Mehanizam je razvijen uz primenu napredne elektronske tehnologije, izrađen od komponenata najvišeg kvaliteta i napaja se baterijom dugog veka trajanja.
Informacije o satu i održavanje
Nautica satovi su razvijeni uz najveću pažnju posvećenu kvalitetu, funkcionalnosti i detaljima, u skladu sa tradicijom brenda Nautica. Pažljivo pročitajte sledeća uputstva kako biste u potpunosti razumeli sve funkcije svog pažljivo izrađenog sata.
Vodootpornost
Ako je vaš sat vodootporan, to će biti naznačeno na brojčaniku ili na zadnjem poklopcu.
Oznaka
Pritisak
Dubina
Vodootporan do 50 metara
86 p.s.i.a.
164 stope / 50 metara ispod nivoa mora
Vodootporan do 100 metara
160 p.s.i.a.
328 stopa / 100 metara ispod nivoa mora
Vodootporan do 200 metara
320 p.s.i.a.
656 stopa / 200 metara ispod nivoa mora
Indiglo® noćno svetlo
Ako se na brojčaniku vašeg sata nalazi natpis „INDIGLO“, vaš sat je opremljen Indiglo noćnim svetlom. Da biste aktivirali ovu funkciju, pritisnite krunicu ili taster na levoj strani sata kako biste osvetlili ceo brojčanik radi lakšeg očitavanja noću ili u uslovima slabog osvetljenja. Svetlo će se pojaviti odmah.
Vaš Nautica sat sa Indiglo noćnim svetlom sadrži patentiranu elektroluminiscentnu tehnologiju (broj patenta u SAD 4.527.096 i 4.775.964). Indiglo noćno svetlo osvetljava celo staklo sata ravnomernom jakom svetlošću koja obezbeđuje odličnu čitljivost u svim uslovima slabog osvetljenja i noću. Jednostavno pritisnite odgovarajuće dugme da biste ga aktivirali.
Indiglo je registrovani zaštitni znak kompanije Indiglo Corporation.
Baterija
Baterije reciklirajte ili odložite na propisan način. Ne bacajte bateriju u vatru. Ne punite bateriju. Odvojene baterije držite van domašaja dece.
Navojna krunica za podešavanje
Kod nekih satova vodootpornih na veće dubine potrebno je da krunica za podešavanje bude navijena (zavrnuta) kako bi se obezbedila vodootpornost. Ako vaš Nautica sat ima providnu nalepnicu na zadnjoj strani kućišta, odvijte krunicu pre podešavanja sata, a nakon podešavanja krunicu ponovo navijte (zavrnite).
Da biste navili krunicu, čvrsto je pritisnite uz navojno ispupčenje i, dok je držite pritisnutu, okrećite je u smeru kazaljke na satu. Nastavite da navijate krunicu dok se čvrsto ne zategne.
Prsten proteklog vremena
Ako je vaš sat opremljen obrtnim spoljnim prstenom sa brojevima i oznakama, ovaj prsten proteklog vremena može se koristiti za označavanje preostalog vremena neke aktivnosti ili početnog vremena aktivnosti.
Preostalo vreme — podesite spoljni prsten tako da trougao pokazuje na vreme kada aktivnost treba da se završi.
Početno vreme — podesite trougao na vreme kada aktivnost treba da počne.
Tahimetar
Tahimetar meri brzinu kojom se korisnik kretao na izmerenoj udaljenosti, npr. na izmerenoj milji na auto-putu. Na primer, pokrenite kronograf kada prođete polaznu tačku i zaustavite ga kada prođete ciljnu tačku. Zatim možete očitati svoju brzinu u jedinicama po satu na skali tahimetra.
Podešavanje narukvice
Da biste odvojili narukvicu od kopče, pritisnite kraj opružnog štifta (upotrebite iglu ili malu spajalicu) i odvojite kariku narukvice od kopče kao što je prikazano na slici.
Da biste ponovo spojili narukvicu sa kopčom, postavite opružni štift u kariku narukvice i umetnite kraj opružnog štifta u željeni otvor na kopči. Pritisnite suprotni kraj opružnog štifta, uvucite ga u kopču i namestite tako da vrh uskoči u odgovarajući otvor.
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri:
proteklo vreme u koracima od 1/5 sekunde do 60 minuta (YM91, YM12, YM1G)
Nakon 60 minuta, ponovo počinje brojanje od „0“ i to ponavlja sve do 12 časova.
YM92: meri u jedinicama od 1/20 sekunde, do maksimalnog broja časova i minuta.
Pre upotrebe štoperice, vratite kazaljke štoperice u položaj „12“ i „0“.
Standardno merenje štopericom
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje ukupnog proteklog vremena
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste ponovo pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili drugo merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje međuvremena
Dva trkača mogu se meriti istovremeno; vreme prvog trkača može se zabeležiti, dok se vreme drugog trkača i dalje sabira sve dok on ne završi.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena prvog trkača.
Pritisnite taster „B“ da biste zaustavili i zabeležili vreme prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja merenje vremena iako se kazaljke na brojčaniku zaustavljaju.)
Pritisnite taster „B“ da biste pokrenuli merenje vremena drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice će skočiti da prikaže interno sabrano vreme i nastaviti merenje.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena drugog trkača i zabeležili vreme.
Pritisnite taster „B“ treći put da biste resetovali. Sve kazaljke štoperice će se vratiti u položaj 12 časova.
Podešavanje kazaljki štoperice (YM12, YM91, YM1G)
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Pritisnite taster „A“ i držite 2 sekunde — minutna kazaljka štoperice će napraviti pun krug.
Pritiskajte taster „B“ više puta da biste postavili minutnu kazaljku štoperice u položaj „0“.
Ponovo pritisnite taster „A“ i držite 2 sekunde — sekundna kazaljka štoperice će napraviti pun krug.
Pritiskajte taster „B“ više puta da biste postavili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Podešavanje kazaljki štoperice (YM92)
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Pritisnite taster „A“ i držite 2 sekunde.
Pritisnite taster „B“ da biste postavili kazaljku 1/20 sekunde u položaj „0“. Ako kazaljka nije na „0“ ili „12“, pritiskajte taster „B“ više puta dok se kazaljka ne vrati u položaj „0“ ili „12“.
Pritisnite taster „A“ i držite 2 sekunde.
Pritisnite taster „B“ da biste postavili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“. Ako kazaljka nije na „0“ ili „12“, pritiskajte taster „B“ više puta dok se ne vrati.
Pritisnite taster „A“ i držite 2 sekunde.
Pritisnite taster „B“ da biste postavili minutnu/časovnu kazaljku štoperice u položaj „0“. Ako kazaljka nije na „0“ ili „12“, pritiskajte taster „B“ više puta dok se ne vrati.
