02N-095000-04

Gratulerer med kjøpet av din TIMEX®-klokke! Vennligst les disse instruksjonene nøye for å forstå hvordan du bruker Timex-klokken din. Klokken din har kanskje ikke alle funksjonene som er beskrevet i dette heftet.

For mer informasjon, besøk Timex.com.

Slik starter du klokken

For å starte klokken, fjern plastbeskyttelsen under kronen (hvis aktuelt), still inn klokkeslett og dato (hvis aktuelt), og trykk deretter kronen inn mot kassen (posisjon A). Vri kronen sakte med klokken til du kjenner motstand. Du bør høre klokken «tikke», og sekundviseren vil begynne å bevege seg.

Når du bruker klokken, vil bevegelsene i håndleddet automatisk trekke opp verket. Hvis klokken brukes daglig, vil verket beholde nok energi til å hindre at klokken stopper. Hvis klokken stopper på grunn av at den ikke er i bruk, følg instruksjonene for å stille klokkeslett og dato (hvis aktuelt) og trekk den opp for å starte den igjen.

Hvis klokken din er vannbestandig, er dette angitt med metermerking eller ().

*pund per kvadrattomme, absolutt

1. Klokken er kun vannbestandig så lenge glass, krone og kasse er intakte.
2. Klokken er ikke en dykkerklokke og skal ikke brukes til dykking.
3. Skyll klokken med ferskvann etter eksponering for saltvann.
4. Støtbestandighet vil bli angitt på urskiven eller baksiden av kassen. Klokkene er utformet for å bestå ISO-testen for støtbestandighet. Det bør likevel utvises forsiktighet for å unngå å skade glasset.

GMT-klokker der timeviseren kan justeres uavhengig, kalles ofte «True GMT». Følg instruksjonene nedenfor for å avgjøre om klokken din tilhører denne verktypen.

Stille inn klokkeslett, dato og GMT-viser

Den anbefalte metoden for å stille inn denne typen klokke er å bruke kroneposisjon C til å stille inn GMT-viseren og minuttene innenfor timen for din «hjemme»-tidssone. Bruk deretter kroneposisjon B til å justere timeviseren og datoen for din andre eller «gjeldende» tidssone. Hvis reisen din går gjennom flere tidssoner, vil du også kunne raskt justere timeviseren til nye destinasjoner ved å bruke kronen i posisjon B for å justere timeviseren uavhengig.

1. Kroneposisjon A (helt trykket inn, eller «låst» posisjon for skrukrone) lar deg trekke opp klokkeverket manuelt hvis ønskelig.
2. Kroneposisjon B brukes til å justere timeviseren uavhengig av de andre viserne, og brukes også til å justere datoen.
   1. Å dreie kronen med klokken vil justere timeviseren og datoen bakover.
   2. Å dreie kronen mot klokken vil justere timeviseren og datoen fremover.
3. Kroneposisjon C brukes til å justere time- og minuttviseren samtidig, og brukes også til å stille inn GMT-viseren. Når du stiller klokkeslettet, vær oppmerksom på middag og midnatt for å sikre at du stiller inn riktig klokkeslett. Hvis datoen endres midt på dagen, må du justere klokkeslettet 12 timer fremover og stille datoen på nytt for å vise gjeldende dato.
   1. Å dreie kronen med klokken vil justere alle viserne og datoen bakover.
   2. Å dreie kronen mot klokken vil justere alle viserne og datoen fremover.

Når du stiller inn GMT-viseren, se på indekssporet langs kanten av urskiven. Merk at dette sporet går fra 0 til 24 timer. GMT-viseren vil bare krysse urskiven én gang hver 24. time. Velg riktig posisjon for å vise gjeldende klokkeslett i den andre tidssonen du ønsker å følge.

4. Etter at du har stilt inn klokken til ønsket klokkeslett, dato og andre tidssone, trykk kronen inn til posisjon A og, hvis aktuelt, sett skrukronen tilbake i låst posisjon.

GMT-klokker der timeviseren stilles inn sammen med minuttviseren, som på en vanlig analog klokke, kalles ofte «Office GMT». Følg instruksjonene nedenfor for å avgjøre om klokken din tilhører denne verktypen.

