02N-095000-04

Gefeliciteerd met de aankoop van uw TIMEX®-horloge. Lees deze instructies zorgvuldig door om te begrijpen hoe u uw Timex-horloge bedient. Mogelijk beschikt uw horloge niet over alle functies die in dit boekje worden beschreven.

Ga voor meer informatie naar Timex.com.

Uw horloge starten

Om uw horloge te starten, verwijdert u de plastic bescherming onder de kroon (indien van toepassing), stelt u de tijd en datum in (indien van toepassing) en drukt u de kroon vervolgens tegen de kast (positie A). Draai de kroon langzaam met de klok mee tot u weerstand voelt. U hoort het „tikken” van het horloge en de secondewijzer begint te bewegen.

Terwijl u het horloge draagt, wordt het uurwerk automatisch opgewonden door de beweging van uw pols. Als het horloge dagelijks wordt gedragen, behoudt het uurwerk voldoende energie om te voorkomen dat het horloge stilvalt. Als het horloge stilvalt doordat het niet is gedragen, volgt u de instructies om de tijd en datum in te stellen (indien van toepassing) en wind u het op om het opnieuw te starten.

Als uw horloge waterdicht is, wordt dit aangegeven met een metermarkering of ().

*pond per vierkante inch absoluut

1. Het horloge is alleen waterdicht zolang het glas, de kroon en de kast intact blijven.
2. Dit is geen duikhorloge en mag niet worden gebruikt om te duiken.
3. Spoel het horloge met zoet water af na blootstelling aan zout water.
4. De schokbestendigheid wordt aangegeven op de wijzerplaat of de achterkant van de kast. Horloges zijn ontworpen om de ISO-test voor schokbestendigheid te doorstaan. Er moet echter op worden gelet dat het glas niet wordt beschadigd.

GMT-horloges waarbij de uurwijzer onafhankelijk kan worden versteld, worden vaak „True GMT” genoemd. Volg de onderstaande instructies om te bepalen of uw horloge tot dit uurwerktype behoort.

Tijd, datum en GMT-wijzer instellen

De voorgeschreven methode om dit type horloge in te stellen, is om kroonpositie C te gebruiken om de GMT-wijzer en de minuten binnen het uur in te stellen op uw „thuis”-tijdzone. Gebruik vervolgens kroonpositie B om de uurwijzer en de datum in te stellen op uw tweede of „huidige” tijdzone. U kunt de uurwijzer ook snel aanpassen voor nieuwe bestemmingen als uw reis u door meerdere tijdzones voert, door de kroon in positie B te gebruiken om de uurwijzer onafhankelijk te verstellen.

1. Kroonpositie A (volledig ingedrukt, oftewel de „ontgrendelde” schroefkroon) stelt u in staat om het uurwerk indien gewenst handmatig op te winden.
2. Kroonpositie B wordt gebruikt om de uurwijzer onafhankelijk van de andere wijzers te verstellen en wordt ook gebruikt om de datum in te stellen.
   1. Door de kroon met de klok mee te draaien, worden de uurwijzer en de datum teruggezet.
   2. Door de kroon tegen de klok in te draaien, worden ze vooruitgezet.
3. Kroonpositie C wordt gebruikt om de uur- en minuutwijzer gezamenlijk te verstellen en wordt ook gebruikt om de GMT-wijzer in te stellen. Let bij het instellen van de tijd op middag en middernacht om ervoor te zorgen dat u de tijd correct instelt. Als de datum midden op de dag verandert, moet u de tijd 12 uur vooruit zetten en de datum opnieuw instellen om de huidige datum weer te geven.
   1. Door de kroon met de klok mee te draaien, worden alle wijzers en de datum teruggezet.
   2. Door de kroon tegen de klok in te draaien, worden ze vooruitgezet.

Bij het instellen van de GMT-wijzer kijkt u naar de indexschaal langs de rand van de wijzerplaat. Deze schaal loopt van 0 tot 24 uur. De GMT-wijzer doorloopt de wijzerplaat slechts eenmaal per 24 uur. Selecteer de juiste positie om de huidige tijd weer te geven in de tweede tijdzone die u wilt volgen.

4. Nadat u het horloge hebt ingesteld op de gewenste tijd, datum en tweede tijdzone, drukt u de kroon in positie A en brengt u, indien van toepassing, de schroefkroon terug naar de vergrendelde positie.

GMT-horloges waarbij de uurwijzer samen met de minuutwijzer wordt ingesteld, zoals bij een standaard analoog horloge, worden vaak „Office GMT” genoemd. Volg de onderstaande instructies om te bepalen of uw horloge tot dit uurwerktype behoort.

