O vašich hodinkách

Blahopřejeme vám k zakoupení hodinek TIMEX®. Pečlivě si přečtěte tyto pokyny, abyste porozuměli tomu, jak hodinky Timex ovládat. Vaše hodinky nemusí mít všechny funkce popsané v této příručce.

Další informace naleznete na Timex.com.

Jak spustit hodinky

Chcete-li hodinky spustit, odstraňte plastovou ochranu pod korunkou (pokud je přítomna), nastavte čas a datum (pokud je to relevantní) a poté zatlačte korunku proti pouzdru (poloha A). Pomalu otáčejte korunkou ve směru hodinových ručiček, dokud neucítíte odpor. Měli byste uslyšet „tikání“ hodinek a vteřinová ručička se začne pohybovat.

Při nošení hodinek pohyb vašeho zápěstí automaticky natahuje strojek. Pokud se hodinky nosí denně, strojek si udrží dostatek energie, aby se hodinky nezastavily. Pokud se hodinky zastaví kvůli tomu, že nebyly nošeny, postupujte podle pokynů pro nastavení času a data (pokud je to relevantní) a natáhněte je, aby se znovu spustily.

Vodotěsnost a odolnost proti nárazu

Pokud jsou vaše hodinky vodotěsné, je to označeno metrickým označením nebo (Vlnový symbol vodotěsnosti).

Hloubka vodotěsnosti p.s.i.a.* Tlak vody pod hladinou
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*libry na čtvereční palec, absolutní

  1. Hodinky jsou vodotěsné pouze tehdy, pokud sklíčko, korunka a pouzdro zůstanou neporušené.
  2. Tyto hodinky nejsou potápěčské a neměly by se používat k potápění.
  3. Po vystavení slané vodě opláchněte hodinky čistou vodou.
  4. Odolnost proti nárazu je uvedena na ciferníku nebo zadní straně pouzdra. Hodinky jsou navrženy tak, aby prošly testem ISO na odolnost proti nárazu. I přesto je třeba dbát na to, aby nedošlo k poškození sklíčka.

Nastavení hodinek

Nastavení času

  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy C a otáčejte jí, dokud hodinová a minutová ručička nezobrazí správný čas. Věnujte pozornost správné denní době (dopoledne nebo odpoledne) pro správnou funkci data (pokud je to relevantní). Datum se posune mezi 21:00 a 1:00.
  2. Zatlačte korunku do polohy A.

Nastavení data a dne (pokud je to relevantní)

  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy B a otáčejte jí PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, dokud se nezobrazí správné datum. Otáčejte jí VE SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, dokud se nezobrazí správný den v týdnu. Poznámka: pokud je datum nastaveno mezi přibližně 21:00 a 1:00, nemusí se následující den změnit. Pokud k tomu dojde, nastavte čas a datum znovu v jinou dobu než mezi 21:00 a 1:00, aby byla zajištěna správná funkce data.
  2. Zatlačte korunku do polohy A.
Diagram pouzdra hodinek s popisky data a polohy korunky s polohami A, B, C

True GMT

Hodinky GMT, u kterých lze hodinovou ručičku nastavovat nezávisle, se často nazývají „True GMT“. Podle níže uvedených pokynů zjistíte, zda vaše hodinky patří k tomuto typu strojku.

Diagram ciferníku s popisky 24hodinového indexu, data, polohy korunky A B C a ručičky GMT

Nastavení času, data a ručičky GMT

Předepsaný způsob nastavení tohoto typu hodinek spočívá v použití polohy korunky C k nastavení ručičky GMT a minut v hodině na vaše „domácí“ časové pásmo. Poté použijte polohu korunky B k nastavení hodinové ručičky a data na vaše druhé neboli „aktuální“ časové pásmo. Pokud cestujete přes více časových pásem, budete moci rychle upravit hodinovou ručičku pro nové destinace pomocí korunky v poloze B, která umožňuje nezávislé nastavení hodinové ručičky.

