Kellon tiedot ja hoito

Nautica-kellot on suunniteltu kiinnittäen erityistä huomiota laatuun, toimintaan ja yksityiskohtiin, Nautica-perinteen mukaisesti. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, jotta ymmärrät täysin hienosti valmistetun kellosi kaikki toiminnot.

Vedenpitävyys

Jos kellosi on vedenpitävä, se on merkitty kellotauluun tai pohjakanteen.

Luokitus Paine Syvyys
Vedenpitävä 50 metriin asti 86 p.s.i.a. 164 jalkaa / 50 metriä merenpinnan alapuolella
Vedenpitävä 100 metriin asti 160 p.s.i.a. 328 jalkaa / 100 metriä merenpinnan alapuolella
Vedenpitävä 200 metriin asti 320 p.s.i.a. 656 jalkaa / 200 metriä merenpinnan alapuolella

Indiglo®-yövalo

Jos kellosi kellotaulussa lukee "INDIGLO", kellossasi on Indiglo-yövalo. Aktivoi toiminto painamalla kruunua tai kellon vasemmalla puolella olevaa painiketta, jolloin koko kellotaulu valaistuu ja on helppo lukea pimeällä tai hämärässä. Valo syttyy välittömästi.

Indiglo-yövalolla varustetussa Nautica-kellossasi on patentoitu elektroluminesenssiteknologia (Yhdysvaltain patentit nro 4 527 096 ja 4 775 964). Indiglo-yövalo valaisee koko kellon lasin tasaisella, kirkkaalla valolla, joka takaa erinomaisen luettavuuden kaikissa hämärä- ja yöolosuhteissa. Aktivoi toiminto painamalla asianmukaista painiketta.

Indiglo on Indiglo Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Paristo

Kierrätä tai hävitä paristo asianmukaisesti. Älä hävitä paristoa polttamalla. Älä lataa paristoa. Pidä irralliset paristot poissa lasten ulottuvilta.

Ruuvattava säätökruunu

Ruuvattavan säätökruunun tarran kaavio

Jotkin syvälle veteen sopivat vedenpitävät kellot edellyttävät, että säätökruunu ruuvataan kiinni vedenpitävyyden varmistamiseksi. Jos Nautica-kellosi pohjakannessa on läpinäkyvä tarra, ruuvaa kruunu auki ennen kellon säätämistä, ja ruuvaa se takaisin kiinni säädön jälkeen.

Ruuvaa kruunu kiinni painamalla sitä tiukasti kierteistä uloketta vasten ja pitämällä sitä painettuna kääntäessäsi kruunua myötäpäivään. Jatka kruunun kiertämistä, kunnes se on tiukasti kiinni.

Kuluneen ajan rengas

Jos kellossasi on pyörivä, numeroin ja merkinnöin varustettu ulompi kehä, tätä kuluneen ajan rengasta voidaan käyttää osoittamaan toiminnon jäljellä oleva aika tai sen aloitusaika.

  • Jäljellä oleva aika — aseta ulompi rengas siten, että kolmio osoittaa aikaa, jolloin toiminnon on määrä päättyä.
  • Aloitusaika — aseta kolmio osoittamaan aikaa, jolloin toiminnon on määrä alkaa.

Takymetri

Takymetri mittaa nopeuden, jolla käyttäjä on kulkenut tunnetun matkan, esimerkiksi mitatun mailin moottoritiellä. Käynnistä esimerkiksi kronografi ohittaessasi lähtöpisteen ja pysäytä se ohittaessasi maalipisteen. Voit sitten lukea nopeutesi yksikköinä tunnissa takymetriasteikolta.

Rannekkeen säätö

Rannekkeen säädön havainnekuva

Irrota ranneke soljesta painamalla jousitapin päätä (käytä neulaa tai pientä paperiliitintä) ja erota lenkkiranneke soljesta kuvan osoittamalla tavalla.

Kiinnitä ranneke takaisin solkeen asettamalla jousitappi rannekkeeseen ja sen toinen pää soljen haluttuun reikään. Paina jousitapin vastakkaista päätä sisään, liu'uta se solkeen ja aseta se siten, että kärki napsahtaa vastaavaan reikään.

Käyttöohjeet

Peruskellot

Koneistot: Y121, 2039, 2036, 608/1010, VX10, VX51, YL60, 4S20, 336/168

Kruunun asennon kaavio — Y121, 2039, 2036, 608/1010
Koneistot: Y121, 2039, 2036, 608/1010
Kruunun asennon kaavio — VX10, VX51, YL60, 4S20
Koneistot: VX10, VX51, YL60, 4S20
Kruunun asennon kaavio — 336/168
Koneisto: 336/168

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Päivämääräkellot

Koneistot: VX33, VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32

Kruunun asennon kaavio — VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Koneistot: VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Kruunun asennon kaavio — VX33
Koneisto: VX33

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu ulos "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kalenteri

Kalenterin/päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu ulos "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään. (Vain VX33: käännä vastapäivään.)
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Monitoimikellot

VX-sarja

Koneistot: VX3R, VX3J, VX3L, VX3N, VX7N, VD79, VX36

Kruunun asennon kaavio — VX3J
Koneisto: VX3J
Kruunun asennon kaavio — VX3L
Koneisto: VX3L
Kruunun asennon kaavio — VX3R
Koneisto: VX3R
Kruunun asennon kaavio — VX3N, VX7N
Koneistot: VX3N, VX7N
Kruunun asennon kaavio — VX36
Koneisto: VX36
Kruunun asennon kaavio — VD79
Koneisto: VD79
Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua kumpaan suuntaan tahansa.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Päivämäärä

Päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Viikonpäivä (malleille VX3J, VX3L, VX3N, VX36, VX7N, VD79)

Viikonpäivän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Siirrä aikaa 24 tuntia eteenpäin vaihtaaksesi viikonpäivää.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

6P-sarja

Koneistot: 6P27, 6P23, 6P29

Kruunun asennon kaavio — 6P27
Koneisto: 6P27
Kruunun asennon kaavio — 6P23
Koneisto: 6P23
Kruunun asennon kaavio — 6P29
Koneisto: 6P29
Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua kumpaan suuntaan tahansa.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Päivämäärä

Päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Viikonpäivä (malleille 6P27, 6P29)

Viikonpäivän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä viikonpäivä kääntämällä kruunua myötäpäivään (tuntiviisari kiertää 24 tuntia).
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Indiglo®-kellot

Koneisto: M905

Indiglo-mallin kruunun asennon kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Päivämäärän asetus / C — Ajan asetus

Aktivoi Indiglo-yövalo painamalla kruunua.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kalenteri

Päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua vastapäivään eli itseäsi kohti.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kronografikellot

YM-sarja (YM91, YM92, YM12, YM1G)

YM92-kronografin kaavio
Koneisto: YM92 — 1/20 sekunnin sekuntikello
YM91-kronografin kaavio
Koneisto: YM91 — 1/5 sekunnin kronografi
YM12/YM1G-kronografin kaavio
Koneistot: YM12, YM1G

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri

Kalenterin asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan:

  • 1/5 sekunnin tarkkuudella kulunutta aikaa jopa 60 minuuttiin asti (YM91, YM12, YM1G)
  • 60 minuutin jälkeen laskenta alkaa uudelleen "0":sta ja jatkuu toistuvasti jopa 12 tuntiin asti.
  • YM92: mittaa 1/20 sekunnin yksiköissä enimmäistuntien ja -minuuttien asti.

Nollaa ennen sekuntikellon käyttöä sen viisarit "12"- ja "0"-asentoon.

Sekuntikellon vakiomittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A".
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Kertyneen ajan mittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A".
  3. Käynnistä ajanotto uudelleen painamalla painiketta "A".
  4. Pysäytä toinen ajanotto painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa painamalla painiketta "B".
Väliaikamittaus

Kahden juoksijan aikaa voidaan mitata samanaikaisesti; ensimmäisen juoksijan aika voidaan tallentaa, kun taas toisen juoksijan aika jatkaa kertymistä, kunnes hän maaliintulee.

