Σχετικά με το ρολόι σας

Συγχαρητήρια για την αγορά του ρολογιού σας TIMEX®. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για να κατανοήσετε πώς να χρησιμοποιείτε το ρολόι σας Timex. Το ρολόι σας ενδέχεται να μη διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το Timex.com.

Πώς να ξεκινήσετε το ρολόι σας

Για να ξεκινήσετε το ρολόι σας, αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό κάτω από την κορώνα (εάν υπάρχει), ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία (εάν ισχύει), και έπειτα πιέστε την κορώνα προς την κάσα (θέση A). Γυρίστε αργά την κορώνα δεξιόστροφα μέχρι να νιώσετε αντίσταση. Θα πρέπει να ακούσετε το «τικ-τακ» του ρολογιού και ο δείκτης δευτερολέπτων θα αρχίσει να κινείται.

Καθώς φοράτε το ρολόι, η κίνηση του καρπού σας κουρδίζει αυτόματα το μηχανισμό. Εάν το ρολόι φοριέται καθημερινά, ο μηχανισμός θα διατηρήσει αρκετή ενέργεια ώστε να μη σταματήσει το ρολόι. Εάν το ρολόι σταματήσει επειδή δεν φοριέται, ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία (εάν ισχύει) και κουρδίστε το για να το ξεκινήσετε ξανά.

Αδιαβροχοποίηση και αντοχή σε κραδασμούς

Εάν το ρολόι σας είναι αδιάβροχο, αυτό υποδεικνύεται με ένδειξη σε μέτρα ή (Σύμβολο κύματος αδιαβροχοποίησης).

Βάθος αδιαβροχοποίησης p.s.i.a.* Πίεση νερού κάτω από την επιφάνεια
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα, απόλυτη

  1. Το ρολόι είναι αδιάβροχο μόνο εφόσον το τζάμι, η κορώνα και η κάσα παραμένουν άθικτα.
  2. Αυτό δεν είναι ρολόι καταδύσεων και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για κατάδυση.
  3. Ξεπλύνετε το ρολόι με γλυκό νερό μετά την έκθεση σε αλμυρό νερό.
  4. Η αντοχή σε κραδασμούς υποδεικνύεται στο καντράν ή στο πίσω μέρος της κάσας. Τα ρολόγια είναι σχεδιασμένα να περνούν το τεστ ISO αντοχής σε κραδασμούς. Ωστόσο, θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο τζάμι.

Ρύθμιση του ρολογιού σας

Ρύθμιση της ώρας

  1. ΤΡΑΒΗΞΤΕ την κορώνα στη θέση C και γυρίστε την μέχρι ο δείκτης ωρών και λεπτών να δείχνουν τη σωστή ώρα. Σημειώστε τη σωστή ώρα της ημέρας (πρωί ή απόγευμα) για τη σωστή λειτουργία της ημερομηνίας (εάν ισχύει). Η ημερομηνία θα προχωρήσει μεταξύ 21:00 και 1:00.
  2. Πιέστε την κορώνα στη θέση A.

Ρύθμιση ημερομηνίας, ημέρας (εάν ισχύει)

  1. ΤΡΑΒΗΞΤΕ την κορώνα στη θέση B και γυρίστε την ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ μέχρι να εμφανιστεί η σωστή ημερομηνία. Γυρίστε ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ μέχρι να εμφανιστεί η σωστή ημέρα της εβδομάδας. Σημείωση: εάν η ημερομηνία ρυθμιστεί μεταξύ περίπου 21:00 και 1:00, ενδέχεται να μην αλλάξει την επόμενη ημέρα. Εάν συμβεί αυτό, επαναφέρετε την ώρα και την ημερομηνία σε άλλη ώρα εκτός του διαστήματος 21:00–1:00, για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της ημερομηνίας.
  2. Πιέστε την κορώνα στη θέση A.
Διάγραμμα κάσας ρολογιού με ένδειξη ημερομηνίας και θέσης κορώνας με τις θέσεις A, B, C

True GMT

Τα ρολόγια GMT στα οποία ο δείκτης ωρών ρυθμίζεται ανεξάρτητα ονομάζονται συχνά «True GMT». Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διαπιστώσετε εάν το ρολόι σας ανήκει σε αυτόν τον τύπο μηχανισμού.

