Καλοκαίρι, όλες οι πόλεις στο ίδιο ημισφαίριο ρυθμίζονται αυτόματα σε Καλοκαίρι, ενώ όλες οι πόλεις στο άλλο ημισφαίριο ρυθμίζονται αυτόματα σε Χειμώνα.

Πατήστε το κουμπί "C" για να ρυθμίσετε την εποχή στην επιλεγμένη πόλη.

Παγκόσμιος Χρόνος & Συναγερμός

Διάγραμμα ρολογιού Παγκόσμιου Χρόνου και Συναγερμού
Θέσεις κορώνας: N (Κανονική) / 1 (1ο κλικ — Ημερομηνία/Συναγερμός) / 2 (2ο κλικ — Ώρα/Παγκόσμιος Χρόνος). Κουμπιά A και B.
Λειτουργία κορώνας και κουμπιών
Θέση κορώνας
N: κανονική 1: 1ο κλικ 2: 2ο κλικ
Κορώνα Ελεύθερη Γυρίστε δεξιόστροφα για αλλαγή ημερομηνίας Ρύθμιση ώρας
Κουμπί A Ρύθμιση πόλης παγκόσμιου χρόνου (δεξιόστροφα) Επίδειξη ήχου (περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα) Ρύθμιση Θέσης Δεικτών Παγκόσμιου Χρόνου, Συναγερμού και Πόλης
Κουμπί B Ρύθμιση πόλης παγκόσμιου χρόνου (αριστερόστροφα) Ρύθμιση ώρας συναγερμού (στον μικρό κύκλο στις 6) Ρύθμιση Θέσης Δεικτών Παγκόσμιου Χρόνου, Συναγερμού και Πόλης
Ρύθμιση Θέσης Δεικτών Παγκόσμιου Χρόνου, Συναγερμού και Πόλης

Εάν οι δείκτες παγκόσμιου χρόνου και οι δείκτες συναγερμού δεν είναι ρυθμισμένοι στην τρέχουσα ώρα, ή ο δείκτης πόλης δεν βρίσκεται στη θέση "0", ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 2ου κλικ. (Εάν έχει ρυθμιστεί ο συναγερμός, οι δείκτες παγκόσμιου χρόνου και συναγερμού θα γυρίσουν για να δείξουν την τρέχουσα ώρα.)
  2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί B για να ρυθμίσετε τους δείκτες συναγερμού στην ώρα που δείχνουν οι κύριοι δείκτες ώρας.
  3. Πατήστε το κουμπί A για 2 δευτερόλεπτα — ο δείκτης πόλης κάνει πλήρη περιστροφή. Πατήστε το κουμπί B για να ρυθμίσετε τον δείκτη πόλης στην επιθυμητή πόλη για την οποία γνωρίζετε την τρέχουσα ώρα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για μια πόλη στην ίδια ζώνη ώρας με την πόλη αναφοράς σας.
  4. Πατήστε το κουμπί A για 2 δευτερόλεπτα — οι δείκτες παγκόσμιου χρόνου κάνουν πλήρη περιστροφή. Πατήστε το κουμπί B για να ρυθμίσετε τους δείκτες παγκόσμιου χρόνου ώστε να δείχνουν την ώρα στην πόλη που επιλέξατε στο προηγούμενο βήμα. Πατώντας το κουμπί A για 2 δευτερόλεπτα σε αυτό το σημείο, μπορείτε επίσης να συνεχίσετε τη διαδικασία από το βήμα 2, εάν χρειάζεται.
  5. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.
Πώς να Ρυθμίσετε την Ώρα
  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 2ου κλικ όταν ο δείκτης δευτερολέπτων βρίσκεται στη θέση 12. (Εάν έχει ρυθμιστεί ο συναγερμός, οι δείκτες συναγερμού θα γυρίσουν για να δείξουν την τρέχουσα ώρα.)
  2. Γυρίστε την κορώνα για να ρυθμίσετε τους δείκτες ωρών και λεπτών. Λάβετε υπόψη το π.μ./μ.μ. Κατά τη ρύθμιση του δείκτη λεπτών, προχωρήστε τον 4 έως 5 λεπτά μπροστά από την επιθυμητή ώρα και στη συνέχεια γυρίστε τον πίσω στην ακριβή ώρα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.
Πώς να Ρυθμίσετε την Ημερομηνία
  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 1ου κλικ.
  2. Γυρίστε την κορώνα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία. Μη ρυθμίζετε την ημερομηνία μεταξύ 9:00 μ.μ. και 1:00 π.μ.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.
Πώς να Χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία Συναγερμού