  1. Käynnistä ensimmäisen juoksijan ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ja tallenna ensimmäisen juoksijan aika painamalla painiketta "B". (Sekuntikello jatkaa ajanottoa sisäisesti, vaikka viisarit pysähtyvät kellotaulussa.)
  3. Käynnistä toisen juoksijan ajanotto painamalla painiketta "B". Sekuntikellon sekuntiviisari hyppää näyttämään sisäisesti kertyneen ajan ja jatkaa ajanottoa.
  4. Pysäytä toisen juoksijan ajanotto ja tallenna aika painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa painamalla painiketta "B" kolmannen kerran. Kaikki sekuntikellon viisarit palaavat kello 12 -asentoon.
Sekuntikellon viisarien säätäminen (YM12, YM91, YM1G)
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Paina painiketta "A" 2 sekunnin ajan — sekuntikellon minuuttiviisari kiertää täyden kierroksen.
  3. Aseta sekuntikellon minuuttiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B" toistuvasti.
  4. Paina painiketta "A" uudelleen 2 sekunnin ajan — sekuntikellon sekuntiviisari kiertää täyden kierroksen.
  5. Aseta sekuntikellon sekuntiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B" toistuvasti.
  6. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikellon viisarien säätäminen (YM92)
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Paina painiketta "A" 2 sekunnin ajan.
  3. Aseta 1/20 sekunnin viisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B". Jos viisari ei ole "0"- tai "12"-asennossa, paina painiketta "B" toistuvasti, kunnes viisari palaa "0"- tai "12"-asentoon.
  4. Paina painiketta "A" 2 sekunnin ajan.
  5. Aseta sekuntikellon sekuntiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B". Jos viisari ei ole "0"- tai "12"-asennossa, paina painiketta "B" toistuvasti, kunnes se palaa.
  6. Paina painiketta "A" 2 sekunnin ajan.
  7. Aseta sekuntikellon minuutti-/tuntiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B". Jos viisari ei ole "0"- tai "12"-asennossa, paina painiketta "B" toistuvasti, kunnes se palaa.
  8. Työnnä kruunu "A"-asentoon, kun olet säätänyt kaikki sekuntikellon viisarit.

FS-sarja (FS00, FS01, FS20, FS21)

FS00/FS01-kronografin kaavio
Koneistot: FS00, FS01
FS20/FS21-kronografin kaavio
Koneistot: FS20, FS21

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri

Kalenterin asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään 1 sekunnin yksiköissä enintään 1 tuntiin asti. Sekuntikellon minuuttiviisari on synkronoitu sekuntikellon sekuntiviisarin kanssa.

  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarien korjaaminen

Jos sekuntikellon viisarit eivät nollauksen jälkeen ole "12"- tai "0"-asennossa, korjaa tilanne seuraavasti:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Pidä painiketta "A" painettuna — sekuntikellon viisari etenee nopeasti, kunnes se on lähellä "12"-asentoa. Paina sen jälkeen painiketta "A" toistuvasti, jolloin viisari liikkuu askelittain ja palaa "12"-asentoon.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
  4. Aktivoi sekuntikellon viisari painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa sekuntikellon minuuttiviisari painamalla painiketta "B", kunnes se palaa "0"-asentoon.

5030D / 5040B -sarja

5030D-kronografin kaavio
Koneisto: 5030D
5040B-kronografin kaavio
Koneisto: 5040B

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Kalenteri

Kalenterin asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan:

  • Kronografin tunnit, kulunut aika jopa 12 tuntiin asti — kello 6:n alitaulu (mallille 5030D)
  • Kronografin tunnit, kulunut aika jopa 10 tuntiin asti — kello 6:n alitaulu (mallille 5040B)
  • Kronografin minuutit, kulunut aika jopa 30 minuuttiin asti — kello 9:n alitaulu
  • Sekuntikellon sekunnit jopa 1 minuuttiin asti — suuri keskellä oleva sekuntiviisari

Nollaa ennen sekuntikellon käyttöä sen kronografiviisarit "12"- ja "0"-asentoon.

Sekuntikellon vakiomittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Kertyneen ajan mittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Käynnistä ajanotto uudelleen painamalla painiketta "A".
  4. Pysäytä toinen ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  5. Nollaa painamalla painiketta "B".
Väliaikamittaus
  1. Käynnistä ensimmäisen ja toisen juoksijan ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ja tallenna ensimmäisen juoksijan aika painamalla painiketta "B". (Sekuntikello jatkaa käyntiä sisäisesti, vaikka kronografin minuuttiviisari ja suuri sekuntikellon sekuntiviisari pysähtyvät.)
  3. Kirjaa toisen juoksijan aika painamalla painiketta "B". Sekuntikellon sekuntiviisari hyppää näyttämään sisäisesti kertyneen ajan.
  4. Pysäytä toisen juoksijan ajanotto ja tallenna aika painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa painamalla painiketta "B" kolmannen kerran. Kaikki sekuntikellon kronografiviisarit palaavat "12"- ja "0"-asentoon.
Sekuntikellon kronografiviisarien korjaustila
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Paina painikkeita "A" ja "B" samanaikaisesti vähintään 2 sekunnin ajan.
  3. Suuri sekuntikellon sekuntiviisari kiertää 360° aktivoidakseen korjaustilan.

Suuren sekuntikellon sekuntiviisarin säätäminen — jos viisari ei ole "12"- tai "0"-asennossa, pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti, kunnes viisari palaa "12"- ja "0"-asentoon. Työnnä sitten kruunu takaisin "A"-asentoon lopettaaksesi säädön.

1/10 sekunnin laskuriviisarin säätäminen (5040B) — aktivoituasi korjaustilan, paina painiketta "B" kerran aktivoidaksesi 1/10 sekunnin laskuriviisarin korjaustilan. Pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti, kunnes viisari palaa "12"- ja "0"-asentoon. Työnnä kruunu "A"-asentoon lopettaaksesi.

Tuntikronografiviisarin säätäminen (5030D) — aktivoituasi korjaustilan, paina painiketta "B" kerran aktivoidaksesi tuntikronografiviisarin korjaustilan. Pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti, kunnes viisari palaa "12"- ja "0"-asentoon. Työnnä kruunu "A"-asentoon lopettaaksesi.

Minuuttikronografiviisarin säätäminen — aktivoituasi korjaustilan, paina painiketta "B" kaksi kertaa aktivoidaksesi minuuttikronografiviisarin korjaustilan. Pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti, kunnes viisari palaa "12"- ja "0"-asentoon. Työnnä kruunu "A"-asentoon lopettaaksesi.

OS-sarja (OS2B, OS11, OS21)

OS-sarjan kronografi — 24 tunnin viisarimalli
OS-sarja — 24 tunnin viisarimalli
OS2B-kronografin kaavio
Koneisto: OS2B
OS11-kronografin kaavio
Koneisto: OS11
OS21-kronografin kaavio
Koneisto: OS21

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Aseta kalenteri kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään ajan 1 sekunnin yksiköissä enintään 59 minuuttiin 59 sekuntiin asti.

  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarin korjaaminen

Jos sekuntikellon sekuntiviisari ei nollauksen jälkeen ole "12"- tai "0"-asennossa, korjaa tilanne seuraavasti:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Pidä painiketta "A" painettuna — sekuntikellon sekuntiviisari etenee nopeasti, kunnes se on lähellä "12"-asentoa. Paina sen jälkeen painiketta "A" toistuvasti, kunnes se palaa "12"-asentoon.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

VD51 / VD53 -sarja

VD53-kronografin kaavio
Koneisto: VD53
VD51-kronografin kaavio
Koneisto: VD51

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Sekuntikello pystyy mittaamaan kulunutta aikaa 1 minuutin tarkkuudella jopa 60 minuuttiin asti.

Nollaa ennen sekuntikellon käyttöä sen viisarit "12"- ja "0"-asentoon.

