Informacija apie laikrodį ir jo priežiūra

„Nautica“ laikrodžiai kuriami itin daug dėmesio skiriant kokybei, funkcionalumui ir detalėms, kaip dera „Nautica“ tradicijai. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, kad iki galo suprastumėte visas savo puikiai pagaminto laikrodžio funkcijas.

Atsparumas vandeniui

Jei jūsų laikrodis yra atsparus vandeniui, tai bus nurodyta ant ciferblato arba galinio dangtelio.

Klasė Slėgis Gylis
Atsparus vandeniui iki 50 metrų 86 p.s.i.a. 164 pėdos / 50 metrų po jūros lygiu
Atsparus vandeniui iki 100 metrų 160 p.s.i.a. 328 pėdos / 100 metrų po jūros lygiu
Atsparus vandeniui iki 200 metrų 320 p.s.i.a. 656 pėdos / 200 metrų po jūros lygiu

Naktinis apšvietimas „Indiglo®“

Jei ant jūsų laikrodžio ciferblato yra užrašas „INDIGLO“, laikrodis turi „Indiglo“ naktinį apšvietimą. Norėdami įjungti šią funkciją, paspauskite karūnėlę arba mygtuką kairėje laikrodžio pusėje – bus apšviestas visas ciferblatas, kad būtų lengviau jį matyti tamsiu paros metu ar esant silpnam apšvietimui. Šviesa įsijungs iš karto.

Jūsų „Nautica“ laikrodyje su „Indiglo“ naktiniu apšvietimu naudojama patentuota elektroliuminescencinė technologija (JAV patentų numeriai 4 527 096 ir 4 775 964). „Indiglo“ naktinis apšvietimas tolygia ryškia šviesa apšviečia visą laikrodžio stiklą, todėl laikrodį puikiai matyti esant bet kokiam silpnam apšvietimui ar tamsiu paros metu. Tiesiog paspauskite atitinkamą mygtuką, kad jį įjungtumėte.

„Indiglo“ yra registruotasis „Indiglo Corporation“ prekės ženklas.

Baterija

Baterijas perdirbkite arba tinkamai utilizuokite. Nemeskite baterijos į ugnį. Neįkraukite baterijos. Laisvas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Įsukama nustatymo karūnėlė

Įsukamos nustatymo karūnėlės lipduko schema

Kai kuriuose giliai vandeniui atspariuose laikrodžiuose, siekiant užtikrinti atsparumą vandeniui, nustatymo karūnėlė turi būti įsukta. Jei ant jūsų „Nautica“ laikrodžio galinio dangtelio yra permatomas lipdukas, prieš nustatydami laikrodį atsukite karūnėlę, o nustatę laikrodį būtinai vėl ją įsukite.

Norėdami įsukti karūnėlę, tvirtai paspauskite ją prie sriegio ataugos ir, laikydami paspaustą, sukite pagal laikrodžio rodyklę. Sukite karūnėlę tol, kol ji bus gerai priveržta.

Praėjusio laiko žiedas

Jei jūsų laikrodyje yra besisukantis išorinis žiedas su skaičiais ir žymėmis, šis praėjusio laiko žiedas gali būti naudojamas nurodyti, kiek laiko liko iki veiklos pabaigos arba kada veikla turėtų prasidėti.

  • Likęs laikas – nustatykite išorinį žiedą taip, kad trikampis rodytų laiką, kada veikla turi pasibaigti.
  • Pradžios laikas – nustatykite trikampį ties laiku, kada veikla turi prasidėti.

Tachimetras

Tachimetras matuoja greitį, kuriuo laikrodžio savininkas įveikė žinomą atstumą, pvz., žinomą mylią greitkelyje. Pavyzdžiui, paleiskite chronografą pravažiuodami pradžios tašką ir sustabdykite jį pravažiuodami finišo tašką. Tada tachimetro skalėje galėsite nuskaityti savo greitį vienetais per valandą.

Apyrankės reguliavimas

Apyrankės reguliavimo iliustracija

Norėdami atskirti apyrankę nuo sagties, paspauskite spyruoklinio kaiščio galą (naudokite adatėlę arba mažą sąvaržėlę) ir, kaip parodyta iliustracijoje, atskirkite grandelių apyrankę nuo sagties.

Norėdami vėl sujungti apyrankę su sagtimi, įdėkite spyruoklinį kaištį į apyrankę, o jo galą įstatykite į norimą sagties skylutę. Paspauskite kitą spyruoklinio kaiščio galą ir įstumkite jį į sagtį taip, kad jo galiukas įsistatytų į atitinkamą skylutę.

Naudojimo instrukcijos

Baziniai modeliai

Kalibrai: Y121, 2039, 2036, 608/1010, VX10, VX51, YL60, 4S20, 336/168

Karūnėlės padėties schema – Y121, 2039, 2036, 608/1010
Kalibrai: Y121, 2039, 2036, 608/1010
Karūnėlės padėties schema – VX10, VX51, YL60, 4S20
Kalibrai: VX10, VX51, YL60, 4S20
Karūnėlės padėties schema – 336/168
Kalibras: 336/168

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Modeliai su data

Kalibrai: VX33, VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32

Karūnėlės padėties schema – VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Kalibrai: VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Karūnėlės padėties schema – VX33
Kalibras: VX33

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kalendorius

Norėdami nustatyti kalendorių / datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte datą. (Tik VX33 modeliui: sukite prieš laikrodžio rodyklę.)
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Įvairiafunkciai modeliai

VX serija

Kalibrai: VX3R, VX3J, VX3L, VX3N, VX7N, VD79, VX36

Karūnėlės padėties schema – VX3J
Kalibras: VX3J
Karūnėlės padėties schema – VX3L
Kalibras: VX3L
Karūnėlės padėties schema – VX3R
Kalibras: VX3R
Karūnėlės padėties schema – VX3N, VX7N
Kalibrai: VX3N, VX7N
Karūnėlės padėties schema – VX36
Kalibras: VX36
Karūnėlės padėties schema – VD79
Kalibras: VD79
Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę bet kuria kryptimi, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Data

Norėdami nustatyti datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Savaitės diena (skirta VX3J, VX3L, VX3N, VX36, VX7N, VD79)

Norėdami nustatyti dieną:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Pasukite laiką 24 valandomis į priekį, kad pakeistumėte dieną.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

6P serija

Kalibrai: 6P27, 6P23, 6P29

Karūnėlės padėties schema – 6P27
Kalibras: 6P27
Karūnėlės padėties schema – 6P23
Kalibras: 6P23
Karūnėlės padėties schema – 6P29
Kalibras: 6P29
Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę bet kuria kryptimi, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Data

Norėdami nustatyti datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Savaitės diena (skirta 6P27, 6P29)

Norėdami nustatyti dieną:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę (valandų rodyklės pasisuka 24 valandomis), kad nustatytumėte savaitės dieną.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

„Indiglo®“ modeliai

Kalibras: M905

„Indiglo“ modelio karūnėlės padėties schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – datos nustatymas / C – laiko nustatymas

Norėdami įjungti „Indiglo“ naktinį apšvietimą, paspauskite karūnėlę.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kalendorius

Norėdami nustatyti datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę arba savęs link, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Chronografo modeliai

YM serija (YM91, YM92, YM12, YM1G)

YM92 chronografo schema
Kalibras: YM92 – 1/20 sek. chronometras
YM91 chronografo schema
Kalibras: YM91 – 1/5 sek. chronografas
YM12 / YM1G chronografo schema
Kalibrai: YM12, YM1G

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius

Norėdami nustatyti kalendorių:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti:

  • 1/5 sekundės tikslumu iki 60 minučių (YM91, YM12, YM1G)
  • Po 60 minučių jis vėl pradės skaičiuoti nuo „0“ ir taip kartosis iki 12 valandų.
  • YM92: matuoja 1/20 sekundės tikslumu iki maksimalaus valandų ir minučių skaičiaus.

Prieš naudodami chronometrą, nustatykite chronometro rodykles į „12“ ir „0“ padėtį.