Ο συναγερμός μπορεί να ρυθμιστεί να χτυπήσει μόνο μία φορά, σε καθορισμένη ώρα εντός των επόμενων 12 ωρών. Η ώρα του συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα του ενός λεπτού.

Ρύθμιση συναγερμού — πριν χρησιμοποιήσετε τον συναγερμό, ελέγξτε ότι οι δείκτες συναγερμού είναι ρυθμισμένοι στην τρέχουσα ώρα (δείτε τη ρύθμιση θέσης δεικτών παραπάνω):

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 1ου κλικ.
  2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί B για να ρυθμίσετε τους δείκτες συναγερμού στην επιθυμητή ώρα συναγερμού. Ο συναγερμός ενεργοποιείται αυτόματα μόλις επαναφέρετε την κορώνα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.

Διακοπή συναγερμού — στην καθορισμένη ώρα ο συναγερμός χτυπά για 20 δευτερόλεπτα και απενεργοποιείται αυτόματα μόλις σταματήσει. Για να τον σταματήσετε χειροκίνητα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

Ακύρωση ώρας συναγερμού:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 1ου κλικ.
  2. Πατήστε το κουμπί B μέχρι οι δείκτες συναγερμού να σταματήσουν και να δείχνουν την τρέχουσα ώρα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.

Προεπισκόπηση επίδειξης ήχου:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 1ου κλικ.
  2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί A για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.
Πώς να Χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία Παγκόσμιου Χρόνου

Το ρολόι μπορεί να εμφανίσει την ώρα σε οποιαδήποτε από τις 24 ζώνες ώρας του κόσμου. Το καντράν παγκόσμιου χρόνου δείχνει την ώρα σε μορφή 24 ωρών.

  • Πατήστε το κουμπί A για να επιλέξετε μια πόλη (ο δείκτης πόλης γυρίζει δεξιόστροφα).
  • Πατήστε το κουμπί B για να επιλέξετε μια πόλη (ο δείκτης πόλης γυρίζει αριστερόστροφα).
  • Όταν η πόλη στην οποία δείχνει ο δείκτης πόλης εφαρμόζει θερινή ώρα, επιλέξτε τη διπλανή πόλη δεξιόστροφα για να αντισταθμίσετε τη διαφορά της 1 ώρας.

Θερινή Ώρα: Εάν σε μια πόλη στο στεφάνι εφαρμόζεται θερινή ώρα, υπάρχει τυπωμένο ένα βέλος στα δεξιά της ένδειξης της πόλης.

Απεικόνιση θερινής ώρας

[Παράδειγμα] Θερινή ώρα για το Σικάγο

Λειτουργία Προειδοποίησης Εξάντλησης Μπαταρίας

Όταν η μπαταρία πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, ο μικρός δείκτης δευτερολέπτων κινείται σε διαστήματα δύο δευτερολέπτων αντί για τα κανονικά διαστήματα του ενός δευτερολέπτου. Φροντίστε να αντικαταστήσετε την μπαταρία το συντομότερο δυνατό. Το ρολόι παραμένει ακριβές όσο ο μικρός δείκτης δευτερολέπτων κινείται σε διαστήματα δύο δευτερολέπτων.

