02N-095000-04

Поздравления за покупката на вашия часовник TIMEX®. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, за да разберете как да използвате часовника си Timex. Възможно е часовникът ви да няма всички функции, описани в тази книжка.

За повече информация посетете Timex.com.

Как да пуснете часовника си в ход

За да пуснете часовника си в ход, свалете пластмасовия предпазител под коронката (ако има такъв), задайте часа и датата (ако е приложимо), след което натиснете коронката към корпуса (позиция A). Бавно завъртете коронката по посока на часовниковата стрелка, докато усетите съпротивление. Трябва да чуете „тиктакането“ на часовника и секундарникът ще започне да се движи.

Докато носите часовника, движението на китката ви автоматично навива механизма. Ако часовникът се носи ежедневно, механизмът ще запази достатъчно енергия, за да не спре. Ако часовникът спре поради това, че не е бил носен, следвайте инструкциите за настройка на часа и датата (ако е приложимо) и го навийте, за да го пуснете отново в ход.

Ако часовникът ви е водоустойчив, това се обозначава с маркировка в метри или ().

*фунта на квадратен инч, абсолютно

1. Часовникът е водоустойчив само докато стъклото, коронката и корпусът останат непокътнати.
2. Часовникът не е водолазен и не бива да се използва за гмуркане.
3. Изплаквайте часовника с прясна вода след контакт със солена вода.
4. Удароустойчивостта е обозначена на циферблата или на задния капак на корпуса. Часовниците са проектирани да преминат теста по ISO за удароустойчивост. Все пак трябва да се внимава да не се повреди стъклото.

GMT часовниците, при които часовата стрелка може да се регулира независимо, често се наричат „True GMT“. Моля, следвайте инструкциите по-долу, за да определите дали часовникът ви е от този тип механизъм.

Настройка на часа, датата и GMT стрелката

Препоръчителният метод за настройка на този тип часовник е да използвате позиция C на коронката, за да настроите GMT стрелката и минутите в часа на вашата „домашна“ часова зона. След това използвайте позиция B на коронката, за да настроите часовата стрелка и датата на вашата втора или „текуща“ часова зона. Освен това ще можете бързо да настроите часовата стрелка за нови дестинации, ако пътуването ви преминава през няколко часови зони, като използвате коронката в позиция B, за да регулирате часовата стрелка независимо.

1. Позиция A на коронката (напълно вкарана навътре или „отключената“ завинтваща се коронка) ви позволява ръчно да навиете механизма на часовника, ако желаете.
2. Позиция B на коронката се използва за регулиране на часовата стрелка, независимо от останалите стрелки, а също и за настройка на датата.
   1. Завъртането на коронката по часовниковата стрелка ще премести часовата стрелка и датата назад.
   2. Завъртането на коронката обратно на часовниковата стрелка ще премести часовата стрелка и датата напред.
3. Позиция C на коронката се използва за едновременно регулиране на часовата и минутната стрелка, а също и за настройка на GMT стрелката. При настройка на часа обърнете внимание на обяд и полунощ, за да сте сигурни, че настройвате часа правилно. Ако датата се сменя в средата на деня, ще трябва да преместите часа 12 часа напред и да нулирате датата, за да се покаже текущата дата.
   1. Завъртането на коронката по часовниковата стрелка ще премести всички стрелки и датата назад.
   2. Завъртането на коронката обратно на часовниковата стрелка ще премести всички стрелки и датата напред.

При настройка на GMT стрелката наблюдавайте скалата по ръба на циферблата. Тази скала е от 0 до 24 часа. GMT стрелката ще премине по циферблата само веднъж на всеки 24 часа. Изберете правилната позиция, за да покажете текущия час във втората часова зона, която искате да следите.

4. След като настроите часовника на желания час, дата и втора часова зона, натиснете коронката в позиция A и, ако е приложимо, върнете завинтващата се коронка в заключена позиция.