Stille inn klokkeslett, dato og GMT-viser

1. Kroneposisjon A (helt trykket inn, eller «låst» posisjon for skrukrone) lar deg trekke opp klokkeverket manuelt hvis ønskelig.
2. Kroneposisjon B brukes til å stille inn datoen, og brukes også til å justere GMT-viseren.
   1. Å dreie kronen med klokken vil stille inn datoen.
   2. Å dreie kronen mot klokken vil stille inn GMT-viseren.

Når du stiller inn GMT-viseren, se på indekssporet langs kanten av urskiven. Merk at dette sporet går fra 0 til 24 timer. GMT-viseren vil bare krysse urskiven én gang hver 24. time. Velg riktig posisjon for å vise gjeldende klokkeslett i den andre tidssonen du ønsker å følge.

3. Kroneposisjon C brukes til å stille inn klokkeslettet. Når du stiller klokkeslettet, vær oppmerksom på middag og midnatt for å sikre at du stiller inn riktig klokkeslett. Hvis datoen endres midt på dagen, må du justere klokkeslettet 12 timer fremover og stille datoen på nytt for å vise gjeldende dato.
4. Etter at du har stilt inn klokken til ønsket klokkeslett, dato og andre tidssone, trykk kronen inn til posisjon A og, hvis aktuelt, sett skrukronen tilbake i låst posisjon.

24-timers GMT-indeks

Hvis klokken din er utstyrt med en 24-timers indeks trykt på ytterkanten av urskiven, kan du følge en alternativ tidssone ved å justere GMT-viseren til gjeldende klokkeslett i ønsket tidssone, som angitt på 24-timers indeksen.

Roterende GMT-lunette

Hvis klokken din er utstyrt med en roterende lunette med en 24-timers indeks, kan du følge en alternativ tidssone ved å dreie lunetten for å justere GMT-viseren til gjeldende klokkeslett i ønsket tidssone.

Lese av det analoge GMT-displayet

GMT-viser + 24-timers indeks på den roterende lunetten

Etter å ha stilt klokkeslettet til ønskede tidssoner, kan du sjekke tidssone 1 ved å bruke time- og minuttviserne på hovedurskiven. Den roterende lunetten bæres vanligvis i standardposisjon, med 24-timers merket justert til 12-posisjonen. Du kan sjekke tidssone 2 ved å sammenligne GMT-viseren med 24-timers indeksen på lunetten. I de fleste, men ikke alle, steder er minuttene innenfor timen de samme i forskjellige tidssoner. Du kan også sjekke minuttviseren på hovedurskiven for en mer nøyaktig avlesning av minuttene.

GMT-viser + 24-timers indeks på urskiven

Etter å ha stilt klokkeslettet til ønskede tidssoner, kan du sjekke tidssone 1 ved å bruke time- og minuttviserne på hovedurskiven. På urskivens 24-timers indeks vil 24-timers merket være justert til 12-posisjonen. Du kan sjekke tidssone 2 ved å sammenligne GMT-viseren med 24-timers indeksen på urskiven. I de fleste, men ikke alle, steder er minuttene innenfor timen de samme i forskjellige tidssoner. Du kan også sjekke minuttviseren på hovedurskiven for en mer nøyaktig avlesning av minuttene.

GMT-viser + 24-timers indeks på urskiven + 24-timers indeks på den roterende lunetten

Hvis klokken din er utstyrt med både en roterende lunette med en 24-timers indeks og en 24-timers indeks på urskiven, kan du følge tre tidssoner ved å dreie lunetten for å justere GMT-viseren til gjeldende klokkeslett i ønsket tredje tidssone. Sone 1 avleses med time- og minuttviserne på hovedurskiven. Sone 2 er GMT-viseren sammenlignet med 24-timers indeksen på urskiven. Sone 3 er GMT-viseren sammenlignet med 24-timers indeksen på den roterende lunetten. I de fleste, men ikke alle, steder er minuttene innenfor timen de samme i forskjellige tidssoner. Du kan også sjekke minuttviseren på hovedurskiven for en mer nøyaktig avlesning av minuttene for sone 2 og 3.