Mehanizem je razvit z uporabo napredne elektronske tehnologije, izdelan je iz najkakovostnejših sestavnih delov in poganja ga dolgotrajna baterija.
Informacije o uri in nega
Ure Nautica so razvite z največjo pozornostjo do kakovosti, delovanja in podrobnosti, kot se za tradicijo Nautica spodobi. Natančno preberite naslednja navodila, da boste v celoti razumeli vse funkcije svoje skrbno izdelane ure.
Vodoodpornost
Če je vaša ura vodoodporna, bo to označeno na številčnici ali na zadnjem pokrovu.
Stopnja
Tlak
Globina
Vodoodporna do 50 metrov
86 p.s.i.a.
164 čevljev / 50 metrov pod morsko gladino
Vodoodporna do 100 metrov
160 p.s.i.a.
328 čevljev / 100 metrov pod morsko gladino
Vodoodporna do 200 metrov
320 p.s.i.a.
656 čevljev / 200 metrov pod morsko gladino
Nočna luč Indiglo®
Če ima vaša ura na številčnici napis »INDIGLO«, je opremljena z nočno lučjo Indiglo. Za vklop te funkcije pritisnite krono ali gumb na levi strani ure, da se osvetli celotna številčnica in jo tako lažje odčitate ponoči ali v slabo osvetljenih pogojih. Luč se prižge takoj.
Vaša ura Nautica z nočno lučjo Indiglo vsebuje patentirano elektroluminiscenčno tehnologijo (ameriška patenta št. 4.527.096 in 4.775.964). Nočna luč Indiglo osvetli celotno stekelce ure z enakomerno svetlo lučjo, ki omogoča odlično berljivost v vseh pogojih slabe osvetlitve in ponoči. Za vklop preprosto pritisnite ustrezen gumb.
Indiglo je registrirana blagovna znamka družbe Indiglo Corporation.
Baterija
Baterijo reciklirajte ali ustrezno zavrzite. Baterije ne mecite v ogenj. Baterije ne polnite. Nepritrjene baterije hranite izven dosega otrok.
Navojna krona za nastavitev
Nekatere ure z vodoodpornostjo za velike globine zahtevajo, da je krona za nastavitev privita, da je zagotovljena vodoodpornost. Če ima vaša ura Nautica na zadnji strani ohišja prozorno nalepko, pred nastavljanjem uro odvijte krono, po nastavitvi ure pa jo morate ponovno priviti.
Za privitje krono trdno pritisnite proti navojni izboklini in jo držite pritisnjeno, medtem ko jo obračate v smeri urnega kazalca. Krono privijajte, dokler ni tesno privita.
Obroč pretečenega časa
Če je vaša ura opremljena z vrtljivim zunanjim obročem s številkami in oznakami, lahko ta obroč pretečenega časa uporabite za prikaz preostalega časa dejavnosti ali začetnega časa dejavnosti.
Preostali čas — nastavite zunanji obroč tako, da trikotnik kaže na čas, ko naj se dejavnost konča.
Začetni čas — trikotnik nastavite na čas, ko naj se dejavnost začne.
Tahimeter
Tahimeter meri hitrost, s katero se je nosilec premikal na izmerjeni razdalji, npr. izmerjeni milji na avtocesti. Kronograf na primer zaženite, ko mimo prevozite izhodiščno točko, in ga ustavite, ko prevozite ciljno točko. Hitrost v enotah na uro nato odčitate na tahimetrični lestvici.
Prilagoditev zapestnice
Če želite zapestnico odklopiti od zaponke, pritisnite konec vzmetnega zatiča (uporabite iglo ali majhno sponko za papir) in ločite členasto zapestnico od zaponke, kot je prikazano.
Za ponovno sestavo zapestnice in zaponke vstavite vzmetni zatič v zapestnico in en konec zatiča vstavite v želeno luknjico na zaponki. Pritisnite nasprotni konec zatiča, ga potisnite v zaponko in namestite tako, da konica zaskoči v ustrezno luknjico.
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Za nastavitev koledarja:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje:
Pretečeni čas v 1/5 sekunde do 60 minut (YM91, YM12, YM1G)
Po 60 minutah začne ponovno šteti od »0« in tako ponavlja do 12 ur.
YM92: meri v enotah 1/20 sekunde do največjega števila ur in minut.
Pred uporabo štoparice kazalce štoparice ponastavite v položaj »12« in »0«.
Standardno merjenje s štoparico
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje skupnega pretečenega časa
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »A«, da ponovno začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite drugo merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje vmesnega časa
Hkrati je mogoče meriti čas dveh tekačev; čas prvega tekača se lahko zabeleži, medtem ko se čas drugega tekača še naprej beleži do njegovega cilja.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas prvega tekača.
Pritisnite gumb »B«, da ustavite in zabeležite čas prvega tekača. (Štoparica interno nadaljuje z merjenjem, čeprav se kazalci na številčnici ustavijo.)
Pritisnite gumb »B«, da začnete meriti čas drugega tekača. Sekundni kazalec štoparice bo skočil na interno zabeleženi skupni čas in nadaljeval z merjenjem.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa drugega tekača in zabeležite čas.
Tretjič pritisnite gumb »B«, da ponastavite. Vsi kazalci štoparice se vrnejo v položaj ob 12.
Pritisnite gumb »A« za 2 sekundi – minutni kazalec štoparice se zavrti za en poln krog.
Večkrat pritisnite gumb »B«, da minutni kazalec štoparice nastavite v položaj »0«.
Ponovno pritisnite gumb »A« za 2 sekundi – sekundni kazalec štoparice se zavrti za en poln krog.
Večkrat pritisnite gumb »B«, da sekundni kazalec štoparice nastavite v položaj »0«.
Potisnite krono v položaj »A«.
Prilagoditev kazalcev štoparice (YM92)
Izvlecite krono v položaj »C«.
Pritisnite gumb »A« za 2 sekundi.
Pritisnite gumb »B«, da nastavite kazalec 1/20 sekunde v položaj »0«. Če kazalec ni v položaju »0« ali »12«, večkrat pritisnite gumb »B«, dokler se kazalec ne vrne v položaj »0« ali »12«.
Pritisnite gumb »A« za 2 sekundi.
Pritisnite gumb »B«, da nastavite sekundni kazalec štoparice v položaj »0«. Če kazalec ni v položaju »0« ali »12«, večkrat pritisnite gumb »B«, dokler se ne vrne.
Pritisnite gumb »A« za 2 sekundi.
Pritisnite gumb »B«, da nastavite minutni/urni kazalec štoparice v položaj »0«. Če kazalec ni v položaju »0« ali »12«, večkrat pritisnite gumb »B«, dokler se ne vrne.