Διάγραμμα καντράν με ένδειξη δείκτη 24 ωρών, ημερομηνίας, θέσης κορώνας A B C και δείκτη GMT

Ρύθμιση ώρας, ημερομηνίας και δείκτη GMT

Ο προτεινόμενος τρόπος ρύθμισης αυτού του τύπου ρολογιού είναι να χρησιμοποιήσετε τη θέση C της κορώνας για να ρυθμίσετε τον δείκτη GMT και τα λεπτά της ώρας στην «οικεία» ζώνη ώρας σας. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη θέση B της κορώνας για να ρυθμίσετε τον δείκτη ωρών και την ημερομηνία στη 2η ή «τρέχουσα» ζώνη ώρας σας. Θα μπορείτε επίσης να ρυθμίζετε γρήγορα τον δείκτη ωρών για νέους προορισμούς, εάν το ταξίδι σας διασχίζει πολλές ζώνες ώρας, χρησιμοποιώντας την κορώνα στη θέση B για ανεξάρτητη ρύθμιση του δείκτη ωρών.

  1. Η θέση A της κορώνας (πλήρως πατημένη προς τα μέσα ή η «ξεκλείδωτη» βιδωτή κορώνα) σάς επιτρέπει να κουρδίζετε χειροκίνητα τον μηχανισμό του ρολογιού, εάν το επιθυμείτε.
  2. Η θέση B της κορώνας χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του δείκτη ωρών, ανεξάρτητα από τους άλλους δείκτες, και χρησιμοποιείται επίσης για τη ρύθμιση της ημερομηνίας.
    1. Η περιστροφή της κορώνας δεξιόστροφα θα μετακινήσει τον δείκτη ωρών και την ημερομηνία προς τα πίσω.
    2. Η περιστροφή της κορώνας αριστερόστροφα θα μετακινήσει τον δείκτη ωρών και την ημερομηνία προς τα εμπρός.
  3. Η θέση C της κορώνας χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του δείκτη ωρών και λεπτών ταυτόχρονα, και χρησιμοποιείται επίσης για τη ρύθμιση του δείκτη GMT. Κατά τη ρύθμιση της ώρας, σημειώστε το μεσημέρι και τα μεσάνυχτα ώστε να διασφαλίσετε ότι ρυθμίζετε σωστά την ώρα. Εάν η ημερομηνία αλλάζει στη μέση της ημέρας, θα χρειαστεί να προχωρήσετε την ώρα κατά 12 ώρες και να επαναρυθμίσετε την ημερομηνία ώστε να εμφανίζεται η τρέχουσα ημερομηνία.
    1. Η περιστροφή της κορώνας δεξιόστροφα θα μετακινήσει όλους τους δείκτες και την ημερομηνία προς τα πίσω.
    2. Η περιστροφή της κορώνας αριστερόστροφα θα μετακινήσει όλους τους δείκτες και την ημερομηνία προς τα εμπρός.

Κατά τη ρύθμιση του δείκτη GMT, παρατηρήστε την κλίμακα ένδειξης κατά μήκος της άκρης του καντράν. Σημειώστε ότι αυτή η κλίμακα είναι από 0 έως 24 ώρες. Ο δείκτης GMT θα διασχίσει το καντράν μόνο μία φορά κάθε 24 ώρες. Επιλέξτε τη σωστή θέση για να εμφανίσετε την τρέχουσα ώρα στη 2η ζώνη ώρας που θέλετε να παρακολουθείτε.

  1. Αφού ρυθμίσετε το ρολόι στην επιθυμητή ώρα, ημερομηνία και 2η ζώνη ώρας, πιέστε την κορώνα στη θέση A και, εάν ισχύει, επαναφέρετε τη βιδωτή κορώνα στην κλειδωμένη θέση.

Office GMT

Τα ρολόγια GMT στα οποία ο δείκτης ωρών ρυθμίζεται μαζί με τον δείκτη λεπτών, όπως σε ένα τυπικό αναλογικό ρολόι, ονομάζονται συχνά «Office GMT». Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διαπιστώσετε εάν το ρολόι σας ανήκει σε αυτόν τον τύπο μηχανισμού.

Ρύθμιση ώρας, ημερομηνίας και δείκτη GMT

  1. Η θέση A της κορώνας (πλήρως πατημένη προς τα μέσα ή η «ξεκλείδωτη» βιδωτή κορώνα) σάς επιτρέπει να κουρδίζετε χειροκίνητα τον μηχανισμό του ρολογιού, εάν το επιθυμείτε.
  2. Η θέση B της κορώνας χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ημερομηνίας και χρησιμοποιείται επίσης για τη ρύθμιση του δείκτη GMT.
    1. Η περιστροφή της κορώνας δεξιόστροφα θα ρυθμίσει την ημερομηνία.
    2. Η περιστροφή της κορώνας αριστερόστροφα θα ρυθμίσει τον δείκτη GMT.

