Informácie o hodinkách a starostlivosť o ne

Hodinky Nautica boli vyvinuté s maximálnou pozornosťou venovanou kvalite, funkčnosti a detailom, ako sa na tradíciu značky Nautica patrí. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny, aby ste plne pochopili všetky funkcie svojich precízne vyhotovených hodiniek.

Vodotesnosť

Ak sú vaše hodinky vodotesné, bude to uvedené na ciferníku alebo na zadnom viečku.

Stupeň Tlak Hĺbka
Vodotesnosť do 50 metrov 86 p.s.i.a. 164 stôp / 50 metrov pod hladinou mora
Vodotesnosť do 100 metrov 160 p.s.i.a. 328 stôp / 100 metrov pod hladinou mora
Vodotesnosť do 200 metrov 320 p.s.i.a. 656 stôp / 200 metrov pod hladinou mora

Nočné svetlo Indiglo®

Ak sa na ciferníku vašich hodiniek nachádza nápis „INDIGLO“, sú vaše hodinky vybavené nočným svetlom Indiglo. Túto funkciu aktivujete stlačením korunky alebo tlačidla na ľavej strane hodiniek, čím sa rozsvieti celý ciferník a uľahčí sa jeho čítanie v noci alebo pri slabom osvetlení. Svetlo sa rozsvieti okamžite.

Vaše hodinky Nautica s nočným svetlom Indiglo obsahujú patentovanú elektroluminiscenčnú technológiu (americké patenty č. 4 527 096 a 4 775 964). Nočné svetlo Indiglo osvetlí celé sklíčko hodiniek rovnomerným jasným svetlom, ktoré zaisťuje vynikajúcu čitateľnosť pri slabom osvetlení a v noci. Stačí stlačiť príslušné tlačidlo a funkcia sa aktivuje.

Indiglo je registrovaná ochranná známka spoločnosti Indiglo Corporation.

Batéria

Batériu riadne recyklujte alebo zlikvidujte. Batériu nevhadzujte do ohňa. Batériu nenabíjajte. Voľné batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

Zaskrutkovacia nastavovacia korunka

Schéma nálepky zaskrutkovacej nastavovacej korunky

Niektoré hodinky s vodotesnosťou do väčších hĺbok vyžadujú na zabezpečenie vodotesnosti zaskrutkovanie nastavovacej korunky. Ak sú na zadnej strane puzdra vašich hodiniek Nautica priehľadné nálepky, pred nastavovaním hodiniek korunku odskrutkujte a po nastavení hodiniek ju znova zaskrutkujte.

Pri zaskrutkovávaní pevne zatlačte korunku proti závitovému výstupku a počas otáčania korunky v smere hodinových ručičiek ju držte zatlačenú. Korunku skrutkujte, kým nie je pevne dotiahnutá.

Krúžok uplynutého času

Ak sú vaše hodinky vybavené otočným vonkajším rámčekom s číslami a značkami, môžete tento krúžok uplynutého času použiť na určenie zostávajúceho času činnosti alebo jej počiatočného času.

  • Zostávajúci čas — nastavte vonkajší krúžok tak, aby trojuholník ukazoval na čas, kedy má činnosť skončiť.
  • Počiatočný čas — nastavte trojuholník na čas, kedy má činnosť začať.

Tachymeter

Tachymeter meria rýchlosť, akou nositeľ prekonal odmeranú vzdialenosť, napríklad odmeranú míľu na diaľnici. Chronograf spustite napríklad pri prejazde štartovacím bodom a zastavte ho pri prejazde cieľovým bodom. Následne môžete na tachymetrickej stupnici odčítať svoju rýchlosť v jednotkách za hodinu.

Nastavenie remienka

Znázornenie nastavenia remienka

Ak chcete remienok odpojiť od spony, zatlačte koniec pružinového kolíka (použite špendlík alebo malú kancelársku sponku) a oddeľte článkový remienok od spony podľa obrázka.

Ak chcete remienok znova pripojiť k spone, vložte pružinový kolík do remienka a jeho koniec zasuňte do požadovaného otvoru v spone. Zatlačte opačný koniec pružinového kolíka, zasuňte ho do spony a upravte jeho polohu tak, aby zapadol do príslušného otvoru.

Pokyny na obsluhu

Základné modely

Kalibre: Y121, 2039, 2036, 608/1010, VX10, VX51, YL60, 4S20, 336/168

Schéma polohy korunky – Y121, 2039, 2036, 608/1010
Kalibre: Y121, 2039, 2036, 608/1010
Schéma polohy korunky – VX10, VX51, YL60, 4S20
Kalibre: VX10, VX51, YL60, 4S20
Schéma polohy korunky – 336/168
Kaliber: 336/168

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Modely s dátumom

Kalibre: VX33, VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32

Schéma polohy korunky – VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Kalibre: VX12, VX42, VX32, VX82, 2315, 2115, 2415, AL32
Schéma polohy korunky – VX33
Kaliber: VX33

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Kalendár

Nastavenie kalendára/dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny dátum. (Iba pri kalibri VX33: otáčajte proti smeru hodinových ručičiek.)
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Multifunkčné modely

Séria VX

Kalibre: VX3R, VX3J, VX3L, VX3N, VX7N, VD79, VX36

Schéma polohy korunky – VX3J
Kaliber: VX3J
Schéma polohy korunky – VX3L
Kaliber: VX3L
Schéma polohy korunky – VX3R
Kaliber: VX3R
Schéma polohy korunky – VX3N, VX7N
Kalibre: VX3N, VX7N
Schéma polohy korunky – VX36
Kaliber: VX36
Schéma polohy korunky – VD79
Kaliber: VD79
Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky ktorýmkoľvek smerom nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Dátum

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Deň v týždni (pri kalibroch VX3J, VX3L, VX3N, VX36, VX7N, VD79)

Nastavenie dňa:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Posunutím času o 24 hodín zmeníte deň.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Séria 6P

Kalibre: 6P27, 6P23, 6P29

Schéma polohy korunky – 6P27
Kaliber: 6P27
Schéma polohy korunky – 6P23
Kaliber: 6P23
Schéma polohy korunky – 6P29
Kaliber: 6P29
Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky ktorýmkoľvek smerom nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Dátum

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Deň v týždni (pri kalibroch 6P27, 6P29)

Nastavenie dňa:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek (hodinová ručička sa otočí o 24 hodín) nastavte správny deň v týždni.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Modely Indiglo®

Kaliber: M905

Schéma polohy korunky modelu Indiglo
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie dátumu / C – nastavenie času

Nočné svetlo Indiglo aktivujete stlačením korunky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Kalendár

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek alebo smerom k sebe nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Modely s chronografom

Séria YM (YM91, YM92, YM12, YM1G)

Schéma chronografu YM92
Kaliber: YM92 – stopky s presnosťou 1/20 sekundy
Schéma chronografu YM91
Kaliber: YM91 – chronograf s presnosťou 1/5 sekundy
Schéma chronografu YM12 / YM1G
Kalibre: YM12, YM1G

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať:

  • uplynutý čas s presnosťou 1/5 sekundy až do 60 minút (YM91, YM12, YM1G)
  • Po 60 minútach začnú stopky opakovane počítať znova od „0“ až do 12 hodín.
  • YM92: meria v jednotkách 1/20 sekundy až do maximálneho počtu hodín a minút.

Pred použitím stopiek vynulujte ručičky stopiek do polohy „12“ a „0“.