  1. Poloha korunky A (zcela zatlačená dovnitř neboli „odemčená“ šroubovací korunka) umožňuje ručně natáhnout strojek hodinek, pokud si to přejete.
  2. Poloha korunky B slouží k nastavení hodinové ručičky nezávisle na ostatních ručičkách a používá se také k nastavení data.
    1. Otáčení korunky ve směru hodinových ručiček posune hodinovou ručičku a datum zpět.
    2. Otáčení korunky proti směru hodinových ručiček posune hodinovou ručičku a datum dopředu.
  3. Poloha korunky C slouží k současnému nastavení hodinové a minutové ručičky a používá se také k nastavení ručičky GMT. Při nastavování času věnujte pozornost poledni a půlnoci, abyste čas nastavili správně. Pokud se datum mění uprostřed dne, budete muset posunout čas o 12 hodin dopředu a znovu nastavit datum, aby se zobrazilo aktuální datum.
    1. Otáčení korunky ve směru hodinových ručiček posune všechny ručičky a datum zpět.
    2. Otáčení korunky proti směru hodinových ručiček posune všechny ručičky a datum dopředu.

Při nastavování ručičky GMT sledujte stupnici podél okraje ciferníku. Tato stupnice jde od 0 do 24 hodin. Ručička GMT projde ciferníkem pouze jednou za 24 hodin. Vyberte správnou polohu pro zobrazení aktuálního času ve druhém časovém pásmu, které chcete sledovat.

  1. Po nastavení hodinek na požadovaný čas, datum a druhé časové pásmo zatlačte korunku do polohy A a v případě potřeby vraťte šroubovací korunku do zamčené polohy.

Office GMT

Hodinky GMT, u kterých se hodinová ručička nastavuje společně s minutovou ručičkou, jako u standardních analogových hodinek, se často nazývají „Office GMT“. Podle níže uvedených pokynů zjistíte, zda vaše hodinky patří k tomuto typu strojku.

Nastavení času, data a ručičky GMT

  1. Poloha korunky A (zcela zatlačená dovnitř neboli „odemčená“ šroubovací korunka) umožňuje ručně natáhnout strojek hodinek, pokud si to přejete.
  2. Poloha korunky B slouží k nastavení data a používá se také k nastavení ručičky GMT.
    1. Otáčení korunky ve směru hodinových ručiček nastaví datum.
    2. Otáčení korunky proti směru hodinových ručiček nastaví ručičku GMT.

Při nastavování ručičky GMT sledujte stupnici podél okraje ciferníku. Tato stupnice jde od 0 do 24 hodin. Ručička GMT projde ciferníkem pouze jednou za 24 hodin. Vyberte správnou polohu pro zobrazení aktuálního času ve druhém časovém pásmu, které chcete sledovat.

  1. Poloha korunky C slouží k nastavení času. Při nastavování času věnujte pozornost poledni a půlnoci, abyste čas nastavili správně. Pokud se datum mění uprostřed dne, budete muset posunout čas o 12 hodin dopředu a znovu nastavit datum, aby se zobrazilo aktuální datum.
  2. Po nastavení hodinek na požadovaný čas, datum a druhé časové pásmo zatlačte korunku do polohy A a v případě potřeby vraťte šroubovací korunku do zamčené polohy.

Reference GMT

24hodinový index GMT

Pokud jsou vaše hodinky vybaveny 24hodinovým indexem vytištěným na vnějším okraji ciferníku, můžete sledovat alternativní časové pásmo zarovnáním ručičky GMT s aktuálním časem ve zvoleném časovém pásmu, jak je znázorněno na 24hodinovém indexu.

Otočný rámeček GMT

Pokud jsou vaše hodinky vybaveny otočným rámečkem s 24hodinovým indexem, můžete sledovat alternativní časové pásmo otočením rámečku tak, aby se ručička GMT zarovnala s aktuálním časem ve zvoleném časovém pásmu.