Επαναφορά Συστήματος

Όταν εμφανιστεί μη φυσιολογική ένδειξη, επαναφέρετε το ενσωματωμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 2ου κλικ.
  2. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά A και B για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
  3. Επαναφέρετε την κορώνα στην κανονική θέση.

Yacht Racer

Διάγραμμα ρολογιού Yacht Racer
Θέσεις κορώνας 1, 2, 3. Κουμπιά A (Έναρξη/Διακοπή), B (Ενδιάμεσος Χρόνος/Μηδενισμός), C (Λειτουργία). Κλίμακα Perfect Date στον εξωτερικό δακτύλιο.

Perfect Date

Χάρη στη λειτουργία Perfect Date του ρολογιού σας, η ημερομηνία δεν χρειάζεται ρύθμιση μέχρι το 2060. Το ρολόι λαμβάνει αυτόματα υπόψη τους μικρότερους μήνες και τα δίσεκτα έτη, και θα εμφανίζει πάντα τη σωστή ημερομηνία όταν ζητηθεί. Η ημερομηνία έχει προρρυθμιστεί στο εργοστάσιο της Timex. Χρειάζεται μόνο να ρυθμίσετε την ώρα.

Ο 4ος κεντρικός δείκτης θα εμφανίσει την ημερομηνία όταν πατηθεί η κορώνα. Ο δείκτης θα μετακινηθεί στη θέση της τρέχουσας ημερομηνίας, όπως αυτή αναγράφεται στον πάνω δακτύλιο της κάσας. Ο δείκτης θα σταματήσει για λίγο ώστε να μπορέσετε να διαβάσετε την ημερομηνία και στη συνέχεια θα επιστρέψει στη θέση ηρεμίας στις 12.

Ρύθμιση 4ου Κεντρικού Δείκτη

Επαναρρύθμιση αποκλίνοντος 4ου κεντρικού δείκτη:

  1. Τραβήξτε την κορώνα προς τα έξω στη θέση 3. Ο πάνω και ο κάτω δείκτης επανέρχονται αυτόματα στο τέλος της διαδρομής τους.
  2. Εντός 10 δευτερολέπτων, ο 4ος κεντρικός δείκτης πρέπει να δείχνει στη θέση 12. Εάν δεν συμβεί αυτό, πατήστε το κουμπί A ή B για να μετακινήσετε τον δείκτη αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα μέχρι να δείξει στη θέση 12. Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί A ή B, ο δείκτης θα κινηθεί γρήγορα. Μετά από 5 δευτερόλεπτα χωρίς ενέργεια, ο 4ος κεντρικός δείκτης θα μετακινηθεί για να εμφανίσει την τρέχουσα ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση 1 όταν ολοκληρώσετε.

Επιλογή Λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί C για να προχωρήσετε τον πάνω δείκτη στην επιθυμητή λειτουργία:

  • Time — Εμφανίζει μόνο την τρέχουσα ώρα. Η λειτουργία Perfect Date λειτουργεί μόνο στη λειτουργία Ώρας.
  • Yacht Race Timer 5 — Ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης θα ξεκινήσει από τα 5 λεπτά και θα ενεργοποιήσει τον χρονογράφο μόλις φτάσει στο μηδέν.
  • Yacht Race Timer 3 — Ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης θα ξεκινήσει από τα 3 λεπτά και θα ενεργοποιήσει τον χρονογράφο μόλις φτάσει στο μηδέν.
  • Yacht Race Timer 1 — Ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης θα ξεκινήσει από το 1 λεπτό και θα ενεργοποιήσει τον χρονογράφο μόλις φτάσει στο μηδέν.
  • Chrono — Ο χρονογράφος θα λειτουργήσει χωρίς τον χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης.

Λειτουργία Yacht Race Timer

Το ρολόι διαθέτει χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης 5, 3 ή 1 λεπτού. Μόλις ο χρονοδιακόπτης φτάσει στο μηδέν, θα ξεκινήσει αυτόματα ένας χρονογράφος μίας ώρας.