Ko prilagodite vse kazalce štoparice, potisnite krono v položaj »A«.
Serija FS (FS00, FS01, FS20, FS21)
Kalibri: FS00, FS01Kalibri: FS20, FS21
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Za nastavitev koledarja:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Štoparica omogoča merjenje in prikaz v enotah po 1 sekundo do največ 1 ure. Minutni kazalec štoparice je usklajen s sekundnim kazalcem štoparice.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Popravljanje kazalcev štoparice
Če kazalci štoparice po ponastavitvi niso v položaju »12« ali »0«, jih popravite tako:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Neprekinjeno pritiskajte gumb »A« – kazalec štoparice se bo hitro premikal, dokler se ne približa položaju »12«. Nato večkrat pritisnite gumb »A«, da se kazalec premika po korakih, dokler se ne vrne v položaj »12«.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Pritisnite gumb »A«, da aktivirate kazalec štoparice.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite minutni kazalec štoparice, dokler se ne vrne v položaj »0«.
Serija 5030D / 5040B
Kaliber: 5030DKaliber: 5040B
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Koledar
Za nastavitev koledarja:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje:
Pretečene ure kronografa do 12 ur – podštevilčnica ob 6 (za 5030D)
Pretečene ure kronografa do 10 ur – podštevilčnica ob 6 (za 5040B)
Pretečene minute kronografa do 30 minut – podštevilčnica ob 9
Sekunde štoparice do 1 minute – veliki sredinski sekundni kazalec
Pred uporabo štoparice kazalce kronografa štoparice ponastavite v položaj »12« in »0«.
Standardno merjenje s štoparico
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje skupnega pretečenega časa
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »A«, da ponovno začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite drugo merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje vmesnega časa
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas prvega in drugega tekača.
Pritisnite gumb »B«, da ustavite in zabeležite čas prvega tekača. (Štoparica interno nadaljuje z delovanjem, čeprav se minutni kazalec kronografa in veliki sekundni kazalec štoparice ustavita.)
Pritisnite gumb »B«, da dohitite merjenje časa drugega tekača. Sekundni kazalec štoparice bo skočil na interno zabeleženi skupni čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa drugega tekača in zabeležite čas.
Tretjič pritisnite gumb »B«, da ponastavite. Vsi kazalci kronografa štoparice se vrnejo v položaj »12« in »0«.
Način popravljanja kazalcev kronografa štoparice
Izvlecite krono v položaj »C«.
Hkrati pritisnite gumba »A« in »B« za vsaj 2 sekundi.
Veliki sekundni kazalec štoparice se zavrti za 360°, da se aktivira način popravljanja.
Za prilagoditev velikega sekundnega kazalca štoparice – če ni v položaju »12« ali »0«, neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, dokler se kazalec ne vrne v položaj »12« in »0«. Nato potisnite krono nazaj v položaj »A«, da zaključite prilagajanje.
Za prilagoditev kazalca števca 1/10 sekunde (5040B) – po vklopu načina popravljanja enkrat pritisnite gumb »B«, da vklopite način popravljanja kazalca števca 1/10 sekunde. Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, dokler se kazalec ne vrne v položaj »12« in »0«. Potisnite krono v položaj »A«, da zaključite.
Za prilagoditev urnega kazalca kronografa (5030D) – po vklopu načina popravljanja enkrat pritisnite gumb »B«, da vklopite način popravljanja urnega kazalca kronografa. Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, dokler se kazalec ne vrne v položaj »12« in »0«. Potisnite krono v položaj »A«, da zaključite.
Za prilagoditev minutnega kazalca kronografa – po vklopu načina popravljanja dvakrat pritisnite gumb »B«, da vklopite način popravljanja minutnega kazalca kronografa. Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, dokler se kazalec ne vrne v položaj »12« in »0«. Potisnite krono v položaj »A«, da zaključite.
Serija OS (OS2B, OS11, OS21)
Serija OS – različica z 24-urnim kazalcemKaliber: OS2BKaliber: OS11Kaliber: OS21
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Štoparica omogoča merjenje in prikaz časa v enotah po 1 sekundo do največ 59 minut 59 sekund.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Popravljanje kazalca štoparice
Če sekundni kazalec štoparice po ponastavitvi ni v položaju »12« ali »0«, ga popravite tako:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Neprekinjeno pritiskajte gumb »A« – sekundni kazalec štoparice se bo hitro premikal, dokler se ne približa položaju »12«. Nato večkrat pritisnite gumb »A«, dokler se ne vrne v položaj »12«.
Potisnite krono v položaj »A«.
Serija VD51 / VD53
Kaliber: VD53Kaliber: VD51
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Štoparica omogoča merjenje pretečenega časa po 1 minuto do 60 minut.
Pred uporabo štoparice kazalce štoparice ponastavite v položaj »12« in »0«.
Standardno merjenje s štoparico
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje vmesnega časa
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas prvega in drugega tekača.
Pritisnite gumb »B«, da ustavite in zabeležite čas prvega tekača. (Štoparica interno nadaljuje z delovanjem, čeprav se minutni kazalec kronografa in veliki sekundni kazalec štoparice na številčnici ustavita.)
Pritisnite gumb »B«, da dohitite merjenje časa drugega tekača. Sekundni kazalec štoparice bo skočil na interno zabeleženi skupni čas in nadaljeval z merjenjem.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa drugega tekača in zabeležite čas.
Tretjič pritisnite gumb »B«, da ponastavite. Vsi kazalci kronografa štoparice se vrnejo v položaj »12« in »0«.
Prilagoditev kazalca štoparice
Izvlecite krono v položaj »C«.
Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, da sekundni kazalec štoparice prilagodite v položaj »0« ali »12«.
Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »B«, da minutni kazalec štoparice prilagodite v položaj »0« ali »12«.
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Dan v tednu (za 8172/220)
Za nastavitev dneva:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca (urni kazalci se zavrtijo za 24 ur), da nastavite pravilen dan v tednu.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje:
Pretečeni čas po 1 minuto do 30 minut
Kazalec kronografa: 1/5 sekunde
Pred uporabo štoparice kazalce štoparice ponastavite v položaj »12« in »0«.
Standardno merjenje s štoparico
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Merjenje vmesnega časa
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Pritisnite gumb »B«, da zabeležite vmesni čas.
Pritisnite gumb »B«, da znova začnete.
Pritisnite gumb »A«, da ustavite.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Prilagoditev kazalca štoparice
Izvlecite krono v položaj »B«.
Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »A«, da sekundni kazalec štoparice prilagodite v položaj »0« ali »12«.
