Mehanizam je razvijen uz pomoć napredne elektroničke tehnologije, izrađen je od najkvalitetnijih komponenti i napaja ga baterija dugog vijeka trajanja.
Informacije o satu i njegovo održavanje
Nautica satovi razvijeni su uz najveću pažnju posvećenu kvaliteti, funkcionalnosti i detaljima, kako dolikuje tradiciji Nautice. Pažljivo pročitajte sljedeće upute kako biste u potpunosti razumjeli sve funkcije svog pomno izrađenog sata.
Vodootpornost
Ako je vaš sat vodootporan, to će biti naznačeno na brojčaniku ili na stražnjem poklopcu.
Oznaka
Tlak
Dubina
Vodootporan do 50 metara
86 p.s.i.a.
164 stope / 50 metara ispod razine mora
Vodootporan do 100 metara
160 p.s.i.a.
328 stopa / 100 metara ispod razine mora
Vodootporan do 200 metara
320 p.s.i.a.
656 stopa / 200 metara ispod razine mora
Noćno svjetlo Indiglo®
Ako se na brojčaniku vašeg sata nalazi natpis "INDIGLO", vaš je sat opremljen noćnim svjetlom Indiglo. Za aktiviranje ove značajke pritisnite krunicu ili gumb na lijevoj strani sata kako biste osvijetlili cijeli brojčanik radi lakšeg očitavanja noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja. Svjetlo će se pojaviti odmah.
Vaš Nautica sat s noćnim svjetlom Indiglo sadrži patentiranu elektroluminiscentnu tehnologiju (američki patent br. 4.527.096 i 4.775.964). Noćno svjetlo Indiglo osvjetljava cijelo staklo sata ravnomjernim jakim svjetlom koje omogućuje izvrsnu čitljivost u svim uvjetima slabog osvjetljenja i noću. Jednostavno pritisnite odgovarajući gumb za aktivaciju.
Indiglo je registrirani zaštitni znak tvrtke Indiglo Corporation.
Baterija
Bateriju reciklirajte ili zbrinite na propisan način. Ne bacajte bateriju u vatru. Ne punite bateriju. Odvojene baterije držite izvan dohvata djece.
Navojna krunica za podešavanje
Neki satovi vodootporni na velike dubine zahtijevaju da krunica za podešavanje bude zavrnuta kako bi se osigurala vodootpornost. Ako vaš Nautica sat ima prozirnu naljepnicu na stražnjoj strani kućišta, odvrnite krunicu prije podešavanja sata, a nakon podešavanja krunicu ponovno zavrnite.
Za zavrtanje, čvrsto pritisnite krunicu prema navojnoj izbočini i držite je pritisnutom dok krunicu okrećete u smjeru kazaljke na satu. Nastavite zavrtati krunicu dok se dobro ne pritegne.
Prsten proteklog vremena
Ako je vaš sat opremljen rotirajućim vanjskim prstenom s brojevima i oznakama, taj se prsten proteklog vremena može koristiti za označavanje preostalog trajanja aktivnosti ili vremena početka aktivnosti.
Preostalo vrijeme — postavite vanjski prsten tako da trokutić pokazuje vrijeme kada aktivnost treba završiti.
Vrijeme početka — postavite trokutić na vrijeme kada aktivnost treba započeti.
Tahimetar
Tahimetar mjeri brzinu kojom se korisnik kretao na izmjerenoj udaljenosti, primjerice na izmjerenoj milji na autocesti. Na primjer, pokrenite kronograf kada prođete početnu točku i zaustavite ga kada prođete kroz cilj. Zatim možete očitati svoju brzinu u jedinicama po satu na tahimetarskoj skali.
Podešavanje remena
Za odvajanje remena od kopče pritisnite kraj opružnog štifta (upotrijebite iglicu ili malu spajalicu) i odvojite karike remena od kopče kao što je prikazano na slici.
Za ponovno spajanje remena s kopčom umetnite opružni štift u remen i postavite kraj opružnog štifta u željenu rupicu na kopči. Pritisnite suprotni kraj opružnog štifta i uvucite ga u kopču te ga namjestite tako da vrh sjedne u odgovarajuću rupicu.
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Za podešavanje kalendara/datuma:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točan datum. (Samo za VX33: okrećite suprotno od smjera kazaljke na satu.)
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Za podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti:
1/5 sekunde, do 60 minuta (YM91, YM12, YM1G)
Nakon 60 minuta ponovno počinje brojati od "0", i to ponavljano do 12 sati.
YM92: mjeri jedinice od 1/20 sekunde do maksimalnog broja sati i minuta.
Prije uporabe štoperice vratite kazaljke štoperice u položaj "12" i "0".
Standardno mjerenje štopericom
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje ukupnog proteklog vremena
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za ponovno pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje drugog mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje međuvremena
Moguće je istovremeno mjeriti vrijeme dvaju trkača; vrijeme prvog trkača može se zabilježiti dok se vrijeme drugog trkača nastavlja zbrajati sve dok ne završi.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena prvog trkača.
Pritisnite gumb "B" za zaustavljanje i bilježenje vremena prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja mjeriti vrijeme iako se kazaljke na brojčaniku zaustave.)
Pritisnite gumb "B" za pokretanje mjerenja vremena drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice će skočiti kako bi prikazala interno zbrojeno vrijeme i nastaviti mjeriti.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena drugog trkača i bilježenje vremena.
Treći put pritisnite gumb "B" za poništavanje. Sve kazaljke štoperice vratit će se u položaj 12 sati.
Za podešavanje kazaljki štoperice (YM12, YM91, YM1G)
Izvucite krunicu u položaj "C".
Pritisnite i držite gumb "A" 2 sekunde — minutna kazaljka štoperice napravit će puni krug.
Ponavljano pritišćite gumb "B" kako biste minutnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0".
Ponovno pritisnite i držite gumb "A" 2 sekunde — sekundna kazaljka štoperice napravit će puni krug.
Ponavljano pritišćite gumb "B" kako biste sekundnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0".
Vratite krunicu u položaj "A".
Za podešavanje kazaljki štoperice (YM92)
Izvucite krunicu u položaj "C".
Pritisnite i držite gumb "A" 2 sekunde.
Pritisnite gumb "B" kako biste kazaljku za 1/20 sekunde postavili u položaj "0". Ako kazaljka nije u položaju "0" ili "12", ponavljano pritišćite gumb "B" dok se kazaljka ne vrati u položaj "0" ili "12".
Pritisnite i držite gumb "A" 2 sekunde.
Pritisnite gumb "B" kako biste sekundnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0". Ako kazaljka nije u položaju "0" ili "12", ponavljano pritišćite gumb "B" dok se ne vrati.
Pritisnite i držite gumb "A" 2 sekunde.
Pritisnite gumb "B" kako biste minutnu/satnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0". Ako kazaljka nije u položaju "0" ili "12", ponavljano pritišćite gumb "B" dok se ne vrati.
Nakon podešavanja svih kazaljki štoperice vratite krunicu u položaj "A".