Vratite krunicu u položaj „A“ nakon podešavanja svih kazaljki štoperice.
FS serija (FS00, FS01, FS20, FS21)
Kalibri: FS00, FS01Kalibri: FS20, FS21
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Štoperica može da meri i prikazuje vreme u jedinicama od 1 sekunde, do maksimalno 1 čas. Minutna kazaljka štoperice sinhronizovana je sa sekundnom kazaljkom štoperice.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Korekcija kazaljki štoperice
Ako nakon resetovanja kazaljke štoperice nisu u položaju „12“ ili „0“, korigujte ih na sledeći način:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Neprekidno pritiskajte taster „A“ — kazaljka štoperice će brzo napredovati dok se ne približi položaju „12“. Zatim pritiskajte taster „A“ više puta dok se kazaljka, pomerajući se u koracima, ne vrati u položaj „12“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Pritisnite taster „A“ da biste aktivirali kazaljku štoperice.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali minutnu kazaljku štoperice dok se ne vrati u položaj „0“.
5030D / 5040B serija
Kalibar: 5030DKalibar: 5040B
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Podešavanje kalendara:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri:
Protekli sati kronografa do 12 časova — pomoćni brojčanik na 6 časova (za 5030D)
Protekli sati kronografa do 10 časova — pomoćni brojčanik na 6 časova (za 5040B)
Protekli minuti kronografa do 30 minuta — pomoćni brojčanik na 9 časova
Sekunde štoperice do 1 minuta — velika centralna sekundna kazaljka
Pre upotrebe štoperice, vratite kazaljke kronografa štoperice u položaj „12“ i „0“.
Standardno merenje štopericom
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje ukupnog proteklog vremena
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste ponovo pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili drugo merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje međuvremena
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite taster „B“ da biste zaustavili i zabeležili vreme prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja rad iako se minutna kazaljka kronografa i velika sekundna kazaljka štoperice zaustavljaju.)
Pritisnite taster „B“ da biste sustigli merenje vremena drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice će skočiti da prikaže interno sabrano vreme.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena drugog trkača i zabeležili vreme.
Pritisnite taster „B“ treći put da biste resetovali. Sve kazaljke kronografa štoperice će se vratiti u položaj „12“ i „0“.
Režim korekcije kazaljki kronografa štoperice
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Istovremeno pritisnite tastere „A“ i „B“ i držite najmanje 2 sekunde.
Velika sekundna kazaljka štoperice napravi pun krug od 360° kako bi se aktivirao režim korekcije.
Podešavanje velike sekundne kazaljke štoperice — ako nije u položaju „12“ ili „0“, neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ dok se kazaljka ne vrati u položaj „12“ i „0“. Zatim vratite krunicu u položaj „A“ da biste završili podešavanje.
Podešavanje kazaljke brojača 1/10 sekunde (5040B) — nakon aktiviranja režima korekcije, jednom pritisnite taster „B“ da biste aktivirali režim korekcije kazaljke brojača 1/10 sekunde. Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ dok se kazaljka ne vrati u položaj „12“ i „0“. Vratite krunicu u položaj „A“ da biste završili.
Podešavanje časovne kazaljke kronografa (5030D) — nakon aktiviranja režima korekcije, jednom pritisnite taster „B“ da biste aktivirali režim korekcije časovne kazaljke kronografa. Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ dok se kazaljka ne vrati u položaj „12“ i „0“. Vratite krunicu u položaj „A“ da biste završili.
Podešavanje minutne kazaljke kronografa — nakon aktiviranja režima korekcije, dvaput pritisnite taster „B“ da biste aktivirali režim korekcije minutne kazaljke kronografa. Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ dok se kazaljka ne vrati u položaj „12“ i „0“. Vratite krunicu u položaj „A“ da biste završili.
OS serija (OS2B, OS11, OS21)
OS serija — varijanta sa 24-časovnom kazaljkomKalibar: OS2BKalibar: OS11Kalibar: OS21
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Štoperica može da meri i prikazuje vreme u jedinicama od 1 sekunde, do maksimalno 59 minuta i 59 sekundi.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Korekcija kazaljke štoperice
Ako nakon resetovanja sekundna kazaljka štoperice nije u položaju „12“ ili „0“, korigujte je na sledeći način:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Neprekidno pritiskajte taster „A“ — sekundna kazaljka štoperice će brzo napredovati dok se ne približi položaju „12“. Zatim pritiskajte taster „A“ više puta dok se ne vrati u položaj „12“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
VD51 / VD53 serija
Kalibar: VD53Kalibar: VD51
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Štoperica može da meri proteklo vreme u koracima od 1 minuta, do 60 minuta.
Pre upotrebe štoperice, vratite kazaljke štoperice u položaj „12“ i „0“.
Standardno merenje štopericom
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje međuvremena
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite taster „B“ da biste zaustavili i zabeležili vreme prvog trkača. (Štoperica interno nastavlja rad iako se minutna kazaljka kronografa i velika sekundna kazaljka štoperice na brojčaniku zaustavljaju.)
Pritisnite taster „B“ da biste sustigli merenje vremena drugog trkača. Sekundna kazaljka štoperice će skočiti da prikaže interno sabrano vreme i nastaviti merenje.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena drugog trkača i zabeležili vreme.
Pritisnite taster „B“ treći put da biste resetovali. Sve kazaljke kronografa štoperice će se vratiti u položaj „12“ i „0“.
Podešavanje kazaljke štoperice
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ da biste podesili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“ ili „12“.
Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „B“ da biste podesili minutnu kazaljku štoperice u položaj „0“ ili „12“.
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Dan u nedelji (za 8172/220)
Podešavanje dana:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu (kazaljka za sate se okreće 24 časa) da biste podesili dan u nedelji.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri:
Proteklo vreme u koracima od 1 minuta, do 30 minuta
Kazaljka kronografa: 1/5 sekunde
Pre upotrebe štoperice, vratite kazaljke štoperice u položaj „12“ i „0“.
Standardno merenje štopericom
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Merenje međuvremena
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ za merenje međuvremena.
Pritisnite taster „B“ da biste ponovo pokrenuli merenje.
Pritisnite taster „A“ da biste zaustavili.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Podešavanje kazaljke štoperice
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „A“ da biste podesili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“ ili „12“.
Neprekidno ili više puta pritiskajte taster „B“ da biste podesili minutnu kazaljku štoperice u položaj „0“ ili „12“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
OS62 — retrogradni kronograf
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje kalendara / C — Podešavanje vremena. Taster A — Start/Stop. Taster B — Potvrda/Reset.