Standartinis chronometro matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Sukaupto praėjusio laiko matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „A“, kad iš naujo pradėtumėte matuoti laiką.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte antrąjį laiko matavimą.
  5. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Tarpinio laiko matavimas

Vienu metu galima matuoti dviejų bėgikų laiką: pirmojo bėgiko laikas gali būti užfiksuotas, o antrojo bėgiko laikas toliau kaupiamas, kol jis finišuos.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti pirmojo bėgiko laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „B“, kad sustabdytumėte ir užfiksuotumėte pirmojo bėgiko laiką. (Chronometras toliau skaičiuoja laiką viduje, net jei rodyklės ciferblate sustoja.)
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad pradėtumėte matuoti antrojo bėgiko laiką. Chronometro sekundinė rodyklė šoktels ir parodys viduje sukauptą laiką bei tęs matavimą.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte antrojo bėgiko laiko matavimą ir jį užfiksuotumėte.
  5. Paspauskite mygtuką „B“ trečią kartą, kad atstatytumėte. Visos chronometro rodyklės grįš į 12 valandų padėtį.
Chronometro rodyklių derinimas (YM12, YM91, YM1G)
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „A“ – chronometro minutinė rodyklė apsisuks per pilną ratą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“ kelis kartus, kad nustatytumėte chronometro minutinę rodyklę į „0“ padėtį.
  4. Vėl paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „A“ – chronometro sekundinė rodyklė apsisuks per pilną ratą.
  5. Paspauskite mygtuką „B“ kelis kartus, kad nustatytumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ padėtį.
  6. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometro rodyklių derinimas (YM92)
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „A“.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte 1/20 sek. rodyklę į „0“ padėtį. Jei rodyklė nėra ties „0“ arba „12“, spauskite mygtuką „B“ kelis kartus, kol rodyklė grįš į „0“ arba „12“ padėtį.
  4. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „A“.
  5. Paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ padėtį. Jei rodyklė nėra ties „0“ arba „12“, spauskite mygtuką „B“ kelis kartus, kol ji grįš.
  6. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „A“.
  7. Paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte chronometro minutinę / valandinę rodyklę į „0“ padėtį. Jei rodyklė nėra ties „0“ arba „12“, spauskite mygtuką „B“ kelis kartus, kol ji grįš.
  8. Sureguliavę visas chronometro rodykles, įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

FS serija (FS00, FS01, FS20, FS21)

FS00 / FS01 chronografo schema
Kalibrai: FS00, FS01
FS20 / FS21 chronografo schema
Kalibrai: FS20, FS21

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius

Norėdami nustatyti kalendorių:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1/1 sekundės tikslumu iki 1 valandos. Chronometro minutinė rodyklė sinchronizuota su chronometro sekundine rodykle.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklių korekcija

Jei atstačius chronometro rodykles jos nėra ties „12“ arba „0“ padėtimi, koreguokite taip:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Nuolat spauskite mygtuką „A“ – chronometro rodyklė greitai pajudės į priekį, kol priartės prie „12“. Tada spauskite mygtuką „A“ pakartotinai, kol rodyklė judės intervalais ir grįš į „12“ padėtį.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad įjungtumėte chronometro rodyklę.
  5. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte chronometro minutinę rodyklę, kol ji grįš į „0“ padėtį.

5030D / 5040B serija

5030D chronografo schema
Kalibras: 5030D
5040B chronografo schema
Kalibras: 5040B

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Kalendorius

Norėdami nustatyti kalendorių:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti:

  • Praėjusios chronografo valandos iki 12 valandų – papildomas ciferblatas ties 6 valanda (5030D modeliui)
  • Praėjusios chronografo valandos iki 10 valandų – papildomas ciferblatas ties 6 valanda (5040B modeliui)
  • Praėjusios chronografo minutės iki 30 minučių – papildomas ciferblatas ties 9 valanda
  • Chronometro sekundės iki 1 minutės – didelė centrinė sekundinė rodyklė

Prieš naudodami chronometrą, nustatykite chronografo rodykles į „12“ ir „0“ padėtį.

Standartinis chronometro matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Sukaupto praėjusio laiko matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „A“, kad iš naujo pradėtumėte matuoti laiką.
  4. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte antrąjį laiko matavimą.
  5. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Tarpinio laiko matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti pirmojo ir antrojo bėgiko laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „B“, kad sustabdytumėte ir užfiksuotumėte pirmojo bėgiko laiką. (Chronometras toliau veikia viduje, net jei chronografo minutinė ir didžioji sekundinė rodyklės sustoja.)
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad pavytumėte antrojo bėgiko laiką. Chronometro sekundinė rodyklė šoktels ir parodys viduje sukauptą laiką.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte antrojo bėgiko laiko matavimą ir jį užfiksuotumėte.
  5. Paspauskite mygtuką „B“ trečią kartą, kad atstatytumėte. Visos chronografo rodyklės grįš į „12“ ir „0“ padėtį.
Chronografo rodyklių korekcijos režimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Vienu metu bent 2 sekundes paspauskite mygtukus „A“ ir „B“.
  3. Didžioji chronometro sekundinė rodyklė apsisuka 360°, kad būtų įjungtas korekcijos režimas.

Norėdami sureguliuoti didžiąją chronometro sekundinę rodyklę – jei ji nėra ties „12“ arba „0“, nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kol rodyklė grįš į „12“ ir „0“ padėtį. Tada įstumkite karūnėlę atgal į „A“, kad baigtumėte derinimą.

Norėdami sureguliuoti 1/10 sekundės skaitiklio rodyklę (5040B) – įjungę korekcijos režimą, vieną kartą paspauskite mygtuką „B“, kad įjungtumėte 1/10 sekundės skaitiklio rodyklės korekcijos režimą. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kol rodyklė grįš į „12“ ir „0“. Įstumkite karūnėlę į „A“, kad baigtumėte.

Norėdami sureguliuoti chronografo valandinę rodyklę (5030D) – įjungę korekcijos režimą, vieną kartą paspauskite mygtuką „B“, kad įjungtumėte chronografo valandinės rodyklės korekcijos režimą. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kol rodyklė grįš į „12“ ir „0“. Įstumkite karūnėlę į „A“, kad baigtumėte.

Norėdami sureguliuoti chronografo minutinę rodyklę – įjungę korekcijos režimą, du kartus paspauskite mygtuką „B“, kad įjungtumėte chronografo minutinės rodyklės korekcijos režimą. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kol rodyklė grįš į „12“ ir „0“. Įstumkite karūnėlę į „A“, kad baigtumėte.

OS serija (OS2B, OS11, OS21)

OS serijos chronografas – 24 valandų rodyklės variantas
OS serija – variantas su 24 valandų rodykle
OS2B chronografo schema
Kalibras: OS2B
OS11 chronografo schema
Kalibras: OS11
OS21 chronografo schema
Kalibras: OS21

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1/1 sekundės tikslumu iki 59 minučių 59 sekundžių.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklės korekcija

Jei atstačius chronometro sekundinę rodyklę ji nėra ties „12“ arba „0“ padėtimi, koreguokite taip:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Nuolat spauskite mygtuką „A“ – chronometro sekundinė rodyklė greitai pajudės į priekį, kol priartės prie „12“ padėties. Tada spauskite mygtuką „A“ pakartotinai, kol ji grįš į „12“ padėtį.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

VD51 / VD53 serija

VD53 chronografo schema
Kalibras: VD53
VD51 chronografo schema
Kalibras: VD51

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti 1 minutės tikslumu iki 60 minučių.

Prieš naudodami chronometrą, nustatykite chronometro rodykles į „12“ ir „0“ padėtį.

Standartinis chronometro matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Tarpinio laiko matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti pirmojo ir antrojo bėgiko laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „B“, kad sustabdytumėte ir užfiksuotumėte pirmojo bėgiko laiką. (Chronometras toliau veikia viduje, net jei chronografo minutinė ir didžioji sekundinė rodyklės ciferblate sustoja.)
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad pavytumėte antrojo bėgiko laiką. Chronometro sekundinė rodyklė šoktels ir parodys viduje sukauptą laiką bei tęs matavimą.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte antrojo bėgiko laiko matavimą ir jį užfiksuotumėte.
  5. Paspauskite mygtuką „B“ trečią kartą, kad atstatytumėte. Visos chronografo rodyklės grįš į „12“ ir „0“ padėtį.
Chronometro rodyklės derinimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kad sureguliuotumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ arba „12“ padėtį.
  3. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „B“, kad sureguliuotumėte chronometro minutinę rodyklę į „0“ arba „12“ padėtį.
  4. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.