GMT часовниците, при които часовата стрелка се настройва заедно с минутната стрелка, както при стандартен аналогов часовник, често се наричат „Office GMT“. Моля, следвайте инструкциите по-долу, за да определите дали часовникът ви е от този тип механизъм.

Настройка на часа, датата и GMT стрелката

1. Позиция A на коронката (напълно вкарана навътре или „отключената“ завинтваща се коронка) ви позволява ръчно да навиете механизма на часовника, ако желаете.
2. Позиция B на коронката се използва за настройка на датата, а също и за настройка на GMT стрелката.
   1. Завъртането на коронката по часовниковата стрелка ще настрои датата.
   2. Завъртането на коронката обратно на часовниковата стрелка ще настрои GMT стрелката.

При настройка на GMT стрелката наблюдавайте скалата по ръба на циферблата. Тази скала е от 0 до 24 часа. GMT стрелката ще премине по циферблата само веднъж на всеки 24 часа. Изберете правилната позиция, за да покажете текущия час във втората часова зона, която искате да следите.

3. Позиция C на коронката се използва за настройка на часа. При настройка на часа обърнете внимание на обяд и полунощ, за да сте сигурни, че настройвате часа правилно. Ако датата се сменя в средата на деня, ще трябва да преместите часа 12 часа напред и да нулирате датата, за да се покаже текущата дата.
4. След като настроите часовника на желания час, дата и втора часова зона, натиснете коронката в позиция A и, ако е приложимо, върнете завинтващата се коронка в заключена позиция.

24-часов GMT индекс

Ако часовникът ви е снабден с 24-часов индекс, отпечатан по външния ръб на циферблата, можете да следите алтернативна часова зона, като подравните GMT стрелката с текущия час в желаната часова зона, както е показано на 24-часовия индекс.

Въртящ се GMT безел

Ако часовникът ви е снабден с въртящ се безел с 24-часов индекс, можете да следите алтернативна часова зона, като завъртите безела, за да подравните GMT стрелката с текущия час в желаната часова зона.

Отчитане на аналоговия GMT дисплей

GMT стрелка + 24-часов индекс на въртящия се безел

След като настроите часа за желаните часови зони, можете да проверите часова зона 1 чрез часовата и минутната стрелка на основния циферблат. Въртящият се безел обикновено се носи в стандартна позиция, като 24-часовата маркировка е подравнена с позиция 12. Можете да проверите часова зона 2, като сравните GMT стрелката с 24-часовия индекс на безела. В повечето, но не във всички места, минутите в часа са еднакви във всички часови зони. Можете също да проверите минутната стрелка на основния циферблат за по-точен изглед на минутите.

GMT стрелка + 24-часов индекс на циферблата

След като настроите часа за желаните часови зони, можете да проверите часова зона 1 чрез часовата и минутната стрелка на основния циферблат. 24-часовият индекс на циферблата ще има 24-часовата маркировка, подравнена с позиция 12. Можете да проверите часова зона 2, като сравните GMT стрелката с 24-часовия индекс на циферблата. В повечето, но не във всички места, минутите в часа са еднакви във всички часови зони. Можете също да проверите минутната стрелка на основния циферблат за по-точен изглед на минутите.

GMT стрелка + 24-часов индекс на циферблата + 24-часов индекс на въртящия се безел

Ако часовникът ви е снабден с въртящ се безел с 24-часов индекс, както и с 24-часов индекс на циферблата, можете да следите три часови зони, като завъртите безела, за да подравните GMT стрелката с текущия час в желаната трета часова зона. Зона 1 се отчита чрез часовата и минутната стрелка на основния циферблат. Зона 2 е GMT стрелката, сравнена с 24-часовия индекс на циферблата. Зона 3 е GMT стрелката, сравнена с 24-часовия индекс на въртящия се безел. В повечето, но не във всички места, минутите в часа са еднакви във всички часови зони. Можете също да проверите минутната стрелка на основния циферблат за по-точен изглед на минутите за зони 2 и 3.