Serija FS (FS00, FS01, FS20, FS21)
Mehanizmi: FS00, FS01Mehanizmi: FS20, FS21
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Za podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Štoperica može mjeriti i prikazivati jedinice od 1 sekunde do najviše 1 sat. Minutna kazaljka štoperice usklađena je sa sekundnom kazaljkom štoperice.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Ispravljanje položaja kazaljki štoperice
Ako se nakon poništavanja kazaljke štoperice ne nalaze u položaju "12" ili "0", ispravite ih na sljedeći način:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Neprekidno pritišćite gumb "A" — kazaljka štoperice brzo će se pomicati dok se ne približi položaju "12". Zatim ponavljano pritišćite gumb "A" kako bi se kazaljka pomicala u koracima dok se ne vrati u položaj "12".
Vratite krunicu u položaj "A".
Pritisnite gumb "A" za aktiviranje kazaljke štoperice.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje minutne kazaljke štoperice dok se ne vrati u položaj "0".
Serija 5030D / 5040B
Mehanizam: 5030DMehanizam: 5040B
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Za podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti:
Protekli sati kronografa do 12 sati — podcifer na položaju 6 sati (za 5030D)
Protekli sati kronografa do 10 sati — podcifer na položaju 6 sati (za 5040B)
Protekle minute kronografa do 30 minuta — podcifer na položaju 9 sati
Sekunde štoperice do 1 minute — velika središnja sekundna kazaljka
Prije uporabe štoperice vratite kazaljke kronografa štoperice u položaj "12" i "0".
Standardno mjerenje štopericom
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje ukupnog proteklog vremena
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za ponovno pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje drugog mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje međuvremena
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite gumb "B" za zaustavljanje i bilježenje vremena prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja raditi iako se minutna kazaljka kronografa i velika sekundna kazaljka štoperice zaustave.)
Pritisnite gumb "B" kako biste dostigli vrijeme drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice skočit će kako bi prikazala interno zbrojeno vrijeme.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena drugog trkača i bilježenje vremena.
Treći put pritisnite gumb "B" za poništavanje. Sve kazaljke kronografa štoperice vratit će se u položaj "12" i "0".
Način ispravljanja kazaljki kronografa štoperice
Izvucite krunicu u položaj "C".
Istovremeno pritisnite gumbe "A" i "B" najmanje 2 sekunde.
Velika sekundna kazaljka štoperice napravit će puni krug od 360° kako bi se aktivirao način ispravljanja.
Za podešavanje velike sekundne kazaljke štoperice — ako nije u položaju "12" ili "0", neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" dok se kazaljka ne vrati u položaj "12" i "0". Zatim vratite krunicu u položaj "A" za izlazak iz podešavanja.
Za podešavanje kazaljke brojača 1/10 sekunde (5040B) — nakon aktiviranja načina ispravljanja, jednom pritisnite gumb "B" za aktiviranje ispravljanja kazaljke brojača 1/10 sekunde. Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" dok se kazaljka ne vrati u položaj "12" i "0". Vratite krunicu u položaj "A" za izlazak.
Za podešavanje satne kazaljke kronografa (5030D) — nakon aktiviranja načina ispravljanja, jednom pritisnite gumb "B" za aktiviranje ispravljanja satne kazaljke kronografa. Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" dok se kazaljka ne vrati u položaj "12" i "0". Vratite krunicu u položaj "A" za izlazak.
Za podešavanje minutne kazaljke kronografa — nakon aktiviranja načina ispravljanja, dvaput pritisnite gumb "B" za aktiviranje ispravljanja minutne kazaljke kronografa. Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" dok se kazaljka ne vrati u položaj "12" i "0". Vratite krunicu u položaj "A" za izlazak.
Serija OS (OS2B, OS11, OS21)
Serija OS — inačica s 24-satnom kazaljkomMehanizam: OS2BMehanizam: OS11Mehanizam: OS21
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Štoperica može mjeriti i prikazivati vrijeme u jedinicama od 1 sekunde do najviše 59 minuta i 59 sekundi.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Ispravljanje kazaljke štoperice
Ako se nakon poništavanja sekundna kazaljka štoperice ne nalazi u položaju "12" ili "0", ispravite je na sljedeći način:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Neprekidno pritišćite gumb "A" — sekundna kazaljka štoperice brzo će se pomicati dok se ne približi položaju "12". Zatim ponavljano pritišćite gumb "A" dok se ne vrati u položaj "12".
Vratite krunicu u položaj "A".
Serija VD51 / VD53
Mehanizam: VD53Mehanizam: VD51
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Štoperica može mjeriti proteklo vrijeme u koracima od 1 minute, do najviše 60 minuta.
Prije uporabe štoperice vratite kazaljke štoperice u položaj "12" i "0".
Standardno mjerenje štopericom
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje međuvremena
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite gumb "B" za zaustavljanje i bilježenje vremena prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja raditi iako se minutna kazaljka kronografa i velika sekundna kazaljka štoperice na brojčaniku zaustave.)
Pritisnite gumb "B" kako biste dostigli vrijeme drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice skočit će kako bi prikazala interno zbrojeno vrijeme i nastavit će mjeriti.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena drugog trkača i bilježenje vremena.
Treći put pritisnite gumb "B" za poništavanje. Sve kazaljke kronografa štoperice vratit će se u položaj "12" i "0".
Za podešavanje kazaljke štoperice
Izvucite krunicu u položaj "C".
Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" kako biste sekundnu kazaljku štoperice namjestili u položaj "0" ili "12".
Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "B" kako biste minutnu kazaljku štoperice namjestili u položaj "0" ili "12".
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Dan u tjednu (za 8172/220)
Za podešavanje dana:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu (kazaljka sata rotira 24 sata) kako biste namjestili točan dan u tjednu.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti:
Proteklo vrijeme u koracima od 1 minute, do 30 minuta
Kazaljka kronografa: 1/5 sekunde
Prije uporabe štoperice vratite kazaljke štoperice u položaj "12" i "0".
Standardno mjerenje štopericom
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Mjerenje međuvremena
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za međuvrijeme.
Pritisnite gumb "B" za ponovno pokretanje.
Pritisnite gumb "A" za zaustavljanje.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Za podešavanje kazaljke štoperice
Izvucite krunicu u položaj "B".
Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "A" kako biste sekundnu kazaljku štoperice namjestili u položaj "0" ili "12".
Neprekidno ili ponavljano pritišćite gumb "B" kako biste minutnu kazaljku štoperice namjestili u položaj "0" ili "12".
Vratite krunicu u položaj "A".
OS62 — retrogradni kronograf
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje kalendara / C — podešavanje vremena. Gumb A — pokretanje/zaustavljanje. Gumb B — potvrda/poništavanje.
Ovaj sat s kronografom ima četiri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj "C" — mala kazaljka na položaju 6 sati vraća se u položaj "60".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A" — mala kazaljka na položaju 6 sati počinje se kretati.