8171 / 8172 serija

8171/201 chronografo schema
Kalibras: 8171 (nuor. 201)
8171/202 chronografo schema
Kalibras: 8171 (nuor. 202)
8172/220 chronografo schema
Kalibras: 8172 (nuor. 220)

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Savaitės diena (skirta 8172/220)

Norėdami nustatyti dieną:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę (valandų rodyklės pasisuka 24 valandomis), kad nustatytumėte savaitės dieną.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti:

  • 1 minutės tikslumu iki 30 minučių
  • Chronografo rodyklė: 1/5 sekundės

Prieš naudodami chronometrą, nustatykite chronometro rodykles į „12“ ir „0“ padėtį.

Standartinis chronometro matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Tarpinio laiko matavimas
  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „B“, kad užfiksuotumėte tarpinį laiką.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad pradėtumėte iš naujo.
  4. Paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte.
  5. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklės derinimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „A“, kad sureguliuotumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ arba „12“ padėtį.
  3. Nuolat arba pakartotinai spauskite mygtuką „B“, kad sureguliuotumėte chronometro minutinę rodyklę į „0“ arba „12“ padėtį.
  4. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.

OS62 – retrogradinis chronografas

OS62 retrogradinio chronografo schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – kalendoriaus nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas A – paleidimas / sustabdymas. Mygtukas B – patvirtinimas / atstatymas.

Šis chronografo laikrodis turi keturias funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį – mažoji rodyklė ties 6 valanda grįš į „60“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį – mažoji rodyklė ties 6 valanda pradės judėti.
Kalendorius

Norėdami nustatyti datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1/20 (arba 1/1) sekundės tikslumu iki 11 valandų 59 minučių 59 sekundžių. Retrogradinio chronometro 1/20 (1/1) sekundės rodyklė po paleidimo nepertraukiamai juda 60 sekundžių, o tada sustoja „0“ padėtyje.

  1. Paspauskite mygtuką „B“, kad įjungtumėte chronografo režimą.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  3. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  4. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklių korekcija

Jei atstačius chronometro rodykles jos nėra ties „12“ arba „0“ padėtimi, koreguokite taip:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad nustatytumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ padėtį.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte 1/20 sekundės rodyklę į „0“ padėtį.
  4. Chronometro rodykles galima greitai pasukti į priekį nuolat spaudžiant mygtuką „A“ arba „B“.
  5. Kai rodyklės grįš į „0“ padėtį, nustatykite laiką iš naujo ir įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

JS00

JS00 chronografo schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – laiko nustatymas. Mygtukas A – paleidimas / sustabdymas. Mygtukas B – atstatymas.

Šis chronografo laikrodis turi dvi funkcijas: laikas, chronometras.

Laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį – sekundinė rodyklė pradės judėti.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1 sekundės tikslumu iki 29 minučių 59 sekundžių. Jis automatiškai sustos po 30 minučių nepertraukiamo veikimo.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklių korekcija

Jei atstačius chronometro rodykles jos nėra ties „12“ arba „0“ padėtimi, koreguokite taip:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad nustatytumėte chronometro sekundinę rodyklę į „0“ padėtį. Chronometro minutinė rodyklė sinchronizuota su sekundine rodykle, o sekundinę rodyklę galima greitai pasukti į priekį nuolat spaudžiant mygtuką „A“.
  3. Kai rodyklės grįš į „0“ padėtį, nustatykite laiką iš naujo ir įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

FS60 / FS61 – chronografas su savaitės diena / data

FS60/FS61 chronografo schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – savaitės dienos / datos nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas A – paleidimas / sustabdymas. Mygtukas B – atstatymas.

Šis chronografo laikrodis turi keturias funkcijas: laikas, kalendorius, savaitės diena, chronometras.

Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius

Norėdami nustatyti datą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Diena

Norėdami nustatyti dieną:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte dieną.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1 sekundės tikslumu iki 59 minučių 59 sekundžių. Praėjus 59 minutėms 59 sekundėms, chronometro sekundinė rodyklė vėl pradeda skaičiuoti nuo 0 sekundžių, o chronometro minutinė rodyklė toliau kaupia laiką, kol matavimas sustabdomas.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Chronometro rodyklių korekcija

Jei atstačius chronometro sekundinę rodyklę ji nėra ties „12“ arba „0“ padėtimi, koreguokite taip:

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Nuolat spauskite mygtuką „A“ – chronometro sekundinė rodyklė greitai pajudės į priekį, kol priartės prie „0“ padėties.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad patikrintumėte, ar visos chronometro rodyklės atstatytos į „0“ padėtį.

M363 – chronografas su antra laiko juosta

M363 chronografo schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – antros laiko juostos nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas A – paleidimas / sustabdymas. Mygtukas B – atstatymas.

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, chronometras.

Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Chronometras

Šis chronometras gali matuoti ir rodyti laiką 1/5 sekundės tikslumu iki 4 valandų.

  1. Paspauskite mygtuką „A“, kad pradėtumėte matuoti laiką.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad sustabdytumėte laiko matavimą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad atstatytumėte.
Antra laiko juosta

Viršutinė rodyklė rodo antros laiko juostos laiką; skalė yra 24 valandų.

Norėdami nustatyti antrą laiko juostą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį. Ketvirtoji centrinė rodyklė rodys antros laiko juostos minutes.
  2. Paspauskite mygtuką „A“, kad nustatytumėte antros laiko juostos valandą.
  3. Paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte minutes.
  4. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Ketvirtosios centrinės rodyklės derinimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį. Viršutinė ir apatinė rodyklės automatiškai grįš į „0“.
  2. Paspauskite mygtuką „A“ arba „B“, kad sureguliuotumėte ketvirtąją centrinę rodyklę į „12“ padėtį.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.

Analoginio ir skaitmeninio laiko modeliai

Kalibras: M12-1515

Šis laikrodis turi 6 funkcijas: analoginio ir skaitmeninio laiko rodymas / automatinis kalendorius 2000–2099 / dvi laiko juostos / du kasdieniai žadintuvai, susieti su laiko juosta / trys tarpusavyje susieti atgalinės atskaitos laikmačiai / chronografas su 42 ratų atmintimi / „Indiglo“ naktinis apšvietimas.

M12-1515 analoginio ir skaitmeninio laikrodžio valdiklių schema
Mygtukai: Mode / Set/Indiglo / Start-Stop / Lap/Reset. Karūnėlė – analoginiam laikui.

Pagrindinis valdymas

  1. Laiko režime paspauskite ir palaikykite Start/Stop, kad išjungtumėte skaitmeninį ekraną. Paspauskite dar kartą, kad jį vėl įjungtumėte.
  2. Paspauskite Set/Indiglo, kad apšviestumėte ciferblatą.
  3. Paspauskite Mode, kad pereitumėte per Chrono, Recall, Timer, Alarm ir Time režimus. Bet kuriame režime paspaudę ir palaikę Mode grįšite prie laiko rodymo.
  4. Nustatydami skaitmenis, spauskite Start/Stop, kad judėtumėte į priekį, arba Lap/Reset, kad judėtumėte atgal, arba palaikykite, kad reikšmė keistųsi greičiau.

Analoginis laikas

Norėdami nustatyti laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę ir sukite ją pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  2. Baigę nustatymą, įstumkite karūnėlę atgal.

Skaitmeninis laikas ir kalendorius

Norėdami nustatyti laiką ir kalendorių:

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys Time. Paspauskite ir palaikykite Set/Indiglo, kad pradėtumėte nustatyti laiką.
  2. Paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad nustatytumėte sekundes į 0.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte valandų skaitmenis.
  4. Paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad pasuktumėte į priekį. Praeikite 12 valandų, kad pasirinktumėte AM arba PM.
  5. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte minutes, metus, mėnesį, dieną, savaitės dieną, 12 arba 24 valandų formatą, mėnesio ir dienos arba dienos ir mėnesio datos rodymą. Paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad pasuktumėte pasirinktą reikšmę į priekį.
  6. Baigę paspauskite Set/Indiglo.
  7. Paspauskite ir palaikykite Lap/Reset ir palaukite pyptelėjimo, kad pakeistumėte rodinį į antrą laiko juostą. Pakartokite šiuos veiksmus, kad nustatytumėte laiką.