  1. Πατήστε το κουμπί C μέχρι ο πάνω δείκτης να δείχνει την επιθυμητή λειτουργία Yacht Race Timer των 5, 3 ή 1 λεπτού.
  2. Πατήστε το κουμπί A (Έναρξη/Διακοπή) για να ξεκινήσει. Ο 4ος κεντρικός δείκτης εμφανίζει την αντίστροφη μέτρηση δευτερολέπτων και ο κάτω δείκτης δείχνει την αντίστροφη μέτρηση λεπτών. (Τα κουμπιά B και C είναι απενεργοποιημένα όσο ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί.)
  3. Πατήστε το κουμπί A (Έναρξη/Διακοπή) για να σταματήσει η αντίστροφη μέτρηση. (Το κουμπί C είναι απενεργοποιημένο μέχρι να μηδενιστεί ο χρονοδιακόπτης.)
  4. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί B (Ενδιάμεσος Χρόνος/Μηδενισμός) για 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον χρονοδιακόπτη στην αρχικά επιλεγμένη διάρκεια.

Κατά την κανονική λειτουργία, ηχούν ηχητικές ειδοποιήσεις καθώς ο χρονοδιακόπτης φτάνει σε κάθε σημείο λεπτού, καθώς και όταν το τελευταίο λεπτό φτάσει στα τελευταία 5 δευτερόλεπτα και ενεργοποιηθεί η λειτουργία χρονογράφου. Ο χρονογράφος θα διατρέξει την ακολουθία των 30 λεπτών δύο φορές, για συνολικό μέγιστο χρόνο μίας ώρας.

Λειτουργία Χρονογράφου

Το ρολόι διαθέτει χρονογράφο μίας ώρας, ο οποίος μπορεί να λειτουργήσει ανεξάρτητα από τον Yacht Race Timer.

  1. Πατήστε το κουμπί C μέχρι ο πάνω δείκτης να βρίσκεται στην αρχή της κλίμακας χρονογράφου των 30 λεπτών.
  2. Πατήστε το κουμπί A (Έναρξη/Διακοπή) για να ξεκινήσει. Ο 4ος κεντρικός δείκτης εμφανίζει την αύξουσα μέτρηση δευτερολέπτων· ο κάτω δείκτης δείχνει την αύξουσα μέτρηση λεπτών σε κλίμακα 5 λεπτών· ο πάνω δείκτης δείχνει την αύξουσα μέτρηση μισής ώρας σε κλίμακα 30 λεπτών. (Το κουμπί C είναι απενεργοποιημένο όσο ο χρονογράφος λειτουργεί.)
  3. Πατήστε το κουμπί B (Ενδιάμεσος Χρόνος/Μηδενισμός) για να καταγράψετε έναν ενδιάμεσο χρόνο. Ο πάνω, ο κάτω και ο 4ος κεντρικός δείκτης θα διατηρήσουν τη θέση τους ώστε να μπορέσετε να σημειώσετε τον ενδιάμεσο χρόνο. Ο χρονογράφος συνεχίζει τη μέτρηση. Πατήστε ξανά το κουμπί B για να απελευθερώσετε τους δείκτες.
  4. Πατήστε το κουμπί A (Έναρξη/Διακοπή) για να σταματήσει ο χρονογράφος. (Το κουμπί C είναι απενεργοποιημένο όσο ο χρονογράφος είναι σταματημένος, μέχρι να μηδενιστεί.)
  5. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί B (Ενδιάμεσος Χρόνος/Μηδενισμός) για 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον χρονογράφο στην αρχή της κλίμακας των 30 λεπτών.