Sekuntikellon vakiomittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A".
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Väliaikamittaus
  1. Käynnistä ensimmäisen ja toisen juoksijan ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ja tallenna ensimmäisen juoksijan aika painamalla painiketta "B". (Sekuntikello jatkaa käyntiä sisäisesti, vaikka kronografin minuuttiviisari ja suuri sekuntikellon sekuntiviisari pysähtyvät kellotaulussa.)
  3. Kirjaa toisen juoksijan aika painamalla painiketta "B". Sekuntikellon sekuntiviisari hyppää näyttämään sisäisesti kertyneen ajan ja jatkaa ajanottoa.
  4. Pysäytä toisen juoksijan ajanotto ja tallenna aika painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa painamalla painiketta "B" kolmannen kerran. Kaikki sekuntikellon kronografiviisarit palaavat "12"- ja "0"-asentoon.
Sekuntikellon viisarin säätäminen
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti säätääksesi sekuntikellon sekuntiviisarin "0"- tai "12"-asentoon.
  3. Pidä painiketta "B" painettuna tai paina sitä toistuvasti säätääksesi sekuntikellon minuuttiviisarin "0"- tai "12"-asentoon.
  4. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.

8171 / 8172 -sarja

8171/201-kronografin kaavio
Koneisto: 8171 (viite 201)
8171/202-kronografin kaavio
Koneisto: 8171 (viite 202)
8172/220-kronografin kaavio
Koneisto: 8172 (viite 220)

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Viikonpäivä (mallille 8172/220)

Viikonpäivän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä viikonpäivä kääntämällä kruunua myötäpäivään (tuntiviisari kiertää 24 tuntia).
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan:

  • Kulunut aika 1 minuutin tarkkuudella jopa 30 minuuttiin asti
  • Kronografiviisari: 1/5 sekuntia

Nollaa ennen sekuntikellon käyttöä sen viisarit "12"- ja "0"-asentoon.

Sekuntikellon vakiomittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A".
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Väliaikamittaus
  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Ota väliaika painamalla painiketta "B".
  3. Jatka painamalla painiketta "B" uudelleen.
  4. Pysäytä painamalla painiketta "A".
  5. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarin säätäminen
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Pidä painiketta "A" painettuna tai paina sitä toistuvasti säätääksesi sekuntikellon sekuntiviisarin "0"- tai "12"-asentoon.
  3. Pidä painiketta "B" painettuna tai paina sitä toistuvasti säätääksesi sekuntikellon minuuttiviisarin "0"- tai "12"-asentoon.
  4. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.

OS62 — Retrogradinen kronografi

OS62-retrogradisen kronografin kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Kalenterin asetus / C — Ajan asetus. Painike A — Käynnistys/Pysäytys. Painike B — Vahvista/Nollaa.

Tässä kronografikellossa on neljä toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon — kello 6:n pieni viisari palaa "60"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon — kello 6:n pieni viisari alkaa käydä.
Kalenteri

Päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään ajan 1/20 (tai 1) sekunnin yksiköissä enintään 11 tuntiin 59 minuuttiin 59 sekuntiin asti. Retrogradinen sekuntikellon 1/20 (1) sekunnin viisari käy jatkuvasti 60 sekuntia käynnistyksen jälkeen ja pysähtyy sitten "0"-asentoon.

  1. Siirry kronografitilaan painamalla painiketta "B".
  2. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  3. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  4. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarien korjaaminen

Jos sekuntikellon viisarit eivät nollauksen jälkeen ole "12"- tai "0"-asennossa, korjaa tilanne seuraavasti:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Aseta sekuntikellon sekuntiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "A".
  3. Aseta 1/20 sekunnin viisari "0"-asentoon painamalla painiketta "B".
  4. Sekuntikellon viisareita voidaan siirtää nopeasti pitämällä painiketta "A" tai "B" painettuna.
  5. Kun viisarit ovat palanneet "0"-asentoon, aseta kellonaika ja työnnä kruunu "A"-asentoon.

JS00

JS00-kronografin kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Ajan asetus. Painike A — Käynnistys/Pysäytys. Painike B — Nollaus.

Tässä kronografikellossa on kaksi toimintoa: aika ja sekuntikello.

Aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon — sekuntiviisari alkaa käydä.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään ajan 1 sekunnin välein enintään 29 minuuttiin 59 sekuntiin asti. Se pysähtyy automaattisesti käytyään yhtäjaksoisesti 30 minuuttia.

  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarien korjaaminen

Jos sekuntikellon viisarit eivät nollauksen jälkeen ole "12"- tai "0"-asennossa, korjaa tilanne seuraavasti:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Aseta sekuntikellon sekuntiviisari "0"-asentoon painamalla painiketta "A". Sekuntikellon minuuttiviisari on synkronoitu sekuntiviisarin kanssa, ja sekuntiviisaria voidaan siirtää nopeasti pitämällä painiketta "A" painettuna.
  3. Kun viisarit ovat palanneet "0"-asentoon, aseta kellonaika ja työnnä kruunu "A"-asentoon.

FS60 / FS61 — Viikonpäivä/päivämääräkronografi

FS60/FS61-kronografin kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Viikonpäivän/päivämäärän asetus / C — Ajan asetus. Painike A — Käynnistys/Pysäytys. Painike B — Nollaus.

Tässä kronografikellossa on neljä toimintoa: aika, kalenteri, viikonpäivä ja sekuntikello.

Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri

Päivämäärän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Viikonpäivä

Viikonpäivän asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä viikonpäivä kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään ajan 1 sekunnin välein enintään 59 minuuttiin 59 sekuntiin asti. Kun 59 minuuttia 59 sekuntia on kulunut, sekuntikellon sekuntiviisari aloittaa ajanoton uudelleen 0 sekunnista; minuuttiviisari jatkaa ja kerää aikaa, kunnes ajanotto pysäytetään.

  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Sekuntikellon viisarien korjaaminen

Jos sekuntikellon sekuntiviisari ei nollauksen jälkeen ole "12"- tai "0"-asennossa, korjaa tilanne seuraavasti:

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Pidä painiketta "A" painettuna — sekuntikellon sekuntiviisari etenee nopeasti, kunnes se on lähellä "0"-asentoa.
  3. Tarkista painamalla painiketta "B", että kaikki sekuntikellon viisarit ovat palautuneet "0"-asentoon.

M363 — Toisen aikavyöhykkeen kronografi

M363-kronografin kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Toisen aikavyöhykkeen asetus / C — Ajan asetus. Painike A — Käynnistys/Pysäytys. Painike B — Nollaus.

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja sekuntikello.

Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Sekuntikello

Tämä sekuntikello pystyy mittaamaan ja näyttämään ajan 1/5 sekunnin tarkkuudella enintään 4 tuntiin asti.

  1. Käynnistä ajanotto painamalla painiketta "A".
  2. Pysäytä ajanotto painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Nollaa painamalla painiketta "B".
Toinen aikavyöhyke

Yläviisari näyttää toisen aikavyöhykkeen ajan; asteikko on 24-tuntinen.

Toisen aikavyöhykkeen asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon. Neljäs keskiviisari näyttää toisen aikavyöhykkeen minuutit.
  2. Aseta toisen aikavyöhykkeen tunti painamalla painiketta "A".
  3. Aseta minuutit painamalla painiketta "B".
  4. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Neljännen keskiviisarin säätö
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon. Ylä- ja alaviisari nollautuvat automaattisesti "0"-asentoon.
  2. Säädä neljäs keskiviisari "12"-asentoon painamalla painiketta "A" tai "B".
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.

Analogiset ja digitaaliset kellot

Koneisto: M12-1515

Tässä kellossa on 6 toimintoa: analoginen ja digitaalinen ajannäyttö / automaattinen kalenteri 2000–2099 / kaksi aikavyöhykettä / kaksi aikavyöhykkeeseen sidottua päivittäistä hälytystä / kolme toisiinsa linkitettyä ajastinta / kronografi, jossa on 42 kierroksen muisti / Indiglo-yövalo.

M12-1515 analogisen ja digitaalisen kellon painikkeiden kaavio
Painikkeet: Mode / Set/Indiglo / Start-Stop / Lap/Reset. Kruunu analogista aikaa varten.