Štandardné meranie stopkami
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie súhrnného uplynutého času
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „A“ znova spustite meranie času.
  4. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte druhé meranie času.
  5. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie medzičasu

Súčasne je možné merať čas dvoch bežcov; čas prvého bežca je možné zaznamenať, zatiaľ čo čas druhého bežca sa naďalej sčítava až do jeho dobehnutia do cieľa.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času prvého bežca.
  2. Stlačením tlačidla „B“ zastavíte a zaznamenáte čas prvého bežca. (Stopky pokračujú v internom meraní, aj keď sa ručičky na ciferníku zastavia.)
  3. Stlačením tlačidla „B“ spustite meranie času druhého bežca. Sekundová ručička stopiek preskočí na zobrazenie interne nahromadeného času a bude pokračovať v meraní.
  4. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času druhého bežca a zaznamenáte čas.
  5. Tretím stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky. Všetky ručičky stopiek sa vrátia do polohy 12 hodín.
Nastavenie ručičiek stopiek (YM12, YM91, YM1G)
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Stlačte tlačidlo „A“ na 2 sekundy – minútová ručička stopiek vykoná plnú otáčku.
  3. Opakovaným stláčaním tlačidla „B“ nastavte minútovú ručičku stopiek do polohy „0“.
  4. Znova stlačte tlačidlo „A“ na 2 sekundy – sekundová ručička stopiek vykoná plnú otáčku.
  5. Opakovaným stláčaním tlačidla „B“ nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“.
  6. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Nastavenie ručičiek stopiek (YM92)
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Stlačte tlačidlo „A“ na 2 sekundy.
  3. Stlačením tlačidla „B“ nastavte ručičku 1/20 sekundy do polohy „0“. Ak sa ručička nenachádza v polohe „0“ alebo „12“, opakovane stláčajte tlačidlo „B“, kým sa do tejto polohy nevráti.
  4. Stlačte tlačidlo „A“ na 2 sekundy.
  5. Stlačením tlačidla „B“ nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“. Ak sa ručička nenachádza v polohe „0“ alebo „12“, opakovane stláčajte tlačidlo „B“, kým sa do tejto polohy nevráti.
  6. Stlačte tlačidlo „A“ na 2 sekundy.
  7. Stlačením tlačidla „B“ nastavte minútovú/hodinovú ručičku stopiek do polohy „0“. Ak sa ručička nenachádza v polohe „0“ alebo „12“, opakovane stláčajte tlačidlo „B“, kým sa do tejto polohy nevráti.
  8. Po nastavení všetkých ručičiek stopiek zatlačte korunku do polohy „A“.

Séria FS (FS00, FS01, FS20, FS21)

Schéma chronografu FS00 / FS01
Kalibre: FS00, FS01
Schéma chronografu FS20 / FS21
Kalibre: FS20, FS21

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Stopky dokážu merať a zobrazovať čas v jednotkách 1 sekundy až do maximálne 1 hodiny. Minútová ručička stopiek je synchronizovaná so sekundovou ručičkou stopiek.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Korekcia ručičiek stopiek

Ak po vynulovaní nie sú ručičky stopiek v polohe „12“ alebo „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Podržte stlačené tlačidlo „A“ – ručička stopiek sa začne rýchlo posúvať, kým sa nepriblíži k polohe „12“. Následne opakovane stláčajte tlačidlo „A“, aby sa ručička posúvala po jednotlivých krokoch, kým sa nevráti do polohy „12“.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
  4. Stlačením tlačidla „A“ aktivujete ručičku stopiek.
  5. Stláčaním tlačidla „B“ vynulujte minútovú ručičku stopiek, kým sa nevráti do polohy „0“.

Séria 5030D / 5040B

Schéma chronografu 5030D
Kaliber: 5030D
Schéma chronografu 5040B
Kaliber: 5040B

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Kalendár

Nastavenie kalendára:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať:

  • Uplynulé hodiny chronografu až do 12 hodín – podciferník na polohe 6 hodín (pri kalibri 5030D)
  • Uplynulé hodiny chronografu až do 10 hodín – podciferník na polohe 6 hodín (pri kalibri 5040B)
  • Uplynulé minúty chronografu až do 30 minút – podciferník na polohe 9 hodín
  • Sekundy stopiek až do 1 minúty – veľká stredová sekundová ručička

Pred použitím stopiek vynulujte ručičky chronografu do polohy „12“ a „0“.

Štandardné meranie stopkami
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie súhrnného uplynutého času
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „A“ znova spustite meranie času.
  4. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte druhé meranie času.
  5. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie medzičasu
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačením tlačidla „B“ zastavíte a zaznamenáte čas prvého bežca. (Stopky pokračujú v internom meraní, aj keď sa minútová ručička chronografu a veľká sekundová ručička stopiek zastavia.)
  3. Stlačením tlačidla „B“ zosúladíte meranie času s druhým bežcom. Sekundová ručička stopiek preskočí na zobrazenie interne nahromadeného času.
  4. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času druhého bežca a zaznamenáte čas.
  5. Tretím stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky. Všetky ručičky chronografu sa vrátia do polohy „12“ a „0“.
Korekčný režim ručičiek chronografu
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Súčasne stlačte tlačidlá „A“ a „B“ na aspoň 2 sekundy.
  3. Veľká sekundová ručička stopiek sa otočí o 360°, čím sa aktivuje korekčný režim.

Nastavenie veľkej sekundovej ručičky stopiek – ak sa nenachádza v polohe „12“ alebo „0“, podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“, kým sa ručička nevráti do polohy „12“ a „0“. Následne zatlačením korunky späť do polohy „A“ ukončite nastavovanie.

Nastavenie počítacej ručičky 1/10 sekundy (5040B) – po aktivácii korekčného režimu raz stlačte tlačidlo „B“, čím aktivujete korekčný režim ručičky 1/10 sekundy. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“, kým sa ručička nevráti do polohy „12“ a „0“. Zatlačením korunky do polohy „A“ ukončite nastavovanie.

Nastavenie hodinovej ručičky chronografu (5030D) – po aktivácii korekčného režimu raz stlačte tlačidlo „B“, čím aktivujete korekčný režim hodinovej ručičky chronografu. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“, kým sa ručička nevráti do polohy „12“ a „0“. Zatlačením korunky do polohy „A“ ukončite nastavovanie.

Nastavenie minútovej ručičky chronografu – po aktivácii korekčného režimu dvakrát stlačte tlačidlo „B“, čím aktivujete korekčný režim minútovej ručičky chronografu. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“, kým sa ručička nevráti do polohy „12“ a „0“. Zatlačením korunky do polohy „A“ ukončite nastavovanie.

Séria OS (OS2B, OS11, OS21)

Chronograf série OS – variant s 24-hodinovou ručičkou
Séria OS – variant s 24-hodinovou ručičkou
Schéma chronografu OS2B
Kaliber: OS2B
Schéma chronografu OS11
Kaliber: OS11
Schéma chronografu OS21
Kaliber: OS21

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Stopky dokážu merať a zobrazovať čas v jednotkách 1 sekundy až do maximálne 59 minút a 59 sekúnd.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Korekcia ručičky stopiek

Ak po vynulovaní nie je sekundová ručička stopiek v polohe „12“ alebo „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Podržte stlačené tlačidlo „A“ – sekundová ručička stopiek sa začne rýchlo posúvať, kým sa nepriblíži k polohe „12“. Následne opakovane stláčajte tlačidlo „A“, kým sa ručička nevráti do polohy „12“.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Séria VD51 / VD53

Schéma chronografu VD53
Kaliber: VD53
Schéma chronografu VD51
Kaliber: VD51

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Stopky dokážu merať uplynutý čas v jednotkách 1 minúty až do 60 minút.

Pred použitím stopiek vynulujte ručičky stopiek do polohy „12“ a „0“.