Kalendar
Za podešavanje datuma:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točan datum.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti i prikazivati vrijeme u jedinicama od 1/20 (ili 1) sekunde do najviše 11 sati, 59 minuta i 59 sekundi. Retrogradna kazaljka za 1/20 (1) sekunde štoperice neprekidno se kreće 60 sekundi nakon pokretanja, a zatim se zaustavlja u položaju "0".
Pritisnite gumb "B" za ulazak u način rada kronografa.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Ispravljanje kazaljki štoperice
Ako se nakon poništavanja kazaljke štoperice ne nalaze u položaju "12" ili "0", ispravite ih na sljedeći način:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Pritisnite gumb "A" kako biste sekundnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0".
Pritisnite gumb "B" kako biste kazaljku za 1/20 sekunde postavili u položaj "0".
Kazaljke štoperice mogu se brzo pomicati neprekidnim pritiskanjem gumba "A" ili "B".
Kada se kazaljke vrate u položaj "0", namjestite vrijeme i vratite krunicu u položaj "A".
JS00
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje vremena. Gumb A — pokretanje/zaustavljanje. Gumb B — poništavanje.
Ovaj sat s kronografom ima dvije funkcije: vrijeme, štoperica.
Vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A" — sekundna kazaljka počinje se kretati.
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti i prikazivati vrijeme u koracima od 1 sekunde do najviše 29 minuta i 59 sekundi. Automatski se zaustavlja nakon što neprekidno radi 30 minuta.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Ispravljanje kazaljki štoperice
Ako se nakon poništavanja kazaljke štoperice ne nalaze u položaju "12" ili "0", ispravite ih na sljedeći način:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Pritisnite gumb "A" kako biste sekundnu kazaljku štoperice postavili u položaj "0". Minutna kazaljka štoperice usklađena je sa sekundnom kazaljkom, a sekundna kazaljka može se brzo pomicati neprekidnim pritiskanjem gumba "A".
Kada se kazaljke vrate u položaj "0", namjestite vrijeme i vratite krunicu u položaj "A".
FS60 / FS61 — kronograf s danom i datumom
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje dana/datuma / C — podešavanje vremena. Gumb A — pokretanje/zaustavljanje. Gumb B — poništavanje.
Ovaj sat s kronografom ima četiri funkcije: vrijeme, kalendar, dan u tjednu, štoperica.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Za podešavanje datuma:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan datum.
Vratite krunicu u položaj "A".
Dan
Za podešavanje dana:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točan dan.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti i prikazivati vrijeme u koracima od 1 sekunde do najviše 59 minuta i 59 sekundi. Nakon što protekne 59 minuta i 59 sekundi, sekundna kazaljka štoperice nastavlja mjeriti od 0 sekundi, dok minutna kazaljka štoperice nastavlja zbrajati vrijeme sve dok se ne zaustavi.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Ispravljanje kazaljki štoperice
Ako se nakon poništavanja sekundna kazaljka štoperice ne nalazi u položaju "12" ili "0", ispravite je na sljedeći način:
Izvucite krunicu u položaj "C".
Neprekidno pritišćite gumb "A" — sekundna kazaljka štoperice brzo će se pomicati dok se ne približi položaju "0".
Pritisnite gumb "B" kako biste provjerili jesu li se sve kazaljke štoperice vratile u položaj "0".
M363 — kronograf s drugom vremenskom zonom
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje druge vremenske zone / C — podešavanje vremena. Gumb A — pokretanje/zaustavljanje. Gumb B — poništavanje.
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, štoperica.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Štoperica
Ova štoperica može mjeriti i prikazivati vrijeme u jedinicama od 1/5 sekunde do najviše 4 sata.
Pritisnite gumb "A" za pokretanje mjerenja vremena.
Ponovno pritisnite gumb "A" za zaustavljanje mjerenja vremena.
Pritisnite gumb "B" za poništavanje.
Druga vremenska zona
Gornja kazaljka prikazuje vrijeme druge vremenske zone; skala je 24-satna.
Za podešavanje druge vremenske zone:
Izvucite krunicu u položaj "B". Četvrta središnja kazaljka prikazivat će minute druge vremenske zone.
Pritisnite gumb "A" za podešavanje sata druge vremenske zone.
Pritisnite gumb "B" za podešavanje minuta.
Vratite krunicu u položaj "A".
Podešavanje četvrte središnje kazaljke
Izvucite krunicu u položaj "C". Gornja i donja kazaljka automatski će se vratiti u položaj "0".
Pritisnite gumb "A" ili "B" kako biste četvrtu središnju kazaljku namjestili u položaj "12".
Vratite krunicu u položaj "A".
Analogno-digitalni modeli
Mehanizam: M12-1515
Ovaj sat ima 6 funkcija: analogni i digitalni prikaz vremena / automatski kalendar za razdoblje 2000. – 2099. / dvije vremenske zone / dva dnevna alarma povezana s vremenskom zonom / tri povezana odbrojavača / kronograf s memorijom za 42 kruga / noćno svjetlo Indiglo.
Gumbi: Mode / Set/Indiglo / Start-Stop / Lap/Reset. Krunica za analogno vrijeme.
Osnovno rukovanje
U načinu rada Time pritisnite i držite Start/Stop za isključivanje digitalnog prikaza. Pritisnite jednom za ponovno uključivanje.
Pritisnite Set/Indiglo za osvjetljavanje brojčanika sata.
Pritišćite Mode za kretanje kroz načine rada Chrono, Recall, Timer, Alarm i Time. Pritisnite i držite Mode u bilo kojem načinu rada za povratak na prikaz vremena.
Prilikom podešavanja brojki pritisnite Start/Stop za pomicanje naprijed ili Lap/Reset za pomicanje natrag, odnosno držite pritisnutim za brzu promjenu.
Analogno vrijeme
Za podešavanje vremena:
Izvucite krunicu i okrenite je u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu nakon što dovršite podešavanje.
Digitalno vrijeme i kalendar
Za podešavanje vremena i kalendara:
Pritišćite Mode dok se ne prikaže Time. Pritisnite i držite Set/Indiglo za početak podešavanja vremena.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset kako biste sekunde postavili na 0.
Pritisnite Mode za odabir znamenki sati.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za pomicanje naprijed. Prođite kroz 12 sati za AM ili PM.
Pritisnite Mode za odabir minuta, godine, mjeseca, dana, dana u tjednu, 12- ili 24-satnog prikaza vremena, prikaza datuma u formatu mjesec-dan ili dan-mjesec. Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za promjenu odabrane stavke.
Nakon dovršetka pritisnite Set/Indiglo.
Pritisnite i držite Lap/Reset i pričekajte zvučni signal kako biste promijenili prikaz na drugu vremensku zonu. Ponovite gore navedene korake za podešavanje vremena.
Kronograf
Pritišćite Mode dok se ne prikaže Chrono. Sat će nakratko prikazati dostupnu memoriju (1 – 42).
Pritisnite Start/Stop za pokretanje kronografa.