Čtení analogového zobrazení GMT

Ručička GMT + 24hodinový index na otočném rámečku

Po nastavení času pro požadovaná časová pásma můžete zkontrolovat časové pásmo 1 pomocí hodinové a minutové ručičky na hlavním ciferníku. Otočný rámeček se obvykle nosí ve standardní poloze s 24hodinovým označením zarovnaným s polohou 12. Časové pásmo 2 můžete zkontrolovat porovnáním ručičky GMT s 24hodinovým indexem na rámečku. Ve většině, i když ne ve všech místech, jsou minuty v hodině stejné napříč časovými pásmy. Pro přesnější zobrazení minut můžete také zkontrolovat minutovou ručičku na hlavním ciferníku.

Ručička GMT + 24hodinový index na ciferníku

Po nastavení času pro požadovaná časová pásma můžete zkontrolovat časové pásmo 1 pomocí hodinové a minutové ručičky na hlavním ciferníku. U 24hodinového indexu na ciferníku bude 24hodinové označení zarovnáno s polohou 12. Časové pásmo 2 můžete zkontrolovat porovnáním ručičky GMT s 24hodinovým indexem na ciferníku. Ve většině, i když ne ve všech místech, jsou minuty v hodině stejné napříč časovými pásmy. Pro přesnější zobrazení minut můžete také zkontrolovat minutovou ručičku na hlavním ciferníku.

Ručička GMT + 24hodinový index na ciferníku + 24hodinový index na otočném rámečku

Pokud jsou vaše hodinky vybaveny otočným rámečkem s 24hodinovým indexem i 24hodinovým indexem na ciferníku, můžete sledovat tři časová pásma otočením rámečku tak, aby se ručička GMT zarovnala s aktuálním časem ve zvoleném třetím časovém pásmu. Pásmo 1 se zobrazuje pomocí hodinové a minutové ručičky na hlavním ciferníku. Pásmo 2 je ručička GMT porovnaná s 24hodinovým indexem na ciferníku. Pásmo 3 je ručička GMT porovnaná s 24hodinovým indexem na otočném rámečku. Ve většině, i když ne ve všech místech, jsou minuty v hodině stejné napříč časovými pásmy. Pro přesnější zobrazení minut u pásem 2 a 3 můžete také zkontrolovat minutovou ručičku na hlavním ciferníku.

Jak upravit náramek

(Varianty následujících částí o náramku platí pro všechny modely hodinek.)

Náramek s posuvnou přezkou

Mechanismus náramku s posuvnou přezkou zobrazující zajišťovací destičku a drážky na spodní straně náramku
  1. Otevřete zajišťovací destičku.
  2. Přesuňte přezku na požadovanou délku náramku.
  3. Vyviňte tlak, zatímco přidržujete zajišťovací destičku, a posouvejte přezku tam a zpět, dokud nezapadne do drážek na spodní straně náramku.
  4. Zatlačte zajišťovací destičku dolů, dokud nezacvakne. Při použití nadměrné síly může dojít k poškození přezky.

Náramek se sklopnou přezkou

Špičatý nástroj zatlačuje pružinovou tyčinku, zatímco se náramek jemně otáčí za účelem uvolnění
Obr. 1
Pružinová tyčinka vkládaná do správného spodního otvoru
Obr. 2
Pružinová tyčinka zatlačená dolů, zarovnaná s horním otvorem a uvolněná, aby zapadla na místo
Obr. 3
  1. Najděte pružinovou tyčinku, která spojuje náramek s přezkou.
  2. Pomocí špičatého nástroje zatlačte pružinovou tyčinku a jemně otočte náramkem, abyste ji uvolnili.
  3. Určete velikost zápěstí a poté vložte pružinovou tyčinku do správného spodního otvoru.
  4. Zatlačte pružinovou tyčinku dolů, zarovnejte ji s horním otvorem a uvolněte, aby zapadla na místo.

Opětovná montáž

Kolík článku náramku zatlačovaný zpět v opačném směru a pevně zatlačený do náramku tak, aby byl zarovnaný
  1. Spojte části náramku zpět dohromady.
  2. Zatlačte kolík zpět do článku v opačném směru, než ukazuje šipka.
  3. Pevně zatlačte kolík do náramku, dokud nebude zarovnaný s povrchem.