Chronografas

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys Chrono. Laikrodis trumpai parodys laisvą atmintį (1–42).
  2. Paspauskite Start/Stop, kad paleistumėte chronografą.
  3. Paspauskite Lap/Reset, kad užfiksuotumėte ratą. Po 5 sekundžių vėl bus rodomas bėgantis laikas.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad sustabdytumėte laiko matavimą. Paspauskite dar kartą, kad jį tęstumėte.
  5. Kai chronografas sustabdytas, paspauskite Mode, kad įjungtumėte Recall režimą. Pakartotinai spauskite Start/Stop, kad peržiūrėtumėte išsaugotus ratų ir tarpinius laikus.
  6. Paspauskite ir palaikykite Lap/Reset, kad ištrintumėte išsaugotus laikus. Chronografas bus automatiškai išvalytas. Arba, būdami Recall režime, paspauskite ir palaikykite Lap/Reset, kad atstatytumėte – išsaugoti ratai ir tarpiniai laikai bus automatiškai ištrinti.
Schema, rodanti keturis ratus (1 RATAS = 7,11, 2 RATAS = 7,50, 3 RATAS = 7,08, 4 RATAS = 7,30) ir jų sukauptus tarpinius laikus (1 TARPINIS = 7,11, 2 TARPINIS = 15,01, 3 TARPINIS = 22,09, 4 TARPINIS = 29,39)

Atgalinės atskaitos laikmatis

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys Timer. Paspauskite Lap/Reset, kad pasirinktumėte 1, 2 arba 3 ciklą. Laikmačiai skaičiuos į priekį pradedant nuo paskutinio nustatyto ciklo laikmačio, nebent paskutinis nustatytas ciklo laikmatis yra 3 (tuomet laikmačiai skaičiuos atgal nuo 3 ciklo).
  2. Paspauskite ir palaikykite Set/Indiglo, kad nustatytumėte ciklo laikmatį. Paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad nustatytumėte sekundes.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte minutes, tada paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad jas nustatytumėte.
  4. Paspauskite Mode, tada Start/Stop arba Lap/Reset, kad pasirinktumėte kitą ciklą.
  5. Pakartokite šiuos veiksmus, kad nustatytumėte kiekvieną papildomą ciklą.
  6. Baigę paspauskite Set/Indiglo.
  7. Paspauskite Start/Stop, kad paleistumėte arba sustabdytumėte ciklo laikmatį.
  8. Kai laikmatis sustabdytas, paspauskite ir palaikykite Set/Indiglo, kad atstatytumėte visus ciklus į nulį.

Pasibaigus vieno ciklo laikui, prasideda kito ciklo laikmatis. Ciklas kartojasi nepertraukiamai iki 30 kartų.

Žadintuvas

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys Alarm.
  2. Paspauskite Lap/Reset, kad pasirinktumėte 1 arba 2 žadintuvą.
  3. Paspauskite ir palaikykite Set/Indiglo, kad nustatytumėte.
  4. Paspauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad nustatytumėte valandas. Praeikite 12 valandų, kad pasirinktumėte AM arba PM.
  5. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte minutes, tada spauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad jas nustatytumėte.
  6. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte žadintuvo laiko juostą, tada spauskite Start/Stop arba Lap/Reset, kad ją nustatytumėte.
  7. Pakartokite, kad pasirinktumėte mėnesį ir dieną. Kasdieniam žadintuvui palikite tuščią.
  8. Baigę paspauskite Set/Indiglo.
  9. Pakartokite antram žadintuvui.
  10. Paspauskite Start/Stop, kad įjungtumėte arba išjungtumėte žadintuvą.

Kai žadintuvas įjungtas tai laiko juostai, laiko rodinyje pasirodys žadintuvo ženklas. Pasiekus žadintuvo laiką, pasigirs pyptelėjimas. Paspauskite bet kurį mygtuką, kad nutildytumėte žadintuvą.

Naktinis apšvietimas „Indiglo®“

Paspauskite Set/Indiglo, kad apšviestumėte ciferblatą. Patentuota elektroliuminescencinė technologija (JAV patentai 4 527 096 ir 4 775 964) apšviečia visą ciferblatą naktį ir esant silpnam apšvietimui.

Skaitmeniniai modeliai

MW36 – analoginis ir skaitmeninis (7 funkcijos)

Funkcijos: analoginio ir skaitmeninio laiko rodymas / dvigubas laikas / kalendorius / chronografas / laikmatis / žadintuvas / elektroliuminescencinis foninis apšvietimas.

MW36 skaitmeninio laikrodžio valdiklių schema
Mygtukai: Mode / Light / Start-Stop / Set. Karūnėlė – analoginiam laikui.
Režimo pasirinkimas

Paspauskite mygtuką Mode, kad pereitumėte per „Time“, „Alarm“, „Chronograph“ ir „Timer“ režimus.

Analoginis laikas
  1. Ištraukite karūnėlę ir sukite ją pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  2. Baigę nustatymą, įstumkite karūnėlę.
Skaitmeninis laikas ir kalendorius
  1. Spauskite Mode, kol pasirodys laiko režimas.
  2. Paspauskite ir palaikykite mygtuką Set, kad pradėtumėte nustatyti laiką.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte nustatomą reikšmę tokia tvarka: sekundės → minutės → valandos → laiko formatas → mėnuo → data → savaitės diena.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad nustatytumėte laiką. Paspauskite ir palaikykite Start/Stop, kad laikas keistųsi greičiau.
  5. Paspauskite Set, kad išeitumėte iš laiko nustatymo.
Dvigubas laikas
  1. Paspauskite Start/Stop, kad laiko režime būtų rodomas dvigubas laikas.
  2. Paspauskite ir palaikykite Set, kad pradėtumėte nustatyti laiką.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte nustatomas valandas arba minutes.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad nustatytumėte valandas arba minutes.
  5. Baigę nustatymą, paspauskite Set.
  6. Paspauskite Start/Stop, kad grąžintumėte įprasto laiko rodinį.
Žadintuvo režimas

Žadintuvo režime paspauskite Start/Stop, kad įjungtumėte arba išjungtumėte žadintuvo ir garsinio signalo funkciją.

Norėdami nustatyti žadintuvą:

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys žadintuvo režimas.
  2. Paspauskite ir palaikykite Set, kad pradėtumėte nustatyti žadintuvą.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte nustatomą žadintuvo valandą arba minutę.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad nustatytumėte žadintuvo valandą arba minutę.
  5. Paspauskite Set, kad išeitumėte iš žadintuvo nustatymo.

Garsinio signalo funkcija: įjungus šią funkciją, pyptelėjimas pasigirs kiekvieną valandą.

Chronografo režimas

Chronografas skaičiuoja iki 23 valandų 59 minučių 59,99 sekundžių, 1/100 sekundės tikslumu, su tarpinio laiko funkcija.

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys chronografo režimas.
  2. Paspauskite Start/Stop, kad paleistumėte chronografą.
  3. Paspauskite Start/Stop, kad sustabdytumėte chronografą.
  4. Vėl paspauskite Set, kad atstatytumėte chronografą.
Tarpinio laiko matavimas
  1. Paspauskite Start/Stop, kad pradėtumėte matuoti pirmojo ir antrojo bėgiko laiką.
  2. Paspauskite Set, kad sustabdytumėte ir užfiksuotumėte pirmojo bėgiko laiką. (Ekrane sumirksės „SPL“. Matavimas toliau vyksta viduje.)
  3. Vėl paspauskite Set, kad pamatytumėte antrojo bėgiko laiką. Chronometras persijungs ir rodys viduje sukauptą laiką.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad sustabdytumėte antrojo bėgiko laiko matavimą ir jį užfiksuotumėte.
  5. Paspauskite Set, kad atstatytumėte matavimą.
Laikmačio funkcija
  1. Paspauskite Start/Stop, kad paleistumėte laikmatį.
  2. Paspauskite Start/Stop, kad sustabdytumėte laikmatį.
  3. Paspauskite Set, kad atstatytumėte laikmatį.