Pritisnite Lap/Reset za bilježenje kruga. Prikaz vremena u tijeku nastavlja se nakon 5 sekundi.
Pritisnite Start/Stop za zaustavljanje mjerenja vremena. Ponovno pritisnite za nastavak.
Dok je kronograf zaustavljen, pritisnite Mode za ulazak u način rada Recall. Ponavljano pritišćite Start/Stop za pregled spremljenih vremena krugova i međuvremena.
Pritisnite i držite Lap/Reset za brisanje spremljenih vremena. Kronograf će se automatski poništiti. Ili u načinu rada Recall pritisnite i držite Lap/Reset za poništavanje — spremljeni krugovi/međuvremena automatski će se izbrisati.
Odbrojavanje
Pritišćite Mode dok se ne prikaže Timer. Pritisnite Lap/Reset za odabir kruga (Loop) 1, 2 ili 3. Odbrojavači će brojati unaprijed počevši od posljednje podešene petlje, osim ako je posljednja podešena petlja broj 3 (u tom slučaju odbrojavači broje unatrag počevši od petlje 3).
Pritisnite i držite Set/Indiglo za podešavanje odbrojavača petlje. Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za podešavanje sekundi.
Pritisnite Mode za odabir minuta, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za podešavanje minuta.
Pritisnite Mode, a zatim Start/Stop ili Lap/Reset za odabir sljedeće petlje.
Ponovite navedene korake za podešavanje svake dodatne petlje.
Nakon dovršetka pritisnite Set/Indiglo.
Pritisnite Start/Stop za pokretanje ili zaustavljanje odbrojavača petlje.
Kada je odbrojavač zaustavljen, pritisnite i držite Set/Indiglo za poništavanje svih petlji na nulu.
Po isteku vremena petlje pokreće se odbrojavač sljedeće petlje. Ciklus se neprekidno ponavlja do 30 petlji.
Alarm
Pritišćite Mode dok se ne prikaže Alarm.
Pritisnite Lap/Reset za odabir alarma 1 ili 2.
Pritisnite i držite Set/Indiglo za podešavanje.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za podešavanje sati. Prođite kroz 12 sati za AM ili PM.
Pritisnite Mode za odabir minuta, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za podešavanje.
Pritisnite Mode za odabir vremenske zone alarma, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset za podešavanje.
Ponovite postupak za odabir mjeseca i dana. Ostavite prazno za dnevni alarm.
Nakon dovršetka pritisnite Set/Indiglo.
Ponovite postupak za drugi alarm.
Pritisnite Start/Stop za uključivanje ili isključivanje alarma.
Simbol alarma pojavit će se na prikazu vremena kada je alarm aktiviran za tu vremensku zonu. Zvučni signal oglasit će se kada se dosegne vrijeme alarma. Pritisnite bilo koji gumb za isključivanje alarma.
Noćno svjetlo Indiglo®
Pritisnite Set/Indiglo za osvjetljavanje brojčanika sata. Patentirana elektroluminiscentna tehnologija (američki patent br. 4.527.096 i 4.775.964) osvjetljava cijeli brojčanik sata noću i u uvjetima slabog osvjetljenja.
Digitalni modeli
MW36 — analogno-digitalni (7 funkcija)
Funkcije: analogno-digitalni prikaz vremena / dvostruko vrijeme / kalendar / kronograf / odbrojavanje / alarm / elektroluminiscentno pozadinsko osvjetljenje.
Gumbi: Mode / Light / Start-Stop / Set. Krunica za analogno vrijeme.
Odabir načina rada
Pritisnite gumb Mode za kretanje kroz načine rada "Time", "Alarm", "Chronograph" i "Timer".
Analogno vrijeme
Izvucite krunicu i okrenite je u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu nakon što dovršite podešavanje.
Digitalno vrijeme i kalendar
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada Time.
Pritisnite i držite gumb Set za početak podešavanja vremena.
Pritisnite Mode za odabir stavke podešavanja sljedećim redoslijedom: sekunda → minuta → sat → format vremena → mjesec → datum → dan u tjednu.
Pritisnite Start/Stop za podešavanje vremena. Pritisnite i držite Start/Stop za brže podešavanje.
Pritisnite Set za izlazak iz podešavanja vremena.
Dvostruko vrijeme
Pritisnite Start/Stop za prikaz dvostrukog vremena u načinu rada Time.
Pritisnite i držite Set za početak podešavanja vremena.
Pritisnite Mode za odabir sata ili minute za podešavanje.
Pritisnite Start/Stop za podešavanje sata ili minute.
Pritisnite Set nakon dovršetka podešavanja.
Pritisnite Start/Stop za povratak na prikaz normalnog vremena.
Način rada alarma
U načinu rada alarma pritisnite Start/Stop za uključivanje ili isključivanje funkcije alarma i zvučnog signala.
Za podešavanje alarma:
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada alarma.
Pritisnite i držite Set za početak podešavanja alarma.
Pritisnite Mode za odabir sata ili minute alarma za podešavanje.
Pritisnite Start/Stop za podešavanje sata ili minute alarma.
Pritisnite Set za izlazak iz podešavanja alarma.
Funkcija zvučnog signala: nakon aktiviranja funkcije zvučnog signala, signal će se oglasiti svaki sat.
Način rada kronografa
Kronograf broji do 23 sata, 59 minuta i 59,99 sekundi, s preciznošću od 1/100 sekunde i funkcijom međuvremena.
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada kronografa.
Pritisnite Start/Stop za pokretanje kronografa.
Pritisnite Start/Stop za zaustavljanje kronografa.
Ponovno pritisnite Set za poništavanje kronografa.
Mjerenje međuvremena
Pritisnite Start/Stop za pokretanje mjerenja vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite Set za zaustavljanje i bilježenje vremena prvog trkača. (Na zaslonu će treperiti oznaka "SPL". Mjerenje vremena interno se nastavlja.)
Ponovno pritisnite Set za prikaz vremena drugog trkača. Štoperica će prijeći na prikaz interno zbrojenog vremena.
Pritisnite Start/Stop za zaustavljanje mjerenja vremena drugog trkača i bilježenje vremena.
Pritisnite Set za poništavanje mjerenja vremena.
Funkcija odbrojavanja
Pritisnite Start/Stop za pokretanje odbrojavača.
Pritisnite Start/Stop za zaustavljanje odbrojavača.
Pritisnite Set za poništavanje odbrojavača.
Za podešavanje odbrojavača:
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada odbrojavača.
Pritisnite i držite Set za početak podešavanja odbrojavača.
Pritisnite Mode za odabir između sata ili minute.
Pritisnite Start/Stop za podešavanje sata ili minute odbrojavača.
Pritisnite Set za izlazak iz podešavanja odbrojavača.
Elektroluminiscentno pozadinsko osvjetljenje
Pritisnite gumb Light za aktiviranje osvjetljenja u bilo kojem načinu rada u bilo kojem trenutku.
