02N-095000-04

Congratulazioni per aver acquistato il tuo orologio TIMEX®. Leggi attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare il tuo orologio Timex. L'orologio potrebbe non disporre di tutte le funzioni descritte in questo libretto.

Per ulteriori informazioni, visita Timex.com.

Come avviare l'orologio

Per avviare l'orologio, rimuovi la protezione in plastica sotto la corona (se presente), imposta l'ora e la data (se applicabile), quindi premi la corona contro la cassa (posizione A). Ruota lentamente la corona in senso orario finché non avverti resistenza. Dovresti sentire il «ticchettio» dell'orologio e la lancetta dei secondi inizierà a muoversi.

Indossando l'orologio, il movimento del polso caricherà automaticamente il meccanismo. Se l'orologio viene indossato quotidianamente, il meccanismo manterrà energia sufficiente per evitare che si fermi. Se l'orologio si ferma per mancato utilizzo, segui le istruzioni per impostare l'ora e la data (se applicabile) e caricalo per riavviarlo.

Se l'orologio è impermeabile, ciò è indicato da una marcatura in metri o ().

*libbre per pollice quadrato assolute

1. L'orologio è impermeabile solo se il vetro, la corona e la cassa restano intatti.
2. Questo non è un orologio da immersione e non deve essere utilizzato per le immersioni.
3. Risciacqua l'orologio con acqua dolce dopo l'esposizione all'acqua salata.
4. La resistenza agli urti è indicata sul quadrante o sul fondo della cassa. Gli orologi sono progettati per superare il test ISO di resistenza agli urti. Tuttavia, occorre fare attenzione a non danneggiare il vetro.

Gli orologi GMT in cui la lancetta delle ore è regolabile in modo indipendente sono spesso chiamati «True GMT». Segui le istruzioni seguenti per stabilire se il tuo orologio rientra in questo tipo di meccanismo.

Impostazione di ora, data e lancetta GMT

Il metodo consigliato per impostare questo tipo di orologio consiste nell'usare la posizione C della corona per impostare la lancetta GMT e i minuti dell'ora sul fuso orario di «casa». Utilizza quindi la posizione B della corona per regolare la lancetta delle ore e la data sul secondo fuso orario, o fuso «attuale». Potrai anche regolare rapidamente la lancetta delle ore per nuove destinazioni se il tuo viaggio ti porta attraverso più fusi orari, utilizzando la corona in posizione B per regolare la lancetta delle ore in modo indipendente.

1. La posizione A della corona (completamente premuta verso l'interno, ovvero la corona a vite «sbloccata») consente di caricare manualmente il meccanismo dell'orologio, se lo si desidera.
2. La posizione B della corona viene utilizzata per regolare la lancetta delle ore, indipendentemente dalle altre lancette, e viene utilizzata anche per regolare la data.
   1. Ruotando la corona in senso orario, la lancetta delle ore e la data vengono regolate all'indietro.
   2. Ruotandola in senso antiorario, vengono regolate in avanti.
3. La posizione C della corona viene utilizzata per regolare insieme le lancette delle ore e dei minuti, ed è utilizzata anche per regolare la lancetta GMT. Quando imposti l'ora, presta attenzione a mezzogiorno e mezzanotte per assicurarti di impostarla correttamente. Se la data cambia a metà giornata, dovrai regolare l'ora avanti di 12 ore e reimpostare la data per visualizzare la data corrente.
   1. Ruotando la corona in senso orario, tutte le lancette e la data vengono regolate all'indietro.
   2. Ruotandola in senso antiorario, vengono regolate in avanti.

Quando imposti la lancetta GMT, osserva la scala indice lungo il bordo del quadrante. Nota che questa scala va da 0 a 24 ore. La lancetta GMT percorrerà il quadrante una sola volta ogni 24 ore. Seleziona la posizione corretta per visualizzare l'ora corrente nel secondo fuso orario che desideri monitorare.

4. Dopo aver impostato sull'orologio l'ora, la data e il secondo fuso orario desiderati, spingi la corona in posizione A e, se applicabile, riporta la corona a vite nella posizione bloccata.

Gli orologi GMT in cui la lancetta delle ore è collegata alla lancetta dei minuti, come in un orologio analogico standard, sono spesso chiamati «Office GMT». Segui le istruzioni seguenti per stabilire se il tuo orologio rientra in questo tipo di meccanismo.