Peruskäyttö

  1. Aika-tilassa sammuta digitaalinen näyttö pitämällä Start/Stop-painiketta painettuna. Kytke näyttö takaisin päälle painamalla kerran.
  2. Valaise kellotaulu painamalla Set/Indiglo-painiketta.
  3. Selaa Chrono-, Recall-, Timer-, Alarm- ja Time-tilojen läpi painamalla Mode-painiketta. Palaa ajannäyttöön pitämällä Mode-painiketta painettuna missä tahansa tilassa.
  4. Numeroita asettaessasi siirry eteenpäin painamalla Start/Stop-painiketta tai taaksepäin painamalla Lap/Reset-painiketta, tai pidä painiketta painettuna vaihtaaksesi nopeasti.

Analoginen aika

Ajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu ulos ja säädä aika kääntämällä sitä myötä- tai vastapäivään.
  2. Työnnä kruunu takaisin sisään säädön jälkeen.

Digitaalinen aika ja kalenteri

Ajan ja kalenterin asettaminen:

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes Time tulee näkyviin. Aloita ajan asetus pitämällä Set/Indiglo-painiketta painettuna.
  2. Aseta sekunnit nollaan painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  3. Valitse tuntinumerot painamalla Mode-painiketta.
  4. Etene painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta. Käy läpi 12 tuntia AM- tai PM-merkinnän valitsemiseksi.
  5. Paina Mode-painiketta valitaksesi minuutit, vuoden, kuukauden, päivän, viikonpäivän, 12 tai 24 tunnin ajannäytön tai kuukausi-päivä- tai päivä-kuukausi-päivämäärämuodon. Etene valitussa kohteessa painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  6. Paina Set/Indiglo-painiketta, kun olet valmis.
  7. Pidä Lap/Reset-painiketta painettuna ja odota äänimerkkiä vaihtaaksesi näytön toiseen aikavyöhykkeeseen. Toista edellä kuvatut vaiheet ajan asettamiseksi.

Kronografi

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes Chrono tulee näkyviin. Kello näyttää hetkeksi käytettävissä olevan muistin (1–42).
  2. Käynnistä kronografi painamalla Start/Stop-painiketta.
  3. Ota kierrosaika painamalla Lap/Reset-painiketta. Käynnissä olevan ajan näyttö palautuu 5 sekunnin kuluttua.
  4. Pysäytä ajanotto painamalla Start/Stop-painiketta. Jatka painamalla uudelleen.
  5. Kun kronografi on pysäytetty, siirry Recall-tilaan painamalla Mode-painiketta. Palauta tallennetut kierros- ja väliajat painamalla Start/Stop-painiketta toistuvasti.
  6. Tyhjennä tallennetut ajat pitämällä Lap/Reset-painiketta painettuna. Kronografi tyhjenee automaattisesti. Vaihtoehtoisesti Recall-tilassa nollaa pitämällä Lap/Reset-painiketta painettuna — tallennetut kierros- ja väliajat tyhjenevät automaattisesti.
Kaavio, jossa näkyy neljä kierrosta (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) ja niiden kertyvät väliajat (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

Ajastin

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes Timer tulee näkyviin. Valitse Loop 1, 2 tai 3 painamalla Lap/Reset-painiketta. Ajastimet laskevat ylöspäin viimeksi asetetusta Loop-ajastimesta alkaen, ellei viimeksi asetettu Loop-ajastin ole 3 (jolloin ajastimet laskevat alaspäin Loopista 3).
  2. Aseta Loop-ajastin pitämällä Set/Indiglo-painiketta painettuna. Aseta sekunnit painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  3. Valitse minuutit painamalla Mode-painiketta ja aseta minuutit painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  4. Valitse seuraava Loop painamalla Mode-painiketta ja sitten Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  5. Toista edellä kuvatut vaiheet kunkin lisä-Loopin asettamiseksi.
  6. Paina Set/Indiglo-painiketta, kun olet valmis.
  7. Käynnistä tai pysäytä Loop-ajastin painamalla Start/Stop-painiketta.
  8. Kun ajastin on pysäytetty, nollaa kaikki Loopit pitämällä Set/Indiglo-painiketta painettuna.

Ajastetun Loopin päätyttyä seuraava Loop-ajastin käynnistyy. Kierto jatkuu yhtäjaksoisesti jopa 30 Loopiin asti.

Hälytys

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes Alarm tulee näkyviin.
  2. Valitse Alarm 1 tai 2 painamalla Lap/Reset-painiketta.
  3. Aloita asetus pitämällä Set/Indiglo-painiketta painettuna.
  4. Aseta tunnit painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta. Käy läpi 12 tuntia AM- tai PM-merkinnän valitsemiseksi.
  5. Valitse minuutit painamalla Mode-painiketta ja aseta ne painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  6. Valitse hälytyksen aikavyöhyke painamalla Mode-painiketta ja aseta se painamalla Start/Stop- tai Lap/Reset-painiketta.
  7. Toista kuukauden ja päivän valitsemiseksi. Jätä tyhjäksi, jos haluat päivittäisen hälytyksen.
  8. Paina Set/Indiglo-painiketta, kun olet valmis.
  9. Toista toisen hälytyksen asettamiseksi.
  10. Kytke hälytys päälle tai pois painamalla Start/Stop-painiketta.

Hälytyskuvake tulee näkyviin ajannäyttöön, kun hälytys on aktivoitu kyseiselle aikavyöhykkeelle. Äänimerkki kuuluu, kun hälytysaika koittaa. Vaimenna hälytys painamalla mitä tahansa painiketta.

Indiglo®-yövalo

Valaise kellotaulu painamalla Set/Indiglo-painiketta. Patentoitu elektroluminesenssiteknologia (Yhdysvaltain patentit nro 4 527 096 ja 4 775 964) valaisee koko kellotaulun yöllä ja hämärässä.

Digitaaliset kellot

MW36 — Analoginen ja digitaalinen (7 toimintoa)

Toiminnot: analoginen ja digitaalinen ajannäyttö / kaksoisaika / kalenteri / kronografi / ajastin / hälytys / elektroluminoiva taustavalo.

MW36-digitaalikellon painikkeiden kaavio
Painikkeet: Mode / Light / Start-Stop / Set. Kruunu analogista aikaa varten.
Tilan valinta

Selaa "Time"-, "Alarm"-, "Chronograph"- ja "Timer"-tilojen läpi painamalla Mode-painiketta.

Analoginen aika
  1. Vedä kruunu ulos ja säädä aika kääntämällä sitä myötä- tai vastapäivään.
  2. Työnnä kruunu takaisin sisään säädön jälkeen.
Digitaalinen aika ja kalenteri
  1. Paina Mode-painiketta, kunnes aika-tila tulee näkyviin.
  2. Aloita ajan asetus pitämällä Set-painiketta painettuna.
  3. Valitse asetettava kohde painamalla Mode-painiketta järjestyksessä: sekunti → minuutti → tunti → ajan esitysmuoto → kuukausi → päivämäärä → viikonpäivä.
  4. Aseta aika painamalla Start/Stop-painiketta. Aseta aika nopeammin pitämällä Start/Stop-painiketta painettuna.
  5. Poistu ajan asetuksesta painamalla Set-painiketta.
Kaksoisaika
  1. Näytä kaksoisaika aika-tilassa painamalla Start/Stop-painiketta.
  2. Aloita ajan asetus pitämällä Set-painiketta painettuna.
  3. Valitse asetettava tunti tai minuutti painamalla Mode-painiketta.
  4. Aseta tunti tai minuutti painamalla Start/Stop-painiketta.
  5. Paina Set-painiketta, kun asetus on valmis.
  6. Palaa normaaliin ajannäyttöön painamalla Start/Stop-painiketta.
Hälytystila

Ota hälytys- ja äänimerkkitoiminto käyttöön tai poista se käytöstä hälytystilassa painamalla Start/Stop-painiketta.

Hälytyksen asettaminen:

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes hälytystila tulee näkyviin.
  2. Aloita hälytyksen asetus pitämällä Set-painiketta painettuna.
  3. Valitse asetettava hälytyksen tunti tai minuutti painamalla Mode-painiketta.
  4. Aseta hälytyksen tunti tai minuutti painamalla Start/Stop-painiketta.
  5. Poistu hälytyksen asetuksesta painamalla Set-painiketta.