Ovaj kronograf sat ima četiri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj „C“ — mala kazaljka na 6 časova vraća se u položaj „60“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“ — mala kazaljka na 6 časova počinje da se pokreće.
Kalendar
Podešavanje datuma:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili datum.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri i prikazuje vreme u jedinicama od 1/20 (ili 1) sekunde, do maksimalno 11 časova, 59 minuta i 59 sekundi. Retrogradna kazaljka štoperice od 1/20 (1) sekunde neprekidno se kreće 60 sekundi nakon pokretanja, a zatim se zaustavlja u položaju „0“.
Pritisnite taster „B“ da biste ušli u režim kronografa.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Korekcija kazaljki štoperice
Ako nakon resetovanja kazaljke štoperice nisu u položaju „12“ ili „0“, korigujte ih na sledeći način:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Pritisnite taster „A“ da biste postavili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“.
Pritisnite taster „B“ da biste postavili kazaljku 1/20 sekunde u položaj „0“.
Kazaljke štoperice mogu se brzo pomerati neprekidnim pritiskanjem tastera „A“ ili „B“.
Kada se kazaljke vrate u položaj „0“, podesite vreme i vratite krunicu u položaj „A“.
JS00
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje vremena. Taster A — Start/Stop. Taster B — Reset.
Ovaj kronograf sat ima dve funkcije: vreme, štopericu.
Vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“ — sekundna kazaljka počinje da se kreće.
Štoperica
Ova štoperica može da meri i prikazuje vreme u intervalima od 1 sekunde, do maksimalno 29 minuta i 59 sekundi. Automatski se zaustavlja nakon što neprekidno radi 30 minuta.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Korekcija kazaljki štoperice
Ako nakon resetovanja kazaljke štoperice nisu u položaju „12“ ili „0“, korigujte ih na sledeći način:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Pritisnite taster „A“ da biste postavili sekundnu kazaljku štoperice u položaj „0“. Minutna kazaljka štoperice sinhronizovana je sa sekundnom kazaljkom, a sekundna kazaljka može se brzo pomerati neprekidnim pritiskanjem tastera „A“.
Kada se kazaljke vrate u položaj „0“, podesite vreme i vratite krunicu u položaj „A“.
FS60 / FS61 — kronograf sa danom i datumom
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje dana/datuma / C — Podešavanje vremena. Taster A — Start/Stop. Taster B — Reset.
Ovaj kronograf sat ima četiri funkcije: vreme, kalendar, dan u nedelji, štopericu.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Podešavanje datuma:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili datum.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Dan
Podešavanje dana:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili dan.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri i prikazuje vreme u intervalima od 1 sekunde, do maksimalno 59 minuta i 59 sekundi. Nakon što protekne 59 minuta i 59 sekundi, sekundna kazaljka štoperice nastavlja merenje od 0 sekundi, dok minutna kazaljka štoperice nastavlja i sabira vreme sve dok se ne zaustavi.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Korekcija kazaljki štoperice
Ako nakon resetovanja sekundna kazaljka štoperice nije u položaju „12“ ili „0“, korigujte je na sledeći način:
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Neprekidno pritiskajte taster „A“ — sekundna kazaljka štoperice će brzo napredovati dok se ne približi položaju „0“.
Pritisnite taster „B“ da biste proverili da li su sve kazaljke štoperice resetovane u položaj „0“.
M363 — kronograf sa drugom vremenskom zonom
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje druge vremenske zone / C — Podešavanje vremena. Taster A — Start/Stop. Taster B — Reset.
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, štopericu.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Štoperica
Ova štoperica može da meri i prikazuje vreme u jedinicama od 1/5 sekunde, do maksimalno 4 časa.
Pritisnite taster „A“ da biste pokrenuli merenje vremena.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste zaustavili merenje vremena.
Pritisnite taster „B“ da biste resetovali.
Druga vremenska zona
Gornja kazaljka prikazuje vreme druge vremenske zone; skala je 24-časovna.
Podešavanje druge vremenske zone:
Izvucite krunicu u položaj „B“. Četvrta centralna kazaljka prikazuje minute druge vremenske zone.
Pritisnite taster „A“ da biste podesili sat druge vremenske zone.
Pritisnite taster „B“ da biste podesili minute.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Podešavanje četvrte centralne kazaljke
Izvucite krunicu u položaj „C“. Gornja i donja kazaljka automatski se resetuju na „0“.
Pritisnite taster „A“ ili „B“ da biste podesili četvrtu centralnu kazaljku u položaj „12“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Analogno-digitalni modeli
Kalibar: M12-1515
Ovaj sat ima 6 funkcija: analogni i digitalni prikaz vremena / automatski kalendar 2000–2099. / dve vremenske zone / dva dnevna alarma povezana sa vremenskom zonom / tri povezana tajmera za odbrojavanje / kronograf sa memorijom za 42 kruga / Indiglo noćno svetlo.
U režimu Time, pritisnite i držite Start/Stop da biste isključili digitalni prikaz. Pritisnite jednom da biste ga ponovo uključili.
Pritisnite Set/Indiglo da biste osvetlili brojčanik sata.
Pritisnite Mode da biste redom prelazili kroz režime Chrono, Recall, Timer, Alarm i Time. Pritisnite i držite Mode u bilo kom režimu da biste se vratili na prikaz vremena (Time).
Prilikom podešavanja cifara, pritisnite Start/Stop da biste išli unapred ili Lap/Reset da biste išli unazad, ili držite pritisnuto dugme za brzu promenu.
Analogno vreme
Podešavanje vremena:
Izvucite krunicu i okrećite je u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu nakon završenog podešavanja.
Digitalno vreme i kalendar
Podešavanje vremena i kalendara:
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže Time. Pritisnite i držite Set/Indiglo da biste počeli podešavanje vremena.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste postavili sekunde na 0.
Pritisnite Mode da biste izabrali cifre za sate.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste napredovali. Prođite kroz 12 časova za AM ili PM.
Pritisnite Mode da biste izabrali minute, godinu, mesec, dan, dan u nedelji, 12- ili 24-časovni prikaz vremena, prikaz datuma mesec-dan ili dan-mesec. Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste napredovali kroz izabranu stavku.
Pritisnite Set/Indiglo kada završite.
Pritisnite i držite Lap/Reset i sačekajte zvučni signal da biste promenili prikaz na drugu vremensku zonu. Ponovite prethodne korake da biste podesili vreme.
Kronograf
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže Chrono. Sat će nakratko prikazati raspoloživu memoriju (1–42).
Pritisnite Start/Stop da biste pokrenuli Chrono.
Pritisnite Lap/Reset da biste zabeležili krug. Prikaz vremena u toku nastavlja se nakon 5 sekundi.