Štandardné meranie stopkami
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie medzičasu
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačením tlačidla „B“ zastavíte a zaznamenáte čas prvého bežca. (Stopky pokračujú v internom meraní, aj keď sa minútová ručička chronografu a veľká sekundová ručička stopiek na ciferníku zastavia.)
  3. Stlačením tlačidla „B“ zosúladíte meranie času s druhým bežcom. Sekundová ručička stopiek preskočí na zobrazenie interne nahromadeného času a bude pokračovať v meraní.
  4. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času druhého bežca a zaznamenáte čas.
  5. Tretím stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky. Všetky ručičky chronografu sa vrátia do polohy „12“ a „0“.
Nastavenie ručičky stopiek
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“ a nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“ alebo „12“.
  3. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „B“ a nastavte minútovú ručičku stopiek do polohy „0“ alebo „12“.
  4. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.

Séria 8171 / 8172

Schéma chronografu 8171/201
Kaliber: 8171 (ref. 201)
Schéma chronografu 8171/202
Kaliber: 8171 (ref. 202)
Schéma chronografu 8172/220
Kaliber: 8172 (ref. 220)

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Deň v týždni (pri kalibri 8172/220)

Nastavenie dňa:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek (hodinová ručička sa otočí o 24 hodín) nastavte správny deň v týždni.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať:

  • uplynutý čas v jednotkách 1 minúty až do 30 minút
  • Ručička chronografu: 1/5 sekundy

Pred použitím stopiek vynulujte ručičky stopiek do polohy „12“ a „0“.

Štandardné meranie stopkami
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Meranie medzičasu
  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Stlačením tlačidla „B“ zaznamenáte medzičas.
  3. Stlačením tlačidla „B“ pokračujete v meraní.
  4. Stlačením tlačidla „A“ zastavíte meranie.
  5. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Nastavenie ručičky stopiek
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „A“ a nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“ alebo „12“.
  3. Podržte stlačené alebo opakovane stláčajte tlačidlo „B“ a nastavte minútovú ručičku stopiek do polohy „0“ alebo „12“.
  4. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.

OS62 – retrográdny chronograf

Schéma retrográdneho chronografu OS62
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie kalendára / C – nastavenie času. Tlačidlo A – Štart/Stop. Tlačidlo B – Potvrdiť/Vynulovať.

Tieto hodinky s chronografom majú štyri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“ – malá ručička na polohe 6 hodín sa vráti do polohy „60“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“ – malá ručička na polohe 6 hodín sa začne pohybovať.
Kalendár

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať a zobrazovať čas v jednotkách 1/20 (alebo 1) sekundy až do maximálne 11 hodín, 59 minút a 59 sekúnd. Retrográdna ručička stopiek 1/20 (1) sekundy sa po spustení plynulo pohybuje 60 sekúnd a potom sa zastaví v polohe „0“.

  1. Stlačením tlačidla „B“ prejdete do režimu chronografu.
  2. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  3. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  4. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Korekcia ručičiek stopiek

Ak po vynulovaní nie sú ručičky stopiek v polohe „12“ alebo „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Stlačením tlačidla „A“ nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“.
  3. Stlačením tlačidla „B“ nastavte ručičku 1/20 sekundy do polohy „0“.
  4. Podržaním stlačeného tlačidla „A“ alebo „B“ môžete ručičky stopiek posúvať rýchlejšie.
  5. Keď sa ručičky vrátia do polohy „0“, nastavte čas a zatlačte korunku do polohy „A“.

JS00

Schéma chronografu JS00
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie času. Tlačidlo A – Štart/Stop. Tlačidlo B – Vynulovať.

Tieto hodinky s chronografom majú dve funkcie: čas, stopky.

Čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“ – sekundová ručička sa začne pohybovať.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať a zobrazovať čas v intervaloch 1 sekundy až do maximálne 29 minút a 59 sekúnd. Po 30 minútach nepretržitého behu sa automaticky zastavia.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Korekcia ručičiek stopiek

Ak po vynulovaní nie sú ručičky stopiek v polohe „12“ alebo „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Stlačením tlačidla „A“ nastavte sekundovú ručičku stopiek do polohy „0“. Minútová ručička stopiek je synchronizovaná so sekundovou ručičkou a podržaním stlačeného tlačidla „A“ ju môžete posúvať rýchlejšie.
  3. Keď sa ručičky vrátia do polohy „0“, nastavte čas a zatlačte korunku do polohy „A“.

FS60 / FS61 – chronograf s dňom a dátumom

Schéma chronografu FS60/FS61
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie dňa a dátumu / C – nastavenie času. Tlačidlo A – Štart/Stop. Tlačidlo B – Vynulovať.

Tieto hodinky s chronografom majú štyri funkcie: čas, kalendár, deň v týždni, stopky.

Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár

Nastavenie dátumu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Deň

Nastavenie dňa:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny deň.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať a zobrazovať čas v intervaloch 1 sekundy až do maximálne 59 minút a 59 sekúnd. Po uplynutí 59 minút a 59 sekúnd začne sekundová ručička stopiek počítať znova od 0 sekúnd; minútová ručička stopiek pokračuje v sčítavaní času až do zastavenia.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Korekcia ručičiek stopiek

Ak po vynulovaní nie je sekundová ručička stopiek v polohe „12“ alebo „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Podržte stlačené tlačidlo „A“ – sekundová ručička stopiek sa začne rýchlo posúvať, kým sa nepriblíži k polohe „0“.
  3. Stlačením tlačidla „B“ skontrolujte, či sú všetky ručičky stopiek vynulované do polohy „0“.

M363 – chronograf s druhým časovým pásmom

Schéma chronografu M363
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie druhého časového pásma / C – nastavenie času. Tlačidlo A – Štart/Stop. Tlačidlo B – Vynulovať.

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, stopky.

Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Stopky

Tieto stopky dokážu merať a zobrazovať čas v jednotkách 1/5 sekundy až do maximálne 4 hodín.

  1. Stlačením tlačidla „A“ spustite meranie času.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a zastavíte meranie času.
  3. Stlačením tlačidla „B“ vynulujete stopky.
Druhé časové pásmo

Horná ručička zobrazuje čas druhého časového pásma; stupnica má 24 hodín.

Nastavenie druhého časového pásma:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“. Štvrtá stredová ručička zobrazí minúty druhého časového pásma.
  2. Stlačením tlačidla „A“ nastavte hodinu druhého časového pásma.
  3. Stlačením tlačidla „B“ nastavte minúty.
  4. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Nastavenie štvrtej stredovej ručičky
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“. Horná a dolná ručička sa automaticky vynulujú do polohy „0“.
  2. Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ nastavte štvrtú stredovú ručičku do polohy „12“.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.

Analógovo-digitálne modely

Kaliber: M12-1515

Tieto hodinky majú 6 funkcií: analógové a digitálne zobrazenie času / automatický kalendár na roky 2000 – 2099 / dve časové pásma / dva denné budíky prepojené s časovým pásmom / tri prepojené časovače odpočítavania / chronograf s pamäťou 42 okruhov / nočné svetlo Indiglo.

Schéma ovládacích prvkov analógovo-digitálnych hodiniek M12-1515
Tlačidlá: Mode / Set/Indiglo / Start-Stop / Lap/Reset. Korunka na nastavenie analógového času.

Základná obsluha

  1. V režime Čas podržaním tlačidla Start/Stop vypnete digitálny displej. Jedným stlačením ho znova zapnete.
  2. Stlačením tlačidla Set/Indiglo osvetlíte ciferník hodiniek.
  3. Stláčaním tlačidla Mode prechádzate medzi režimami Chrono, Recall, Timer, Alarm a Time. Podržaním tlačidla Mode v ktoromkoľvek režime sa vrátite na zobrazenie času.
  4. Pri nastavovaní číslic stláčajte Start/Stop na posun dopredu alebo Lap/Reset na posun dozadu; podržaním tlačidla zmeníte hodnotu rýchlejšie.