Äänimerkkitoiminto: äänimerkki kuuluu joka tunti, kun äänimerkkitoiminto on aktivoitu.

Kronografitila

Kronografi laskee 23 tuntiin, 59 minuuttiin ja 59,99 sekuntiin asti 1/100 sekunnin tarkkuudella, ja siinä on väliaikatoiminto.

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes kronografitila tulee näkyviin.
  2. Käynnistä kronografi painamalla Start/Stop-painiketta.
  3. Pysäytä kronografi painamalla Start/Stop-painiketta.
  4. Nollaa kronografi painamalla Set-painiketta uudelleen.
Väliaikamittaus
  1. Käynnistä ensimmäisen ja toisen juoksijan ajanotto painamalla Start/Stop-painiketta.
  2. Pysäytä ja tallenna ensimmäisen juoksijan aika painamalla Set-painiketta. ("SPL" vilkkuu näytössä. Ajanotto jatkuu sisäisesti.)
  3. Näytä toisen juoksijan aika painamalla Set-painiketta uudelleen. Sekuntikello vaihtaa näyttämään sisäisesti kertyneen ajan.
  4. Pysäytä toisen juoksijan ajanotto ja tallenna aika painamalla Start/Stop-painiketta.
  5. Nollaa ajanotto painamalla Set-painiketta.
Ajastintoiminto
  1. Käynnistä ajastin painamalla Start/Stop-painiketta.
  2. Pysäytä ajastin painamalla Start/Stop-painiketta.
  3. Nollaa ajastin painamalla Set-painiketta.

Ajastimen asettaminen:

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes ajastintila tulee näkyviin.
  2. Aloita ajastimen asetus pitämällä Set-painiketta painettuna.
  3. Valitse tunti tai minuutti painamalla Mode-painiketta.
  4. Aseta ajastimen tunti tai minuutti painamalla Start/Stop-painiketta.
  5. Poistu ajastimen asetuksesta painamalla Set-painiketta.
Elektroluminoiva taustavalo

Aktivoi valotoiminto missä tahansa tilassa milloin tahansa painamalla Light-painiketta.

MW32 — Digitaalinen (6 toimintoa)

Toiminnot: aika / kalenteri / viikonpäivä / kronografi / hälytys / elektroluminoiva taustavalo.

MW32-digitaalikellon painikkeiden kaavio
Painikkeet: Mode / Light / Adjust / Set. Kruunu.
Tilan valinta

Selaa "Time"-, "Chronograph"-, "Alarm"- ja "Time Set"-tilojen läpi painamalla Mode-painiketta.

Aika-tila

Aika-tilassa kello näyttää nykyisen ajan tiedot: tunnin, minuutin, sekunnin, päivämäärän, kuukauden ja viikonpäivän. Se näyttää myös hälytyksen tai äänimerkin "ON/OFF"-tilan.

Kronografitila

Sekuntikello laskee 19 tuntiin, 59 minuuttiin ja 59,99 sekuntiin asti 1/100 sekunnin tarkkuudella, ja siinä on väliaikatoiminto.

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes kronografitila tulee näkyviin.
  2. Käynnistä kronografi painamalla Adjust-painiketta.
  3. Pysäytä kronografi painamalla Adjust-painiketta.
  4. Nollaa kronografi painamalla Set-painiketta uudelleen.
Väliaikamittaus
  1. Käynnistä ensimmäisen ja toisen juoksijan ajanotto painamalla Adjust-painiketta.
  2. Pysäytä ja tallenna ensimmäisen juoksijan aika painamalla Set-painiketta. ("Split" vilkkuu näytössä. Ajanotto jatkuu sisäisesti.)
  3. Kirjaa toisen juoksijan aika painamalla Set-painiketta uudelleen. Sekuntikello hyppää näyttämään sisäisesti kertyneen ajan.
  4. Pysäytä toisen juoksijan ajanotto ja tallenna aika painamalla Adjust-painiketta.
  5. Nollaa ajanotto painamalla Set-painiketta.
Hälytystila

Ota hälytys- ja äänimerkkitoiminto käyttöön tai poista se käytöstä hälytystilassa painamalla Adjust-painiketta.

  1. Paina Mode-painiketta, kunnes hälytystila tulee näkyviin.
  2. Valitse hälytyksen tunnin asetus painamalla Set-painiketta — hälytys asetetaan tilaan ON.
  3. Aseta hälytyksen tunti painamalla Adjust-painiketta.
  4. Valitse hälytyksen minuutin asetus painamalla Set-painiketta ja aseta hälytyksen minuutti painamalla Adjust-painiketta.
  5. Poistu hälytyksen asetuksesta painamalla Set-painiketta uudelleen.

Äänimerkkitoiminto: äänimerkki kuuluu joka tunti, kun äänimerkkitoiminto on aktivoitu.

Ajan asetustila
  1. Paina Mode-painiketta, kunnes ajan asetustila tulee näkyviin.
  2. Valitse asetettava kohde painamalla Set-painiketta järjestyksessä: sekunti → tunti → minuutti → kuukausi → päivämäärä → viikonpäivä.
  3. Aseta aika painamalla Adjust-painiketta. Aseta aika nopeammin pitämällä Start/Stop-painiketta painettuna.
  4. Tuntia asetettaessa "H" tarkoittaa 24 tunnin tilaa; "A" tai "P" tarkoittaa 12 tunnin tilaa.
  5. Poistu ajan asetustilasta painamalla Mode-painiketta.
Elektroluminoiva taustavalo

Aktivoi valotoiminto missä tahansa tilassa milloin tahansa painamalla Light-painiketta.

Erikoistoimintokellot

Vuorovesi — 8272

Tässä kronografikellossa on kolme toimintoa: aika, kalenteri ja vuorovesi.

Vuorovesikello 8272:n kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Kalenterin asetus / C — Ajan asetus. Painike A — Vuoroveden amplitudi. Painike B — Vuorovesijakso.
Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.
Vuorovesitoiminto

Vuorovesijakso kestää yhden kellotaulun kierroksen verran, eli 12 tuntia 25 minuuttia ja 14 sekuntia. Nousuvesi vastaa "kello 12" -asentoa ja laskuvesi vastakkaista asentoa, "kello 6".

Vuorovesitoiminnon asettaminen — keskiviisari:

  1. Pidä painiketta "B" painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes äänimerkki ilmoittaa siirtymisestä asetustilaan.
  2. Aseta paikallisen vuoroveden tila painamalla painiketta "B" uudelleen.
  3. Jatka painikkeen "B" painamista nopeaa asetusta varten.

Vuoroveden amplitudin (kuun vaiheen) asettaminen — laskuri kello 10:n alitaulussa:

Vuoroveden amplitudilaskuri suorittaa yhden kierroksen 29 päivässä, 12 tunnissa ja 44 minuutissa.

  1. Pidä painiketta "A" painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes äänimerkki ilmoittaa siirtymisestä asetustilaan.
  2. Aseta kuun vaihetta vastaava vuoroveden amplitudi painamalla painiketta "A" uudelleen.
  3. Jatka painikkeen "A" painamista nopeaa asetusta varten.

Maailmanaika — M366

Tässä kellossa on 4 toimintoa: aika, kalenteri, maailmanaika ja vuodenaika.

Maailmanaikakello M366:n kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Kalenterin asetus / C — Maailmanajan asetus. Painikkeet A, B — Kaupungin/ajan valinta. Painike C — Vuodenaika.
Aika
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Kalenteri
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Maailmanaika

Maailmanajan asettaminen:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon. Neljäs keskiviisari näyttää maailmanajan aikavyöhykkeen kaupungin ja yläviisari näyttää maailmanajan.
  2. Siirrä neljäs keskiviisari kotisi aikavyöhykettä edustavaan kaupunkiin painamalla painiketta "A" tai "B".
  3. Vedä kruunu "C"-asentoon. Neljäs keskiviisari palaa takaisin klo 12.00 -asentoon. Viiden sekunnin kuluttua yläviisari liikkuu ja näyttää maailmanajan; keskiviisari näyttää maailmanajan minuutit; alaviisari näyttää vuodenajan.
  4. Siirrä neljättä keskiviisaria taakse- tai eteenpäin painamalla painiketta "A" tai "B", jotta maailmanajan aikavyöhyke vastaa kotiaikavyöhykettä. Pidä painiketta painettuna vaihtaaksesi nopeasti.
  5. Säädä vuodenaika painamalla painiketta "C", jos näytetty vuodenaika ei ole oikea. Jos kotiaikavyöhykkeellä noudatetaan kesäaikaa, yläviisari siirtyy tunnilla.
  6. Työnnä kruunu "A"-asentoon säädön valmistuttua.