Pritisnite Start/Stop da biste zaustavili merenje vremena. Pritisnite ponovo da biste nastavili.
Dok je Chrono zaustavljen, pritisnite Mode da biste ušli u režim Recall. Pritiskajte Start/Stop više puta da biste pozvali sačuvana vremena krugova i međuvremena.
Pritisnite i držite Lap/Reset da biste obrisali sačuvana vremena. Chrono će se automatski obrisati. Ili, u režimu Recall, pritisnite i držite Lap/Reset da biste resetovali — sačuvani krugovi/međuvremena će se automatski obrisati.
Tajmer za odbrojavanje
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže Timer. Pritisnite Lap/Reset da biste izabrali Loop 1, 2 ili 3. Tajmeri broje unapred počevši od poslednjeg podešenog Loop tajmera, osim ako je poslednji podešeni Loop tajmer broj 3 (tada tajmeri broje unazad od Loop-a 3).
Pritisnite i držite Set/Indiglo da biste podesili Loop tajmer. Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste podesili sekunde.
Pritisnite Mode da biste izabrali minute, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste podesili minute.
Pritisnite Mode, a zatim Start/Stop ili Lap/Reset da biste izabrali sledeći Loop.
Ponovite prethodne korake za podešavanje svakog dodatnog Loop-a.
Pritisnite Set/Indiglo kada završite.
Pritisnite Start/Stop da biste pokrenuli ili zaustavili Loop tajmer.
Dok je Timer zaustavljen, pritisnite i držite Set/Indiglo da biste resetovali sve Loop-ove na nulu.
Po isteku podešenog Loop-a, pokreće se sledeći Loop tajmer. Ciklus se neprekidno nastavlja do 30 krugova.
Alarm
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže Alarm.
Pritisnite Lap/Reset da biste izabrali Alarm 1 ili 2.
Pritisnite i držite Set/Indiglo da biste podesili.
Pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste podesili sate. Prođite kroz 12 časova za AM ili PM.
Pritisnite Mode da biste izabrali minute, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste podesili.
Pritisnite Mode da biste izabrali vremensku zonu za alarm, zatim pritisnite Start/Stop ili Lap/Reset da biste podesili.
Ponovite postupak da biste izabrali mesec i dan. Ostavite prazno za dnevni alarm.
Pritisnite Set/Indiglo kada završite.
Ponovite postupak za drugi alarm.
Pritisnite Start/Stop da biste uključili ili isključili alarm.
Simbol alarma pojaviće se na prikazu vremena kada je alarm aktiviran za tu vremensku zonu. Zvučni signal će se oglasiti kada nastupi vreme alarma. Pritisnite bilo koje dugme da biste ga isključili.
Indiglo® noćno svetlo
Pritisnite Set/Indiglo da biste osvetlili brojčanik sata. Patentirana elektroluminiscentna tehnologija (patent u SAD br. 4.527.096 i 4.775.964) osvetljava ceo brojčanik sata noću i u uslovima slabog osvetljenja.
Digitalni modeli
MW36 — analogno-digitalni (7 funkcija)
Funkcije: analogni i digitalni prikaz vremena / duplo vreme / kalendar / kronograf / tajmer / alarm / elektroluminiscentno pozadinsko osvetljenje.
Pritisnite dugme Mode da biste redom prelazili kroz režime „Time“, „Alarm“, „Chronograph“ i „Timer“.
Analogno vreme
Izvucite krunicu i okrećite je u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu nakon završenog podešavanja.
Digitalno vreme i kalendar
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim Time.
Pritisnite i držite dugme Set da biste počeli podešavanje vremena.
Pritisnite Mode da biste izabrali stavku za podešavanje sledećim redosledom: sekunda → minut → sat → format vremena → mesec → datum → dan u nedelji.
Pritisnite Start/Stop da biste podesili vreme. Pritisnite i držite Start/Stop za bržu promenu.
Pritisnite Set da biste izašli iz podešavanja vremena.
Duplo vreme
Pritisnite Start/Stop da biste, u režimu Time, prikazali duplo vreme.
Pritisnite i držite Set da biste počeli podešavanje vremena.
Pritisnite Mode da biste izabrali sat ili minut za podešavanje.
Pritisnite Start/Stop da biste podesili sat ili minut.
Pritisnite Set kada završite podešavanje.
Pritisnite Start/Stop da biste vratili prikaz na normalno vreme.
Režim Alarm
U režimu Alarm, pritisnite Start/Stop da biste uključili ili isključili funkciju alarma i zvučnog signala (chime).
Podešavanje alarma:
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim Alarm.
Pritisnite i držite Set da biste počeli podešavanje alarma.
Pritisnite Mode da biste izabrali sat ili minut alarma za podešavanje.
Pritisnite Start/Stop da biste podesili sat ili minut alarma.
Pritisnite Set da biste izašli iz podešavanja alarma.
Funkcija zvučnog signala (Chime): Nakon aktiviranja ove funkcije, zvučni signal će se oglasiti svakog punog sata.
Režim Chronograph
Kronograf broji do 23 časa, 59 minuta i 59,99 sekundi, sa preciznošću od 1/100 sekunde i funkcijom međuvremena.
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim kronografa.
Pritisnite Start/Stop da biste pokrenuli kronograf.
Pritisnite Start/Stop da biste zaustavili kronograf.
Ponovo pritisnite Set da biste resetovali kronograf.
Merenje međuvremena
Pritisnite Start/Stop da biste pokrenuli merenje vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite Set da biste zaustavili i zabeležili vreme prvog trkača. (Na displeju će treperiti oznaka „SPL“. Merenje vremena interno se nastavlja.)
Ponovo pritisnite Set da biste videli vreme drugog trkača. Štoperica će se prebaciti na prikaz interno sabranog vremena.
Pritisnite Start/Stop da biste zaustavili merenje vremena drugog trkača i zabeležili vreme.
Pritisnite Set da biste resetovali merenje vremena.
Funkcija tajmera
Pritisnite Start/Stop da biste pokrenuli tajmer.
Pritisnite Start/Stop da biste zaustavili tajmer.
Pritisnite Set da biste resetovali tajmer.
Podešavanje tajmera:
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim tajmera.
Pritisnite i držite Set da biste počeli podešavanje tajmera.
Pritisnite Mode da biste birali između sata i minuta.
Pritisnite Start/Stop da biste podesili sat ili minut tajmera.
Pritisnite Set da biste izašli iz podešavanja tajmera.
Elektroluminiscentno pozadinsko osvetljenje
Pritisnite dugme Light da biste u bilo kom trenutku, u bilo kom režimu, aktivirali osvetljenje.
MW32 — digitalni (6 funkcija)
Funkcije: vreme / kalendar / dan u nedelji / kronograf / alarm / elektroluminiscentno pozadinsko osvetljenje.