Κατά τη ρύθμιση του δείκτη GMT, παρατηρήστε την κλίμακα ένδειξης κατά μήκος της άκρης του καντράν. Σημειώστε ότι αυτή η κλίμακα είναι από 0 έως 24 ώρες. Ο δείκτης GMT θα διασχίσει το καντράν μόνο μία φορά κάθε 24 ώρες. Επιλέξτε τη σωστή θέση για να εμφανίσετε την τρέχουσα ώρα στη 2η ζώνη ώρας που θέλετε να παρακολουθείτε.

  1. Η θέση C της κορώνας χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ώρας. Κατά τη ρύθμιση της ώρας, σημειώστε το μεσημέρι και τα μεσάνυχτα ώστε να διασφαλίσετε ότι ρυθμίζετε σωστά την ώρα. Εάν η ημερομηνία αλλάζει στη μέση της ημέρας, θα χρειαστεί να προχωρήσετε την ώρα κατά 12 ώρες και να επαναρυθμίσετε την ημερομηνία ώστε να εμφανίζεται η τρέχουσα ημερομηνία.
  2. Αφού ρυθμίσετε το ρολόι στην επιθυμητή ώρα, ημερομηνία και 2η ζώνη ώρας, πιέστε την κορώνα στη θέση A και, εάν ισχύει, επαναφέρετε τη βιδωτή κορώνα στην κλειδωμένη θέση.

Αναφορά GMT

Δείκτης 24 ωρών GMT

Εάν το ρολόι σας διαθέτει δείκτη 24 ωρών τυπωμένο στην εξωτερική άκρη του καντράν, μπορείτε να παρακολουθείτε μια εναλλακτική ζώνη ώρας ευθυγραμμίζοντας τον δείκτη GMT με την τρέχουσα ώρα στην επιθυμητή ζώνη ώρας, όπως υποδεικνύεται στον δείκτη 24 ωρών.

Περιστρεφόμενη στεφάνη GMT

Εάν το ρολόι σας διαθέτει περιστρεφόμενη στεφάνη με δείκτη 24 ωρών, μπορείτε να παρακολουθείτε μια εναλλακτική ζώνη ώρας περιστρέφοντας τη στεφάνη για να ευθυγραμμίσετε τον δείκτη GMT με την τρέχουσα ώρα στην επιθυμητή ζώνη ώρας.

Ανάγνωση της αναλογικής οθόνης GMT

Δείκτης GMT + δείκτης 24 ωρών στην περιστρεφόμενη στεφάνη

Αφού ρυθμίσετε την ώρα στις επιθυμητές ζώνες ώρας, μπορείτε να ελέγξετε τη ζώνη ώρας 1 χρησιμοποιώντας τον δείκτη ωρών και λεπτών στο κύριο καντράν. Η περιστρεφόμενη στεφάνη φοριέται συνήθως στην τυπική θέση με την ένδειξη 24 ωρών ευθυγραμμισμένη με τη θέση 12. Μπορείτε να ελέγξετε τη ζώνη ώρας 2 συγκρίνοντας τον δείκτη GMT με τον δείκτη 24 ωρών στη στεφάνη. Στις περισσότερες, αλλά όχι σε όλες, τις τοποθεσίες, τα λεπτά της ώρας είναι ίδια σε όλες τις ζώνες ώρας. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον δείκτη λεπτών στο κύριο καντράν για μια πιο ακριβή προβολή των λεπτών.

Δείκτης GMT + δείκτης 24 ωρών στο καντράν

Αφού ρυθμίσετε την ώρα στις επιθυμητές ζώνες ώρας, μπορείτε να ελέγξετε τη ζώνη ώρας 1 χρησιμοποιώντας τον δείκτη ωρών και λεπτών στο κύριο καντράν. Στον δείκτη 24 ωρών του καντράν, η ένδειξη 24 ωρών θα είναι ευθυγραμμισμένη με τη θέση 12. Μπορείτε να ελέγξετε τη ζώνη ώρας 2 συγκρίνοντας τον δείκτη GMT με τον δείκτη 24 ωρών στο καντράν. Στις περισσότερες, αλλά όχι σε όλες, τις τοποθεσίες, τα λεπτά της ώρας είναι ίδια σε όλες τις ζώνες ώρας. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον δείκτη λεπτών στο κύριο καντράν για μια πιο ακριβή προβολή των λεπτών.