MW32 — digitalni (6 funkcija)
Funkcije: vrijeme / kalendar / dan u tjednu / kronograf / alarm / elektroluminiscentno pozadinsko osvjetljenje.
Gumbi: Mode / Light / Adjust / Set. Krunica.
Odabir načina rada
Pritišćite Mode za kretanje kroz načine rada "Time", "Chronograph", "Alarm" i "Time Set".
Način rada Time
U načinu rada Time sat prikazuje trenutačne podatke o vremenu: sat, minutu, sekundu, datum, mjesec i dan u tjednu. Također prikazuje status "ON/OFF" alarma ili zvučnog signala.
Način rada kronografa
Štoperica broji do 19 sati, 59 minuta i 59,99 sekundi, s preciznošću od 1/100 sekunde i funkcijom međuvremena.
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada kronografa.
Pritisnite Adjust za pokretanje kronografa.
Pritisnite Adjust za zaustavljanje kronografa.
Ponovno pritisnite Set za poništavanje kronografa.
Mjerenje međuvremena
Pritisnite Adjust za pokretanje mjerenja vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite Set za zaustavljanje i bilježenje vremena prvog trkača. (Na zaslonu će treperiti oznaka "Split". Mjerenje vremena interno se nastavlja.)
Ponovno pritisnite Set kako biste dostigli vrijeme drugog trkača. Štoperica će skočiti na prikaz interno zbrojenog vremena.
Pritisnite Adjust za zaustavljanje mjerenja vremena drugog trkača i bilježenje vremena.
Pritisnite Set za poništavanje mjerenja vremena.
Način rada alarma
U načinu rada alarma pritisnite Adjust za uključivanje ili isključivanje funkcije alarma i zvučnog signala.
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada alarma.
Pritisnite Set za odabir podešavanja sata alarma — alarm će se postaviti na ON.
Pritisnite Adjust za podešavanje sata alarma.
Pritisnite Set za odabir podešavanja minute alarma, a zatim pritisnite Adjust za podešavanje minute alarma.
Ponovno pritisnite Set za izlazak iz podešavanja alarma.
Funkcija zvučnog signala: nakon aktiviranja funkcije zvučnog signala, signal će se oglasiti svaki sat.
Način rada Time Set
Pritišćite Mode dok se ne prikaže način rada Time Set.
Pritisnite Set za odabir stavke podešavanja sljedećim redoslijedom: sekunda → sat → minuta → mjesec → datum → dan u tjednu.
Pritisnite Adjust za podešavanje vremena. Pritisnite i držite Start/Stop za brže podešavanje.
Prilikom podešavanja sata, oznaka "H" označava 24-satni format, a "A" ili "P" označava 12-satni format.
Pritisnite Mode za izlazak iz načina podešavanja vremena.
Elektroluminiscentno pozadinsko osvjetljenje
Pritisnite gumb Light za aktiviranje osvjetljenja u bilo kojem načinu rada u bilo kojem trenutku.
Modeli s posebnim funkcijama
Plima i oseka — 8272
Ovaj sat s kronografom ima tri funkcije: vrijeme, kalendar, plima i oseka.
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje kalendara / C — podešavanje vremena. Gumb A — amplituda plime i oseke. Gumb B — ciklus plime i oseke.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Funkcija plime i oseke
Ciklus plime i oseke odvija se tijekom jednog punog okretaja brojčanika u trajanju od 12 sati, 25 minuta i 14 sekundi. Plima odgovara položaju "12 sati", a oseka suprotnom položaju, "6 sati".
Za podešavanje funkcije plime i oseke — središnja kazaljka:
Pritisnite i držite gumb "B" 3 sekunde dok zvučni signal ne označi ulazak u način podešavanja.
Ponovno pritisnite gumb "B" za podešavanje stanja lokalne plime i oseke.
Nastavite pritiskati gumb "B" za omogućavanje brzog podešavanja.
Za podešavanje amplitude plime i oseke (mjesečeve mijene) — brojač na podciferu na položaju 10 sati:
Brojač amplitude plime i oseke napravi jedan puni okretaj u 29 dana, 12 sati i 44 minute.
Pritisnite i držite gumb "A" 3 sekunde dok zvučni signal ne označi ulazak u način podešavanja.
Ponovno pritisnite gumb "A" za podešavanje amplitude plime i oseke koja odgovara mjesečevoj mijeni.
Nastavite pritiskati gumb "A" za omogućavanje brzog podešavanja.
Svjetsko vrijeme — M366
Ovaj sat ima 4 funkcije: vrijeme, kalendar, svjetska vremena, godišnje doba.
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje kalendara / C — podešavanje svjetskog vremena. Gumbi A, B — odabir grada/vremena. Gumb C — godišnje doba.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Svjetsko vrijeme
Za podešavanje svjetskog vremena:
Izvucite krunicu u položaj "B". Četvrta središnja kazaljka prikazuje grad vremenske zone svjetskog vremena, a gornja kazaljka prikazuje svjetsko vrijeme.
Pritisnite gumb "A" ili "B" kako biste četvrtu središnju kazaljku pomaknuli na grad koji predstavlja vašu kućnu vremensku zonu.
Izvucite krunicu u položaj "C". Četvrta središnja kazaljka vratit će se u položaj 12:00. Nakon pet sekundi gornja kazaljka pomiče se i prikazuje svjetsko vrijeme; središnja kazaljka prikazuje minute svjetskog vremena; donja kazaljka prikazuje godišnje doba.
Pritisnite gumb "A" ili "B" kako biste četvrtu središnju kazaljku pomaknuli natrag ili naprijed i podesili vremensku zonu svjetskog vremena da odgovara kućnoj vremenskoj zoni. Pritisnite i držite gumb za brzu promjenu.
Pritisnite gumb "C" za podešavanje godišnjeg doba ako prikazano godišnje doba nije točno. Ako kućna vremenska zona primjenjuje ljetno računanje vremena, gornja kazaljka pomaknut će se za jedan sat.
Nakon dovršetka podešavanja vratite krunicu u položaj "A".
Odabir prikaza vremena grada: pritisnite gumb "A" ili "B" kako biste pomaknuli četvrtu središnju kazaljku i odabrali grad. Gornja kazaljka prikazivat će vrijeme odabranog grada.
Podešavanje četvrte središnje kazaljke
Izvucite krunicu u položaj "C". Gornja i donja kazaljka automatski će se vratiti na kraj svog hoda.
Pritisnite gumb "A" ili "B" kako biste četvrtu središnju kazaljku namjestili u položaj "12".
Vratite krunicu u položaj "A".
Podešavanje godišnjeg doba
Podešavanje godišnjeg doba omogućuje satu da nadoknadi ljetno računanje vremena (naziva se i "ljetno vrijeme"). Kada je godišnje doba za jedan grad postavljeno na ljeto, svi gradovi na istoj hemisferi automatski se postavljaju na ljeto, dok se svi gradovi na drugoj hemisferi automatski postavljaju na zimu.
Pritisnite gumb "C" za podešavanje godišnjeg doba u odabranom gradu.