Dugmad: Mode / Light / Adjust / Set. Krunica.
Izbor režima
Pritisnite Mode da biste redom prelazili kroz režime „Time“, „Chronograph“, „Alarm“ i „Time Set“.
Režim Time
U režimu Time, sat prikazuje trenutne informacije o vremenu: sat, minut, sekundu, datum, mesec i dan u nedelji. Takođe prikazuje status „ON/OFF“ za alarm ili zvučni signal (Chime).
Režim Chronograph
Štoperica broji do 19 časova, 59 minuta i 59,99 sekundi, sa preciznošću od 1/100 sekunde i funkcijom međuvremena.
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim kronografa.
Pritisnite Adjust da biste pokrenuli kronograf.
Pritisnite Adjust da biste zaustavili kronograf.
Ponovo pritisnite Set da biste resetovali kronograf.
Merenje međuvremena
Pritisnite Adjust da biste pokrenuli merenje vremena prvog i drugog trkača.
Pritisnite Set da biste zaustavili i zabeležili vreme prvog trkača. (Na displeju će treperiti oznaka „Split“. Merenje vremena interno se nastavlja.)
Ponovo pritisnite Set da biste sustigli vreme drugog trkača. Štoperica će skočiti da prikaže interno sabrano vreme.
Pritisnite Adjust da biste zaustavili merenje vremena drugog trkača i zabeležili vreme.
Pritisnite Set da biste resetovali merenje vremena.
Režim Alarm
U režimu Alarm, pritisnite Adjust da biste uključili ili isključili funkciju alarma i zvučnog signala (Chime).
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim Alarm.
Pritisnite Set da biste izabrali podešavanje sata alarma — alarm će biti postavljen na ON.
Pritisnite Adjust da biste podesili sat alarma.
Pritisnite Set da biste izabrali podešavanje minuta alarma, a zatim pritisnite Adjust da biste podesili minute alarma.
Ponovo pritisnite Set da biste izašli iz podešavanja alarma.
Funkcija zvučnog signala (Chime): Nakon aktiviranja ove funkcije, zvučni signal će se oglasiti svakog punog sata.
Režim Time Set
Pritiskajte Mode dok se ne prikaže režim Time Set.
Pritisnite Set da biste izabrali stavku za podešavanje sledećim redosledom: sekunda → sat → minut → mesec → datum → dan u nedelji.
Pritisnite Adjust da biste podesili vreme. Pritisnite i držite Start/Stop za bržu promenu.
Prilikom podešavanja sata, oznaka „H“ ukazuje na 24-časovni režim; oznaka „A“ ili „P“ ukazuje na 12-časovni režim.
Pritisnite Mode da biste izašli iz režima podešavanja vremena.
Elektroluminiscentno pozadinsko osvetljenje
Pritisnite dugme Light da biste u bilo kom trenutku, u bilo kom režimu, aktivirali osvetljenje.
Modeli sa posebnim funkcijama
Plima — 8272
Ovaj kronograf sat ima tri funkcije: vreme, kalendar, plimu.
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje kalendara / C — Podešavanje vremena. Taster A — Amplituda plime. Taster B — Ciklus plime.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Funkcija plime
Ciklus plime traje jedan pun krug brojčanika u trajanju od 12 časova, 25 minuta i 14 sekundi. Plima odgovara položaju „12 časova“, a oseka suprotnom položaju, „6 časova“.
Podešavanje funkcije plime — centralna kazaljka:
Pritisnite i držite taster „B“ 3 sekunde dok zvučni signal ne označi ulazak u režim podešavanja.
Ponovo pritisnite taster „B“ da biste podesili stanje lokalne plime.
Nastavite da pritiskate taster „B“ da biste omogućili brzo podešavanje.
Podešavanje amplitude plime (mesečeve mene) — brojač na pomoćnom brojčaniku na 10 časova:
Brojač amplitude plime napravi jedan pun krug za 29 dana, 12 časova i 44 minuta.
Pritisnite i držite taster „A“ 3 sekunde dok zvučni signal ne označi ulazak u režim podešavanja.
Ponovo pritisnite taster „A“ da biste podesili amplitudu plime koja odgovara mesečevoj meni.
Nastavite da pritiskate taster „A“ da biste omogućili brzo podešavanje.
Svetsko vreme — M366
Ovaj sat ima 4 funkcije: vreme, kalendar, svetsko vreme, sezonu.
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje kalendara / C — Podešavanje svetskog vremena. Taster A, B — Izbor grada/vremena. Taster C — Sezona.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Svetsko vreme
Podešavanje svetskog vremena:
Izvucite krunicu u položaj „B“. Četvrta centralna kazaljka pokazuje grad svetske vremenske zone, a gornja kazaljka pokazuje svetsko vreme.
Pritisnite taster „A“ ili „B“ da biste pomerili četvrtu centralnu kazaljku na grad koji predstavlja vašu matičnu vremensku zonu.
Izvucite krunicu u položaj „C“. Četvrta centralna kazaljka vraća se u položaj 12:00. Nakon pet sekundi, gornja kazaljka se pomera i pokazuje svetsko vreme; centralna kazaljka pokazuje minute svetskog vremena; donja kazaljka pokazuje sezonu.
Pritisnite taster „A“ ili „B“ da biste pomerili četvrtu centralnu kazaljku unazad ili unapred i podesili svetsku vremensku zonu da bude ista kao matična vremenska zona. Pritisnite i držite taster za brzu promenu.
Pritisnite taster „C“ da biste podesili sezonu ako prikazana sezona nije tačna. Ako se u matičnoj vremenskoj zoni primenjuje letnje računanje vremena, gornja kazaljka će se pomeriti za jedan čas.
Vratite krunicu u položaj „A“ nakon završenog podešavanja.
Izbor prikaza vremena grada: Pritisnite taster „A“ ili „B“ da biste pomerili četvrtu centralnu kazaljku i izabrali grad. Gornja kazaljka će pokazivati vreme u izabranom gradu.
Podešavanje četvrte centralne kazaljke
Izvucite krunicu u položaj „C“. Gornja i donja kazaljka automatski se vraćaju na kraj svog hoda.
Pritisnite taster „A“ ili „B“ da biste podesili četvrtu centralnu kazaljku u položaj „12“.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Podešavanje sezone
Podešavanje sezone omogućava satu da kompenzuje letnje računanje vremena (poznato i kao „letnje vreme“). Kada je sezona za jedan grad podešena na leto, svi gradovi na istoj hemisferi automatski se podešavaju na leto, dok se svi gradovi na drugoj hemisferi automatski podešavaju na zimu.
Pritisnite taster „C“ da biste podesili sezonu za izabrani grad.