Neprekinjeno ali večkrat pritiskajte gumb »B«, da minutni kazalec štoparice prilagodite v položaj »0« ali »12«.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
OS62 – retrogradni kronograf
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev koledarja / C – nastavitev časa. Gumb A – start/stop. Gumb B – potrditev/ponastavitev.
Ta ura s kronografom ima štiri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono v položaj »C« – mali kazalec ob 6 se vrne v položaj »60«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A« – mali kazalec ob 6 začne teči.
Koledar
Za nastavitev datuma:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen datum.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje in prikaz časa v enotah po 1/20 (ali 1) sekundo do največ 11 ur 59 minut 59 sekund. Retrogradni kazalec štoparice za 1/20 (1) sekundo po zagonu neprekinjeno teče 60 sekund, nato pa se ustavi v položaju »0«.
Pritisnite gumb »B«, da vklopite način kronografa.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Popravljanje kazalcev štoparice
Če kazalci štoparice po ponastavitvi niso v položaju »12« ali »0«, jih popravite tako:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Pritisnite gumb »A«, da sekundni kazalec štoparice nastavite v položaj »0«.
Pritisnite gumb »B«, da kazalec za 1/20 sekunde nastavite v položaj »0«.
Kazalce štoparice lahko hitro premikate tako, da neprekinjeno pritiskate gumb »A« ali »B«.
Ko se kazalci vrnejo v položaj »0«, ponastavite čas in potisnite krono v položaj »A«.
JS00
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev časa. Gumb A – start/stop. Gumb B – ponastavitev.
Ta ura s kronografom ima dve funkciji: čas, štoparica.
Čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A« – sekundni kazalec začne teči.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje in prikaz časa v presledkih po 1 sekundo do največ 29 minut 59 sekund. Po 30 minutah neprekinjenega delovanja se samodejno ustavi.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Popravljanje kazalcev štoparice
Če kazalci štoparice po ponastavitvi niso v položaju »12« ali »0«, jih popravite tako:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Pritisnite gumb »A«, da sekundni kazalec štoparice nastavite v položaj »0«. Minutni kazalec štoparice je usklajen s sekundnim kazalcem, sekundni kazalec pa lahko hitro premikate tako, da neprekinjeno pritiskate gumb »A«.
Ko se kazalci vrnejo v položaj »0«, ponastavite čas in potisnite krono v položaj »A«.
FS60 / FS61 – kronograf z dnevom/datumom
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev dneva/datuma / C – nastavitev časa. Gumb A – start/stop. Gumb B – ponastavitev.
Ta ura s kronografom ima štiri funkcije: čas, koledar, dan v tednu, štoparica.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Za nastavitev datuma:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen datum.
Potisnite krono v položaj »A«.
Dan
Za nastavitev dneva:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen dan.
Potisnite krono v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje in prikaz časa v presledkih po 1 sekundo do največ 59 minut 59 sekund. Po pretečenih 59 minutah 59 sekundah sekundni kazalec štoparice nadaljuje merjenje od 0 sekund, minutni kazalec štoparice pa nadaljuje in sešteva čas, dokler ga ne ustavite.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Popravljanje kazalcev štoparice
Če sekundni kazalec štoparice po ponastavitvi ni v položaju »12« ali »0«, ga popravite tako:
Izvlecite krono v položaj »C«.
Neprekinjeno pritiskajte gumb »A« – sekundni kazalec štoparice se bo hitro premikal, dokler se ne približa položaju »0«.
Pritisnite gumb »B«, da preverite, ali so vsi kazalci štoparice ponastavljeni v položaj »0«.
M363 – kronograf z drugim časovnim pasom
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev drugega časovnega pasu / C – nastavitev časa. Gumb A – start/stop. Gumb B – ponastavitev.
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, štoparica.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Štoparica
Ta štoparica omogoča merjenje in prikaz v enotah po 1/5 sekunde do največ 4 ure.
Pritisnite gumb »A«, da začnete meriti čas.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da ustavite merjenje časa.
Pritisnite gumb »B«, da ponastavite.
Drugi časovni pas
Zgornji kazalec prikazuje čas drugega časovnega pasu; lestvica je 24-urna.
Za nastavitev drugega časovnega pasu:
Izvlecite krono v položaj »B«. 4. sredinski kazalec prikaže minute drugega časovnega pasu.
Pritisnite gumb »A«, da nastavite uro drugega časovnega pasu.
Pritisnite gumb »B«, da nastavite minute.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Prilagoditev 4. sredinskega kazalca
Izvlecite krono v položaj »C«. Zgornji in spodnji kazalec se samodejno ponastavita v položaj »0«.
Pritisnite gumb »A« ali »B«, da 4. sredinski kazalec prilagodite v položaj »12«.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Analogno-digitalni modeli
Kaliber: M12-1515
Ta ura ima 6 funkcij: analogni in digitalni prikaz časa / samodejni koledar 2000–2099 / dva časovna pasova / dve dnevni budilki, povezani s časovnim pasom / trije povezani odštevalni časovniki / kronograf s pomnilnikom za 42 krogov / nočna luč Indiglo.
Gumbi: način / nastavitev/Indiglo / start-stop / krog/ponastavitev. Krona za analogni čas.
Osnovno delovanje
V načinu za čas pridržite gumb Start/Stop, da izklopite digitalni prikaz. Za ponoven vklop enkrat pritisnite gumb.
Pritisnite gumb Nastavitev/Indiglo, da osvetlite številčnico.
Pritiskajte gumb Način, da preklapljate med načini kronograf, priklic, časovnik, budilka in čas. V katerem koli načinu pridržite gumb Način, da se vrnete na prikaz časa.
Pri nastavljanju vrednosti pritisnite Start/Stop za premik naprej ali Krog/Ponastavitev za premik nazaj, ali pa gumb pridržite za hitro spreminjanje.
Analogni čas
Za nastavitev časa:
Izvlecite krono in jo obračajte v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Po zaključeni nastavitvi potisnite krono nazaj.
Digitalni čas in koledar
Za nastavitev časa in koledarja:
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže Čas. Pridržite gumb Nastavitev/Indiglo, da začnete nastavljati čas.
Pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da sekunde nastavite na 0.
Pritisnite Način, da izberete mesto za ure.
Pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev za premik naprej. Za dopoldan ali popoldan preidite skozi 12 ur.
Pritisnite Način, da izberete minute, leto, mesec, dan, dan v tednu, 12- ali 24-urni prikaz časa oziroma prikaz datuma v obliki mesec-dan ali dan-mesec. Pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da spremenite izbrano vrednost.
Ko končate, pritisnite Nastavitev/Indiglo.
Pridržite Krog/Ponastavitev in počakajte na pisk, da se prikaz preklopi na drugi časovni pas. Ponovite zgornji postopek, da nastavite čas.