Svjetsko vrijeme i alarm
Položaji krunice: N (normalan) / 1 (prvi klik — datum/alarm) / 2 (drugi klik — vrijeme/svjetsko vrijeme). Gumbi A i B.
Rukovanje krunicom i gumbima
Položaj krunice
N: normalan
1: prvi klik
2: drugi klik
Krunica
Slobodno
Okrenite u smjeru kazaljke na satu za promjenu datuma
Podešavanje vremena
Gumb A
Podešavanje grada svjetskog vremena (u smjeru kazaljke na satu)
Podešavanje položaja kazaljki svjetskog vremena, alarma i grada
Ako kazaljke svjetskog vremena i kazaljke alarma nisu podešene na trenutačno vrijeme ili ako se kazaljka grada ne nalazi u položaju "0", slijedite postupke navedene u nastavku:
Izvucite krunicu u položaj drugog klika. (Ako je alarm podešen, kazaljke svjetskog vremena i alarma okrenut će se kako bi pokazale trenutačno vrijeme.)
Ponavljano pritišćite gumb B kako biste kazaljke alarma postavili na vrijeme koje pokazuju glavne kazaljke sata.
Pritisnite i držite gumb A 2 sekunde — kazaljka grada napravit će puni krug. Pritisnite gumb B kako biste kazaljku grada postavili na željeni grad za koji znate trenutačno vrijeme. U većini slučajeva riječ je o gradu u istoj vremenskoj zoni kao i vaš kućni grad.
Pritisnite i držite gumb A 2 sekunde — kazaljke svjetskog vremena napravit će puni krug. Pritisnite gumb B kako biste kazaljke svjetskog vremena postavili da pokazuju vrijeme u gradu odabranom u prethodnom koraku. Pritiskom i držanjem gumba A 2 sekunde ovdje možete, ako je potrebno, nastaviti postupak od koraka 2.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Podešavanje vremena
Izvucite krunicu u položaj drugog klika kada je sekundna kazaljka u položaju 12 sati. (Ako je alarm podešen, kazaljke alarma okrenut će se kako bi pokazale trenutačno vrijeme.)
Okrenite krunicu kako biste podesili satnu i minutnu kazaljku. Vodite računa o oznaci a.m./p.m. Prilikom podešavanja minutne kazaljke pomaknite je 4 do 5 minuta ispred željenog vremena, a zatim je vratite natrag na točno vrijeme.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Podešavanje datuma
Izvucite krunicu u položaj prvog klika.
Okrenite krunicu kako biste podesili datum. Nemojte podešavati datum između 21:00 i 1:00.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Uporaba funkcije alarma
Alarm se može podesiti da se oglasi samo jednom u zadano vrijeme unutar sljedećih 12 sati. Vrijeme alarma može se podešavati u koracima od 1 minute.
Za podešavanje alarma — prije uporabe alarma provjerite jesu li kazaljke alarma podešene na trenutačno vrijeme (pogledajte podešavanje položaja kazaljki gore):
Izvucite krunicu u položaj prvog klika.
Ponavljano pritišćite gumb B kako biste kazaljke alarma postavili na željeno vrijeme alarma. Alarm se automatski aktivira nakon vraćanja krunice.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Za zaustavljanje alarma — u zadano vrijeme alarm se oglašava 20 sekundi i automatski se isključuje nakon što prestane. Za ručno zaustavljanje pritisnite bilo koji gumb.
Za poništavanje vremena alarma:
Izvucite krunicu u položaj prvog klika.
Pritišćite gumb B dok se kazaljke alarma ne zaustave i ne pokažu trenutačno vrijeme.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Za pregled zvučne demonstracije:
Izvucite krunicu u položaj prvog klika.
Pritisnite i držite gumb A dulje od 2 sekunde.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Uporaba funkcije svjetskog vremena
Sat može prikazati vrijeme u bilo kojoj od 24 vremenske zone diljem svijeta. Brojčanik svjetskog vremena prikazuje vrijeme u 24-satnom formatu.
Pritisnite gumb A za odabir grada (kazaljka grada okreće se u smjeru kazaljke na satu).
Pritisnite gumb B za odabir grada (kazaljka grada okreće se suprotno od smjera kazaljke na satu).
Kada grad na koji pokazuje kazaljka grada primjenjuje ljetno računanje vremena, odaberite susjedni grad u smjeru kazaljke na satu kako biste nadoknadili razliku od 1 sat.
Ljetno računanje vremena: ako se u gradu na luneti primjenjuje ljetno računanje vremena, oznaka strelice otisnuta je desno od oznake grada.
[Primjer] ljetno računanje vremena za Chicago
Funkcija upozorenja o pražnjenju baterije
Kada se baterija približi kraju svog vijeka trajanja, mala sekundna kazaljka pomiče se u koracima od dvije sekunde umjesto uobičajenih koraka od jedne sekunde. Bateriju zamijenite što je prije moguće. Sat ostaje precizan dok se mala sekundna kazaljka pomiče u koracima od dvije sekunde.
Resetiranje sustava
Kada se prikaže neispravan prikaz, resetirajte ugrađeni integrirani sklop:
Izvucite krunicu u položaj drugog klika.
Istovremeno pritisnite gumbe A i B dulje od 2 sekunde.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Yacht Racer
Položaji krunice 1, 2, 3. Gumbi A (pokretanje/zaustavljanje), B (međuvrijeme/poništavanje), C (način rada). Skala Perfect Date na vanjskom prstenu.
Perfect Date
Zahvaljujući funkciji Perfect Date vašeg sata, datum nije potrebno podešavati sve do 2060. godine. Sat automatski uzima u obzir kraće mjesece i prijestupne godine te će uvijek na zahtjev prikazati točan datum. Datum je unaprijed podešen u tvornici Timex. Potrebno je podesiti samo vrijeme.
Četvrta središnja kazaljka prikazat će datum kada se krunica pritisne. Kazaljka će se pomaknuti na položaj trenutačnog datuma prikazanog na gornjem prstenu kućišta. Kazaljka će zastati kako biste mogli očitati datum, a zatim će se vratiti u mirujući položaj na 12 sati.
Podešavanje četvrte središnje kazaljke
Za ponovno podešavanje pomaknute četvrte središnje kazaljke:
Izvucite krunicu u položaj 3. Gornja i donja kazaljka automatski će se vratiti na kraj svog hoda.
Unutar 10 sekundi četvrta središnja kazaljka trebala bi pokazivati na 12 sati. Ako to nije slučaj, pritisnite gumb A ili B kako biste kazaljku pomaknuli suprotno od smjera ili u smjeru kazaljke na satu dok ne pokaže na 12 sati. Pritiskom i držanjem gumba A ili B kazaljka se brzo pomiče. Nakon 5 sekundi bez radnje, četvrta središnja kazaljka pomaknut će se na prikaz trenutačnog datuma.
Nakon dovršetka vratite krunicu u položaj 1.
