Az órájáról

Gratulálunk TIMEX® órája megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, hogy megértse, hogyan kell működtetni Timex óráját. Előfordulhat, hogy órája nem rendelkezik az ebben a füzetben leírt összes funkcióval.

További információért látogasson el a Timex.com weboldalra.

Az óra beindítása

Az óra beindításához vegye le a műanyag védőt a korona alól (ha van), állítsa be az időt és a dátumot (ha alkalmazható), majd nyomja a koronát a tok felé (A pozíció). Lassan forgassa el a koronát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg ellenállást nem érez. Hallania kell az óra „ketyegését”, és a másodpercmutató elkezd mozogni.

Az óra viselése közben a csuklója mozgása automatikusan felhúzza a szerkezetet. Ha az órát naponta viseli, a szerkezet elegendő energiát tart fenn ahhoz, hogy megakadályozza az óra megállását. Ha az óra a nem viselés miatt megáll, kövesse az időbeállításra és dátumbeállításra vonatkozó utasításokat (ha alkalmazható), és húzza fel az órát az újraindításhoz.

Vízállóság és ütésállóság

Ha az órája vízálló, ezt méterjelzés vagy (Vízállósági hullámszimbólum) jelöli.

Vízállósági mélység p.s.i.a.* Vízi nyomás a felszín alatt
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*font per négyzethüvelyk, abszolút

  1. Az óra csak addig vízálló, amíg az üveg, a korona és a tok sértetlen marad.
  2. Ez nem búváróra, és nem szabad búvárkodásra használni.
  3. Sós vízzel való érintkezés után öblítse le az órát friss vízzel.
  4. Az ütésállóságot a számlapon vagy a tok hátulján jelölik. Az órákat úgy tervezték, hogy megfeleljenek az ISO ütésállósági tesztnek. Mindazonáltal ügyelni kell arra, hogy ne sérüljön meg az üveg.

Az óra beállítása

Az idő beállítása

  1. HÚZZA KI a koronát C pozícióba, és forgassa el, amíg az óra- és percmutató a helyes időt mutatja. Ügyeljen a nap helyes időszakára (délelőtt vagy délután) a megfelelő dátumfunkció érdekében (ha alkalmazható). A dátum 21:00 és 1:00 között vált.
  2. Nyomja a koronát A pozícióba.

A dátum és nap beállítása (ha alkalmazható)

  1. HÚZZA KI a koronát B pozícióba, és forgassa el AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES irányba, amíg meg nem jelenik a helyes dátum. Forgassa el AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL MEGEGYEZŐ irányba, amíg meg nem jelenik a hét helyes napja. Megjegyzés: ha a dátumot körülbelül 21:00 és 1:00 között állítja be, előfordulhat, hogy nem vált a következő napon. Ha ez történik, állítsa be újra az időt és a dátumot egy másik időpontban, nem 21:00 és 1:00 között, hogy biztosítsa a megfelelő dátumfunkciót.
  2. Nyomja a koronát A pozícióba.
Az óratok diagramja, amely a dátumot és a korona pozícióját mutatja az A, B, C pozíciókkal

True GMT

Azokat a GMT-órákat, amelyeknél az óramutató önállóan állítható, gyakran „True GMT” óráknak nevezik. Kövesse az alábbi utasításokat annak megállapításához, hogy órája ebbe a szerkezettípusba tartozik-e.

A számlap diagramja, amely a 24 órás indexet, a dátumot, a korona A B C pozícióját és a GMT-mutatót mutatja

Az idő, a dátum és a GMT-mutató beállítása

Az ilyen típusú óra beállításának előírt módja, hogy a korona C pozícióját használja a GMT-mutató és az órán belüli percek beállításához az „otthoni” időzónájára. Ezután használja a korona B pozícióját az óramutató és a dátum beállításához a második, azaz „jelenlegi” időzónájára. Emellett gyorsan beállíthatja az óramutatót új célállomásokhoz is, ha útja több időzónán keresztül vezet, a koronát B pozícióban használva az óramutató önálló beállításához.