Norėdami nustatyti laikmatį:

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys laikmačio režimas.
  2. Paspauskite ir palaikykite Set, kad pradėtumėte nustatyti laikmatį.
  3. Paspauskite Mode, kad pasirinktumėte valandas arba minutes.
  4. Paspauskite Start/Stop, kad nustatytumėte laikmačio valandas arba minutes.
  5. Paspauskite Set, kad išeitumėte iš laikmačio nustatymo.
Elektroliuminescencinis foninis apšvietimas

Paspauskite mygtuką Light, kad bet kuriuo metu, esant bet kuriam režimui, įjungtumėte apšvietimo funkciją.

MW32 – skaitmeninis (6 funkcijos)

Funkcijos: laikas / kalendorius / savaitės diena / chronografas / žadintuvas / elektroliuminescencinis foninis apšvietimas.

MW32 skaitmeninio laikrodžio valdiklių schema
Mygtukai: Mode / Light / Adjust / Set. Karūnėlė.
Režimo pasirinkimas

Paspauskite Mode, kad pereitumėte per „Time“, „Chronograph“, „Alarm“ ir „Time Set“ režimus.

Laiko režimas

Laiko režime laikrodis rodo esamo laiko informaciją: valandas, minutes, sekundes, datą, mėnesį ir savaitės dieną. Taip pat rodoma žadintuvo arba garsinio signalo „ON/OFF“ būsena.

Chronografo režimas

Chronometras skaičiuoja iki 19 valandų 59 minučių 59,99 sekundžių, 1/100 sekundės tikslumu, su tarpinio laiko funkcija.

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys chronografo režimas.
  2. Paspauskite Adjust, kad paleistumėte chronografą.
  3. Paspauskite Adjust, kad sustabdytumėte chronografą.
  4. Vėl paspauskite Set, kad atstatytumėte chronografą.
Tarpinio laiko matavimas
  1. Paspauskite Adjust, kad pradėtumėte matuoti pirmojo ir antrojo bėgiko laiką.
  2. Paspauskite Set, kad sustabdytumėte ir užfiksuotumėte pirmojo bėgiko laiką. (Ekrane sumirksės „Split“. Matavimas toliau vyksta viduje.)
  3. Vėl paspauskite Set, kad pavytumėte antrojo bėgiko laiką. Chronometras šoktels ir parodys viduje sukauptą laiką.
  4. Paspauskite Adjust, kad sustabdytumėte antrojo bėgiko laiko matavimą ir jį užfiksuotumėte.
  5. Paspauskite Set, kad atstatytumėte matavimą.
Žadintuvo režimas

Žadintuvo režime paspauskite Adjust, kad įjungtumėte arba išjungtumėte žadintuvo ir garsinio signalo funkciją.

  1. Spauskite Mode, kol pasirodys žadintuvo režimas.
  2. Paspauskite Set, kad pasirinktumėte žadintuvo valandos nustatymą – žadintuvas bus įjungtas (ON).
  3. Paspauskite Adjust, kad nustatytumėte žadintuvo valandą.
  4. Paspauskite Set, kad pasirinktumėte žadintuvo minučių nustatymą, ir paspauskite Adjust, kad nustatytumėte žadintuvo minutes.
  5. Vėl paspauskite Set, kad išeitumėte iš žadintuvo nustatymo.

Garsinio signalo funkcija: įjungus šią funkciją, pyptelėjimas pasigirs kiekvieną valandą.

Laiko nustatymo režimas
  1. Spauskite Mode, kol pasirodys laiko nustatymo režimas.
  2. Paspauskite Set, kad pasirinktumėte nustatomą reikšmę tokia tvarka: sekundės → valandos → minutės → mėnuo → data → savaitės diena.
  3. Paspauskite Adjust, kad nustatytumėte laiką. Paspauskite ir palaikykite Start/Stop, kad laikas keistųsi greičiau.
  4. Nustatant valandas, „H“ reiškia 24 valandų formatą, o „A“ arba „P“ – 12 valandų formatą.
  5. Paspauskite Mode, kad išeitumėte iš laiko nustatymo režimo.
Elektroliuminescencinis foninis apšvietimas

Paspauskite mygtuką Light, kad bet kuriuo metu, esant bet kuriam režimui, įjungtumėte apšvietimo funkciją.

Specialiųjų funkcijų modeliai

Potvynių ir atoslūgių laikrodis – 8272

Šis chronografo laikrodis turi tris funkcijas: laikas, kalendorius, potvyniai ir atoslūgiai.

Potvynių ir atoslūgių laikrodžio 8272 schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – kalendoriaus nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas A – potvynio ir atoslūgio amplitudė. Mygtukas B – potvynio ir atoslūgio ciklas.
Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.
Potvynių ir atoslūgių funkcija

Potvynių ir atoslūgių ciklas ciferblate apsisuka per vieną ratą per 12 valandų 25 minutes ir 14 sekundžių. Aukščiausias potvynis atitinka „12 valandų“ padėtį, o žemiausias atoslūgis – priešingą padėtį, „6 valandų“.

Norėdami nustatyti potvynių ir atoslūgių funkciją – centrinę rodyklę:

  1. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „B“, kol pyptelėjimas nurodys, kad įjungtas nustatymo režimas.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „B“, kad nustatytumėte vietinės bangos būseną.
  3. Toliau spausdami mygtuką „B“ įjungsite spartų nustatymą.

Norėdami nustatyti potvynio ir atoslūgio amplitudę (mėnulio fazę) – skaitiklis papildomame ciferblate ties 10 valanda:

Potvynio ir atoslūgio amplitudės skaitiklis apsisuka per vieną ratą per 29 dienas 12 valandų ir 44 minutes.

  1. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „A“, kol pyptelėjimas nurodys, kad įjungtas nustatymo režimas.
  2. Vėl paspauskite mygtuką „A“, kad nustatytumėte mėnulio fazę atitinkančią potvynio ir atoslūgio amplitudę.
  3. Toliau spausdami mygtuką „A“ įjungsite spartų nustatymą.

Pasaulio laikas – M366

Šis laikrodis turi 4 funkcijas: laikas, kalendorius, pasaulio laikas, sezonas.

Pasaulio laiko laikrodžio M366 schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – kalendoriaus nustatymas / C – pasaulio laiko nustatymas. Mygtukai A, B – miesto / laiko pasirinkimas. Mygtukas C – sezonas.
Laikas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Kalendorius
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Pasaulio laikas

Norėdami nustatyti pasaulio laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį. Ketvirtoji centrinė rodyklė rodo pasaulio laiko juostos miestą, o viršutinė rodyklė – pasaulio laiką.
  2. Paspauskite mygtuką „A“ arba „B“, kad ketvirtąją centrinę rodyklę nustatytumėte ties miestu, atitinkančiu jūsų namų laiko juostą.
  3. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį. Ketvirtoji centrinė rodyklė automatiškai grįš į 12:00 padėtį. Po penkių sekundžių viršutinė rodyklė pajudės ir parodys pasaulio laiką; centrinė rodyklė rodys pasaulio laiko minutes; apatinė rodyklė rodys sezoną.
  4. Paspauskite mygtuką „A“ arba „B“, kad pastumtumėte ketvirtąją centrinę rodyklę atgal arba pirmyn ir suderintumėte pasaulio laiko juostą su namų laiko juosta. Paspauskite ir palaikykite mygtuką, kad reikšmė keistųsi greičiau.
  5. Paspauskite mygtuką „C“, kad pakoreguotumėte sezoną, jei rodomas sezonas neteisingas. Jei namų laiko juostoje galioja vasaros laikas, viršutinė rodyklė pasislinks viena valanda į priekį.
  6. Baigę nustatymą, įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Miesto laiko rodinio pasirinkimas: paspauskite mygtuką „A“ arba „B“, kad ketvirtąja centrine rodykle pasirinktumėte miestą. Viršutinė rodyklė rodys pasirinkto miesto laiką.