Odabir načina rada
Pritisnite gumb C kako biste gornju kazaljku pomaknuli na željenu funkciju:
Time — prikazuje samo trenutačno vrijeme. Funkcija Perfect Date radi samo u ovom načinu rada.
Yacht Race Timer 5 — odbrojavanje počinje od 5 minuta, a nakon što dosegne nulu pokreće se kronograf.
Yacht Race Timer 3 — odbrojavanje počinje od 3 minute, a nakon što dosegne nulu pokreće se kronograf.
Yacht Race Timer 1 — odbrojavanje počinje od 1 minute, a nakon što dosegne nulu pokreće se kronograf.
Chrono — kronograf radi bez odbrojavanja.
Rad funkcije Yacht Race Timer
Sat nudi odbrojavanje od 5, 3 ili 1 minute. Nakon što odbrojavanje dosegne nulu, automatski se pokreće jednosatni kronograf.
Pritišćite gumb C dok gornja kazaljka ne prikaže željeni način rada Yacht Race Timer od 5, 3 ili 1 minute.
Pritisnite gumb A (pokretanje/zaustavljanje) za pokretanje. Četvrta središnja kazaljka prikazuje sekunde odbrojavanja, a donja kazaljka prikazuje minute odbrojavanja. (Gumbi B i C onemogućeni su dok odbrojavanje radi.)
Pritisnite gumb A (pokretanje/zaustavljanje) za zaustavljanje odbrojavanja. (Gumb C onemogućen je dok se odbrojavanje ne poništi.)
Pritisnite i držite gumb B (međuvrijeme/poništavanje) 3 sekunde kako biste odbrojavanje vratili na izvorno odabrano trajanje.
U normalnom radu zvučni signali oglašavaju se kada odbrojavanje dosegne svaku minutu, kao i kada zadnja minuta dosegne posljednjih 5 sekundi i pokrene se funkcija kronografa. Kronograf će proći kroz 30-minutni ciklus dvaput, za ukupno najviše jedan sat.
Rad kronografa
Sat nudi jednosatni kronograf koji se može koristiti neovisno o funkciji Yacht Race Timer.
Pritišćite gumb C dok se gornja kazaljka ne nađe na početku 30-minutne skale kronografa.
Pritisnite gumb A (pokretanje/zaustavljanje) za pokretanje. Četvrta središnja kazaljka prikazuje sekunde u porastu; donja kazaljka prikazuje minute u porastu na skali od 5 minuta; gornja kazaljka prikazuje pola sata u porastu na skali od 30 minuta. (Gumb C onemogućen je dok kronograf radi.)
Pritisnite gumb B (međuvrijeme/poništavanje) za bilježenje međuvremena. Gornja, donja i četvrta središnja kazaljka zadržat će svoj položaj kako biste mogli zabilježiti međuvrijeme. Kronograf nastavlja mjeriti vrijeme. Ponovno pritisnite gumb B za oslobađanje kazaljki.
Pritisnite gumb A (pokretanje/zaustavljanje) za zaustavljanje kronografa. (Gumb C onemogućen je dok je kronograf zaustavljen, sve dok se ne poništi.)
Pritisnite i držite gumb B (međuvrijeme/poništavanje) 3 sekunde kako biste kronograf vratili na početak 30-minutne skale.
U normalnom radu kronograf će proći kroz 30-minutni ciklus dvaput, za ukupno najviše jedan sat. Nakon isteka tog sata gornja kazaljka ostat će na oznaci 30 minuta, a donja kazaljka vratit će se na nulu. Funkciju kronografa potrebno je poništiti prije ponovne uporabe. (Gumb A onemogućen je kada istekne najduže vrijeme od jednog sata i neće raditi dok se kronograf ne poništi pritiskom i držanjem gumba B 3 sekunde.)
Visokoučinkoviti modeli — plima i oseka, temperatura i kompas
Mehanizam: M314
Ovaj sat ima 6 funkcija: vrijeme, kalendar, plima i oseka, temperatura, kompas i noćno svjetlo Indiglo®.
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje plime i oseke/temperature / C — podešavanje vremena. Gumb A (temperatura), gumb B (plima i oseka), gumb C (kompas).
Noćno svjetlo Indiglo®: pritisnite krunicu za aktiviranje svjetla.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Podešavanje pokazne kazaljke
Izvucite krunicu u položaj "C".
Pritisnite gumb za plimu i oseku ili temperaturu kako biste pomaknuli pokaznu kazaljku dok ne pokaže na 12 sati.
Nakon dovršetka vratite krunicu u položaj "A".
Odabir plime i oseke / temperature
Funkcija plime i oseke: pritisnite gumb B (plima i oseka) za odabir sata plime i oseke. Pokazna kazaljka pomiče se na oseku, a zatim na trenutačno stanje plime i oseke.
Funkcija temperature: pritisnite gumb A (temperatura) za odabir termometra. Pokazna kazaljka pomiče se na početak skale termometra, a zatim na trenutačnu temperaturu.
Sat plime i oseke
Pokazna kazaljka uvijek se okreće u smjeru kazaljke na satu, tako da plima raste kada kazaljka pokazuje ulijevo, a opada kada pokazuje udesno. Ciklus plime i oseke odvija se tijekom jednog punog okretaja brojčanika u trajanju od 12 sati, 25 minuta i 14 sekundi. Plima odgovara položaju "12 sati", a oseka suprotnom položaju, "6 sati".
Na plimu i oseku utječu Mjesec, Sunce i oblik obalne linije, stoga sat plime i oseke ne može precizno odrediti vrijeme plime i oseke. Povremeno podešavanje može biti potrebno.
Za podešavanje funkcije plime i oseke — pokazna kazaljka:
Izvucite krunicu u položaj "B".
Pritisnite gumb B (plima i oseka) za podešavanje stanja lokalne plime i oseke.
Vratite krunicu u položaj "A".
Termometar
Kada se sat nosi na zapešću, na očitanje termometra utječe tjelesna toplina. Za precizniju izmjeru skinite sat i stavite ga u hlad na najmanje nekoliko minuta. Sat također može mjeriti temperaturu vode ako je uronjen. Prije stavljanja sata u vodu obavezno odaberite prikaz temperature jer se gumbi ne smiju pritiskati dok je sat pod vodom. Očitanja termometra uzimaju se svake minute, a češće ako se temperatura mijenja.
Kalibracija kompasa
Kompas je potrebno kalibrirati prije uporabe. Budući da kompas koristi Zemljino magnetsko polje, morate voditi računa o velikim metalnim predmetima (poput vozila ili mostova) ili predmetima koji odašilju elektromagnetsko zračenje (poput televizora ili računala), koji mogu utjecati na magnetsko polje oko sata. Ne čuvajte sat u blizini izvora magnetizma. Uobičajena točnost instrumenata koji se nose na zapešću iznosi ±10 stupnjeva.
Za kalibraciju kompasa:
Izvucite krunicu u položaj "B" i pričekajte da se pokazne kazaljke zaustave.
Držite sat u vodoravnom položaju, s brojčanikom okrenutim prema gore.