Kaupungin ajan näytön valinta: siirrä neljäs keskiviisari kaupungin valitsemiseksi painamalla painiketta "A" tai "B". Yläviisari näyttää valitun kaupungin ajan.

Neljännen keskiviisarin säätö
  1. Vedä kruunu "C"-asentoon. Ylä- ja alaviisari palautuvat automaattisesti liikeratansa päähän.
  2. Säädä neljäs keskiviisari "12"-asentoon painamalla painiketta "A" tai "B".
  3. Työnnä kruunu takaisin "A"-asentoon.
Vuodenajan asetus

Vuodenajan asetuksen avulla kello voi ottaa huomioon kesäajan. Kun yhden kaupungin vuodenajaksi asetetaan kesä, kaikki samalla pallonpuoliskolla sijaitsevat kaupungit asetetaan automaattisesti kesään, kun taas kaikki toisella pallonpuoliskolla sijaitsevat kaupungit asetetaan automaattisesti talveen.

Säädä valitun kaupungin vuodenaika painamalla painiketta "C".

Maailmanaika ja hälytys

Maailmanaika- ja hälytyskellon kaavio
Kruunun asennot: N (Normaali) / 1 (1. napsahdus — Päivämäärä/Hälytys) / 2 (2. napsahdus — Aika/Maailmanaika). Painikkeet A ja B.
Kruunun ja painikkeiden käyttö
Kruunun asento
N: normaali 1: 1. napsahdus 2: 2. napsahdus
Kruunu Vapaa Käännä myötäpäivään vaihtaaksesi päivämäärää Ajan asetus
Painike A Maailmanajan kaupungin asetus (myötäpäivään) Äänen esittely (yli 2 sekuntia) Maailmanajan, hälytysviisarin ja kaupunkiviisarin asennon säätö
Painike B Maailmanajan kaupungin asetus (vastapäivään) Hälytysajan asetus (kello 6:n pienessä ympyrässä) Maailmanajan, hälytysviisarin ja kaupunkiviisarin asennon säätö
Maailmanajan, hälytysviisarin ja kaupunkiviisarin asennon säätö

Jos maailmanajan viisarit ja hälytysviisarit eivät ole säädettyinä nykyiseen aikaan tai kaupunkiviisari ei ole "0"-asennossa, toimi seuraavasti:

  1. Vedä kruunu ulos 2. napsahduksen asentoon. (Jos hälytys on asetettu, maailmanajan ja hälytyksen viisarit kääntyvät osoittamaan nykyistä aikaa.)
  2. Aseta hälytysviisarit osoittamaan samaa aikaa kuin pääviisarit painamalla painiketta B toistuvasti.
  3. Paina painiketta A 2 sekunnin ajan — kaupunkiviisari kiertää täyden kierroksen. Aseta kaupunkiviisari haluamaasi kaupunkiin, jonka nykyisen ajan tiedät, painamalla painiketta B. Useimmiten tämä on kaupunki, joka on samalla aikavyöhykkeellä kuin kotikaupunkisi.
  4. Paina painiketta A 2 sekunnin ajan — maailmanajan viisarit kiertävät täyden kierroksen. Aseta maailmanajan viisarit osoittamaan edellisessä vaiheessa valitun kaupungin aikaa painamalla painiketta B. Painamalla painiketta A tässä 2 sekunnin ajan voit myös tarvittaessa jatkaa toimenpidettä vaiheesta 2.
  5. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.
Ajan asettaminen
  1. Vedä kruunu ulos 2. napsahduksen asentoon, kun sekuntiviisari on kello 12 -asennossa. (Jos hälytys on asetettu, hälytysviisarit kääntyvät osoittamaan nykyistä aikaa.)
  2. Aseta tunti- ja minuuttiviisarit kääntämällä kruunua. Ota huomioon a.m./p.m.-merkintä. Kun asetat minuuttiviisaria, siirrä sitä 4–5 minuuttia halutun ajan yli ja käännä se sitten takaisin tarkkaan aikaan.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.
Päivämäärän asettaminen
  1. Vedä kruunu ulos 1. napsahduksen asentoon.
  2. Aseta päivämäärä kääntämällä kruunua. Älä aseta päivämäärää kello 21.00 ja 1.00 välisenä aikana.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.
Hälytystoiminnon käyttö

Hälytys voidaan asettaa soimaan vain kerran määrättynä ajankohtana seuraavan 12 tunnin aikana. Hälytysajan voi asettaa yhden minuutin tarkkuudella.

Hälytyksen asettaminen — tarkista ennen hälytyksen käyttöä, että hälytysviisarit on säädetty nykyiseen aikaan (katso viisarin asennon säätö edellä):

  1. Vedä kruunu ulos 1. napsahduksen asentoon.
  2. Aseta hälytysviisarit haluttuun hälytysaikaan painamalla painiketta B toistuvasti. Hälytys kytkeytyy automaattisesti päälle, kun kruunu työnnetään takaisin.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.

Hälytyksen pysäyttäminen — määrättynä ajankohtana hälytys soi 20 sekuntia ja kytkeytyy automaattisesti pois päältä pysähtyessään. Pysäytä se manuaalisesti painamalla mitä tahansa painiketta.

Hälytysajan peruuttaminen:

  1. Vedä kruunu ulos 1. napsahduksen asentoon.
  2. Paina painiketta B, kunnes hälytysviisarit pysähtyvät ja osoittavat nykyistä aikaa.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.

Äänen esittelyn kuunteleminen:

  1. Vedä kruunu ulos 1. napsahduksen asentoon.
  2. Pidä painiketta A painettuna yli 2 sekunnin ajan.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.
Maailmanaikatoiminnon käyttö

Kello voi näyttää ajan missä tahansa 24 maailman aikavyöhykkeestä. Maailmanajan kellotaulu näyttää ajan 24 tunnin muodossa.

  • Valitse kaupunki painamalla painiketta A (kaupunkiviisari kääntyy myötäpäivään).
  • Valitse kaupunki painamalla painiketta B (kaupunkiviisari kääntyy vastapäivään).
  • Jos kaupungissa, johon kaupunkiviisari osoittaa, noudatetaan kesäaikaa, valitse myötäpäivään viereinen kaupunki tasoittaaksesi 1 tunnin aikaeron.

Kesäaika: jos kehärenkaassa olevassa kaupungissa noudatetaan kesäaikaa, kaupunkimerkinnän oikealle puolelle on painettu nuolimerkki.

Kesäajan havainnekuva

[Esimerkki] Kesäaika Chicagossa

Pariston loppumisen varoitustoiminto

Kun paristo on loppumassa, pieni sekuntiviisari liikkuu kahden sekunnin välein normaalin yhden sekunnin sijaan. Vaihdata paristo mahdollisimman pian. Kello pysyy tarkkana, vaikka pieni sekuntiviisari liikkuu kahden sekunnin välein.

Järjestelmän nollaus

Jos näytössä ilmenee poikkeava toiminto, nollaa sisäänrakennettu integroitu piiri seuraavasti:

  1. Vedä kruunu ulos 2. napsahduksen asentoon.
  2. Paina painikkeita A ja B samanaikaisesti yli 2 sekunnin ajan.
  3. Työnnä kruunu takaisin normaaliasentoon.

Yacht Racer

Yacht Racer -kellon kaavio
Kruunun asennot 1, 2, 3. Painikkeet A (Käynnistys/Pysäytys), B (Väliaika/Nollaus), C (Tila). Perfect Date -asteikko ulkorenkaassa.