Κατά την κανονική λειτουργία, ο χρονογράφος θα διατρέξει την ακολουθία των 30 λεπτών δύο φορές, για συνολικό μέγιστο χρόνο μίας ώρας. Μόλις παρέλθει αυτή η ώρα, ο πάνω δείκτης θα παραμείνει στην ένδειξη των 30 λεπτών και ο κάτω δείκτης θα επιστρέψει στο μηδέν. Η λειτουργία χρονογράφου πρέπει να μηδενιστεί πριν χρησιμοποιηθεί ξανά. (Το κουμπί A απενεργοποιείται όταν παρέλθει ο μέγιστος χρόνος της μίας ώρας και δεν θα λειτουργήσει μέχρι να μηδενιστεί ο χρονογράφος, πατώντας παρατεταμένα το κουμπί B για 3 δευτερόλεπτα.)

Μοντέλα Υψηλών Επιδόσεων — Παλίρροια, Θερμοκρασία & Πυξίδα

Μηχανισμός: M314

Αυτό το ρολόι διαθέτει 6 λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Παλίρροια, Θερμοκρασία, Πυξίδα και Νυχτερινό Φως Indiglo®.

Διάγραμμα ρολογιού Υψηλών Επιδόσεων M314
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Παλίρροιας/Θερμοκρασίας / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί A (Θερμοκρασία), Κουμπί B (Παλίρροια), Κουμπί C (Πυξίδα).

Νυχτερινό Φως Indiglo®: Πατήστε την κορώνα για να ενεργοποιήσετε το φως.

Ώρα

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Ημερολόγιο

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Ρύθμιση Δείκτη Ένδειξης

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Πατήστε το κουμπί Παλίρροιας ή Θερμοκρασίας για να μετακινήσετε τον δείκτη ένδειξης μέχρι να δείξει στη θέση 12.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" όταν ολοκληρώσετε.

Επιλογή Παλίρροιας / Θερμοκρασίας

Απεικόνιση ένδειξης παλίρροιας

Λειτουργία Παλίρροιας: Πατήστε το κουμπί B (Παλίρροια) για να επιλέξετε το ρολόι παλίρροιας. Ο δείκτης ένδειξης μετακινείται στην άμπωτη και στη συνέχεια στην τρέχουσα παλίρροια.

Λειτουργία Θερμοκρασίας: Πατήστε το κουμπί A (Θερμοκρασία) για να επιλέξετε το θερμόμετρο. Ο δείκτης ένδειξης μετακινείται στην αρχή της κλίμακας του θερμομέτρου και στη συνέχεια στην τρέχουσα θερμοκρασία.

Ρολόι Παλίρροιας

Ο δείκτης ένδειξης περιστρέφεται πάντα δεξιόστροφα, οπότε η παλίρροια ανεβαίνει όταν ο δείκτης δείχνει αριστερά και κατεβαίνει όταν δείχνει δεξιά. Ο κύκλος παλίρροιας ολοκληρώνει μία πλήρη περιστροφή του καντράν σε 12 ώρες, 25 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα. Η πλημμυρίδα αντιστοιχεί στη θέση "12" και η άμπωτη αντιστοιχεί στην αντίθετη θέση, "6".

Η παλίρροια επηρεάζεται από τη σελήνη, τον ήλιο και το σχήμα της ακτογραμμής, επομένως το ρολόι παλίρροιας δεν μπορεί να δώσει με απόλυτη ακρίβεια τις ώρες πλημμυρίδας και άμπωτης. Ενδέχεται να χρειάζεται περιοδική ρύθμιση.