Kronograf
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže Kronograf. Ura bo za kratek čas prikazala razpoložljivi pomnilnik (1–42).
Pritisnite Start/Stop, da zaženete kronograf.
Pritisnite Krog/Ponastavitev, da zabeležite krog. Prikaz tekočega časa se povrne po 5 sekundah.
Pritisnite Start/Stop, da ustavite merjenje časa. Ponovno pritisnite, da ga nadaljujete.
Ko je kronograf ustavljen, pritisnite Način za vstop v način priklica. Večkrat pritisnite Start/Stop, da prikličete shranjene čase krogov in vmesne čase.
Pridržite Krog/Ponastavitev, da izbrišete shranjene čase. Kronograf se samodejno počisti. Lahko pa v načinu priklica pridržite Krog/Ponastavitev za ponastavitev – shranjeni krogi/vmesni časi se samodejno počistijo.
Odštevalni časovnik
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže Časovnik. Pritisnite Krog/Ponastavitev, da izberete zanko 1, 2 ali 3. Časovniki bodo šteli navzgor, začenši z nazadnje nastavljeno zanko, razen če je nazadnje nastavljena zanka 3 (v tem primeru bodo časovniki šteli navzdol od zanke 3).
Pridržite Nastavitev/Indiglo, da nastavite časovnik zanke. Pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da nastavite sekunde.
Pritisnite Način, da izberete minute, nato pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da nastavite minute.
Pritisnite Način, nato Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da izberete naslednjo zanko.
Ponovite zgornje korake, da nastavite vsako dodatno zanko.
Ko končate, pritisnite Nastavitev/Indiglo.
Pritisnite Start/Stop, da zaženete ali ustavite časovnik zanke.
Ko je časovnik ustavljen, pridržite Nastavitev/Indiglo, da vse zanke ponastavite na nič.
Ob koncu odštevanja zanke se zažene naslednji časovnik zanke. Cikel se neprekinjeno nadaljuje do 30 zank.
Budilka
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže Budilka.
Pritisnite Krog/Ponastavitev, da izberete budilko 1 ali 2.
Pridržite Nastavitev/Indiglo za nastavitev.
Pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev, da nastavite ure. Za dopoldan ali popoldan preidite skozi 12 ur.
Pritisnite Način, da izberete minute, nato pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev za nastavitev.
Pritisnite Način, da izberete časovni pas za budilko, nato pritisnite Start/Stop ali Krog/Ponastavitev za nastavitev.
Ponovite za izbiro meseca in dneva. Pustite prazno za dnevno budilko.
Ko končate, pritisnite Nastavitev/Indiglo.
Ponovite za drugo budilko.
Pritisnite Start/Stop, da vklopite ali izklopite budilko.
Simbol budilke se prikaže na prikazu časa, ko je budilka za ta časovni pas vklopljena. Ob nastopu časa budilke se oglasi pisk. Pritisnite kateri koli gumb, da utišate budilko.
Nočna luč Indiglo®
Pritisnite Nastavitev/Indiglo, da osvetlite številčnico. Patentirana elektroluminiscenčna tehnologija (ameriška patenta 4.527.096 in 4.775.964) osvetli celotno številčnico ponoči in v slabo osvetljenih pogojih.
Digitalni modeli
MW36 – analogno-digitalna (7 funkcij)
Funkcije: analogni in digitalni prikaz časa / dvojni čas / koledar / kronograf / časovnik / budilka / elektroluminiscenčna osvetlitev ozadja.
Gumbi: način / luč / start-stop / nastavitev. Krona za analogni čas.
Izbira načina
Pritiskajte gumb Način, da preklapljate med načini »čas«, »budilka«, »kronograf« in »časovnik«.
Analogni čas
Izvlecite krono in jo obračajte v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Po zaključeni nastavitvi potisnite krono nazaj.
Digitalni čas in koledar
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način za čas.
Pridržite gumb Nastavitev, da začnete nastavljati čas.
Pritisnite Način, da izberete element za nastavitev po vrstnem redu: sekunda → minuta → ura → oblika zapisa časa → mesec → datum → dan v tednu.
Pritisnite Start/Stop, da nastavite čas. Pridržite Start/Stop za hitrejše nastavljanje časa.
Pritisnite Nastavitev, da zaprete nastavitev časa.
Dvojni čas
Pritisnite Start/Stop, da v načinu za čas prikažete dvojni čas.
Pridržite Nastavitev, da začnete nastavljati čas.
Pritisnite Način, da izberete uro ali minuto za nastavitev.
Pritisnite Start/Stop, da nastavite uro ali minuto.
Po zaključeni nastavitvi pritisnite Nastavitev.
Pritisnite Start/Stop, da se prikaz vrne na običajni čas.
Način budilke
V načinu budilke pritisnite Start/Stop, da vklopite ali izklopite funkcijo budilke in urnega zvočnega signala.
Za nastavitev budilke:
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način budilke.
Pridržite Nastavitev, da začnete nastavljati budilko.
Pritisnite Način, da izberete uro ali minuto budilke za nastavitev.
Pritisnite Start/Stop, da nastavite uro ali minuto budilke.
Pritisnite Nastavitev, da zaprete nastavitev budilke.
Funkcija urnega zvočnega signala: po vklopu te funkcije se pisk oglasi vsako uro.
Način kronografa
Kronograf šteje do 23 ur, 59 minut in 59,99 sekunde, z natančnostjo 1/100 sekunde in funkcijo vmesnega časa.
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način kronografa.
Pritisnite Start/Stop, da zaženete kronograf.
Pritisnite Start/Stop, da ustavite kronograf.
Ponovno pritisnite Nastavitev, da ponastavite kronograf.
Merjenje vmesnega časa
Pritisnite Start/Stop, da začnete meriti čas prvega in drugega tekača.
Pritisnite Nastavitev, da ustavite in zabeležite čas prvega tekača. (Na prikazu bo utripal napis »SPL«. Merjenje časa se interno nadaljuje.)
Ponovno pritisnite Nastavitev, da si ogledate čas drugega tekača. Štoparica preklopi na prikaz interno zabeleženega skupnega časa.
Pritisnite Start/Stop, da ustavite merjenje časa drugega tekača in zabeležite čas.
Pritisnite Nastavitev, da ponastavite merjenje časa.
Funkcija časovnika
Pritisnite Start/Stop, da zaženete časovnik.
Pritisnite Start/Stop, da ustavite časovnik.
Pritisnite Nastavitev, da ponastavite časovnik.
Za nastavitev časovnika:
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način časovnika.
Pridržite Nastavitev, da začnete nastavljati časovnik.
Pritisnite Način, da izberete med uro in minuto.
Pritisnite Start/Stop, da nastavite uro ali minuto časovnika.