Ketvirtosios centrinės rodyklės derinimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį. Viršutinė ir apatinė rodyklės automatiškai grįš į savo eigos pabaigą.
  2. Paspauskite mygtuką „A“ arba „B“, kad sureguliuotumėte ketvirtąją centrinę rodyklę į „12“ padėtį.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į „A“ padėtį.
Sezono nustatymas

Sezono nustatymas leidžia laikrodžiui kompensuoti vasaros laiką (dar vadinamą „vasaros laiku“). Kai vieno miesto sezonas nustatomas kaip vasara, visi tame pačiame pusrutulyje esantys miestai automatiškai nustatomi kaip vasara, o visi kitame pusrutulyje esantys miestai automatiškai nustatomi kaip žiema.

Paspauskite mygtuką „C“, kad pakoreguotumėte pasirinkto miesto sezoną.

Pasaulio laikas ir žadintuvas

Pasaulio laiko ir žadintuvo laikrodžio schema
Karūnėlės padėtys: N (įprasta) / 1 (1-as spragtelėjimas – data / žadintuvas) / 2 (2-as spragtelėjimas – laikas / pasaulio laikas). Mygtukai A ir B.
Karūnėlės ir mygtukų veikimas
Karūnėlės padėtis
N: įprasta 1: 1-as spragtelėjimas 2: 2-as spragtelėjimas
Karūnėlė Laisva Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeistumėte datą Laiko nustatymas
Mygtukas A Pasaulio laiko miesto nustatymas (pagal laikrodžio rodyklę) Garso demonstracija (ilgiau nei 2 sekundes) Pasaulio laiko, žadintuvo rodyklės ir miesto rodyklės padėties derinimas
Mygtukas B Pasaulio laiko miesto nustatymas (prieš laikrodžio rodyklę) Žadintuvo laiko nustatymas (mažajame apskritime ties 6H) Pasaulio laiko, žadintuvo rodyklės ir miesto rodyklės padėties derinimas
Pasaulio laiko, žadintuvo rodyklės ir miesto rodyklės padėties derinimas

Jei pasaulio laiko rodyklės ir žadintuvo rodyklės nesuderintos su esamu laiku arba miesto rodyklė nėra „0“ padėtyje, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

  1. Ištraukite karūnėlę į 2-o spragtelėjimo padėtį. (Jei žadintuvas buvo nustatytas, pasaulio laiko ir žadintuvo rodyklės pasisuks ir nurodys esamą laiką.)
  2. Pakartotinai spauskite mygtuką B, kad žadintuvo rodykles nustatytumėte ties laiku, kurį rodo pagrindinės laiko rodyklės.
  3. 2 sekundes paspauskite mygtuką A – miesto rodyklė apsisuks per pilną ratą. Paspauskite mygtuką B, kad miesto rodyklę nustatytumėte ties miestu, kurio esamą laiką žinote. Dažniausiai tai yra miestas, esantis toje pačioje laiko juostoje kaip ir jūsų namų miestas.
  4. 2 sekundes paspauskite mygtuką A – pasaulio laiko rodyklės apsisuks per pilną ratą. Paspauskite mygtuką B, kad pasaulio laiko rodykles nustatytumėte ties laiku, atitinkančiu ankstesniame žingsnyje pasirinktą miestą. 2 sekundes paspaudus mygtuką A ir šiuo etapu, prireikus galima grįžti prie 2 žingsnio.
  5. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.
Kaip nustatyti laiką
  1. Kai sekundinė rodyklė yra ties 12 valandų padėtimi, ištraukite karūnėlę į 2-o spragtelėjimo padėtį. (Jei žadintuvas buvo nustatytas, žadintuvo rodyklės pasisuks ir nurodys esamą laiką.)
  2. Sukite karūnėlę, kad nustatytumėte valandinę ir minutinę rodykles. Atsižvelkite į a.m./p.m. Nustatydami minutinę rodyklę, pastumkite ją 4–5 minutėmis į priekį nuo norimo laiko, o tada grąžinkite atgal iki tikslaus laiko.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.
Kaip nustatyti datą
  1. Ištraukite karūnėlę į 1-o spragtelėjimo padėtį.
  2. Sukite karūnėlę, kad nustatytumėte datą. Nenustatinėkite datos tarp 21:00 ir 1:00.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.
Kaip naudoti žadintuvo funkciją

Žadintuvą galima nustatyti suskambėti tik vieną kartą per artimiausias 12 valandų nurodytu laiku. Žadintuvo laiką galima nustatyti minutės tikslumu.

Norėdami nustatyti žadintuvą – prieš naudodami žadintuvą patikrinkite, ar žadintuvo rodyklės nustatytos ties esamu laiku (žr. rodyklių padėties derinimą aukščiau):

  1. Ištraukite karūnėlę į 1-o spragtelėjimo padėtį.
  2. Pakartotinai spauskite mygtuką B, kad žadintuvo rodykles nustatytumėte ties norimu žadintuvo laiku. Žadintuvas automatiškai įsijungia įstūmus karūnėlę atgal.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.

Kaip išjungti žadintuvą – nurodytu laiku žadintuvas skamba 20 sekundžių ir automatiškai išsijungia jam nutilus. Norėdami išjungti jį rankiniu būdu, paspauskite bet kurį mygtuką.

Norėdami atšaukti žadintuvo laiką:

  1. Ištraukite karūnėlę į 1-o spragtelėjimo padėtį.
  2. Spauskite mygtuką B, kol žadintuvo rodyklės sustos ir rodys esamą laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.

Norėdami peržiūrėti garso demonstraciją:

  1. Ištraukite karūnėlę į 1-o spragtelėjimo padėtį.
  2. Paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite mygtuką A.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.
Kaip naudoti pasaulio laiko funkciją

Laikrodis gali rodyti laiką bet kurioje iš 24 pasaulio laiko juostų. Pasaulio laiko ciferblatas rodo laiką 24 valandų formatu.

  • Paspauskite mygtuką A, kad pasirinktumėte miestą (miesto rodyklė sukasi pagal laikrodžio rodyklę).
  • Paspauskite mygtuką B, kad pasirinktumėte miestą (miesto rodyklė sukasi prieš laikrodžio rodyklę).
  • Kai mieste, į kurį rodo miesto rodyklė, galioja vasaros laikas, pasirinkite gretimą miestą pagal laikrodžio rodyklę, kad kompensuotumėte 1 valandos laiko skirtumą.

Vasaros laikas: jei mieste ant lunetės galioja vasaros laikas, dešinėje nuo miesto žymos atspausdinta rodyklė.

Vasaros laiko iliustracija

[Pavyzdys] Vasaros laikas Čikagoje

Baterijos senkančios įkrovos įspėjimo funkcija

Baterijai senkant, mažoji sekundinė rodyklė juda dviejų sekundžių intervalais, o ne įprastais vienos sekundės intervalais. Kuo greičiau pakeiskite bateriją. Laikrodis rodo tikslų laiką ir tada, kai mažoji sekundinė rodyklė juda dviejų sekundžių intervalais.

Sistemos atstatymas

Kai rodomas neįprastas rodinys, atstatykite integruotą mikroschemą:

  1. Ištraukite karūnėlę į 2-o spragtelėjimo padėtį.
  2. Vienu metu ilgiau nei 2 sekundes paspauskite mygtukus A ir B.
  3. Įstumkite karūnėlę atgal į įprastą padėtį.

Yacht Racer

Yacht Racer laikrodžio schema
Karūnėlės padėtys 1, 2, 3. Mygtukai A (paleidimas / sustabdymas), B (tarpinis laikas / atstatymas), C (režimas). Tobulos datos skalė ant išorinio žiedo.

Tobula data

Naudojant jūsų laikrodžio tobulos datos funkciją, datos koreguoti nereikės iki 2060 metų. Laikrodis automatiškai atsižvelgia į trumpesnius mėnesius bei keliamuosius metus ir visada rodys tikslią datą. Data buvo iš anksto nustatyta „Timex“ gamykloje. Jums reikia sureguliuoti tik laiką.

Paspaudus karūnėlę, ketvirtoji centrinė rodyklė parodys datą. Rodyklė persikels į esamą datą atitinkančią padėtį, nurodytą ant viršutinio korpuso žiedo. Rodyklė trumpam sustos, kad galėtumėte perskaityti datą, o tada grįš į ramybės padėtį ties 12 valandų.