Δείκτης GMT + δείκτης 24 ωρών στο καντράν + δείκτης 24 ωρών στην περιστρεφόμενη στεφάνη

Εάν το ρολόι σας διαθέτει περιστρεφόμενη στεφάνη με δείκτη 24 ωρών καθώς και δείκτη 24 ωρών στο καντράν, μπορείτε να παρακολουθείτε τρεις ζώνες ώρας περιστρέφοντας τη στεφάνη για να ευθυγραμμίσετε τον δείκτη GMT με την τρέχουσα ώρα στην επιθυμητή τρίτη ζώνη ώρας. Η ζώνη 1 προβάλλεται με τον δείκτη ωρών και λεπτών του κύριου καντράν. Η ζώνη 2 είναι ο δείκτης GMT σε σύγκριση με τον δείκτη 24 ωρών στο καντράν. Η ζώνη 3 είναι ο δείκτης GMT σε σύγκριση με τον δείκτη 24 ωρών στην περιστρεφόμενη στεφάνη. Στις περισσότερες, αλλά όχι σε όλες, τις τοποθεσίες, τα λεπτά της ώρας είναι ίδια σε όλες τις ζώνες ώρας. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον δείκτη λεπτών στο κύριο καντράν για μια πιο ακριβή προβολή των λεπτών για τις ζώνες 2 και 3.

Πώς να ρυθμίσετε το μπρασελέ

(Οι παραλλαγές των παρακάτω ενοτήτων μπρασελέ ισχύουν για όλα τα μοντέλα ρολογιών.)

Μπρασελέ με συρόμενο κούμπωμα

Μηχανισμός μπρασελέ με συρόμενο κούμπωμα που εμφανίζει την πλάκα ασφάλισης και τις εγκοπές στο κάτω μέρος του μπρασελέ
  1. Ανοίξτε την πλάκα ασφάλισης.
  2. Μετακινήστε το κούμπωμα στο επιθυμητό μήκος μπρασελέ.
  3. Ασκήστε πίεση κρατώντας την πλάκα ασφάλισης και σύρετε το κούμπωμα εμπρός-πίσω μέχρι να ασφαλίσει στις εγκοπές στο κάτω μέρος του μπρασελέ.
  4. Πιέστε την πλάκα ασφάλισης προς τα κάτω μέχρι να κλείσει με κλικ. Το κούμπωμα μπορεί να καταστραφεί εάν χρησιμοποιηθεί υπερβολική δύναμη.

Μπρασελέ με πτυσσόμενο κούμπωμα

Αιχμηρό εργαλείο που πιέζει τον ελατηριωτό πείρο προς τα μέσα ενώ το μπρασελέ στρίβεται απαλά για αποσύνδεση
Εικ. 1
Ελατηριωτός πείρος που εισάγεται στη σωστή κάτω οπή
Εικ. 2
Ελατηριωτός πείρος πιεσμένος προς τα κάτω, ευθυγραμμισμένος με την επάνω οπή και απελευθερωμένος για να ασφαλίσει στη θέση του
Εικ. 3
  1. Εντοπίστε τον ελατηριωτό πείρο που συνδέει το μπρασελέ με το κούμπωμα.
  2. Χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό εργαλείο, πιέστε τον ελατηριωτό πείρο προς τα μέσα και στρίψτε απαλά το μπρασελέ για να το αποσυνδέσετε.
  3. Προσδιορίστε το μέγεθος καρπού και έπειτα εισαγάγετε τον ελατηριωτό πείρο στη σωστή κάτω οπή.
  4. Πιέστε τον ελατηριωτό πείρο προς τα κάτω, ευθυγραμμίστε τον με την επάνω οπή και αφήστε τον για να ασφαλίσει στη θέση του.

Επανασυναρμολόγηση

Πείρος κρίκου μπρασελέ που ωθείται πίσω προς την αντίθετη κατεύθυνση και πιέζεται ισοπεδωμένος μέσα στο μπρασελέ
  1. Επανασυνδέστε τα τμήματα του μπρασελέ.
  2. Πιέστε τον πείρο πίσω στον κρίκο προς την αντίθετη κατεύθυνση από το βέλος.
  3. Πιέστε τον πείρο σταθερά μέσα στο μπρασελέ μέχρι να είναι ισοπεδωμένος.