Pritisnite Nastavitev, da zaprete nastavitev časovnika.
Elektroluminiscenčna osvetlitev ozadja
Kadar koli v katerem koli načinu pritisnite gumb Luč, da vklopite funkcijo osvetlitve.
MW32 – digitalna (6 funkcij)
Funkcije: čas / koledar / dan v tednu / kronograf / budilka / elektroluminiscenčna osvetlitev ozadja.
Gumbi: način / luč / nastavi / nastavitev. Krona.
Izbira načina
Pritiskajte gumb Način, da preklapljate med načini »čas«, »kronograf«, »budilka« in »nastavitev časa«.
Način za čas
V načinu za čas ura prikazuje trenutni čas z uro, minuto, sekundo, datumom, mesecem in dnevom v tednu. Prikazuje tudi stanje »ON/OFF« budilke ali urnega zvočnega signala.
Način kronografa
Štoparica šteje do 19 ur 59 minut in 59,99 sekunde, z natančnostjo 1/100 sekunde in funkcijo vmesnega časa.
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način kronografa.
Pritisnite Nastavi, da zaženete kronograf.
Pritisnite Nastavi, da ustavite kronograf.
Ponovno pritisnite Nastavitev, da ponastavite kronograf.
Merjenje vmesnega časa
Pritisnite Nastavi, da začnete meriti čas prvega in drugega tekača.
Pritisnite Nastavitev, da ustavite in zabeležite čas prvega tekača. (Na prikazu bo utripal napis »Split«. Merjenje časa se interno nadaljuje.)
Ponovno pritisnite Nastavitev, da dohitite čas drugega tekača. Štoparica skoči na prikaz interno zabeleženega skupnega časa.
Pritisnite Nastavi, da ustavite merjenje časa drugega tekača in zabeležite čas.
Pritisnite Nastavitev, da ponastavite merjenje časa.
Način budilke
V načinu budilke pritisnite Nastavi, da vklopite ali izklopite funkcijo budilke in urnega zvočnega signala.
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način budilke.
Pritisnite Nastavitev, da izberete nastavitev ure budilke – budilka bo nastavljena na ON.
Pritisnite Nastavi, da nastavite uro budilke.
Pritisnite Nastavitev, da izberete nastavitev minute budilke, nato pritisnite Nastavi, da nastavite minuto budilke.
Ponovno pritisnite Nastavitev, da zaprete nastavitev budilke.
Funkcija urnega zvočnega signala: po vklopu te funkcije se pisk oglasi vsako uro.
Način nastavitve časa
Pritiskajte gumb Način, dokler se ne prikaže način nastavitve časa.
Pritisnite Nastavitev, da izberete element za nastavitev po vrstnem redu: sekunda → ura → minuta → mesec → datum → dan v tednu.
Pritisnite Nastavi, da nastavite čas. Pridržite Start/Stop za hitrejše nastavljanje časa.
Pri nastavljanju ure oznaka »H« pomeni 24-urni način, oznaka »A« ali »P« pa 12-urni način.
Pritisnite Način, da zaprete način nastavitve časa.
Elektroluminiscenčna osvetlitev ozadja
Kadar koli v katerem koli načinu pritisnite gumb Luč, da vklopite funkcijo osvetlitve.
Modeli s posebnimi funkcijami
Plima in oseka – 8272
Ta ura s kronografom ima tri funkcije: čas, koledar, plima in oseka.
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev koledarja / C – nastavitev časa. Gumb A – amplituda plime in oseke. Gumb B – cikel plime in oseke.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Funkcija plime in oseke
Cikel plime in oseke poteka v enem obratu številčnice v 12 urah, 25 minutah in 14 sekundah. Plima ustreza položaju »12«, oseka pa nasprotnemu položaju »6«.
Za nastavitev funkcije plime in oseke – sredinski kazalec:
Pridržite gumb »B« za 3 sekunde, dokler pisk ne označi vstopa v način nastavitve.
Ponovno pritisnite gumb »B«, da nastavite trenutno stanje lokalne plime in oseke.
Nadaljujte s pritiskanjem gumba »B«, da omogočite hitro nastavljanje.
Za nastavitev amplitude plime in oseke (luninih men) – števec na podštevilčnici ob 10:
Števec amplitude plime in oseke opravi en obrat v 29 dneh, 12 urah in 44 minutah.
Pridržite gumb »A« za 3 sekunde, dokler pisk ne označi vstopa v način nastavitve.
Ponovno pritisnite gumb »A«, da nastavite amplitudo plime in oseke, ki ustreza lunini meni.
Nadaljujte s pritiskanjem gumba »A«, da omogočite hitro nastavljanje.
Svetovni čas – M366
Ta ura ima 4 funkcije: čas, koledar, svetovni čas, letni čas.
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev koledarja / C – nastavitev svetovnega časa. Gumba A, B – izbira mesta/časa. Gumb C – letni čas.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Svetovni čas
Za nastavitev svetovnega časa:
Izvlecite krono v položaj »B«. 4. sredinski kazalec prikazuje mesto časovnega pasu svetovnega časa, zgornji kazalec pa prikazuje svetovni čas.
Pritisnite gumb »A« ali »B«, da 4. sredinski kazalec premaknete na mesto, ki predstavlja vaš domači časovni pas.
Izvlecite krono v položaj »C«. 4. sredinski kazalec se vrne v položaj 12.00. Po petih sekundah se zgornji kazalec premakne in prikaže svetovni čas; sredinski kazalec prikazuje minute svetovnega časa; spodnji kazalec prikazuje letni čas.
Pritisnite gumb »A« ali »B«, da 4. sredinski kazalec premaknete nazaj ali naprej in prilagodite časovni pas svetovnega časa, da je enak domačemu časovnemu pasu. Za hitro spreminjanje gumb pridržite.
Pritisnite gumb »C«, da prilagodite letni čas, če prikazani letni čas ni pravilen. Če domači časovni pas uporablja poletni čas, se zgornji kazalec premakne za eno uro.
Ko je nastavitev zaključena, potisnite krono v položaj »A«.
Izbira prikaza časa mesta: pritisnite gumb »A« ali »B«, da 4. sredinski kazalec premaknete in izberete mesto. Zgornji kazalec bo prikazal čas v izbranem mestu.
Prilagoditev 4. sredinskega kazalca
Izvlecite krono v položaj »C«. Zgornji in spodnji kazalec se samodejno ponastavita na konec svojega giba.
Pritisnite gumb »A« ali »B«, da 4. sredinski kazalec prilagodite v položaj »12«.
Potisnite krono nazaj v položaj »A«.