Perfect Date

Kellosi Perfect Date -toiminnon ansiosta päivämäärää ei tarvitse säätää ennen vuotta 2060. Kello ottaa automaattisesti huomioon lyhyet kuukaudet ja karkausvuodet ja näyttää aina oikean päivämäärän pyydettäessä. Päivämäärä on asetettu valmiiksi Timex-tehtaalla. Sinun tarvitsee säätää vain kellonaika.

Neljäs keskiviisari näyttää päivämäärän, kun kruunua painetaan. Viisari siirtyy kotelon yläreunan renkaassa näkyvän nykyisen päivämäärän kohdalle. Viisari pysähtyy hetkeksi, jotta voit lukea päivämäärän, ja palaa sitten takaisin kello 12 -lepoasentoon.

Neljännen keskiviisarin säätö

Väärin kohdistuneen neljännen keskiviisarin uudelleensäätö:

  1. Vedä kruunu ulos asentoon 3. Ylä- ja alaviisari palautuvat automaattisesti liikeratansa päähän.
  2. 10 sekunnin kuluessa neljännen keskiviisarin tulisi osoittaa kello 12. Jos näin ei tapahdu, siirrä viisaria vasta- tai myötäpäivään painamalla painiketta A tai B, kunnes se osoittaa kello 12. Painikkeen A tai B pitäminen painettuna saa viisarin liikkumaan nopeasti. Jos mitään toimintoa ei tehdä 5 sekuntiin, neljäs keskiviisari siirtyy näyttämään nykyistä päivämäärää.
  3. Työnnä kruunu asentoon 1, kun olet valmis.

Tilan valinta

Siirrä yläviisaria haluttuun toimintoon painamalla painiketta C:

  • Time — näyttää vain nykyisen ajan. Perfect Date -toiminto toimii vain Time-tilassa.
  • Yacht Race Timer 5 — ajastin käynnistyy 5 minuutista ja käynnistää kronografin, kun se saavuttaa nollan.
  • Yacht Race Timer 3 — ajastin käynnistyy 3 minuutista ja käynnistää kronografin, kun se saavuttaa nollan.
  • Yacht Race Timer 1 — ajastin käynnistyy 1 minuutista ja käynnistää kronografin, kun se saavuttaa nollan.
  • Chrono — kronografi toimii ilman ajastinta.

Yacht Race Timer -toiminto

Kellossa on 5, 3 tai 1 minuutin ajastin. Kun ajastin saavuttaa nollan, tunnin kronografi käynnistyy automaattisesti.

  1. Paina painiketta C, kunnes yläviisari näyttää halutun 5, 3 tai 1 minuutin Yacht Race Timer -tilan.
  2. Käynnistä painamalla painiketta A (Käynnistys/Pysäytys). Neljäs keskiviisari näyttää sekuntien lasketun alaspäin ja alaviisari näyttää minuuttien lasketun alaspäin. (Painikkeet B ja C ovat pois käytöstä ajastimen ollessa käynnissä.)
  3. Pysäytä laskenta painamalla painiketta A (Käynnistys/Pysäytys). (Painike C on pois käytöstä, kunnes ajastin nollataan.)
  4. Nollaa ajastin takaisin alun perin valittuun kestoon pitämällä painiketta B (Väliaika/Nollaus) painettuna 3 sekunnin ajan.

Normaalikäytössä kuuluu äänimerkkejä ajastimen saavuttaessa kunkin minuuttirajan sekä kun viimeisen minuutin viimeiset 5 sekuntia koittavat ja kronografitoiminto käynnistyy. Kronografi kiertää 30 minuutin jakson kahdesti, jolloin kokonaisaika on enintään tunti.

Kronografin toiminta

Kellossa on tunnin kronografi, jota voidaan käyttää Yacht Race Timeristä riippumatta.

  1. Paina painiketta C, kunnes yläviisari on 30 minuutin kronografiasteikon alussa.
  2. Käynnistä painamalla painiketta A (Käynnistys/Pysäytys). Neljäs keskiviisari näyttää sekuntien lasketun ylöspäin; alaviisari näyttää minuuttien lasketun ylöspäin 5 minuutin asteikolla; yläviisari näyttää puolen tunnin lasketun ylöspäin 30 minuutin asteikolla. (Painike C on pois käytöstä kronografin ollessa käynnissä.)
  3. Ota väliaika painamalla painiketta B (Väliaika/Nollaus). Ylä-, ala- ja neljäs keskiviisari pysähtyvät paikoilleen, jotta voit lukea väliajan. Kronografi jatkaa ajanottoa. Vapauta viisarit painamalla painiketta B uudelleen.
  4. Pysäytä kronografi painamalla painiketta A (Käynnistys/Pysäytys). (Painike C on pois käytöstä kronografin ollessa pysäytettynä, kunnes se nollataan.)
  5. Nollaa kronografi takaisin 30 minuutin asteikon alkuun pitämällä painiketta B (Väliaika/Nollaus) painettuna 3 sekunnin ajan.

Normaalikäytössä kronografi kiertää 30 minuutin jakson kahdesti, jolloin kokonaisaika on enintään tunti. Kun tunti on kulunut, yläviisari pysyy 30 minuutin merkinnällä ja alaviisari palaa nollaan. Kronografitoiminto on nollattava ennen kuin sitä voi käyttää uudelleen. (Painike A on pois käytöstä, kun enimmäisaika, tunti, on kulunut, eikä se toimi, ennen kuin kronografi on nollattu pitämällä painiketta B painettuna 3 sekunnin ajan.)

Erikoiskellot — vuorovesi, lämpötila ja kompassi

Koneisto: M314

Tässä kellossa on 6 toimintoa: aika, kalenteri, vuorovesi, lämpötila, kompassi ja Indiglo®-yövalo.

Erikoiskello M314:n kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Vuorovesi/lämpötila-asetus / C — Ajan asetus. Painike A (Lämpötila), Painike B (Vuorovesi), Painike C (Kompassi).

Indiglo®-yövalo: aktivoi valo painamalla kruunua.

Aika

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kalenteri

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Osoitinviisarin säätö

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Paina joko Vuorovesi- tai Lämpötila-painiketta siirtääksesi osoitinviisaria, kunnes se osoittaa kello 12.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon, kun olet valmis.

Vuorovesi-/lämpötilavalinta

Vuoroveden osoittimen havainnekuva

Vuorovesitoiminto: valitse vuorovesikello painamalla B (Vuorovesi) -painiketta. Osoitinviisari siirtyy laskuveteen ja sitten nykyiseen vuoroveden tilaan.

Lämpötilatoiminto: valitse lämpömittari painamalla A (Lämpötila) -painiketta. Osoitinviisari siirtyy lämpömittariasteikon alkuun ja sitten nykyiseen lämpötilaan.

Vuorovesikello

Osoitinviisari kiertää aina myötäpäivään, joten vuorovesi nousee, kun viisari osoittaa vasemmalle, ja laskee, kun se osoittaa oikealle. Vuorovesijakso kestää yhden kellotaulun kierroksen verran, eli 12 tuntia 25 minuuttia ja 14 sekuntia. Nousuvesi vastaa "kello 12" -asentoa ja laskuvesi vastakkaista asentoa, "kello 6".

Kuu, aurinko ja rannikon muoto vaikuttavat vuoroveteen, joten vuorovesikello ei voi antaa täysin tarkkoja nousu- ja laskuveden aikoja. Ajoittainen säätö voi olla tarpeen.

Vuorovesitoiminnon asettaminen — osoitinviisari:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Aseta paikallisen vuoroveden tila painamalla B (Vuorovesi) -painiketta.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Lämpömittari

Lämpötilan osoittimen havainnekuva

Ranneessa käytettäessä kehon lämpö vaikuttaa lämpömittarin lukemaan. Tarkempien lukemien saamiseksi ota kello pois ja aseta se varjoon vähintään muutamaksi minuutiksi. Kello voi mitata myös veden lämpötilan upotettuna. Valitse lämpötilanäyttö ennen kellon laittamista veteen, sillä painikkeita ei tule painaa kellon ollessa veden alla. Lämpötilalukemat otetaan kerran minuutissa ja useammin, jos lämpötila muuttuu.