Analógový čas

Nastavenie času:

  1. Vytiahnite korunku a otáčaním v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  2. Po dokončení nastavovania korunku zatlačte späť.

Digitálny čas a kalendár

Nastavenie času a kalendára:

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí Time. Podržaním tlačidla Set/Indiglo spustite nastavovanie času.
  2. Stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset nastavte sekundy na 0.
  3. Stlačením Mode vyberte číslice hodín.
  4. Stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset posúvajte hodnotu. Prejdite cez 12 hodín na výber AM alebo PM.
  5. Stlačením Mode vyberte minúty, rok, mesiac, deň, deň v týždni, 12- alebo 24-hodinové zobrazenie času, prípadne formát dátumu mesiac-deň alebo deň-mesiac. Stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset zmeníte hodnotu vybranej položky.
  6. Po dokončení stlačte Set/Indiglo.
  7. Podržte tlačidlo Lap/Reset a počkajte na pípnutie, čím sa zobrazenie prepne na druhé časové pásmo. Nastavenie času zopakujte podľa vyššie uvedeného postupu.

Chronograf

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí Chrono. Hodinky krátko zobrazia dostupnú kapacitu pamäte (1 – 42).
  2. Stlačením Start/Stop spustite chronograf.
  3. Stlačením Lap/Reset zaznamenáte okruh. Zobrazenie bežiaceho času sa obnoví po 5 sekundách.
  4. Stlačením Start/Stop zastavíte meranie času. Ďalším stlačením ho obnovíte.
  5. Keď je chronograf zastavený, stlačením Mode prejdite do režimu Recall. Opakovaným stláčaním Start/Stop zobrazíte uložené časy okruhov a medzičasy.
  6. Podržaním tlačidla Lap/Reset vymažete uložené časy. Chronograf sa automaticky vynuluje. Prípadne v režime Recall podržaním tlačidla Lap/Reset vynulujete uložené okruhy/medzičasy, ktoré sa automaticky vymažú.
Schéma znázorňujúca štyri okruhy (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) a ich súhrnné medzičasy (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

Časovač odpočítavania

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí Timer. Stlačením Lap/Reset vyberte slučku 1, 2 alebo 3. Časovače počítajú smerom nahor od poslednej nastavenej slučky, s výnimkou prípadu, keď je poslednou nastavenou slučkou slučka 3 – vtedy časovače počítajú smerom nadol od slučky 3.
  2. Podržaním tlačidla Set/Indiglo nastavte časovač slučky. Stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset nastavte sekundy.
  3. Stlačením Mode vyberte minúty a stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset ich nastavte.
  4. Stlačte Mode a následne Start/Stop alebo Lap/Reset na výber ďalšej slučky.
  5. Uvedené kroky zopakujte pri nastavovaní každej ďalšej slučky.
  6. Po dokončení stlačte Set/Indiglo.
  7. Stlačením Start/Stop spustíte alebo zastavíte časovač slučky.
  8. Keď je časovač zastavený, podržaním tlačidla Set/Indiglo vynulujete všetky slučky na nulu.

Po skončení odpočítavanej slučky sa spustí ďalšia. Cyklus prebieha nepretržite až do 30 slučiek.

Budík

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí Alarm.
  2. Stlačením Lap/Reset vyberte budík 1 alebo 2.
  3. Podržaním tlačidla Set/Indiglo spustite nastavovanie.
  4. Stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset nastavte hodiny. Prejdite cez 12 hodín na výber AM alebo PM.
  5. Stlačením Mode vyberte minúty a stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset ich nastavte.
  6. Stlačením Mode vyberte časové pásmo budíka a stláčaním Start/Stop alebo Lap/Reset ho nastavte.
  7. Rovnakým spôsobom vyberte mesiac a deň. Pre denný budík ponechajte prázdne.
  8. Po dokončení stlačte Set/Indiglo.
  9. Rovnaký postup zopakujte pre druhý budík.
  10. Stlačením Start/Stop zapnete alebo vypnete budík.

Keď je budík pre dané časové pásmo aktivovaný, v zobrazení času sa objaví symbol budíka. Po dosiahnutí nastaveného času zaznie pípnutie. Budík vypnete stlačením ktoréhokoľvek tlačidla.

Nočné svetlo Indiglo®

Stlačením tlačidla Set/Indiglo osvetlíte ciferník hodiniek. Patentovaná elektroluminiscenčná technológia (americké patenty č. 4 527 096 a 4 775 964) osvetlí celý ciferník v noci a pri slabom osvetlení.

Digitálne modely

MW36 – analógovo-digitálne hodinky (7 funkcií)

Funkcie: analógové a digitálne zobrazenie času / duálny čas / kalendár / chronograf / časovač / budík / elektroluminiscenčné podsvietenie.

Schéma ovládacích prvkov digitálnych hodiniek MW36
Tlačidlá: Mode / Light / Start-Stop / Set. Korunka na nastavenie analógového času.
Výber režimu

Stláčaním tlačidla Mode prechádzate medzi režimami „Time“, „Alarm“, „Chronograph“ a „Timer“.

Analógový čas
  1. Vytiahnite korunku a otáčaním v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  2. Po dokončení nastavovania korunku zatlačte späť.
Digitálny čas a kalendár
  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim Time.
  2. Podržaním tlačidla Set spustite nastavovanie času.
  3. Stláčaním tlačidla Mode postupne vyberajte nastavované položky v poradí: sekunda → minúta → hodina → formát času → mesiac → dátum → deň v týždni.
  4. Stláčaním tlačidla Start/Stop nastavte čas. Podržaním tlačidla Start/Stop nastavíte hodnotu rýchlejšie.
  5. Stlačením tlačidla Set ukončite nastavovanie času.
Duálny čas
  1. Stlačením tlačidla Start/Stop zobrazíte duálny čas v režime Time.
  2. Podržaním tlačidla Set spustite nastavovanie času.
  3. Stlačením tlačidla Mode vyberte hodinu alebo minútu na nastavenie.
  4. Stlačením tlačidla Start/Stop nastavte hodinu alebo minútu.
  5. Po dokončení nastavovania stlačte tlačidlo Set.
  6. Stlačením tlačidla Start/Stop sa vráťte na zobrazenie normálneho času.
Režim budíka

V režime budíka zapnite alebo vypnite funkciu budíka a zvukového signálu stlačením tlačidla Start/Stop.

Nastavenie budíka:

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim budíka.
  2. Podržaním tlačidla Set spustite nastavovanie budíka.
  3. Stlačením tlačidla Mode vyberte hodinu alebo minútu budíka na nastavenie.
  4. Stlačením tlačidla Start/Stop nastavte hodinu alebo minútu budíka.
  5. Stlačením tlačidla Set ukončite nastavovanie budíka.

Funkcia zvukového signálu: Po aktivácii tejto funkcie zaznie pípnutie každú hodinu.

Režim chronografu

Chronograf počíta až do 23 hodín, 59 minút a 59,99 sekundy s presnosťou 1/100 sekundy a funkciou medzičasu.