Svetsko vreme i alarm
Položaji krunice: N (Normalan) / 1 (prvi klik — Datum/Alarm) / 2 (drugi klik — Vreme/Svetsko vreme). Dugmad A i B.
Rukovanje krunicom i dugmadima
Položaj krunice
N: normalan
1: prvi klik
2: drugi klik
Krunica
Slobodno
Okrenite u smeru kazaljke na satu za promenu datuma
Podešavanje vremena
Dugme A
Podešavanje grada svetskog vremena (u smeru kazaljke na satu)
Podešavanje položaja kazaljki svetskog vremena, alarma i grada
Ako kazaljke svetskog vremena i kazaljke alarma nisu podešene na trenutno vreme, ili kazaljka grada nije u položaju „0“, sledite postupke u nastavku:
Izvucite krunicu do drugog klika. (Ako je alarm podešen, kazaljke svetskog vremena i alarma okrenuće se da pokažu trenutno vreme.)
Pritiskajte dugme B više puta da biste podesili kazaljke alarma na vreme koje pokazuju glavne kazaljke.
Pritisnite dugme A i držite 2 sekunde — kazaljka grada napravi pun krug. Pritisnite dugme B da biste postavili kazaljku grada na željeni grad za koji znate trenutno vreme. U većini slučajeva, to je grad u istoj vremenskoj zoni kao vaš matični grad.
Pritisnite dugme A i držite 2 sekunde — kazaljke svetskog vremena naprave pun krug. Pritisnite dugme B da biste podesili kazaljke svetskog vremena da pokazuju vreme u gradu izabranom u prethodnom koraku. Pritiskom na dugme A na 2 sekunde ovde takođe možete, ako je potrebno, nastaviti postupak od koraka 2.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Podešavanje vremena
Izvucite krunicu do drugog klika kada je sekundna kazaljka u položaju 12 časova. (Ako je alarm podešen, kazaljke alarma okrenuće se da pokažu trenutno vreme.)
Okrećite krunicu da biste podesili časovnu i minutnu kazaljku. Vodite računa o pre podne/po podne (a.m./p.m.). Prilikom podešavanja minutne kazaljke, pomerite je 4 do 5 minuta ispred željenog vremena, a zatim je vratite unazad na tačno vreme.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Podešavanje datuma
Izvucite krunicu do prvog klika.
Okrećite krunicu da biste podesili datum. Nemojte podešavati datum između 21:00 i 1:00 časova.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Upotreba funkcije alarma
Alarm se može podesiti da zazvoni samo jednom, u određeno vreme u narednih 12 časova. Vreme alarma može se podesiti u koracima od jednog minuta.
Podešavanje alarma — pre upotrebe alarma, proverite da li su kazaljke alarma podešene na trenutno vreme (pogledajte podešavanje položaja kazaljki iznad):
Izvucite krunicu do prvog klika.
Pritiskajte dugme B više puta da biste podesili kazaljke alarma na željeno vreme alarma. Alarm se automatski aktivira nakon što vratite krunicu.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Zaustavljanje alarma — u podešeno vreme alarm zvoni 20 sekundi i automatski se isključuje kada prestane da zvoni. Da biste ga zaustavili ručno, pritisnite bilo koje dugme.
Otkazivanje vremena alarma:
Izvucite krunicu do prvog klika.
Pritiskajte dugme B dok se kazaljke alarma ne zaustave i ne pokažu trenutno vreme.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Prikaz demonstracije zvuka:
Izvucite krunicu do prvog klika.
Pritisnite i držite dugme A duže od 2 sekunde.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Upotreba funkcije svetskog vremena
Sat može da prikaže vreme u bilo kojoj od 24 vremenske zone u svetu. Brojčanik svetskog vremena pokazuje vreme u 24-časovnom formatu.
Pritisnite dugme A da biste izabrali grad (kazaljka grada se okreće u smeru kazaljke na satu).
Pritisnite dugme B da biste izabrali grad (kazaljka grada se okreće suprotno od smera kazaljke na satu).
Kada grad na koji pokazuje kazaljka grada primenjuje letnje računanje vremena, izaberite susedni grad u smeru kazaljke na satu da biste kompenzovali razliku od 1 čas.
Letnje računanje vremena: Ako se u nekom gradu na luneti primenjuje letnje računanje vremena, oznaka strelice odštampana je desno od oznake grada.
[Primer] Letnje računanje vremena za Čikago
Funkcija upozorenja o pražnjenju baterije
Kada se baterija približava kraju veka trajanja, mala sekundna kazaljka se pomera u intervalima od dve sekunde umesto uobičajenih intervala od jedne sekunde. Zamenite bateriju što je pre moguće. Sat i dalje pokazuje tačno vreme dok se mala sekundna kazaljka pomera u intervalima od dve sekunde.
Resetovanje sistema
Kada se pojavi neispravan prikaz, resetujte ugrađeno integrisano kolo:
Izvucite krunicu do drugog klika.
Istovremeno pritisnite dugmad A i B duže od 2 sekunde.
Vratite krunicu u normalan položaj.
Yacht Racer
Položaji krunice 1, 2, 3. Dugmad A (Start/Stop), B (Split/Reset), C (Mode). Skala Perfect Date na spoljnom prstenu.
Perfect Date
Zahvaljujući funkciji Perfect Date na vašem satu, datum ne treba podešavati sve do 2060. godine. Sat automatski uzima u obzir kraće mesece i prestupne godine i uvek će prikazati tačan datum na zahtev. Datum je unapred podešen u fabrici Timex. Potrebno je samo da podesite vreme.
Kada se krunica pritisne, četvrta centralna kazaljka pokazaće datum. Kazaljka će se pomeriti na položaj trenutnog datuma prikazanog na gornjem prstenu kućišta. Kazaljka će zastati kako biste mogli da očitate datum, a zatim se vratiti u mirujući položaj na 12 časova.
Podešavanje četvrte centralne kazaljke
Ponovno podešavanje pomerene četvrte centralne kazaljke:
Izvucite krunicu u položaj 3. Gornja i donja kazaljka automatski se vraćaju na kraj svog hoda.
U roku od 10 sekundi, četvrta centralna kazaljka trebalo bi da pokazuje na 12 časova. Ako ne pokazuje, pritisnite dugme A ili B da biste pomerili kazaljku suprotno od smera ili u smeru kazaljke na satu dok ne pokaže na 12 časova. Pritiskom i držanjem dugmeta A ili B kazaljka se brzo pomera. Ako 5 sekundi nema aktivnosti, četvrta centralna kazaljka pomeriće se da prikaže trenutni datum.
Vratite krunicu u položaj 1 kada završite.