Tijd, datum en GMT-wijzer instellen

1. Kroonpositie A (volledig ingedrukt, oftewel de „ontgrendelde” schroefkroon) stelt u in staat om het uurwerk indien gewenst handmatig op te winden.
2. Kroonpositie B wordt gebruikt om de datum in te stellen en wordt ook gebruikt om de GMT-wijzer in te stellen.
   1. Door de kroon met de klok mee te draaien, wordt de datum ingesteld.
   2. Door de kroon tegen de klok in te draaien, wordt de GMT-wijzer ingesteld.

Bij het instellen van de GMT-wijzer kijkt u naar de indexschaal langs de rand van de wijzerplaat. Deze schaal loopt van 0 tot 24 uur. De GMT-wijzer doorloopt de wijzerplaat slechts eenmaal per 24 uur. Selecteer de juiste positie om de huidige tijd weer te geven in de tweede tijdzone die u wilt volgen.

3. Kroonpositie C wordt gebruikt om de tijd in te stellen. Let bij het instellen van de tijd op middag en middernacht om ervoor te zorgen dat u de tijd correct instelt. Als de datum midden op de dag verandert, moet u de tijd 12 uur vooruit zetten en de datum opnieuw instellen om de huidige datum weer te geven.
4. Nadat u het horloge hebt ingesteld op de gewenste tijd, datum en tweede tijdzone, drukt u de kroon in positie A en brengt u, indien van toepassing, de schroefkroon terug naar de vergrendelde positie.

24-uurs GMT-index

Als uw horloge is uitgerust met een 24-uursindex aan de buitenrand van de wijzerplaat, kunt u een alternatieve tijdzone volgen door de GMT-wijzer uit te lijnen met de huidige tijd in de gewenste tijdzone, zoals aangegeven op de 24-uursindex.

Draaibare GMT-lunette

Als uw horloge is uitgerust met een draaibare lunette met 24-uursindex, kunt u een alternatieve tijdzone volgen door de lunette te draaien om de GMT-wijzer uit te lijnen met de huidige tijd in de gewenste tijdzone.

De analoge GMT-weergave aflezen

GMT-wijzer + 24-uursindex op de draaibare lunette

Nadat u de tijd hebt ingesteld op de gewenste tijdzones, kunt u tijdzone 1 aflezen met behulp van de uur- en minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat. De draaibare lunette wordt normaal gesproken in de standaardpositie gedragen, met de 24-uursmarkering uitgelijnd met de 12-positie. U kunt tijdzone 2 aflezen door de GMT-wijzer te vergelijken met de 24-uursindex op de lunette. Op de meeste, maar niet alle, plaatsen zijn de minuten binnen het uur hetzelfde in alle tijdzones. U kunt ook de minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat aflezen voor een nauwkeurigere weergave van de minuten.

GMT-wijzer + 24-uursindex op de wijzerplaat

Nadat u de tijd hebt ingesteld op de gewenste tijdzones, kunt u tijdzone 1 aflezen met behulp van de uur- en minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat. Bij de 24-uursindex op de wijzerplaat is de 24-uursmarkering uitgelijnd met de 12-positie. U kunt tijdzone 2 aflezen door de GMT-wijzer te vergelijken met de 24-uursindex op de wijzerplaat. Op de meeste, maar niet alle, plaatsen zijn de minuten binnen het uur hetzelfde in alle tijdzones. U kunt ook de minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat aflezen voor een nauwkeurigere weergave van de minuten.

GMT-wijzer + 24-uursindex op de wijzerplaat + 24-uursindex op de draaibare lunette

Als uw horloge is uitgerust met een draaibare lunette met 24-uursindex én een 24-uursindex op de wijzerplaat, kunt u drie tijdzones volgen door de lunette te draaien om de GMT-wijzer uit te lijnen met de huidige tijd in de gewenste derde tijdzone. Zone 1 wordt afgelezen met de uur- en minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat. Zone 2 is de GMT-wijzer vergeleken met de 24-uursindex op de wijzerplaat. Zone 3 is de GMT-wijzer vergeleken met de 24-uursindex op de draaibare lunette. Op de meeste, maar niet alle, plaatsen zijn de minuten binnen het uur hetzelfde in alle tijdzones. U kunt ook de minuutwijzer op de hoofdwijzerplaat aflezen voor een nauwkeurigere weergave van de minuten voor zones 2 en 3.