Ketvirtosios centrinės rodyklės derinimas

Norėdami iš naujo suderinti nesutampančią ketvirtąją centrinę rodyklę:

  1. Ištraukite karūnėlę į 3 padėtį. Viršutinė ir apatinė rodyklės automatiškai grįš į savo eigos pabaigą.
  2. Per 10 sekundžių ketvirtoji centrinė rodyklė turėtų rodyti į 12 valandų. Jei taip nėra, paspauskite mygtuką A arba B, kad pastumtumėte rodyklę prieš arba pagal laikrodžio rodyklę, kol ji rodys į 12 valandų. Paspaudus ir palaikius mygtuką A arba B, rodyklė judės greičiau. Po 5 sekundžių be veiksmų ketvirtoji centrinė rodyklė persikels ir rodys esamą datą.
  3. Baigę įstumkite karūnėlę į 1 padėtį.

Režimo pasirinkimas

Paspauskite mygtuką C, kad viršutinę rodyklę pastumtumėte prie norimos funkcijos:

  • Time – rodo tik esamą laiką. Tobulos datos funkcija veikia tik Time režime.
  • Yacht Race Timer 5 – atgalinės atskaitos laikmatis prasidės nuo 5 minučių ir, jam pasiekus nulį, įsijungs chronografas.
  • Yacht Race Timer 3 – atgalinės atskaitos laikmatis prasidės nuo 3 minučių ir, jam pasiekus nulį, įsijungs chronografas.
  • Yacht Race Timer 1 – atgalinės atskaitos laikmatis prasidės nuo 1 minutės ir, jam pasiekus nulį, įsijungs chronografas.
  • Chrono – chronografas veiks be atgalinės atskaitos laikmačio.

Yacht Race Timer veikimas

Laikrodyje yra 5, 3 arba 1 minutės atgalinės atskaitos laikmatis. Laikmačiui pasiekus nulį, automatiškai paleidžiamas vienos valandos chronografas.

  1. Spauskite mygtuką C, kol viršutinė rodyklė rodys norimą 5, 3 arba 1 minutės Yacht Race Timer režimą.
  2. Paspauskite mygtuką A (paleidimas / sustabdymas), kad pradėtumėte. Ketvirtoji centrinė rodyklė rodo mažėjančias sekundes, o apatinė rodyklė – mažėjančias minutes. (Mygtukai B ir C neveikia, kol veikia atgalinės atskaitos laikmatis.)
  3. Paspauskite mygtuką A (paleidimas / sustabdymas), kad sustabdytumėte atgalinės atskaitos procesą. (Mygtukas C neveikia, kol laikmatis nebus atstatytas.)
  4. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką B (tarpinis laikas / atstatymas), kad atstatytumėte laikmatį į pradinę pasirinktą trukmę.

Įprasto veikimo metu girdimi signalai pasigirsta laikmačiui pasiekus kiekvieną minutės žymą, taip pat kai paskutinė minutė pasiekia paskutines 5 sekundes ir įsijungia chronografo funkcija. Chronografas praeis 30 minučių seką du kartus, kad iš viso būtų matuojama iki vienos valandos.

Chronografo veikimas

Laikrodyje yra vienos valandos chronografas, kurį galima naudoti nepriklausomai nuo Yacht Race Timer.

  1. Spauskite mygtuką C, kol viršutinė rodyklė bus 30 minučių chronografo skalės pradžioje.
  2. Paspauskite mygtuką A (paleidimas / sustabdymas), kad pradėtumėte. Ketvirtoji centrinė rodyklė rodo didėjančias sekundes; apatinė rodyklė rodo didėjančias minutes 5 minučių skalėje; viršutinė rodyklė rodo didėjantį pusvalandį 30 minučių skalėje. (Mygtukas C neveikia, kol chronografas veikia.)
  3. Paspauskite mygtuką B (tarpinis laikas / atstatymas), kad užfiksuotumėte tarpinį laiką. Viršutinė, apatinė ir ketvirtoji centrinė rodyklės sustos, kad galėtumėte užsirašyti tarpinį laiką. Chronografas toliau matuoja laiką. Vėl paspauskite mygtuką B, kad rodyklės būtų atlaisvintos.
  4. Paspauskite mygtuką A (paleidimas / sustabdymas), kad sustabdytumėte chronografą. (Mygtukas C neveikia, kol sustabdytas chronografas nebus atstatytas.)
  5. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką B (tarpinis laikas / atstatymas), kad atstatytumėte chronografą į 30 minučių skalės pradžią.

Įprasto veikimo metu chronografas praeis 30 minučių seką du kartus, kad iš viso būtų matuojama iki vienos valandos. Praėjus šiai valandai, viršutinė rodyklė liks ties 30 minučių žyma, o apatinė rodyklė grįš į nulį. Prieš naudojant vėl, chronografo funkciją reikia atstatyti. (Mygtukas A neveikia pasiekus maksimalų vienos valandos laiką ir neveiks, kol chronografas nebus atstatytas paspaudus ir 3 sekundes palaikius mygtuką B.)

Aukšto našumo modeliai – potvyniai ir atoslūgiai, temperatūra ir kompasas

Kalibras: M314

Šis laikrodis turi 6 funkcijas: laikas, kalendorius, potvyniai ir atoslūgiai, temperatūra, kompasas ir „Indiglo®“ naktinis apšvietimas.

Aukšto našumo modelio M314 laikrodžio schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – potvynių/temperatūros nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas A (temperatūra), mygtukas B (potvyniai ir atoslūgiai), mygtukas C (kompasas).

„Indiglo®“ naktinis apšvietimas: paspauskite karūnėlę, kad įjungtumėte apšvietimą.

Laikas

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kalendorius

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Indikatorinės rodyklės derinimas

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Paspauskite mygtuką Tide arba Temp, kad pastumtumėte indikatorinę rodyklę, kol ji rodys į 12 valandų.
  3. Baigę įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Potvynių/temperatūros pasirinkimas

Potvynių ir atoslūgių indikatoriaus iliustracija

Potvynių ir atoslūgių funkcija: paspauskite mygtuką B (Tide), kad pasirinktumėte potvynių ir atoslūgių laikrodį. Indikatorinė rodyklė persikels į žemiausią atoslūgį, o tada – į esamą potvynio/atoslūgio būseną.

Temperatūros funkcija: paspauskite mygtuką A (Temp), kad pasirinktumėte termometrą. Indikatorinė rodyklė persikels į termometro skalės pradžią, o tada – į esamą temperatūrą.

Potvynių ir atoslūgių laikrodis

Indikatorinė rodyklė visada sukasi pagal laikrodžio rodyklę, todėl potvynis kyla, kai rodyklė rodo į kairę, ir slūgsta, kai rodo į dešinę. Potvynių ir atoslūgių ciklas ciferblate apsisuka per vieną ratą per 12 valandų 25 minutes ir 14 sekundžių. Aukščiausias potvynis atitinka „12 valandų“ padėtį, o žemiausias atoslūgis – priešingą padėtį, „6 valandų“.

Potvynius ir atoslūgius veikia mėnulis, saulė ir kranto linijos forma, todėl potvynių ir atoslūgių laikrodis negali tiksliai nurodyti aukščiausio ir žemiausio potvynio laiko. Gali prireikti periodiškai jį koreguoti.

Norėdami nustatyti potvynių ir atoslūgių funkciją – indikatorinę rodyklę:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Paspauskite mygtuką B (Tide), kad nustatytumėte vietinę potvynio/atoslūgio būseną.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Termometras

Temperatūros indikatoriaus iliustracija

Nešiojant ant riešo, termometro rodmenis veikia kūno šiluma. Norėdami gauti tikslesnius rodmenis, nusiimkite laikrodį ir bent kelioms minutėms padėkite jį į pavėsį. Laikrodis taip pat gali matuoti vandens temperatūrą, jei yra panardintas. Prieš dedami laikrodį į vandenį, būtinai pasirinkite temperatūros rodinį, nes po vandeniu mygtukų spausti negalima. Termometro rodmenys matuojami kas minutę, o kintant temperatūrai – dažniau.