Izbor režima
Pritisnite dugme C da biste pomerili gornju kazaljku na željenu funkciju:
Time — prikazuje samo trenutno vreme. Funkcija Perfect Date radiće samo u režimu Time.
Yacht Race Timer 5 — tajmer za odbrojavanje počinje od 5 minuta i pokreće kronograf kada dostigne nulu.
Yacht Race Timer 3 — tajmer za odbrojavanje počinje od 3 minuta i pokreće kronograf kada dostigne nulu.
Yacht Race Timer 1 — tajmer za odbrojavanje počinje od 1 minuta i pokreće kronograf kada dostigne nulu.
Chrono — kronograf radi bez tajmera za odbrojavanje.
Rad tajmera Yacht Race Timer
Sat pruža tajmer za odbrojavanje od 5, 3 ili 1 minuta. Kada tajmer za odbrojavanje dostigne nulu, automatski se pokreće jednosatni kronograf.
Pritiskajte dugme C dok gornja kazaljka ne prikaže željeni režim tajmera Yacht Race Timer od 5, 3 ili 1 minuta.
Pritisnite dugme A (Start/Stop) da biste pokrenuli. Četvrta centralna kazaljka prikazuje odbrojavanje sekundi, a donja kazaljka prikazuje odbrojavanje minuta. (Dugmad B i C su onemogućena dok tajmer za odbrojavanje radi.)
Pritisnite dugme A (Start/Stop) da biste zaustavili odbrojavanje. (Dugme C je onemogućeno dok se tajmer za odbrojavanje ne resetuje.)
Pritisnite i držite dugme B (Split/Reset) 3 sekunde da biste resetovali tajmer za odbrojavanje na prvobitno izabrano trajanje.
U normalnom radu, zvučni signali se oglašavaju svaki put kada tajmer za odbrojavanje dostigne oznaku pojedinog minuta, kao i kada u poslednjem minutu preostane poslednjih 5 sekundi i pokrene se funkcija kronografa. Kronograf prolazi kroz 30-minutni ciklus dva puta, za ukupno maksimalno vreme od jednog časa.
Rad kronografa
Sat pruža jednosatni kronograf koji se može koristiti nezavisno od tajmera Yacht Race Timer.
Pritiskajte dugme C dok gornja kazaljka ne bude na početku 30-minutne skale kronografa.
Pritisnite dugme A (Start/Stop) da biste pokrenuli. Četvrta centralna kazaljka prikazuje brojanje sekundi unapred; donja kazaljka prikazuje brojanje minuta unapred na skali od 5 minuta; gornja kazaljka prikazuje brojanje pola časa unapred na skali od 30 minuta. (Dugme C je onemogućeno dok kronograf radi.)
Pritisnite dugme B (Split/Reset) da biste zabeležili međuvreme. Gornja, donja i četvrta centralna kazaljka zadržaće svoj položaj kako biste mogli da zabeležite međuvreme. Kronograf nastavlja merenje vremena. Ponovo pritisnite dugme B da biste oslobodili kazaljke.
Pritisnite dugme A (Start/Stop) da biste zaustavili kronograf. (Dugme C je onemogućeno dok je kronograf zaustavljen, sve dok se ne resetuje.)
Pritisnite i držite dugme B (Split/Reset) 3 sekunde da biste resetovali kronograf na početak 30-minutne skale.
U normalnom radu, kronograf prolazi kroz 30-minutni ciklus dva puta, za ukupno maksimalno jedan čas. Kada protekne taj čas, gornja kazaljka ostaje na oznaci 30 minuta, a donja kazaljka se vraća na nulu. Funkciju kronografa potrebno je resetovati pre ponovne upotrebe. (Dugme A je onemogućeno kada protekne maksimalno vreme od jednog časa i neće raditi dok se kronograf ne resetuje pritiskom i držanjem dugmeta B 3 sekunde.)
Modeli visokih performansi — plima, temperatura i kompas
Kalibar: M314
Ovaj sat ima 6 funkcija: vreme, kalendar, plimu, temperaturu, kompas i Indiglo® noćno svetlo.
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje plime/temperature / C — Podešavanje vremena. Taster A (Temp), taster B (Tide), taster C (Compass).
Indiglo® noćno svetlo: Pritisnite krunicu da biste aktivirali osvetljenje.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Podešavanje indikatorske kazaljke
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Pritisnite taster Tide ili Temp da biste pomerali indikatorsku kazaljku dok ne pokaže na 12 časova.
Vratite krunicu u položaj „A“ kada završite.
Izbor plime/temperature
Funkcija plime: Pritisnite taster B (Tide) da biste izabrali prikaz plime. Indikatorska kazaljka pomera se na oseku, a zatim na trenutno stanje plime.
Funkcija temperature: Pritisnite taster A (Temp) da biste izabrali termometar. Indikatorska kazaljka pomera se na početak skale termometra, a zatim na trenutnu temperaturu.
Prikaz plime
Indikatorska kazaljka se uvek okreće u smeru kazaljke na satu, pa plima raste kada kazaljka pokazuje ulevo, a opada kada pokazuje udesno. Ciklus plime traje jedan pun krug brojčanika u trajanju od 12 časova, 25 minuta i 14 sekundi. Plima odgovara položaju „12 časova“, a oseka suprotnom položaju, „6 časova“.
Na plimu i oseku utiču Mesec, Sunce i oblik obale, tako da prikaz plime ne može precizno da pokaže vreme plime i oseke. Povremeno podešavanje može biti potrebno.
Podešavanje funkcije plime — indikatorska kazaljka:
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Pritisnite taster B (Tide) da biste podesili stanje lokalne plime.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Termometar
Kada se nosi na ruci, na očitavanje termometra utiče toplota tela. Za tačnije očitavanje, skinite sat i ostavite ga u hladu najmanje nekoliko minuta. Sat takođe može da meri temperaturu vode ako je uronjen. Obavezno izaberite prikaz temperature pre nego što stavite sat u vodu, jer dugmad ne treba pritiskati dok je sat pod vodom. Očitavanja termometra vrše se svake minute, a češće ako se temperatura menja.
Kalibracija kompasa
Kompas se mora kalibrisati pre upotrebe. Pošto kompas koristi Zemljino magnetno polje, morate voditi računa o velikim metalnim predmetima (kao što su vozila ili mostovi) ili predmetima koji emituju elektromagnetno zračenje (kao što su televizori ili računari), koji mogu uticati na magnetno polje oko sata. Ne čuvajte sat u blizini bilo kog izvora magnetizma. Tipična tačnost instrumenata koji se nose na ruci iznosi ±10 stepeni.
Kalibracija kompasa:
Izvucite krunicu u položaj „B“ i sačekajte da se indikatorske kazaljke zaustave.