Ρύθμιση Λειτουργίας Παλίρροιας — Δείκτης Ένδειξης:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Πατήστε το κουμπί B (Παλίρροια) για να ρυθμίσετε την τρέχουσα κατάσταση της τοπικής παλίρροιας.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Θερμόμετρο

Απεικόνιση ένδειξης θερμοκρασίας

Όταν φοριέται στον καρπό, η ένδειξη του θερμομέτρου επηρεάζεται από τη θερμότητα του σώματος. Για πιο ακριβείς ενδείξεις, αφαιρέστε το ρολόι και τοποθετήστε το στη σκιά για τουλάχιστον μερικά λεπτά. Το ρολόι μπορεί επίσης να μετρήσει τη θερμοκρασία του νερού, εάν βυθιστεί. Φροντίστε να επιλέξετε την ένδειξη θερμοκρασίας πριν βυθίσετε το ρολόι στο νερό, καθώς τα κουμπιά δεν πρέπει να πατιούνται όσο το ρολόι βρίσκεται κάτω από το νερό. Οι ενδείξεις του θερμομέτρου λαμβάνονται κάθε λεπτό, και πιο συχνά εάν η θερμοκρασία μεταβάλλεται.

Βαθμονόμηση Πυξίδας

Η πυξίδα πρέπει να βαθμονομηθεί πριν από τη χρήση. Καθώς η πυξίδα χρησιμοποιεί το μαγνητικό πεδίο της Γης, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα (όπως οχήματα ή γέφυρες) ή αντικείμενα που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία (όπως τηλεοράσεις ή υπολογιστές), τα οποία μπορεί να επηρεάσουν το μαγνητικό πεδίο γύρω από το ρολόι. Μην αποθηκεύετε το ρολόι κοντά σε πηγές μαγνητισμού. Η τυπική ακρίβεια των οργάνων που φοριούνται στον καρπό κυμαίνεται εντός +/- 10 μοιρών.

Βαθμονόμηση της πυξίδας:

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B" και περιμένετε να σταματήσουν να κινούνται οι δείκτες ένδειξης.
  2. Κρατήστε το ρολόι σε οριζόντια θέση, με το καντράν στραμμένο προς τα πάνω.
  3. Πατήστε το C (Πυξίδα) για έναρξη. Ο δείκτης ένδειξης εκτελεί δύο πλήρεις περιστροφές για να σας υπενθυμίσει να περιστρέψετε το ρολόι. Διατηρώντας το οριζόντιο, περιστρέψτε αργά το ρολόι κατά δύο πλήρεις περιστροφές, με διάρκεια τουλάχιστον 15 δευτερολέπτων ανά περιστροφή.
    4. Απεικόνιση βαθμονόμησης πυξίδας
  4. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε το C (Πυξίδα), διατηρώντας το ρολόι οριζόντιο. Ο δείκτης ένδειξης κινείται εμπρός-πίσω για να επιβεβαιώσει το τέλος της βαθμονόμησης και στη συνέχεια μετακινείται στην τρέχουσα ρύθμιση μαγνητικής απόκλισης.
  5. Εάν δεν επιθυμείτε να ρυθμίσετε τη μαγνητική απόκλιση, πιέστε την κορώνα προς τα μέσα. Διαφορετικά, για να αντισταθμίσει αυτόματα το ρολόι τη γωνία απόκλισης, γυρίστε τον δακτύλιο πυξίδας μέχρι ο βορράς να βρίσκεται στη θέση 12.
  6. Πατήστε το κουμπί A ή B για να μετακινήσετε τον δείκτη ένδειξης προς τα δυτικά (-) ή ανατολικά (+) ώστε να δείξει τη γωνία απόκλισης της τοποθεσίας σας, χρησιμοποιώντας την κλίμακα απόκλισης. Κρατήστε πατημένο ένα κουμπί για γρήγορη κίνηση του δείκτη.
    7. Απεικόνιση μαγνητικής απόκλισης
    ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΠΟΚΛΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΗ ΣΤΙΣ -14° (14°Δ)
  7. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A" όταν ολοκληρώσετε.