  1. A korona A pozíciója (teljesen benyomva, azaz „kioldott” csavaros korona) lehetővé teszi az óraszerkezet kézi felhúzását, ha szeretné.
  2. A korona B pozícióját az óramutató beállítására használják, a többi mutatótól függetlenül, és a dátum beállítására is szolgál.
    1. A korona óramutató járásával megegyező irányba forgatása visszafelé állítja az óramutatót és a dátumot.
    2. A korona óramutató járásával ellentétes irányba forgatása előrefelé állítja az óramutatót és a dátumot.
  3. A korona C pozícióját az óra- és percmutató egyidejű beállítására használják, és a GMT-mutató beállítására is szolgál. Az idő beállításakor ügyeljen a délre és éjfélre, hogy biztosan helyesen állítsa be az időt. Ha a dátum a nap közepén változik, az időt 12 órával előre kell állítania, és újra be kell állítania a dátumot, hogy az aktuális dátum jelenjen meg.
    1. A korona óramutató járásával megegyező irányba forgatása visszafelé állítja az összes mutatót és a dátumot.
    2. A korona óramutató járásával ellentétes irányba forgatása előrefelé állítja az összes mutatót és a dátumot.

A GMT-mutató beállításakor figyelje a számlap szélén lévő index skálát. Vegye figyelembe, hogy ez a skála 0-tól 24 óráig tart. A GMT-mutató 24 óránként csak egyszer járja körbe a számlapot. Válassza ki a megfelelő pozíciót az aktuális idő megjelenítéséhez a kívánt második időzónában.

  1. Miután az órát a kívánt időre, dátumra és második időzónára állította, nyomja a koronát A pozícióba, és ha alkalmazható, állítsa vissza a csavaros koronát a zárt pozícióba.

Office GMT

Azokat a GMT-órákat, amelyeknél az óramutatót a percmutatóval együtt állítják be, mint egy hagyományos analóg óránál, gyakran „Office GMT” óráknak nevezik. Kövesse az alábbi utasításokat annak megállapításához, hogy órája ebbe a szerkezettípusba tartozik-e.

Az idő, a dátum és a GMT-mutató beállítása

  1. A korona A pozíciója (teljesen benyomva, azaz „kioldott” csavaros korona) lehetővé teszi az óraszerkezet kézi felhúzását, ha szeretné.
  2. A korona B pozícióját a dátum beállítására használják, és a GMT-mutató beállítására is szolgál.
    1. A korona óramutató járásával megegyező irányba forgatása beállítja a dátumot.
    2. A korona óramutató járásával ellentétes irányba forgatása beállítja a GMT-mutatót.

A GMT-mutató beállításakor figyelje a számlap szélén lévő index skálát. Vegye figyelembe, hogy ez a skála 0-tól 24 óráig tart. A GMT-mutató 24 óránként csak egyszer járja körbe a számlapot. Válassza ki a megfelelő pozíciót az aktuális idő megjelenítéséhez a kívánt második időzónában.

  1. A korona C pozícióját az idő beállítására használják. Az idő beállításakor ügyeljen a délre és éjfélre, hogy biztosan helyesen állítsa be az időt. Ha a dátum a nap közepén változik, az időt 12 órával előre kell állítania, és újra be kell állítania a dátumot, hogy az aktuális dátum jelenjen meg.
  2. Miután az órát a kívánt időre, dátumra és második időzónára állította, nyomja a koronát A pozícióba, és ha alkalmazható, állítsa vissza a csavaros koronát a zárt pozícióba.

GMT referencia

24 órás GMT index

Ha órája a számlap külső szélére nyomtatott 24 órás indexszel van felszerelve, egy alternatív időzónát is nyomon követhet, ha a GMT-mutatót a kívánt időzóna aktuális idejéhez igazítja, ahogy azt a 24 órás index mutatja.

Forgó GMT gyűrű

Ha órája 24 órás indexszel ellátott forgó gyűrűvel van felszerelve, egy alternatív időzónát is nyomon követhet a gyűrű forgatásával, hogy a GMT-mutatót a kívánt időzóna aktuális idejéhez igazítsa.