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim chronografu.
  2. Stlačením tlačidla Start/Stop spustite chronograf.
  3. Stlačením tlačidla Start/Stop zastavíte chronograf.
  4. Znova stlačte tlačidlo Set a vynulujte chronograf.
Meranie medzičasu
  1. Stlačením tlačidla Start/Stop spustite meranie času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačením tlačidla Set zastavíte a zaznamenáte čas prvého bežca. („SPL“ bude blikať na displeji. Meranie pokračuje interne.)
  3. Znova stlačte tlačidlo Set a zobrazíte čas druhého bežca. Stopky sa prepnú na zobrazenie interne nahromadeného času.
  4. Stlačením tlačidla Start/Stop zastavíte meranie času druhého bežca a zaznamenáte čas.
  5. Stlačením tlačidla Set vynulujete meranie.
Funkcia časovača
  1. Stlačením tlačidla Start/Stop spustite časovač.
  2. Stlačením tlačidla Start/Stop zastavíte časovač.
  3. Stlačením tlačidla Set vynulujete časovač.

Nastavenie časovača:

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim časovača.
  2. Podržaním tlačidla Set spustite nastavovanie časovača.
  3. Stlačením tlačidla Mode prepínajte medzi hodinou a minútou.
  4. Stlačením tlačidla Start/Stop nastavte hodinu alebo minútu časovača.
  5. Stlačením tlačidla Set ukončite nastavovanie časovača.
Elektroluminiscenčné podsvietenie

Stlačením tlačidla Light môžete kedykoľvek v ktoromkoľvek režime aktivovať podsvietenie.

MW32 – digitálne hodinky (6 funkcií)

Funkcie: čas / kalendár / deň v týždni / chronograf / budík / elektroluminiscenčné podsvietenie.

Schéma ovládacích prvkov digitálnych hodiniek MW32
Tlačidlá: Mode / Light / Adjust / Set. Korunka.
Výber režimu

Stláčaním tlačidla Mode prechádzate medzi režimami „Time“, „Chronograph“, „Alarm“ a „Time Set“.

Režim Time

V režime Time hodinky zobrazujú aktuálny čas – hodinu, minútu, sekundu, dátum, mesiac a deň v týždni. Zobrazujú tiež stav „ON/OFF“ budíka alebo zvukového signálu.

Režim chronografu

Stopky počítajú až do 19 hodín, 59 minút a 59,99 sekundy s presnosťou 1/100 sekundy a funkciou medzičasu.

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim chronografu.
  2. Stlačením tlačidla Adjust spustite chronograf.
  3. Stlačením tlačidla Adjust zastavíte chronograf.
  4. Znova stlačte tlačidlo Set a vynulujte chronograf.
Meranie medzičasu
  1. Stlačením tlačidla Adjust spustite meranie času prvého a druhého bežca.
  2. Stlačením tlačidla Set zastavíte a zaznamenáte čas prvého bežca. („Split“ bude blikať na displeji. Meranie pokračuje interne.)
  3. Znova stlačte tlačidlo Set a zosúladíte meranie času s druhým bežcom. Stopky preskočia na zobrazenie interne nahromadeného času.
  4. Stlačením tlačidla Adjust zastavíte meranie času druhého bežca a zaznamenáte čas.
  5. Stlačením tlačidla Set vynulujete meranie.
Režim budíka

V režime budíka zapnite alebo vypnite funkciu budíka a zvukového signálu stlačením tlačidla Adjust.

  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim budíka.
  2. Stlačením tlačidla Set vyberte nastavenie hodiny budíka – budík sa nastaví na ON.
  3. Stlačením tlačidla Adjust nastavte hodinu budíka.
  4. Stlačením tlačidla Set vyberte nastavenie minúty budíka a stlačením tlačidla Adjust ju nastavte.
  5. Znova stlačte tlačidlo Set a ukončite nastavovanie budíka.

Funkcia zvukového signálu: Po aktivácii tejto funkcie zaznie pípnutie každú hodinu.

Režim nastavenia času
  1. Stláčajte Mode, kým sa nezobrazí režim Time Set.
  2. Stláčaním tlačidla Set postupne vyberajte nastavované položky v poradí: sekunda → hodina → minúta → mesiac → dátum → deň v týždni.
  3. Stlačením tlačidla Adjust nastavte čas. Podržaním tlačidla Start/Stop nastavíte hodnotu rýchlejšie.
  4. Pri nastavovaní hodiny označuje „H“ 24-hodinový režim; „A“ alebo „P“ označuje 12-hodinový režim.
  5. Stlačením tlačidla Mode ukončite režim nastavovania času.
Elektroluminiscenčné podsvietenie

Stlačením tlačidla Light môžete kedykoľvek v ktoromkoľvek režime aktivovať podsvietenie.

Modely so špeciálnymi funkciami

Príliv/odliv – 8272

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie: čas, kalendár, príliv/odliv.

Schéma hodiniek s prílivom/odlivom 8272
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie kalendára / C – nastavenie času. Tlačidlo A – amplitúda prílivu/odlivu. Tlačidlo B – cyklus prílivu/odlivu.
Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
Funkcia príliv/odliv

Cyklus prílivu a odlivu prebehne za jednu otáčku ciferníka za 12 hodín, 25 minút a 14 sekúnd. Príliv zodpovedá polohe „12 hodín“ a odliv opačnej polohe „6 hodín“.

Nastavenie funkcie príliv/odliv – stredová ručička:

  1. Podržte tlačidlo „B“ na 3 sekundy, kým pípnutie neoznámi vstup do režimu nastavovania.
  2. Znova stlačte tlačidlo „B“ a nastavte aktuálny stav miestneho prílivu/odlivu.
  3. Pokračujte v stláčaní tlačidla „B“, čím umožníte rýchlejšie nastavovanie.

Nastavenie amplitúdy prílivu/odlivu (mesačná fáza) – počítadlo na podciferníku v polohe 10 hodín:

Počítadlo amplitúdy prílivu/odlivu vykoná jednu otáčku za 29 dní, 12 hodín a 44 minút.

  1. Podržte tlačidlo „A“ na 3 sekundy, kým pípnutie neoznámi vstup do režimu nastavovania.
  2. Znova stlačte tlačidlo „A“ a nastavte amplitúdu prílivu/odlivu zodpovedajúcu mesačnej fáze.
  3. Pokračujte v stláčaní tlačidla „A“, čím umožníte rýchlejšie nastavovanie.

Svetový čas – M366

Tieto hodinky majú 4 funkcie: čas, kalendár, svetové časy, ročné obdobie.

Schéma hodiniek Svetový čas M366
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie kalendára / C – nastavenie svetového času. Tlačidlá A, B – výber mesta/času. Tlačidlo C – ročné obdobie.
Čas
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Kalendár
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Svetový čas

Nastavenie svetového času:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“. Štvrtá stredová ručička zobrazuje mesto svetového časového pásma a horná ručička zobrazuje svetový čas.
  2. Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ presuňte štvrtú stredovú ručičku na mesto, ktoré predstavuje vaše domáce časové pásmo.
  3. Vytiahnite korunku do polohy „C“. Štvrtá stredová ručička sa vráti do polohy 12:00. Po piatich sekundách sa horná ručička presunie a zobrazí svetový čas; stredová ručička zobrazuje minúty svetového času; dolná ručička zobrazuje ročné obdobie.
  4. Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ posuňte štvrtú stredovú ručičku dozadu alebo dopredu a nastavte svetové časové pásmo tak, aby sa zhodovalo s domácim časovým pásmom. Podržaním tlačidla zmeníte hodnotu rýchlejšie.
  5. Ak zobrazené ročné obdobie nie je správne, stlačením tlačidla „C“ ho upravte. Ak sa v domácom časovom pásme používa letný čas, horná ručička sa posunie o jednu hodinu.
  6. Po dokončení nastavovania zatlačte korunku do polohy „A“.

Výber zobrazenia času mesta: Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ presuňte štvrtú stredovú ručičku na vybrané mesto. Horná ručička zobrazí čas vo vybranom meste.