Nastavitev letnega časa
Nastavitev letnega časa omogoča, da ura upošteva poletni čas (imenovan tudi »letni čas«). Ko je letni čas za eno mesto nastavljen na poletje, se vsa mesta na isti polobli samodejno nastavijo na poletje, vsa mesta na drugi polobli pa se samodejno nastavijo na zimo.
Pritisnite gumb »C«, da prilagodite letni čas za izbrano mesto.
Svetovni čas in budilka
Položaji krone: N (normalno) / 1 (1. klik – datum/budilka) / 2 (2. klik – čas/svetovni čas). Gumba A in B.
Delovanje krone in gumbov
Položaj krone
N: normalno
1: 1. klik
2: 2. klik
Krona
Prosto
Obračajte v smeri urnega kazalca za spremembo datuma
Nastavitev časa
Gumb A
Nastavitev mesta svetovnega časa (v smeri urnega kazalca)
Prilagoditev položaja kazalcev svetovnega časa, budilke in mesta
Če kazalci svetovnega časa in kazalci budilke niso prilagojeni na trenutni čas oziroma kazalec mesta ni v položaju »0«, sledite spodnjim postopkom:
Izvlecite krono do 2. klika. (Če je budilka nastavljena, se kazalca svetovnega časa in budilke zavrtita, da prikažeta trenutni čas.)
Večkrat pritisnite gumb B, da kazalce budilke nastavite na čas, ki ga prikazujejo glavni kazalci časa.
Pritisnite gumb A za 2 sekundi – kazalec mesta se zavrti za en poln krog. Pritisnite gumb B, da kazalec mesta nastavite na želeno mesto, za katero poznate trenutni čas. Ponavadi je to mesto v istem časovnem pasu kot vaše domače mesto.
Pritisnite gumb A za 2 sekundi – kazalca svetovnega časa se zavrtita za en poln krog. Pritisnite gumb B, da kazalca svetovnega časa nastavite na čas v mestu, izbranem v prejšnjem koraku. Če je potrebno, lahko s pritiskom gumba A za 2 sekundi tudi tukaj nadaljujete postopek od 2. koraka.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Kako nastaviti čas
Izvlecite krono do 2. klika, ko je sekundni kazalec v položaju ob 12. (Če je budilka nastavljena, se kazalci budilke zavrtijo, da prikažejo trenutni čas.)
Obračajte krono, da nastavite urni in minutni kazalec. Upoštevajte dopoldan/popoldan. Pri nastavljanju minutnega kazalca ga premaknite 4 do 5 minut pred želeni čas, nato pa ga obrnite nazaj na točen čas.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Kako nastaviti datum
Izvlecite krono do 1. klika.
Obračajte krono, da nastavite datum. Datuma ne nastavljajte med 21.00 in 1.00.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Kako uporabljati funkcijo budilke
Budilko lahko nastavite tako, da zazvoni samo enkrat ob določenem času v naslednjih 12 urah. Čas budilke lahko nastavite v korakih po eno minuto.
Za nastavitev budilke – pred uporabo budilke preverite, ali so kazalci budilke prilagojeni na trenutni čas (glejte prilagoditev položaja kazalcev zgoraj):
Izvlecite krono do 1. klika.
Večkrat pritisnite gumb B, da kazalce budilke nastavite na želeni čas budilke. Budilka se samodejno vklopi, ko krono potisnete nazaj.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Za ustavitev budilke – ob nastavljenem času budilka zvoni 20 sekund in se samodejno izklopi, ko preneha zvoniti. Za ročno ustavitev pritisnite kateri koli gumb.
Za preklic časa budilke:
Izvlecite krono do 1. klika.
Pritiskajte gumb B, dokler se kazalci budilke ne ustavijo in prikažejo trenutni čas.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Za predogled predstavitve zvoka:
Izvlecite krono do 1. klika.
Pridržite gumb A za več kot 2 sekundi.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Kako uporabljati funkcijo svetovnega časa
Ura lahko prikazuje čas v kateremu koli od 24 časovnih pasov po svetu. Številčnica svetovnega časa prikazuje čas v 24-urni obliki.
Pritisnite gumb A, da izberete mesto (kazalec mesta se obrača v smeri urnega kazalca).
Pritisnite gumb B, da izberete mesto (kazalec mesta se obrača v nasprotni smeri urnega kazalca).
Ko mesto, na katerega kaže kazalec mesta, upošteva poletni čas, izberite sosednje mesto v smeri urnega kazalca, da nadomestite razliko ene ure.
Poletni čas: če mesto na luneti upošteva poletni čas, je desno od oznake mesta natisnjena puščica.
[Primer] Poletni čas za Chicago
Funkcija opozorila o izpraznjeni bateriji
Ko se baterija bliža koncu življenjske dobe, se mali sekundni kazalec premika v dvosekundnih presledkih namesto v običajnih enosekundnih presledkih. Baterijo dajte čim prej zamenjati. Ura ostaja natančna tudi, ko se mali sekundni kazalec premika v dvosekundnih presledkih.
Ponastavitev sistema
Če se prikaže nenormalen prikaz, ponastavite vgrajeno integrirano vezje:
Izvlecite krono do 2. klika.
Hkrati pritisnite gumba A in B za več kot 2 sekundi.
Potisnite krono nazaj v normalni položaj.
Yacht Racer
Položaji krone 1, 2, 3. Gumbi A (start/stop), B (vmesni čas/ponastavitev), C (način). Lestvica popolnega datuma na zunanjem obroču.
Popolni datum
Zaradi funkcije popolnega datuma vaše ure datuma ni treba prilagajati vse do leta 2060. Ura samodejno upošteva krajše mesece in prestopna leta ter ob priklicu vedno prikaže pravilen datum. Datum je bil prednastavljen v Timexovi tovarni. Prilagoditi morate le čas.
4. sredinski kazalec prikaže datum, ko pritisnete krono. Kazalec se premakne v položaj trenutnega datuma, kot je prikazan na zgornjem obroču ohišja. Kazalec se za trenutek ustavi, da lahko preberete datum, nato pa se vrne v mirovalni položaj ob 12.
Prilagoditev 4. sredinskega kazalca
Za ponovno naravnavo neporavnanega 4. sredinskega kazalca:
Izvlecite krono v položaj 3. Zgornji in spodnji kazalec se samodejno ponastavita na konec svojega giba.
V 10 sekundah bi moral 4. sredinski kazalec kazati na 12. Če ne kaže nanjo, pritisnite gumb A ali B, da kazalec premaknete v nasprotni ali v smeri urnega kazalca, dokler ne kaže na 12. S pridržanjem gumba A ali B se kazalec premika hitreje. Če 5 sekund ni nobenega ukrepa, se 4. sredinski kazalec premakne, da prikaže trenutni datum.
Ko končate, potisnite krono v položaj 1.