Az analóg GMT kijelző leolvasása

GMT-mutató + 24 órás index a forgó gyűrűn

Miután beállította az időt a kívánt időzónákra, az 1. időzónát a fő számlap óra- és percmutatójával ellenőrizheti. A forgó gyűrűt általában standard pozícióban viselik, a 24 órás jelöléssel a 12-es pozícióhoz igazítva. A 2. időzónát a GMT-mutatónak a gyűrűn lévő 24 órás indexszel való összehasonlításával ellenőrizheti. A legtöbb, de nem minden helyen az órán belüli percek megegyeznek az időzónák között. A percek pontosabb megtekintéséhez a fő számlap percmutatóját is ellenőrizheti.

GMT-mutató + 24 órás index a számlapon

Miután beállította az időt a kívánt időzónákra, az 1. időzónát a fő számlap óra- és percmutatójával ellenőrizheti. A számlapon lévő 24 órás indexnél a 24 órás jelölés a 12-es pozícióhoz van igazítva. A 2. időzónát a GMT-mutatónak a számlapon lévő 24 órás indexszel való összehasonlításával ellenőrizheti. A legtöbb, de nem minden helyen az órán belüli percek megegyeznek az időzónák között. A percek pontosabb megtekintéséhez a fő számlap percmutatóját is ellenőrizheti.

GMT-mutató + 24 órás index a számlapon + 24 órás index a forgó gyűrűn

Ha órája 24 órás indexszel ellátott forgó gyűrűvel, valamint a számlapon lévő 24 órás indexszel is fel van szerelve, három időzónát követhet nyomon a gyűrű forgatásával, hogy a GMT-mutatót a kívánt harmadik időzóna aktuális idejéhez igazítsa. Az 1. zóna a fő számlap óra- és percmutatójával jelenik meg. A 2. zóna a GMT-mutató a számlapon lévő 24 órás indexhez viszonyítva. A 3. zóna a GMT-mutató a forgó gyűrűn lévő 24 órás indexhez viszonyítva. A legtöbb, de nem minden helyen az órán belüli percek megegyeznek az időzónák között. A 2. és 3. zóna perceinek pontosabb megtekintéséhez a fő számlap percmutatóját is ellenőrizheti.

A karkötő beállítása

(A következő karkötővel kapcsolatos szakaszok eltérései minden óramodellre vonatkoznak.)

Csúszózáras karkötő

Csúszózáras karkötő mechanizmusa, amely mutatja a záró lemezt és a karkötő alján lévő hornyokat
  1. Nyissa ki a záró lemezt.
  2. Mozgassa a csatot a kívánt karkötőhosszúságra.
  3. Nyomja meg, miközben tartja a záró lemezt, és csúsztassa a csatot előre-hátra, amíg be nem kattan a karkötő alján lévő hornyokba.
  4. Nyomja lefelé a záró lemezt, amíg be nem kattan. A csat károsodhat, ha túlzott erőt alkalmaz.

Behajtható csatos karkötő

Hegyes szerszám, amely benyomja a rugós szeget, miközben a karkötőt óvatosan forgatják a kioldáshoz
1. ábra
Rugós szeg, amelyet a megfelelő alsó lyukba illesztenek
2. ábra
Rugós szeg lefelé nyomva, a felső lyukhoz igazítva és elengedve, hogy a helyére rögzüljön
3. ábra
  1. Keresse meg a rugós szeget, amely összeköti a karkötőt a csattal.
  2. Egy hegyes szerszám segítségével nyomja be a rugós szeget, és óvatosan forgassa el a karkötőt a kioldáshoz.
  3. Határozza meg a csukló méretét, majd illessze a rugós szeget a megfelelő alsó lyukba.
  4. Nyomja lefelé a rugós szeget, igazítsa a felső lyukhoz, és engedje el, hogy a helyére rögzüljön.

Újbóli összeszerelés

A karkötőszem csapszege, amelyet ellentétes irányba tolnak vissza, és egy szintbe nyomnak a karkötőbe
  1. Illessze össze ismét a karkötő részeit.
  2. Nyomja vissza a csapszeget a szembe, a nyíllal ellentétes irányba.
  3. Nyomja be biztosan a csapszeget a karkötőbe, amíg egy szintbe nem kerül.