Nastavenie štvrtej stredovej ručičky
  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“. Horná a dolná ručička sa automaticky vrátia na koniec svojho rozsahu.
  2. Stlačením tlačidla „A“ alebo „B“ nastavte štvrtú stredovú ručičku do polohy „12“.
  3. Zatlačte korunku späť do polohy „A“.
Nastavenie ročného obdobia

Nastavenie ročného obdobia umožňuje hodinkám kompenzovať letný čas. Keď je pre jedno mesto nastavené leto, všetky mestá na tej istej pologuli sa automaticky nastavia na leto, zatiaľ čo všetky mestá na druhej pologuli sa automaticky nastavia na zimu.

Stlačením tlačidla „C“ upravte ročné obdobie pre vybrané mesto.

Svetový čas a budík

Schéma hodiniek Svetový čas a budík
Polohy korunky: N (normálna) / 1 (1. zacvaknutie – dátum/budík) / 2 (2. zacvaknutie – čas/svetový čas). Tlačidlá A a B.
Obsluha korunky a tlačidiel
Poloha korunky
N: normálna 1: 1. zacvaknutie 2: 2. zacvaknutie
Korunka Voľná Otáčaním v smere hodinových ručičiek zmeníte dátum Nastavenie času
Tlačidlo A Nastavenie mesta svetového času (v smere hodinových ručičiek) Ukážka zvuku (viac ako 2 sekundy) Nastavenie polohy ručičiek svetového času, budíka a mesta
Tlačidlo B Nastavenie mesta svetového času (proti smeru hodinových ručičiek) Nastavenie času budíka (na malom kruhu pri 6 hodinách) Nastavenie polohy ručičiek svetového času, budíka a mesta
Nastavenie polohy ručičiek svetového času, budíka a mesta

Ak ručičky svetového času a ručičky budíka nie sú nastavené na aktuálny čas, prípadne ak ručička mesta nie je v polohe „0“, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 2. zacvaknutia. (Ak bol budík nastavený, ručičky svetového času a budíka sa otočia tak, aby zobrazovali aktuálny čas.)
  2. Opakovaným stláčaním tlačidla B nastavte ručičky budíka na čas, ktorý zobrazujú hlavné ručičky.
  3. Stlačte tlačidlo A na 2 sekundy – ručička mesta vykoná plnú otáčku. Stlačením tlačidla B nastavte ručičku mesta na požadované mesto, ktorého aktuálny čas poznáte. Vo väčšine prípadov ide o mesto v rovnakom časovom pásme ako vaše domáce mesto.
  4. Stlačte tlačidlo A na 2 sekundy – ručičky svetového času vykonajú plnú otáčku. Stlačením tlačidla B nastavte ručičky svetového času tak, aby zobrazovali čas mesta vybraného v predchádzajúcom kroku. Opätovným stlačením tlačidla A na 2 sekundy sa v prípade potreby môžete vrátiť na krok 2.
  5. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.
Nastavenie času
  1. Keď je sekundová ručička v polohe 12 hodín, vytiahnite korunku do polohy 2. zacvaknutia. (Ak bol budík nastavený, ručičky budíka sa otočia tak, aby zobrazovali aktuálny čas.)
  2. Otáčaním korunky nastavte hodinovú a minútovú ručičku. Zohľadnite dopoludnie/popoludnie. Pri nastavovaní minútovej ručičky ju posuňte o 4 až 5 minút pred požadovaný čas a potom ju vráťte späť na presný čas.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.
Nastavenie dátumu
  1. Vytiahnite korunku do polohy 1. zacvaknutia.
  2. Otáčaním korunky nastavte dátum. Dátum nenastavujte medzi 21:00 a 1:00.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.
Používanie funkcie budíka

Budík je možné nastaviť tak, aby zazvonil iba raz v stanovenom čase v priebehu nasledujúcich 12 hodín. Čas budíka je možné nastaviť s krokom jednej minúty.

Nastavenie budíka – pred použitím budíka skontrolujte, či sú ručičky budíka nastavené na aktuálny čas (pozri nastavenie polohy ručičiek vyššie):

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1. zacvaknutia.
  2. Opakovaným stláčaním tlačidla B nastavte ručičky budíka na požadovaný čas budíka. Po zatlačení korunky späť sa budík automaticky aktivuje.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Zastavenie budíka – v nastavenom čase budík zvoní 20 sekúnd a po zastavení sa automaticky deaktivuje. Manuálne ho zastavíte stlačením ktoréhokoľvek tlačidla.

Zrušenie nastaveného času budíka:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1. zacvaknutia.
  2. Stláčajte tlačidlo B, kým sa ručičky budíka nezastavia a nezačnú zobrazovať aktuálny čas.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Prehratie ukážky zvuku:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 1. zacvaknutia.
  2. Podržte tlačidlo A stlačené dlhšie ako 2 sekundy.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.
Používanie funkcie svetového času

Hodinky dokážu zobraziť čas v ktoromkoľvek z 24 časových pásiem na svete. Ciferník svetového času zobrazuje čas v 24-hodinovom formáte.

  • Stlačením tlačidla A vyberte mesto (ručička mesta sa otáča v smere hodinových ručičiek).
  • Stlačením tlačidla B vyberte mesto (ručička mesta sa otáča proti smeru hodinových ručičiek).
  • Ak mesto, na ktoré ukazuje ručička mesta, používa letný čas, vyberte susedné mesto v smere hodinových ručičiek, aby ste kompenzovali časový rozdiel 1 hodiny.

Letný čas: Ak sa v niektorom meste na lunete používa letný čas, napravo od značky mesta je vytlačená šípka.

Znázornenie letného času

[Príklad] Letný čas pre Chicago

Funkcia upozornenia na vybitie batérie

Keď sa batéria blíži ku koncu svojej životnosti, malá sekundová ručička sa namiesto bežných jednosekundových intervalov pohybuje v dvojsekundových intervaloch. Batériu nechajte čo najskôr vymeniť. Hodinky zostávajú presné aj vtedy, keď sa sekundová ručička pohybuje v dvojsekundových intervaloch.

Systémové vynulovanie

Ak sa zobrazí neobvyklé zobrazenie, vynulujte zabudovaný integrovaný obvod:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 2. zacvaknutia.
  2. Súčasne stlačte tlačidlá A a B na dlhšie ako 2 sekundy.
  3. Zatlačte korunku späť do normálnej polohy.

Yacht Racer

Schéma hodiniek Yacht Racer
Polohy korunky 1, 2, 3. Tlačidlá A (Štart/Stop), B (Medzičas/Vynulovať), C (Mode). Stupnica Perfect Date na vonkajšom krúžku.

Perfect Date

Vďaka funkcii Perfect Date nie je potrebné dátum na vašich hodinkách nastavovať až do roku 2060. Hodinky automaticky zohľadňujú kratšie mesiace a priestupné roky a na požiadanie vždy zobrazia správny dátum. Dátum bol prednastavený vo výrobnom závode Timex. Stačí nastaviť iba čas.

Po zatlačení korunky zobrazí štvrtá stredová ručička dátum. Ručička sa presunie do polohy aktuálneho dátumu, ako je zobrazený na hornom krúžku puzdra. Ručička sa na chvíľu zastaví, aby ste mohli dátum odčítať, a následne sa vráti do pokojovej polohy 12 hodín.