Izbira načina
Pritisnite gumb C, da zgornji kazalec premaknete na želeno funkcijo:
Čas – prikazuje samo trenutni čas. Funkcija popolnega datuma deluje samo v načinu za čas.
Časovnik jadralne regate 5 – odštevalni časovnik se začne pri 5 minutah in ob dosegu nič zažene kronograf.
Časovnik jadralne regate 3 – odštevalni časovnik se začne pri 3 minutah in ob dosegu nič zažene kronograf.
Časovnik jadralne regate 1 – odštevalni časovnik se začne pri 1 minuti in ob dosegu nič zažene kronograf.
Kronograf – kronograf deluje brez odštevalnega časovnika.
Delovanje časovnika jadralne regate
Ura ponuja 5-, 3- ali 1-minutni odštevalni časovnik. Ko odštevalni časovnik doseže nič, se samodejno zažene enourni kronograf.
Pritiskajte gumb C, dokler zgornji kazalec ne prikaže želenega načina časovnika jadralne regate 5, 3 ali 1 minuta.
Pritisnite gumb A (start/stop) za zagon. 4. sredinski kazalec prikazuje odštevanje sekund, spodnji kazalec pa odštevanje minut. (Gumba B in C sta med delovanjem odštevalnega časovnika onemogočena.)
Pritisnite gumb A (start/stop), da ustavite postopek odštevanja. (Gumb C je onemogočen, dokler odštevalni časovnik ni ponastavljen.)
Pridržite gumb B (vmesni čas/ponastavitev) za 3 sekunde, da odštevalni časovnik ponastavite na prvotno izbrano trajanje.
Pri običajnem delovanju se zvočno opozorilo oglasi ob vsaki minutni oznaki odštevalnega časovnika, prav tako pa v zadnji minuti ob zadnjih 5 sekundah, ko se zažene funkcija kronografa. Kronograf preteče 30-minutno zaporedje dvakrat, kar je skupno največ eno uro.
Delovanje kronografa
Ura ponuja enourni kronograf, ki ga je mogoče upravljati neodvisno od časovnika jadralne regate.
Pritiskajte gumb C, dokler zgornji kazalec ni na začetku 30-minutne lestvice kronografa.
Pritisnite gumb A (start/stop) za zagon. 4. sredinski kazalec prikazuje štetje sekund naprej; spodnji kazalec prikazuje štetje minut naprej na 5-minutni lestvici; zgornji kazalec prikazuje štetje pol ur naprej na 30-minutni lestvici. (Gumb C je med delovanjem kronografa onemogočen.)
Pritisnite gumb B (vmesni čas/ponastavitev), da zabeležite vmesni čas. Zgornji, spodnji in 4. sredinski kazalec obdržijo svoj položaj, da lahko zabeležite vmesni čas. Kronograf nadaljuje z merjenjem časa. Ponovno pritisnite gumb B, da sprostite kazalce.
Pritisnite gumb A (start/stop), da ustavite kronograf. (Gumb C je onemogočen, dokler je kronograf ustavljen, in sicer do njegove ponastavitve.)
Pridržite gumb B (vmesni čas/ponastavitev) za 3 sekunde, da kronograf ponastavite na začetek 30-minutne lestvice.
Pri običajnem delovanju kronograf preteče 30-minutno zaporedje dvakrat, kar je skupno največ eno uro. Ko ta ura preteče, zgornji kazalec ostane na oznaki 30 minut, spodnji kazalec pa se vrne na nič. Pred ponovno uporabo je treba funkcijo kronografa ponastaviti. (Gumb A je onemogočen, ko preteče največ ena ura, in ne deluje, dokler kronografa ne ponastavite s pridržanjem gumba B za 3 sekunde.)
Visokozmogljivi modeli – plima in oseka, temperatura ter kompas
Kaliber: M314
Ta ura ima 6 funkcij: čas, koledar, plima in oseka, temperatura, kompas in nočna luč Indiglo®.
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev plime/oseke ali temperature / C – nastavitev časa. Gumb A (temperatura), gumb B (plima in oseka), gumb C (kompas).
Nočna luč Indiglo®: pritisnite krono, da vklopite luč.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Prilagoditev indikatorskega kazalca
Izvlecite krono v položaj »C«.
Pritisnite gumb za plimo/oseko ali temperaturo, da premaknete indikatorski kazalec, dokler ne kaže na 12.
Ko končate, potisnite krono v položaj »A«.
Izbira plime/oseke ali temperature
Funkcija plime in oseke: pritisnite gumb B (plima in oseka), da izberete uro plime in oseke. Indikatorski kazalec se premakne na oseko in nato na trenutno stanje plime in oseke.
Funkcija temperature: pritisnite gumb A (temperatura), da izberete termometer. Indikatorski kazalec se premakne na začetek lestvice termometra in nato na trenutno temperaturo.
Ura plime in oseke
Indikatorski kazalec se vedno vrti v smeri urnega kazalca, zato plima narašča, ko kazalec kaže levo, in pojenja, ko kaže desno. Cikel plime in oseke poteka v enem obratu številčnice v 12 urah, 25 minutah in 14 sekundah. Plima ustreza položaju »12«, oseka pa nasprotnemu položaju »6«.
Na plimovanje vplivajo luna, sonce in oblika obale, zato ura plime in oseke ne more povsem natančno prikazati časov plime in oseke. Občasno bo morda potrebna prilagoditev.
Za nastavitev funkcije plime in oseke – indikatorski kazalec:
Izvlecite krono v položaj »B«.
Pritisnite gumb B (plima in oseka), da nastavite trenutno stanje lokalne plime in oseke.
Potisnite krono v položaj »A«.
Termometer
Ko je ura na zapestju, na odčitek termometra vpliva telesna toplota. Za natančnejši odčitek uro snemite in jo za vsaj nekaj minut položite v senco. Ura lahko izmeri tudi temperaturo vode, če je potopljena. Pred namestitvijo ure v vodo obvezno izberite prikaz temperature, saj gumbov med potopitvijo ure ne smete pritiskati. Odčitki termometra se izvajajo vsako minuto, pri spreminjajoči se temperaturi pa pogosteje.
Umerjanje kompasa
Kompas je treba pred uporabo umeriti. Ker kompas uporablja Zemljino magnetno polje, bodite pozorni na velike kovinske predmete (npr. vozila ali mostove) ali predmete, ki oddajajo elektromagnetno sevanje (npr. televizorje ali računalnike), saj lahko vplivajo na magnetno polje okoli ure. Ure ne hranite v bližini virov magnetizma. Običajna natančnost instrumentov, nošenih na zapestju, je znotraj +/- 10 stopinj.
Za umerjanje kompasa:
Izvlecite krono v položaj »B« in počakajte, da se indikatorski kazalci ustavijo.