Impostazione di ora, data e lancetta GMT

1. La posizione A della corona (completamente premuta verso l'interno, ovvero la corona a vite «sbloccata») consente di caricare manualmente il meccanismo dell'orologio, se lo si desidera.
2. La posizione B della corona viene utilizzata per regolare la data ed è utilizzata anche per regolare la lancetta GMT.
   1. Ruotando la corona in senso orario si regola la data.
   2. Ruotandola in senso antiorario si regola la lancetta GMT.

Quando imposti la lancetta GMT, osserva la scala indice lungo il bordo del quadrante. Nota che questa scala va da 0 a 24 ore. La lancetta GMT percorrerà il quadrante una sola volta ogni 24 ore. Seleziona la posizione corretta per visualizzare l'ora corrente nel secondo fuso orario che desideri monitorare.

3. La posizione C della corona viene utilizzata per regolare l'ora. Quando imposti l'ora, presta attenzione a mezzogiorno e mezzanotte per assicurarti di impostarla correttamente. Se la data cambia a metà giornata, dovrai regolare l'ora avanti di 12 ore e reimpostare la data per visualizzare la data corrente.
4. Dopo aver impostato sull'orologio l'ora, la data e il secondo fuso orario desiderati, spingi la corona in posizione A e, se applicabile, riporta la corona a vite nella posizione bloccata.

Indice GMT 24 ore

Se l'orologio è dotato di un indice 24 ore stampato sul bordo esterno del quadrante, puoi monitorare un fuso orario alternativo allineando la lancetta GMT con l'ora corrente nel fuso orario desiderato, come indicato sull'indice 24 ore.

Ghiera girevole GMT

Se l'orologio è dotato di una ghiera girevole con indice 24 ore, puoi monitorare un fuso orario alternativo ruotando la ghiera per allineare la lancetta GMT con l'ora corrente nel fuso orario desiderato.

Lettura del display analogico GMT

Lancetta GMT + indice 24 ore sulla ghiera girevole

Dopo aver impostato l'ora sui fusi orari desiderati, puoi controllare il fuso orario 1 utilizzando le lancette delle ore e dei minuti sul quadrante principale. La ghiera girevole viene normalmente indossata in posizione standard, con la marcatura 24 ore allineata alla posizione delle 12. Puoi controllare il fuso orario 2 confrontando la lancetta GMT con l'indice 24 ore sulla ghiera. Nella maggior parte dei luoghi, ma non in tutti, i minuti all'interno dell'ora sono gli stessi in tutti i fusi orari. Puoi anche controllare la lancetta dei minuti sul quadrante principale per una visualizzazione più precisa dei minuti.

Lancetta GMT + indice 24 ore sul quadrante

Dopo aver impostato l'ora sui fusi orari desiderati, puoi controllare il fuso orario 1 utilizzando le lancette delle ore e dei minuti sul quadrante principale. L'indice 24 ore sul quadrante avrà la marcatura 24 ore allineata alla posizione delle 12. Puoi controllare il fuso orario 2 confrontando la lancetta GMT con l'indice 24 ore sul quadrante. Nella maggior parte dei luoghi, ma non in tutti, i minuti all'interno dell'ora sono gli stessi in tutti i fusi orari. Puoi anche controllare la lancetta dei minuti sul quadrante principale per una visualizzazione più precisa dei minuti.

Lancetta GMT + indice 24 ore sul quadrante + indice 24 ore sulla ghiera girevole

Se l'orologio è dotato di una ghiera girevole con indice 24 ore oltre a un indice 24 ore sul quadrante, puoi monitorare tre fusi orari ruotando la ghiera per allineare la lancetta GMT con l'ora corrente nel terzo fuso orario desiderato. La zona 1 verrà visualizzata con le lancette delle ore e dei minuti del quadrante principale. La zona 2 sarà la lancetta GMT confrontata con l'indice 24 ore sul quadrante. La zona 3 sarà la lancetta GMT confrontata con l'indice 24 ore sulla ghiera girevole. Nella maggior parte dei luoghi, ma non in tutti, i minuti all'interno dell'ora sono gli stessi in tutti i fusi orari. Puoi anche controllare la lancetta dei minuti sul quadrante principale per una visualizzazione più precisa dei minuti per le zone 2 e 3.