Pritisnite C (kompas) za početak. Pokazna kazaljka napravit će dva puna kruga kako bi vas podsjetila da zakrenete sat. Dok je sat u vodoravnom položaju, polako ga zakrenite dva puna kruga, pri čemu svaki krug treba trajati najmanje 15 sekundi.
Kada završite, pritisnite C (kompas) dok sat i dalje držite u vodoravnom položaju. Pokazna kazaljka pomiče se naprijed-natrag kako bi potvrdila završetak kalibracije, a zatim se pomiče na trenutačno podešenje magnetske deklinacije.
Ako ne želite podesiti magnetsku deklinaciju, vratite krunicu. U suprotnom, kako bi sat automatski nadoknadio kut deklinacije, okrenite prsten kompasa dok se sjever ne nađe na položaju 12 sati.
Pritisnite gumb A ili B kako biste pokaznu kazaljku pomaknuli na zapad (-) ili istok (+) i postavili je na kut deklinacije za vašu lokaciju pomoću skale deklinacije. Držite gumb pritisnutim za brzo pomicanje kazaljke.
MAGNETSKA DEKLINACIJA PODEŠENA NA -14° (14° Z)
Nakon dovršetka vratite krunicu u položaj "A".
Rad kompasa
Kompas je uobičajeno neaktivan. Dok sat držite u vodoravnom položaju, pritisnite C (kompas) za aktiviranje kompasa. Pokazna kazaljka pomiče se kako bi pokazala sjever. Ako se sat okrene, pokazna kazaljka nastavit će se pomicati i uvijek će pokazivati sjever. Nakon 20 sekundi kompas se automatski isključuje i pokazna kazaljka vraća se na pokazivač prethodne funkcije. U bilo kojem trenutku pritisnite C (kompas) kako bi kompas ostao uključen još 20 sekundi.
Solarni pogon
Mehanizam: VS37
Ovaj sat ima 3 funkcije: vrijeme, kalendar i solarno napajanje.
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje kalendara / C — podešavanje vremena.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu u smjeru kazaljke na satu kako biste namjestili točan datum.
Vratite krunicu u položaj "A".
Funkcija upozorenja o pražnjenju baterije
Kretanje sekundne kazaljke signalizira pražnjenje energije. Kada sekundna kazaljka počne se pomicati u koracima od dvije sekunde, napunite sat izlažući ga svjetlu.
Solarno napajanje
Smjernice za vrijeme punjenja — sat se može puniti prirodnim sunčevim svjetlom ili fluorescentnim svjetiljkama. Vrijeme punjenja ovisi o izvoru svjetla i uvjetima:
Na izravnom sunčevom svjetlu (100.000 luksa): otprilike 1 – 2 sata za potpuno punjenje; nekoliko minuta za rezervu energije od 1 dana.
U unutarnjem prostoru u blizini prozora — oblačno ili sunčano vrijeme (10.000 – 50.000 luksa): otprilike 2 – 3 sata.
Ispod fluorescentne svjetiljke na udaljenosti od 1 m (broj luksa varira): od 30 minuta do nekoliko sati, ovisno o snazi svjetiljke.
A (otprilike sati): vrijeme potrebno za potpuno punjenje.
B (otprilike sati): vrijeme potrebno za stabilan rad.
C (otprilike minuta): vrijeme potrebno za punjenje energije za 1 dan.
Bayside — smjernice za vrijeme punjenja
Osvijetljenost (lx)
Izvor svjetla
Okruženje
A
B
C
700
Fluorescentna svjetiljka
U uredu
-
18
69
3.000
30 W, 20 cm
52
4
15
10.000
Sunčevo svjetlo
Oblačno
16
1,5
5
100.000
Sunčano vrijeme
5,3
0,5
2
Cocoa Beach — smjernice za vrijeme punjenja
Osvijetljenost (lx)
Izvor svjetla
Okruženje
A
B
C
700
Fluorescentna svjetiljka
U uredu
-
45
132
3.000
30 W, 20 cm
60
4
33
10.000
Sunčevo svjetlo
Oblačno
20
1,5
11
100.000
Sunčano vrijeme
5,3
0,5
2,5
Senzor dubine
Mehanizam: M367
Ovaj sat ima 4 funkcije: vrijeme, kalendar, temperatura i senzor dubine.
Položaj krunice A — normalan / B — podešavanje kalendara / C — podešavanje vremena. Gumb. Četvrta središnja kazaljka. Skala dubine. Donja kazaljka.
Vrijeme
Izvucite krunicu u položaj "C".
Okrenite krunicu u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili točno vrijeme.
Vratite krunicu u položaj "A".
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj "B".
Okrenite krunicu suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste namjestili kalendar.
Vratite krunicu u položaj "A".
Temperatura
Senzor temperature uvijek je uključen i očitava vrijednost najmanje jednom svakih 60 sekundi.
Senzor dubine
Senzor dubine uobičajeno je isključen.
Za uključivanje senzora:
Pritisnite gumb za uključivanje senzora.
Četvrta središnja kazaljka pomaknut će se iz položaja OFF (6 sati) u položaj 12 sati i počet će očitavati vrijednosti najmanje jednom svakih 5 sekundi.
Za isključivanje senzora:
Pritisnite i držite gumb 2 sekunde.
Četvrta središnja kazaljka vratit će se u položaj OFF (6 sati).
Prikaz najveće dubine / najniže temperature
Izvucite krunicu u položaj "B".
Središnja i donja kazaljka pomaknut će se kako bi prikazale najveću zabilježenu vrijednost dubine, odnosno najnižu zabilježenu vrijednost temperature.
Ako sat još nije korišten, središnja i donja kazaljka pomaknut će se kako bi prikazale 0 metara/stopa, odnosno 0 °C/32 °F.
Krunicu je potrebno ponovno zavrnuti prije uporabe kako bi se izbjegli problemi s vodootpornošću.
Prepoznavanje razine baterije
Sat utvrđuje status razine baterije i prikazuje vizualnu naznaku koja odgovara trenutačnoj razini baterije. Postoje tri razine statusa:
Normalna razina — sekundna kazaljka pomiče se za jedan položaj svake sekunde.
Niska razina baterije — sekundna kazaljka pomiče se u koracima od 2 sekunde i pomiče se za dva položaja. Preporučuje se da korisnik zamijeni bateriju.
Razina zamjene baterije — sekundna kazaljka pomiče se u koracima od 5 sekundi i pomiče se za pet položaja. U tom trenutku način rada za ronjenje ne može se aktivirati i korisnik mora odmah zamijeniti bateriju.
Pokazivač dubinomjera
Pokazivač dubinomjera
Ako je vaš sat opremljen pokazivačem dubinomjera, prilikom ronjenja tlak vode oko vas raste i voda ulazi u kanal ispod stakla. Brojevi na unutarnjoj luneti prikazuju približnu dubinu u metrima. Dubina se očitava prema broju do kojeg voda dopre u kanalu. Prilikom izranjanja tlak vode opada i voda postupno izlazi iz kanala.