Λειτουργία Πυξίδας

Κανονικά, η πυξίδα είναι ανενεργή. Διατηρώντας το ρολόι οριζόντιο, πατήστε το C (Πυξίδα) για να ενεργοποιήσετε την πυξίδα. Ο δείκτης ένδειξης μετακινείται για να δείξει τον βορρά. Εάν το ρολόι περιστραφεί, ο δείκτης θα συνεχίσει να κινείται, δείχνοντας πάντα τον βορρά. Μετά από 20 δευτερόλεπτα, η πυξίδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και ο δείκτης ένδειξης θα επιστρέψει στην ένδειξη της προηγούμενης λειτουργίας. Πατήστε το C (Πυξίδα) ανά πάσα στιγμή για να διατηρήσετε την πυξίδα ενεργή για ακόμη 20 δευτερόλεπτα.

Ηλιακό

Μηχανισμός: VS37

Αυτό το ρολόι διαθέτει 3 λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο και Ηλιακή Ισχύ.

Διάγραμμα ρολογιού Ηλιακό VS37
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερολογίου / C — Ρύθμιση Ώρας.

Ώρα

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Ημερολόγιο

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Λειτουργία Προειδοποίησης Εξάντλησης Μπαταρίας

Η κίνηση του δείκτη δευτερολέπτων αποτελεί ένδειξη εξάντλησης ενέργειας. Όταν ο δείκτης δευτερολέπτων αρχίσει να κινείται σε διαστήματα δύο δευτερολέπτων, φορτίστε το ρολόι εκθέτοντάς το σε φως.

Ηλιακή Ισχύς

Οδηγίες χρόνου φόρτισης — το ρολόι μπορεί να φορτιστεί χρησιμοποιώντας φυσικό ηλιακό φως ή λάμπες φθορισμού. Οι χρόνοι φόρτισης διαφέρουν ανάλογα με την πηγή φωτός και τις συνθήκες:

  • Σε άμεσο ηλιακό φως (100.000 lux): περίπου 1–2 ώρες για πλήρη φόρτιση· λίγα λεπτά για απόθεμα ενέργειας 1 ημέρας.
  • Σε εσωτερικό χώρο κοντά σε παράθυρο — συννεφιά ή καλός καιρός (10.000–50.000 lux): περίπου 2–3 ώρες.
  • Κάτω από λάμπα φθορισμού σε απόσταση 1 μ. (το lux ποικίλλει): 30 λεπτά έως αρκετές ώρες, ανάλογα με την ισχύ της λάμπας.
  • A (περίπου ώρες): Χρόνος που απαιτείται για πλήρη φόρτιση.
  • B (περίπου ώρες): Χρόνος που απαιτείται για σταθερή λειτουργία.
  • C (περίπου λεπτά): Χρόνος φόρτισης για 1 ημέρα λειτουργίας.
Bayside — Οδηγός Χρόνου Φόρτισης
Φωτισμός (lx) Πηγή Φωτός Περιβάλλον A B C
700 Λάμπα φθορισμού Σε εσωτερικό γραφείου - 18 69
3.000 30W 20 εκ. 52 4 15
10.000 Ηλιακό φως Συννεφιά 16 1,5 5
100.000 Καλός καιρός 5,3 0,5 2
Cocoa Beach — Οδηγός Χρόνου Φόρτισης
Φωτισμός (lx) Πηγή Φωτός Περιβάλλον A B C
700 Λάμπα φθορισμού Σε εσωτερικό γραφείου - 45 132
3.000 30W 20 εκ. 60 4 33
10.000 Ηλιακό φως Συννεφιά 20 1,5 11
100.000 Καλός καιρός 5,3 0,5 2,5

Αισθητήρας Βάθους

Μηχανισμός: M367

Αυτό το ρολόι διαθέτει 4 λειτουργίες: Ώρα, Ημερολόγιο, Θερμοκρασία και Αισθητήρα Βάθους.

Διάγραμμα θέσεων κορώνας και χειριστηρίων Αισθητήρα Βάθους M367
Θέση Κορώνας A — Κανονική / B — Ρύθμιση Ημερολογίου / C — Ρύθμιση Ώρας. Κουμπί. 4ος Κεντρικός Δείκτης. Κλίμακα Βάθους. Κάτω Δείκτης.