Nastavenie štvrtej stredovej ručičky

Opätovné nastavenie nesprávne zarovnanej štvrtej stredovej ručičky:

  1. Vytiahnite korunku do polohy 3. Horná a dolná ručička sa automaticky vrátia na koniec svojho rozsahu.
  2. Do 10 sekúnd by mala štvrtá stredová ručička ukazovať na 12 hodín. Ak sa tak nestane, stlačením tlačidla A alebo B posuňte ručičku proti smeru alebo v smere hodinových ručičiek, kým nebude ukazovať na 12 hodín. Podržaním tlačidla A alebo B sa ručička bude pohybovať rýchlejšie. Ak do 5 sekúnd nevykonáte žiadnu akciu, štvrtá stredová ručička sa presunie na zobrazenie aktuálneho dátumu.
  3. Po dokončení zatlačte korunku do polohy 1.

Výber režimu

Stlačením tlačidla C posuňte hornú ručičku na požadovanú funkciu:

  • Time – zobrazuje iba aktuálny čas. Funkcia Perfect Date funguje iba v tomto režime.
  • Yacht Race Timer 5 – časovač odpočítavania sa spustí od 5 minút a po dosiahnutí nuly spustí chronograf.
  • Yacht Race Timer 3 – časovač odpočítavania sa spustí od 3 minút a po dosiahnutí nuly spustí chronograf.
  • Yacht Race Timer 1 – časovač odpočítavania sa spustí od 1 minúty a po dosiahnutí nuly spustí chronograf.
  • Chrono – chronograf funguje bez časovača odpočítavania.

Obsluha časovača Yacht Race Timer

Hodinky poskytujú 5-, 3- alebo 1-minútový časovač odpočítavania. Po dosiahnutí nuly sa automaticky spustí jednohodinový chronograf.

  1. Stláčajte tlačidlo C, kým horná ručička nezobrazí požadovaný 5-, 3- alebo 1-minútový režim Yacht Race Timer.
  2. Stlačením tlačidla A (Štart/Stop) spustite časovač. Štvrtá stredová ručička zobrazuje odpočítavané sekundy a dolná ručička zobrazuje odpočítavané minúty. (Počas činnosti časovača odpočítavania sú tlačidlá B a C deaktivované.)
  3. Stlačením tlačidla A (Štart/Stop) zastavíte odpočítavanie. (Tlačidlo C je deaktivované, kým sa časovač odpočítavania nevynuluje.)
  4. Podržte tlačidlo B (Medzičas/Vynulovať) na 3 sekundy a vynulujete časovač odpočítavania späť na pôvodne vybranú dobu.

Pri bežnej prevádzke zaznie zvukové upozornenie pri dosiahnutí každej celej minúty časovača odpočítavania, ako aj pri poslednej minúte v poslednej 5-sekunde, kedy sa spustí funkcia chronografu. Chronograf prejde 30-minútovou sekvenciou dvakrát, čo predstavuje maximálny celkový čas jednej hodiny.

Obsluha chronografu

Hodinky poskytujú jednohodinový chronograf, ktorý je možné obsluhovať nezávisle od funkcie Yacht Race Timer.

  1. Stláčajte tlačidlo C, kým sa horná ručička nedostane na začiatok 30-minútovej stupnice chronografu.
  2. Stlačením tlačidla A (Štart/Stop) spustite chronograf. Štvrtá stredová ručička zobrazuje počítanie sekúnd nahor; dolná ručička zobrazuje počítanie minút nahor na 5-minútovej stupnici; horná ručička zobrazuje počítanie polhodín nahor na 30-minútovej stupnici. (Počas činnosti chronografu je tlačidlo C deaktivované.)
  3. Stlačením tlačidla B (Medzičas/Vynulovať) zaznamenáte medzičas. Horná, dolná a štvrtá stredová ručička zostanú vo svojej polohe, aby ste si mohli medzičas poznamenať. Chronograf pokračuje v meraní. Opätovným stlačením tlačidla B ručičky uvoľníte.
  4. Stlačením tlačidla A (Štart/Stop) zastavíte chronograf. (Kým je chronograf zastavený, je tlačidlo C deaktivované, kým sa chronograf nevynuluje.)
  5. Podržte tlačidlo B (Medzičas/Vynulovať) na 3 sekundy a vynulujete chronograf späť na začiatok 30-minútovej stupnice.

Pri bežnej prevádzke chronograf prejde 30-minútovou sekvenciou dvakrát, čo predstavuje maximálny celkový čas jednej hodiny. Po uplynutí tejto hodiny zostane horná ručička na značke 30 minút a dolná ručička sa vráti na nulu. Pred ďalším použitím je potrebné funkciu chronografu vynulovať. (Po uplynutí maximálneho jednohodinového času je tlačidlo A deaktivované a nebude fungovať, kým chronograf nevynulujete podržaním tlačidla B na 3 sekundy.)

Vysoko výkonné modely – príliv/odliv, teplota a kompas

Kaliber: M314

Tieto hodinky majú 6 funkcií: čas, kalendár, príliv/odliv, teplota, kompas a nočné svetlo Indiglo®.

Schéma vysoko výkonných hodiniek M314
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie prílivu/odlivu a teploty / C – nastavenie času. Tlačidlo A (teplota), tlačidlo B (príliv/odliv), tlačidlo C (kompas).

Nočné svetlo Indiglo®: Stlačením korunky aktivujete podsvietenie.

Čas

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Kalendár

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavenie indikačnej ručičky

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Stlačením tlačidla Tide alebo Temp posuňte indikačnú ručičku, kým nebude ukazovať na 12 hodín.
  3. Po dokončení zatlačte korunku do polohy „A“.

Výber príliv/odliv alebo teplota

Znázornenie indikátora prílivu/odlivu

Funkcia príliv/odliv: Stlačením tlačidla B (Tide) vyberte zobrazenie prílivu/odlivu. Indikačná ručička sa presunie na odliv a následne na aktuálny stav prílivu/odlivu.

Funkcia teploty: Stlačením tlačidla A (Temp) vyberte teplomer. Indikačná ručička sa presunie na začiatok teplotnej stupnice a následne na aktuálnu teplotu.

Hodiny prílivu/odlivu

Indikačná ručička sa vždy otáča v smere hodinových ručičiek, takže príliv nastáva, keď ručička ukazuje doľava, a odliv, keď ukazuje doprava. Cyklus prílivu a odlivu prebehne za jednu otáčku ciferníka za 12 hodín, 25 minút a 14 sekúnd. Príliv zodpovedá polohe „12 hodín“ a odliv opačnej polohe „6 hodín“.

Príliv a odliv sú ovplyvňované Mesiacom, Slnkom a tvarom pobrežia, preto hodiny prílivu/odlivu nemôžu presne určiť časy prílivu a odlivu. Môže byť potrebné pravidelné nastavovanie.

Nastavenie funkcie príliv/odliv – indikačná ručička:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Stlačením tlačidla B (Tide) nastavte aktuálny stav miestneho prílivu/odlivu.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Teplomer

Znázornenie indikátora teploty

Keď sú hodinky nosené na zápästí, na nameranú teplotu vplýva telesné teplo. Pre presnejšie meranie hodinky odložte a na aspoň niekoľko minút ich umiestnite do tieňa. Hodinky dokážu merať aj teplotu vody, ak sú ponorené. Pred vložením hodiniek do vody sa uistite, že je vybrané zobrazenie teploty, keďže pod vodou by sa tlačidlá nemali stláčať. Meranie teploty prebieha každú minútu, pri jej zmene aj častejšie.

Kalibrácia kompasu

Pred použitím je potrebné kompas kalibrovať. Keďže kompas využíva zemské magnetické pole, majte na pamäti veľké kovové predmety (napríklad vozidlá alebo mosty) alebo predmety vyžarujúce elektromagnetické žiarenie (napríklad televízory alebo počítače), ktoré by mohli ovplyvniť magnetické pole okolo hodiniek. Hodinky neskladujte v blízkosti zdroja magnetizmu. Typická presnosť náramkových prístrojov je v rozsahu +/- 10 stupňov.