Držite sat u vodoravnom položaju, sa brojčanikom okrenutim nagore.
Pritisnite C (Compass) da biste počeli. Indikatorska kazaljka napravi dva puna kruga kako bi vas podsetila da okrenete sat. Držeći sat u ravni, polako ga okrenite za dva puna kruga, tako da svaki krug traje najmanje 15 sekundi.
Kada završite, pritisnite C (Compass), držeći sat u ravni. Indikatorska kazaljka pomera se napred-nazad kako bi potvrdila kraj kalibracije, a zatim se pomera na trenutno podešeno magnetno odstupanje.
Ako ne želite da podesite magnetno odstupanje, vratite krunicu. U suprotnom, da bi sat automatski kompenzovao ugao odstupanja, okrećite prsten kompasa dok sever ne bude na 12 časova.
Pritisnite taster A ili B da biste pomerili indikatorsku kazaljku na zapad (-) ili istok (+) i podesili je na ugao odstupanja za vašu lokaciju pomoću skale odstupanja. Držite pritisnut taster za brzo pomeranje kazaljke.
MAGNETNO ODSTUPANJE PODEŠENO NA -14° (14°Z)
Vratite krunicu u položaj „A“ kada završite.
Rad kompasa
Kompas je normalno neaktivan. Dok držite sat u ravni, pritisnite C (Compass) da biste aktivirali kompas. Indikatorska kazaljka pomera se i pokazuje na sever. Ako se sat okreće, indikatorska kazaljka nastavlja da se pomera, uvek pokazujući na sever. Nakon 20 sekundi, kompas se automatski isključuje, a indikatorska kazaljka vraća se na prethodni indikator funkcije. Pritisnite C (Compass) u bilo kom trenutku da bi kompas ostao uključen još 20 sekundi.
Solarno napajanje
Kalibar: VS37
Ovaj sat ima 3 funkcije: vreme, kalendar i solarno napajanje.
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje kalendara / C — Podešavanje vremena.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu u smeru kazaljke na satu da biste podesili datum.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Funkcija upozorenja o pražnjenju baterije
Kretanje sekundne kazaljke označava pražnjenje energije. Kada sekundna kazaljka počne da se pomera u intervalima od dve sekunde, napunite sat izlaganjem svetlosti.
Solarno napajanje
Smernice za vreme punjenja — sat se može puniti pomoću prirodne sunčeve svetlosti ili fluorescentnih lampi. Vreme punjenja zavisi od izvora svetlosti i uslova:
Na direktnoj sunčevoj svetlosti (100.000 luksa): približno 1–2 časa za potpuno punjenje; nekoliko minuta za rezervu energije od 1 dana.
U zatvorenom prostoru pored prozora — oblačno ili lepo vreme (10.000–50.000 luksa): približno 2–3 časa.
Ispod fluorescentne lampe na udaljenosti od 1 m (jačina osvetljenja varira): od 30 minuta do nekoliko časova, u zavisnosti od snage lampe.
A (približno časova): vreme potrebno za potpuno punjenje.
B (približno časova): vreme potrebno za stabilan rad.
C (približno minuta): vreme za punjenje rezerve energije od 1 dana.
Bayside — smernice za vreme punjenja
Osvetljenje (lx)
Izvor svetlosti
Okruženje
A
B
C
700
Fluorescentna lampa
U kancelariji
-
18
69
3.000
30W 20 cm
52
4
15
10.000
Sunčeva svetlost
Oblačno
16
1,5
5
100.000
Lepo vreme
5,3
0,5
2
Cocoa Beach — smernice za vreme punjenja
Osvetljenje (lx)
Izvor svetlosti
Okruženje
A
B
C
700
Fluorescentna lampa
U kancelariji
-
45
132
3.000
30W 20 cm
60
4
33
10.000
Sunčeva svetlost
Oblačno
20
1,5
11
100.000
Lepo vreme
5,3
0,5
2,5
Senzor dubine
Kalibar: M367
Ovaj sat ima 4 funkcije: vreme, kalendar, temperaturu i senzor dubine.
Položaj krunice A — Normalan / B — Podešavanje kalendara / C — Podešavanje vremena. Taster. Četvrta centralna kazaljka. Skala dubine. Donja kazaljka.
Vreme
Izvucite krunicu u položaj „C“.
Okrećite krunicu u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili vreme.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Kalendar
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Okrećite krunicu suprotno od smera kazaljke na satu da biste podesili kalendar.
Vratite krunicu u položaj „A“.
Temperatura
Senzor temperature je uvek uključen i vrši očitavanje najmanje jednom svakih 60 sekundi.
Senzor dubine
Senzor dubine je normalno isključen.
Uključivanje senzora:
Pritisnite taster da biste uključili senzor.
Četvrta centralna kazaljka pomeriće se iz položaja OFF (6 časova) u položaj 12 časova i počeće da vrši očitavanja najmanje jednom svakih 5 sekundi.
Isključivanje senzora:
Pritisnite i držite taster 2 sekunde.
Četvrta centralna kazaljka vratiće se u položaj OFF (6 časova).
Pozivanje maksimalne dubine / minimalne temperature
Izvucite krunicu u položaj „B“.
Centralna i donja kazaljka pomeriće se da prikažu, redom, maksimalno zabeleženu vrednost dubine i minimalno zabeleženu vrednost temperature.
Ako sat još nije korišćen, centralna i donja kazaljka pomeriće se da prikažu, redom, 0 metara/stopa i 0 °C/32 °F.
Krunica mora biti ponovo navijena (zavrnuta) pre upotrebe kako bi se izbegao problem sa vodootpornošću.
Detekcija nivoa baterije
Sat određuje status nivoa baterije i pruža vizuelnu indikaciju koja odgovara trenutnom nivou baterije. Postoje tri statusna nivoa:
Normalan nivo — sekundna kazaljka pomera se za jedan položaj svake sekunde.
Nizak nivo baterije — sekundna kazaljka pomera se u intervalima od 2 sekunde, za dva položaja odjednom. Preporučuje se da korisnik zameni bateriju.
Nivo za zamenu baterije — sekundna kazaljka pomera se u intervalima od 5 sekundi, za pet položaja odjednom. U ovom slučaju, ronilački režim ne može se aktivirati i korisnik mora odmah zameniti bateriju.
Indikator dubinomera
Indikator dubinomera
Ako je vaš sat opremljen indikatorom dubinomera, prilikom ronjenja u dubinu pritisak vode oko vas se povećava i voda ulazi u kanal ispod stakla. Brojevi na unutrašnjoj luneti pokazuju približnu dubinu u metrima. Dubina se očitava prema broju do kog voda dopre u kanalu. Prilikom izranjanja, pritisak vode se smanjuje i voda postepeno napušta kanal.