Kompassin kalibrointi

Kompassi on kalibroitava ennen käyttöä. Koska kompassi käyttää maapallon magneettikenttää, ota huomioon suuret metalliesineet (kuten ajoneuvot tai sillat) tai sähkömagneettista säteilyä lähettävät laitteet (kuten televisiot tai tietokoneet), jotka voivat vaikuttaa kellon ympärillä olevaan magneettikenttään. Älä säilytä kelloa magneettisten lähteiden lähellä. Rannekojeiden tyypillinen tarkkuus on ±10 astetta.

Kompassin kalibrointi:

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon ja odota, kunnes osoitinviisarit lakkaavat liikkumasta.
  2. Pidä kelloa vaakasuorassa asennossa kellotaulu ylöspäin.
  3. Aloita painamalla C (Kompassi) -painiketta. Osoitinviisari kiertää kaksi kierrosta muistuttaakseen sinua kellon kääntämisestä. Pidä kello vaakatasossa ja käännä sitä hitaasti kaksi kierrosta käyttäen vähintään 15 sekuntia kierrosta kohden.
    4. Kompassin kalibroinnin havainnekuva
  4. Kun olet valmis, paina C (Kompassi) -painiketta pitäen kellon vaakatasossa. Osoitinviisari liikkuu edestakaisin vahvistaakseen kalibroinnin päättymisen ja siirtyy sitten nykyiseen magneettisen eranneisuuden asetukseen.
  5. Jos et halua asettaa magneettista eranneisuutta, työnnä kruunu sisään. Jos taas haluat kellon ottavan automaattisesti huomioon eranneisuuskulman, käännä kompassirengasta, kunnes pohjoinen on kello 12 -kohdassa.
  6. Paina painiketta A tai B siirtääksesi osoitinviisaria länteen (-) tai itään (+) osoittamaan sijaintisi eranneisuuskulmaa eranneisuusasteikolla. Pidä painiketta painettuna siirtääksesi viisaria nopeasti.
    7. Magneettisen eranneisuuden havainnekuva
    MAGNEETTINEN ERANNEISUUS ASETETTU ARVOON -14° (14°W)
  7. Työnnä kruunu "A"-asentoon, kun olet valmis.

Kompassin toiminta

Normaalisti kompassi on pois käytöstä. Pidä kello vaakatasossa ja aktivoi kompassi painamalla C (Kompassi) -painiketta. Osoitinviisari siirtyy osoittamaan pohjoiseen. Jos kelloa käännetään, osoitinviisari jatkaa liikkumista osoittaen aina pohjoiseen. 20 sekunnin kuluttua kompassi kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja osoitinviisari palaa edelliseen toiminto-osoitukseen. Paina C (Kompassi) -painiketta milloin tahansa pitääksesi kompassin päällä vielä 20 sekuntia.

Aurinkokenno

Koneisto: VS37

Tässä kellossa on 3 toimintoa: aika, kalenteri ja aurinkovoima.

Aurinkokello VS37:n kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Kalenterin asetus / C — Ajan asetus.

Aika

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kalenteri

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä päivämäärä kääntämällä kruunua myötäpäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Pariston loppumisen varoitustoiminto

Sekuntiviisarin liike ilmaisee energian vähenemisen. Kun sekuntiviisari alkaa liikkua kahden sekunnin välein, lataa kello altistamalla se valolle.

Aurinkovoima

Latausaikaohjeet — kelloa voidaan ladata luonnonvalolla tai loistelampuilla. Latausajat vaihtelevat valonlähteen ja olosuhteiden mukaan:

  • Suorassa auringonvalossa (100 000 luksia): noin 1–2 tuntia täyteen lataukseen; muutama minuutti yhden päivän varaukseen.
  • Sisätiloissa ikkunan lähellä — pilvistä tai kirkasta säätä (10 000–50 000 luksia): noin 2–3 tuntia.
  • Loistelampun alla 1 metrin etäisyydellä (luksimäärä vaihtelee): 30 minuutista useisiin tunteihin lampun tehosta riippuen.
  • A (noin tuntia): täyteen lataukseen tarvittava aika.
  • B (noin tuntia): tasaiseen toimintaan tarvittava aika.
  • C (noin minuuttia): aika ladata yhden päivän varaus.
Bayside — latausaikaohje
Valaistus (lx) Valonlähde Ympäristö A B C
700 Loistelamppu Sisällä toimistossa - 18 69
3 000 30 W, 20 cm 52 4 15
10 000 Auringonvalo Pilvistä 16 1,5 5
100 000 Kirkasta 5,3 0,5 2
Cocoa Beach — latausaikaohje
Valaistus (lx) Valonlähde Ympäristö A B C
700 Loistelamppu Sisällä toimistossa - 45 132
3 000 30 W, 20 cm 60 4 33
10 000 Auringonvalo Pilvistä 20 1,5 11
100 000 Kirkasta 5,3 0,5 2,5

Syvyysanturi

Koneisto: M367

Tässä kellossa on 4 toimintoa: aika, kalenteri, lämpötila ja syvyysanturi.

Syvyysanturi M367:n kruunun asentojen ja painikkeiden kaavio
Kruunun asento A — Normaali / B — Kalenterin asetus / C — Ajan asetus. Painike. Neljäs keskiviisari. Syvyysasteikko. Alaviisari.

Aika

  1. Vedä kruunu "C"-asentoon.
  2. Säädä aika kääntämällä kruunua myötä- tai vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Kalenteri

  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Säädä kalenteri kääntämällä kruunua vastapäivään.
  3. Työnnä kruunu "A"-asentoon.

Lämpötila

Lämpötila-anturi on aina päällä ja se tekee mittauksen vähintään kerran 60 sekunnissa.

Syvyysanturi

Syvyysanturi on normaalisti pois päältä.

Anturin kytkeminen päälle:

  1. Kytke anturi päälle painamalla painiketta.
  2. Neljäs keskiviisari siirtyy OFF-asennosta (kello 6) kello 12 -asentoon ja alkaa tehdä mittauksia vähintään kerran 5 sekunnissa.

Anturin kytkeminen pois päältä:

  1. Pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
  2. Neljäs keskiviisari siirtyy takaisin OFF-asentoon (kello 6).
Enimmäissyvyyden/vähimmäislämpötilan palautus
  1. Vedä kruunu "B"-asentoon.
  2. Keski- ja alaviisari siirtyvät näyttämään tallennetun enimmäissyvyysarvon ja vähimmäislämpötila-arvon.
  3. Jos kelloa ei ole vielä käytetty, keski- ja alaviisari siirtyvät näyttämään 0 metriä/jalkaa ja 0 ºC/32 ºF.
  4. Kruunu on ruuvattava takaisin kiinni ennen käyttöä vedenpitävyysongelmien välttämiseksi.
Pariston varaustason tunnistus

Kello määrittää pariston varaustason ja näyttää sitä vastaavan visuaalisen ilmaisimen. Tasoja on kolme:

  • Normaali taso — sekuntiviisari liikkuu yhden asennon verran joka sekunti.
  • Alhainen paristotaso — sekuntiviisari liikkuu kahden sekunnin välein ja siirtyy kaksi asentoa kerrallaan. Pariston vaihtamista suositellaan.
  • Paristo vaihdettava -taso — sekuntiviisari liikkuu viiden sekunnin välein ja siirtyy viisi asentoa kerrallaan. Tässä vaiheessa sukellustilaa ei voi aktivoida, ja paristo on vaihdettava välittömästi.
Syvyysmittarin osoitin
Syvyysmittarin osoittimen kaavio
Syvyysmittarin osoitin

Jos kellossasi on syvyysmittarin osoitin, veden paine ympärilläsi kasvaa laskeutuessasi ja vesi tunkeutuu lasin alla olevaan kanavaan. Sisemmän kehärenkaan numerot näyttävät likimääräisen syvyyden metreinä. Syvyys ilmaistaan numerolla, johon vesi kanavassa yltää. Noustessasi veden paine pienenee ja vesi poistuu vähitellen kanavasta.