Kalibrácia kompasu:

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“ a počkajte, kým sa indikačné ručičky nezastavia.
  2. Držte hodinky vo vodorovnej polohe s ciferníkom smerom nahor.
  3. Stlačením tlačidla C (Compass) spustite kalibráciu. Indikačná ručička vykoná dve otáčky, čo je pripomienka na otočenie hodiniek. Pri zachovaní vodorovnej polohy pomaly otočte hodinky dvakrát dookola, pričom každá otáčka by mala trvať aspoň 15 sekúnd.
    4. Znázornenie kalibrácie kompasu
  4. Po dokončení stlačte tlačidlo C (Compass) a hodinky pritom držte vo vodorovnej polohe. Indikačná ručička sa pohne tam a späť, čím potvrdí koniec kalibrácie, a následne sa presunie na aktuálne nastavenie magnetickej deklinácie.
  5. Ak nechcete nastaviť magnetickú deklináciu, zatlačte korunku späť. Ak chcete, aby hodinky automaticky kompenzovali uhol deklinácie, otáčajte kompasovým krúžkom, kým sever nebude v polohe 12 hodín.
  6. Stlačením tlačidla A alebo B posuňte indikačnú ručičku na západ (-) alebo východ (+) tak, aby na stupnici deklinácie ukazovala uhol deklinácie pre vašu polohu. Podržaním tlačidla sa ručička pohybuje rýchlejšie.
    7. Znázornenie magnetickej deklinácie
    MAGNETICKÁ DEKLINÁCIA NASTAVENÁ NA -14° (14°Z)
  7. Po dokončení zatlačte korunku do polohy „A“.

Obsluha kompasu

Kompas je štandardne neaktívny. Pri držaní hodiniek vo vodorovnej polohe aktivujete kompas stlačením tlačidla C (Compass). Indikačná ručička sa presunie tak, aby ukazovala na sever. Pri otáčaní hodiniek sa bude ručička naďalej pohybovať a vždy ukazovať na sever. Po 20 sekundách sa kompas automaticky vypne a indikačná ručička sa vráti na indikátor predchádzajúcej funkcie. Kedykoľvek môžete stlačiť tlačidlo C (Compass), aby ste kompas ponechali zapnutý na ďalších 20 sekúnd.

Solárne hodinky

Kaliber: VS37

Tieto hodinky majú 3 funkcie: čas, kalendár a solárne napájanie.

Schéma solárnych hodiniek VS37
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie kalendára / C – nastavenie času.

Čas

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Kalendár

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky v smere hodinových ručičiek nastavte správny dátum.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Funkcia upozornenia na vybitie batérie

Pohyb sekundovej ručičky signalizuje vyčerpanie energie. Keď sa sekundová ručička začne pohybovať v dvojsekundových intervaloch, nabite hodinky vystavením svetlu.

Solárne napájanie

Odporúčania na dobu nabíjania – hodinky je možné nabíjať prirodzeným slnečným svetlom alebo žiarivkovým osvetlením. Doba nabíjania sa líši v závislosti od zdroja svetla a podmienok:

  • Na priamom slnečnom svetle (100 000 luxov): približne 1 – 2 hodiny na úplné nabitie; niekoľko minút na jednodňovú rezervu chodu.
  • V interiéri pri okne – zamračené alebo jasné počasie (10 000 – 50 000 luxov): približne 2 – 3 hodiny.
  • Pod žiarivkovým svetlom vo vzdialenosti 1 m (hodnota v luxoch sa líši): 30 minút až niekoľko hodín v závislosti od výkonu svetla.
  • A (približný počet hodín): čas potrebný na úplné nabitie.
  • B (približný počet hodín): čas potrebný na stabilnú prevádzku.
  • C (približný počet minút): čas potrebný na nabitie jednodňovej rezervy energie.
Bayside – odporúčania na dobu nabíjania
Osvetlenie (lx) Zdroj svetla Prostredie A B C
700 Žiarivkové svetlo V kancelárii - 18 69
3 000 30 W, 20 cm 52 4 15
10 000 Slnečné svetlo Zamračené 16 1,5 5
100 000 Jasné počasie 5,3 0,5 2
Cocoa Beach – odporúčania na dobu nabíjania
Osvetlenie (lx) Zdroj svetla Prostredie A B C
700 Žiarivkové svetlo V kancelárii - 45 132
3 000 30 W, 20 cm 60 4 33
10 000 Slnečné svetlo Zamračené 20 1,5 11
100 000 Jasné počasie 5,3 0,5 2,5

Snímač hĺbky

Kaliber: M367

Tieto hodinky majú 4 funkcie: čas, kalendár, teplota a snímač hĺbky.

Schéma polôh korunky a ovládacích prvkov snímača hĺbky M367
Poloha korunky A – normálna / B – nastavenie kalendára / C – nastavenie času. Tlačidlo. Štvrtá stredová ručička. Stupnica hĺbky. Dolná ručička.

Čas

  1. Vytiahnite korunku do polohy „C“.
  2. Otáčaním korunky v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Kalendár

  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Otáčaním korunky proti smeru hodinových ručičiek nastavte správny kalendár.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Teplota

Snímač teploty je stále zapnutý a meranie vykonáva minimálne raz za 60 sekúnd.

Snímač hĺbky

Snímač hĺbky je štandardne vypnutý.

Zapnutie snímača:

  1. Stlačením tlačidla zapnite snímač.
  2. Štvrtá stredová ručička sa presunie z polohy OFF (6 hodín) do polohy 12 hodín a začne merať minimálne raz za 5 sekúnd.

Vypnutie snímača:

  1. Podržte tlačidlo stlačené na 2 sekundy.
  2. Štvrtá stredová ručička sa vráti do polohy OFF (6 hodín).
Zobrazenie maximálnej hĺbky/minimálnej teploty
  1. Vytiahnite korunku do polohy „B“.
  2. Stredová a dolná ručička sa presunú tak, aby zobrazili maximálnu zaznamenanú hodnotu hĺbky, respektíve minimálnu zaznamenanú hodnotu teploty.
  3. Ak hodinky ešte neboli použité, stredová a dolná ručička sa presunú tak, aby zobrazovali 0 metrov/stôp, respektíve 0 °C/32 °F.
  4. Pred použitím musí byť korunka opäť zaskrutkovaná, aby sa predišlo narušeniu vodotesnosti.
Zisťovanie stavu batérie

Hodinky zisťujú stav batérie a poskytujú vizuálnu indikáciu zodpovedajúcu aktuálnej úrovni nabitia. Existujú tri stavové úrovne:

  • Normálna úroveň – sekundová ručička sa posúva o jednu polohu každú sekundu.
  • Nízka úroveň batérie – sekundová ručička sa posúva v dvojsekundových intervaloch a o dve polohy naraz. Odporúča sa vymeniť batériu.
  • Úroveň vyžadujúca výmenu batérie – sekundová ručička sa posúva v päťsekundových intervaloch a o päť polôh naraz. V tomto stave nie je možné aktivovať potápačský režim a je nutné batériu okamžite vymeniť.
Indikátor hĺbkomeru
Schéma indikátora hĺbkomeru
Indikátor hĺbkomeru

Ak sú vaše hodinky vybavené indikátorom hĺbkomeru, pri ponáraní sa okolitý tlak vody zvyšuje a voda vniká do kanálika pod sklíčkom. Čísla na vnútornej lunete zobrazujú približnú hĺbku v metroch. Hĺbka je indikovaná číslom, po ktoré voda v kanáliku dosiahne. Pri vynáraní sa tlak vody znižuje a voda z kanálika postupne odteká.