Uro držite v vodoravnem položaju, s številčnico obrnjeno navzgor.
Pritisnite gumb C (kompas), da začnete. Indikatorski kazalec se zavrti za dva obrata, da vas opomni, naj zavrtite uro. Medtem ko je ura vodoravna, jo počasi zavrtite za dva obrata, vsak obrat naj traja vsaj 15 sekund.
Ko končate, pritisnite gumb C (kompas), pri tem pa naj bo ura vodoravna. Indikatorski kazalec se premakne naprej in nazaj, da potrdi konec umerjanja, nato pa se premakne na trenutno nastavitev magnetne deklinacije.
Če ne želite nastaviti magnetne deklinacije, potisnite krono nazaj. Če pa želite, da ura samodejno upošteva kot deklinacije, obračajte kompasni obroč, dokler sever ni v položaju 12.
Pritisnite gumb A ali B, da indikatorski kazalec premaknete zahodno (-) ali vzhodno (+), tako da kaže na kot deklinacije za vašo lokacijo na lestvici deklinacije. Za hitrejši premik kazalca pridržite gumb.
MAGNETNA DEKLINACIJA NASTAVLJENA NA -14° (14°Z)
Ko končate, potisnite krono v položaj »A«.
Delovanje kompasa
Kompas je običajno neaktiven. Medtem ko uro držite vodoravno, pritisnite gumb C (kompas), da vklopite kompas. Indikatorski kazalec se premakne, da kaže na sever. Če uro obrnete, se indikatorski kazalec še naprej premika in vedno kaže na sever. Po 20 sekundah se kompas samodejno izklopi in indikatorski kazalec se vrne na prejšnji indikator funkcije. Kadar koli pritisnite gumb C (kompas), da kompas ostane vklopljen še 20 sekund.
Solarna
Kaliber: VS37
Ta ura ima 3 funkcije: čas, koledar in solarno napajanje.
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev koledarja / C – nastavitev časa.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen datum.
Potisnite krono v položaj »A«.
Funkcija opozorila o izpraznjeni bateriji
Gibanje sekundnega kazalca je signal izpraznjenosti energije. Ko se sekundni kazalec začne premikati v dvosekundnih presledkih, uro napolnite tako, da jo izpostavite svetlobi.
Solarno napajanje
Smernice za čas polnjenja – uro lahko polnite z naravno sončno svetlobo ali fluorescenčnimi svetilkami. Čas polnjenja se razlikuje glede na vir svetlobe in pogoje:
Pod neposredno sončno svetlobo (100.000 luksov): približno 1–2 uri za polno polnjenje; nekaj minut za enodnevno rezervo energije.
V zaprtem prostoru pri oknu – oblačno ali lepo vreme (10.000–50.000 luksov): približno 2–3 ure.
Pod fluorescenčno svetilko na razdalji 1 m (osvetljenost se razlikuje): od 30 minut do nekaj ur, odvisno od moči svetilke.
A (pribl. ur): čas, potreben za polno polnjenje.
B (pribl. ur): čas, potreben za stabilno delovanje.
C (pribl. minut): čas, potreben za polnjenje energije za 1 dan.
Bayside – smernice za čas polnjenja
Osvetljenost (lx)
Vir svetlobe
Okolje
A
B
C
700
Fluorescenčna svetilka
V pisarni
-
18
69
3.000
30 W 20 cm
52
4
15
10.000
Sončna svetloba
Oblačno
16
1,5
5
100.000
Lepo vreme
5,3
0,5
2
Cocoa Beach – smernice za čas polnjenja
Osvetljenost (lx)
Vir svetlobe
Okolje
A
B
C
700
Fluorescenčna svetilka
V pisarni
-
45
132
3.000
30 W 20 cm
60
4
33
10.000
Sončna svetloba
Oblačno
20
1,5
11
100.000
Lepo vreme
5,3
0,5
2,5
Senzor globine
Kaliber: M367
Ta ura ima 4 funkcije: čas, koledar, temperatura in senzor globine.
Položaj krone A – normalno / B – nastavitev koledarja / C – nastavitev časa. Gumb. 4. sredinski kazalec. Lestvica globine. Spodnji kazalec.
Čas
Izvlecite krono v položaj »C«.
Obračajte krono v smeri ali nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen čas.
Potisnite krono v položaj »A«.
Koledar
Izvlecite krono v položaj »B«.
Obračajte krono v nasprotni smeri urnega kazalca, da nastavite pravilen koledar.
Potisnite krono v položaj »A«.
Temperatura
Temperaturni senzor je vedno vklopljen in izmeri vrednost vsaj enkrat na 60 sekund.
Senzor globine
Senzor globine je običajno izklopljen.
Za vklop senzorja:
Pritisnite gumb, da vklopite senzor.
4. sredinski kazalec se premakne iz položaja OFF (ob 6) v položaj ob 12 in začne izvajati meritve vsaj enkrat na 5 sekund.
Za izklop senzorja:
Pridržite gumb za 2 sekundi.
4. sredinski kazalec se vrne v položaj OFF (ob 6).
Priklic največje globine / najnižje temperature
Izvlecite krono v položaj »B«.
Sredinski in spodnji kazalec se premakneta, da prikažeta zabeleženo največjo vrednost globine oziroma zabeleženo najnižjo vrednost temperature.
Če ura še ni bila uporabljena, se sredinski in spodnji kazalec premakneta, da prikažeta 0 metrov/čevljev oziroma 0 °C/32 °F.
Pred uporabo je treba krono ponovno priviti, da preprečite morebitne težave z vodoodpornostjo.
Zaznavanje ravni baterije
Ura zazna stanje ravni baterije in prikaže vizualno oznako, ki ustreza trenutni ravni baterije. Obstajajo tri stopnje stanja:
Normalna raven – sekundni kazalec se premakne za en položaj vsako sekundo.
Nizka raven baterije – sekundni kazalec se premika v 2-sekundnih presledkih in se premakne za dva položaja. Priporočamo, da uporabnik zamenja baterijo.
Raven za zamenjavo baterije – sekundni kazalec se premika v 5-sekundnih presledkih in se premakne za pet položajev. V tem stanju načina za potapljanje ni mogoče vklopiti, uporabnik pa mora takoj zamenjati baterijo.
Indikator globinomera
Indikator globinomera
Če je vaša ura opremljena z indikatorjem globinomera, se pri potapljanju vodni tlak okoli vas poveča in voda vstopi v kanal pod steklom. Številke na notranji luneti prikazujejo približno globino v metrih. Globina je označena s številko, do katere sega voda v kanalu. Ko se dvigujete, vodni tlak upade in voda postopoma zapušča kanal.