Kompaso kalibravimas

Prieš naudojant kompasą, jį reikia kalibruoti. Kadangi kompasas naudoja Žemės magnetinį lauką, atkreipkite dėmesį į didelius metalinius objektus (pvz., transporto priemones ar tiltus) arba elektromagnetinę spinduliuotę skleidžiančius objektus (pvz., televizorius ar kompiuterius), kurie gali paveikti magnetinį lauką aplink laikrodį. Nelaikykite laikrodžio šalia jokio magnetizmo šaltinio. Įprastas ant riešo dėvimų prietaisų tikslumas yra +/- 10 laipsnių.

Norėdami kalibruoti kompasą:

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį ir palaukite, kol indikatorinės rodyklės nustos judėjusios.
  2. Laikykite laikrodį horizontalioje padėtyje, ciferblatu į viršų.
  3. Paspauskite C (Compass), kad pradėtumėte. Indikatorinė rodyklė apsisuka du kartus, primindama, kad reikia pasukti laikrodį. Laikydami jį lygiai, lėtai pasukite laikrodį du kartus, kiekvienam apsisukimui skirdami bent 15 sekundžių.
  4. Kompaso kalibravimo iliustracija
  5. Baigę paspauskite C (Compass), laikydami laikrodį lygiai. Indikatorinė rodyklė pajuda pirmyn ir atgal, patvirtindama kalibravimo pabaigą, o tada persikelia į esamą magnetinės deklinacijos nuostatą.
  6. Jei nenorite nustatyti magnetinės deklinacijos, įstumkite karūnėlę. Priešingu atveju, kad laikrodis automatiškai kompensuotų deklinacijos kampą, sukite kompaso žiedą, kol šiaurė bus ties 12 valandų.
  7. Paspauskite mygtuką A arba B, kad pastumtumėte indikatorinę rodyklę į vakarus (-) arba rytus (+), nustatydami ją ties jūsų vietovės deklinacijos kampu pagal deklinacijos skalę. Palaikykite mygtuką, kad rodyklė judėtų greičiau.
  8. Magnetinės deklinacijos iliustracija
    MAGNETINĖ DEKLINACIJA NUSTATYTA -14° (14°V)
  9. Baigę įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kompaso veikimas

Paprastai kompasas neveikia. Laikydami laikrodį lygiai, paspauskite C (Compass), kad įjungtumėte kompasą. Indikatorinė rodyklė pasisuka ir rodo į šiaurę. Jei laikrodis pasukamas, indikatorinė rodyklė toliau juda, visada rodydama į šiaurę. Po 20 sekundžių kompasas automatiškai išsijungs, o indikatorinė rodyklė grįš prie ankstesnės funkcijos indikatoriaus. Bet kuriuo metu paspauskite C (Compass), kad kompasas liktų įjungtas dar 20 sekundžių.

Saulės energija

Kalibras: VS37

Šis laikrodis turi 3 funkcijas: laikas, kalendorius ir saulės energija.

Saulės energijos modelio VS37 laikrodžio schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – kalendoriaus nustatymas / C – laiko nustatymas.

Laikas

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kalendorius

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte datą.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Baterijos senkančios įkrovos įspėjimo funkcija

Sekundinės rodyklės judėjimas signalizuoja apie energijos senkimą. Kai sekundinė rodyklė pradeda judėti dviejų sekundžių intervalais, įkraukite laikrodį jį apšviesdami.

Saulės energija

Įkrovimo laiko gairės – laikrodį galima įkrauti natūralia saulės šviesa arba liuminescencinėmis lempomis. Įkrovimo laikas priklauso nuo šviesos šaltinio ir sąlygų:

  • Tiesioginėje saulės šviesoje (100 000 liuksų): visiškam įkrovimui reikia maždaug 1–2 valandų; kelios minutės – 1 dienos energijos rezervui.
  • Patalpoje prie lango – debesuota arba giedra oro sąlyga (10 000–50 000 liuksų): maždaug 2–3 valandos.
  • Prie liuminescencinės lempos 1 m atstumu (liuksai kinta): nuo 30 minučių iki kelių valandų, priklausomai nuo lempos galios.
  • A (apytiksliai valandos): laikas, reikalingas visiškam įkrovimui.
  • B (apytiksliai valandos): laikas, reikalingas stabiliam veikimui.
  • C (apytiksliai minutės): laikas, reikalingas 1 dienos energijos rezervui įkrauti.
„Bayside“ – įkrovimo laiko gairės
Apšvieta (lx) Šviesos šaltinis Aplinka A B C
700 Liuminescencinė lempa Biure - 18 69
3000 30 W, 20 cm 52 4 15
10 000 Saulės šviesa Debesuota 16 1,5 5
100 000 Giedra 5,3 0,5 2
„Cocoa Beach“ – įkrovimo laiko gairės
Apšvieta (lx) Šviesos šaltinis Aplinka A B C
700 Liuminescencinė lempa Biure - 45 132
3000 30 W, 20 cm 60 4 33
10 000 Saulės šviesa Debesuota 20 1,5 11
100 000 Giedra 5,3 0,5 2,5

Gylio jutiklis

Kalibras: M367

Šis laikrodis turi 4 funkcijas: laikas, kalendorius, temperatūra ir gylio jutiklis.

Gylio jutiklio M367 karūnėlės padėčių ir valdiklių schema
Karūnėlės padėtis A – įprasta / B – kalendoriaus nustatymas / C – laiko nustatymas. Mygtukas. Ketvirtoji centrinė rodyklė. Gylio skalė. Apatinė rodyklė.

Laikas

  1. Ištraukite karūnėlę į „C“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte tikslų laiką.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Kalendorius

  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Sukite karūnėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kalendorių.
  3. Įstumkite karūnėlę į „A“ padėtį.

Temperatūra

Temperatūros jutiklis visada įjungtas ir matuoja rodmenis bent kartą kas 60 sekundžių.

Gylio jutiklis

Gylio jutiklis paprastai yra išjungtas.

Norėdami įjungti jutiklį:

  1. Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte jutiklį.
  2. Ketvirtoji centrinė rodyklė persikels iš OFF (6 valandų) padėties į 12 valandų padėtį ir pradės matuoti rodmenis bent kartą kas 5 sekundes.

Norėdami išjungti jutiklį:

  1. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką.
  2. Ketvirtoji centrinė rodyklė grįš į OFF (6 valandų) padėtį.
Didžiausio gylio / mažiausios temperatūros iškvietimas
  1. Ištraukite karūnėlę į „B“ padėtį.
  2. Centrinė ir apatinė rodyklės persikels ir atitinkamai parodys didžiausią užfiksuotą gylio reikšmę ir mažiausią užfiksuotą temperatūros reikšmę.
  3. Jei laikrodis dar nebuvo naudotas, centrinė ir apatinė rodyklės persikels ir atitinkamai rodys 0 metrų / pėdų ir 0 ºC / 32 ºF.
  4. Prieš naudojant laikrodį, karūnėlę būtina vėl įsukti, kad nekiltų problemų dėl atsparumo vandeniui.
Baterijos lygio nustatymas

Laikrodis nustato baterijos lygio būseną ir pateikia vaizdinę indikaciją, atitinkančią esamą baterijos lygį. Yra trys būsenos lygiai:

  • Normalus lygis – sekundinė rodyklė juda po vieną padėtį kas vieną sekundę.
  • Žemas baterijos lygis – sekundinė rodyklė juda dviejų sekundžių intervalais ir persikelia per dvi padėtis. Rekomenduojama pakeisti bateriją.
  • Baterijos keitimo lygis – sekundinė rodyklė juda penkių sekundžių intervalais ir persikelia per penkias padėtis. Šiuo atveju nardymo režimo įjungti negalima, todėl bateriją reikia pakeisti nedelsiant.
Gylio matuoklio indikatorius
Gylio matuoklio indikatoriaus schema
Gylio matuoklio indikatorius

Jei jūsų laikrodyje yra gylio matuoklio indikatorius, leidžiantis vandens slėgis aplink jus didėja, o vanduo patenka į tunelį po stiklu. Skaičiai ant vidinės lunetės rodo apytikslį gylį metrais. Gylis nurodomas pagal skaičių, iki kurio vanduo pasiekia tunelyje. Kylant į paviršių, vandens slėgis mažėja, o vanduo palaipsniui pasitraukia iš tunelio.