Ώρα

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "C".
  2. Γυρίστε την κορώνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Ημερολόγιο

  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Γυρίστε την κορώνα αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ημερολόγιο.
  3. Πιέστε την κορώνα στη θέση "A".

Θερμοκρασία

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας είναι πάντα ενεργός και λαμβάνει μέτρηση τουλάχιστον κάθε 60 δευτερόλεπτα.

Αισθητήρας Βάθους

Ο αισθητήρας βάθους είναι κανονικά απενεργοποιημένος.

Ενεργοποίηση του αισθητήρα:

  1. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα.
  2. Ο 4ος κεντρικός δείκτης θα μετακινηθεί από τη θέση OFF (6) στη θέση 12 και θα αρχίσει να λαμβάνει μετρήσεις τουλάχιστον κάθε 5 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποίηση του αισθητήρα:

  1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα.
  2. Ο 4ος κεντρικός δείκτης θα επιστρέψει στη θέση OFF (6).
Ανάκληση Μέγιστου Βάθους / Ελάχιστης Θερμοκρασίας
  1. Τραβήξτε την κορώνα στη θέση "B".
  2. Ο κεντρικός και ο κάτω δείκτης θα μετακινηθούν για να εμφανίσουν αντίστοιχα τη μέγιστη καταγεγραμμένη τιμή βάθους και την ελάχιστη καταγεγραμμένη τιμή θερμοκρασίας.
  3. Εάν το ρολόι δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη, ο κεντρικός και ο κάτω δείκτης θα μετακινηθούν για να εμφανίσουν αντίστοιχα 0 μέτρα/πόδια και 0ºC/32ºF.
  4. Η κορώνα πρέπει να βιδωθεί ξανά πριν από τη χρήση, για να αποφευχθεί οποιοδήποτε πρόβλημα αντοχής στο νερό.
Ανίχνευση Επιπέδου Μπαταρίας

Το ρολόι προσδιορίζει την κατάσταση του επιπέδου μπαταρίας και παρέχει οπτική ένδειξη που αντιστοιχεί στο τρέχον επίπεδο μπαταρίας. Υπάρχουν τρία επίπεδα κατάστασης:

  • Κανονικό Επίπεδο — ο δείκτης δευτερολέπτων κινείται κατά μία θέση κάθε ένα δευτερόλεπτο.
  • Χαμηλό Επίπεδο Μπαταρίας — ο δείκτης δευτερολέπτων κινείται σε διαστήματα 2 δευτερολέπτων και μετακινείται κατά δύο θέσεις. Συνιστάται η αντικατάσταση της μπαταρίας.
  • Επίπεδο Αντικατάστασης Μπαταρίας — ο δείκτης δευτερολέπτων κινείται σε διαστήματα 5 δευτερολέπτων και μετακινείται κατά πέντε θέσεις. Σε αυτό το σημείο, η λειτουργία κατάδυσης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και ο χρήστης πρέπει να αντικαταστήσει άμεσα την μπαταρία.
Ένδειξη Μετρητή Βάθους
Διάγραμμα Ένδειξης Μετρητή Βάθους
Ένδειξη Μετρητή Βάθους

Εάν το ρολόι σας διαθέτει ένδειξη μετρητή βάθους, κατά την κατάδυσή σας η πίεση του νερού γύρω σας αυξάνεται και το νερό εισέρχεται στο κανάλι κάτω από το τζάμι. Οι αριθμοί στο εσωτερικό στεφάνι δείχνουν το κατά προσέγγιση βάθος σε μέτρα. Το βάθος υποδεικνύεται από τον αριθμό μέχρι τον οποίο φτάνει το νερό στο κανάλι. Κατά την άνοδό σας, η πίεση του νερού μειώνεται και το νερό αποχωρεί σταδιακά από το κανάλι.