02N-095000-04

Gratulujemy zakupu zegarka TIMEX®! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby zrozumieć sposób obsługi zegarka Timex. Twój zegarek może nie posiadać wszystkich funkcji opisanych w tej broszurze.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Timex.com.

Jak uruchomić zegarek

Aby uruchomić zegarek, zdejmij plastikową osłonę spod koronki (jeśli dotyczy), ustaw godzinę i datę (jeśli dotyczy), a następnie wciśnij koronkę do koperty (pozycja A). Powoli obracaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz opór. Powinieneś usłyszeć „tykanie” zegarka, a wskazówka sekundowa zacznie się poruszać.

Podczas noszenia zegarka ruchy nadgarstka automatycznie nakręcają mechanizm. Jeśli zegarek jest noszony codziennie, mechanizm zachowa wystarczającą ilość energii, aby zapobiec zatrzymaniu się zegarka. Jeśli zegarek zatrzyma się z powodu nienoszenia, postępuj zgodnie z instrukcjami ustawiania godziny i daty (jeśli dotyczy) i nakręć go, aby ponownie uruchomić.

Jeśli Twój zegarek jest wodoszczelny, jest to oznaczone poprzez oznaczenie w metrach lub ().

*funty na cal kwadratowy, wartość bezwzględna

1. Zegarek jest wodoszczelny tylko wtedy, gdy szkiełko, koronka i koperta pozostają nienaruszone.
2. Zegarek nie jest zegarkiem do nurkowania i nie powinien być używany do nurkowania.
3. Po kontakcie ze słoną wodą opłucz zegarek czystą wodą.
4. Odporność na wstrząsy będzie wskazana na tarczy zegarka lub na kopercie od spodu. Zegarki zaprojektowano tak, aby spełniały normę ISO dotyczącą odporności na wstrząsy. Należy jednak zachować ostrożność, aby nie uszkodzić szkiełka.

Zegarki GMT, w których wskazówka godzinowa może być regulowana niezależnie, są często nazywane „True GMT”. Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby ustalić, czy Twój zegarek należy do tego typu mechanizmu.

Ustawianie godziny, daty i wskazówki GMT

Zalecaną metodą ustawiania tego typu zegarka jest użycie pozycji koronki C do ustawienia wskazówki GMT i minut w obrębie godziny dla strefy czasowej „domowej”. Następnie użyj pozycji koronki B, aby dostosować wskazówkę godzinową i datę dla drugiej, czyli „aktualnej” strefy czasowej. Jeśli podróż prowadzi przez kilka stref czasowych, będziesz również mógł szybko dostosować wskazówkę godzinową do nowych miejsc docelowych, używając koronki w pozycji B do niezależnej regulacji wskazówki godzinowej.

1. Pozycja koronki A (całkowicie wciśnięta, czyli pozycja „odblokowana” dla koronki wkręcanej) pozwala na ręczne nakręcenie mechanizmu zegarka, jeśli sobie tego życzysz.
2. Pozycja koronki B służy do regulacji wskazówki godzinowej niezależnie od pozostałych wskazówek, a także służy do regulacji daty.
   1. Obracanie koronki zgodnie z ruchem wskazówek zegara przesunie wskazówkę godzinową i datę wstecz.
   2. Obracanie koronki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara przesunie wskazówkę godzinową i datę do przodu.
3. Pozycja koronki C służy do jednoczesnej regulacji wskazówek godzinowej i minutowej, a także do ustawiania wskazówki GMT. Podczas ustawiania godziny zwróć uwagę na południe i północ, aby zapewnić prawidłowe ustawienie czasu. Jeśli data zmienia się w środku dnia, konieczne będzie przesunięcie czasu o 12 godzin do przodu i ponowne ustawienie daty, aby wyświetlić bieżącą datę.
   1. Obracanie koronki zgodnie z ruchem wskazówek zegara przesunie wszystkie wskazówki i datę wstecz.
   2. Obracanie koronki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara przesunie wszystkie wskazówki i datę do przodu.

Podczas ustawiania wskazówki GMT spójrz na tor indeksowy wzdłuż krawędzi tarczy. Zwróć uwagę, że ten tor obejmuje zakres od 0 do 24 godzin. Wskazówka GMT przekroczy tarczę tylko raz na każde 24 godziny. Wybierz prawidłową pozycję, aby wyświetlić aktualny czas w drugiej strefie czasowej, którą chcesz śledzić.

4. Po ustawieniu zegarka na żądaną godzinę, datę i drugą strefę czasową, wciśnij koronkę do pozycji A i, jeśli dotyczy, przywróć koronkę wkręcaną do pozycji zablokowanej.

Zegarki GMT, w których wskazówka godzinowa jest ustawiana razem ze wskazówką minutową, tak jak w standardowym zegarku analogowym, są często nazywane „Office GMT”. Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby ustalić, czy Twój zegarek należy do tego typu mechanizmu.

Ustawianie godziny, daty i wskazówki GMT

1. Pozycja koronki A (całkowicie wciśnięta, czyli pozycja „odblokowana” dla koronki wkręcanej) pozwala na ręczne nakręcenie mechanizmu zegarka, jeśli sobie tego życzysz.
2. Pozycja koronki B służy do ustawiania daty, a także do regulacji wskazówki GMT.
   1. Obracanie koronki zgodnie z ruchem wskazówek zegara ustawi datę.
   2. Obracanie koronki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ustawi wskazówkę GMT.

Podczas ustawiania wskazówki GMT spójrz na tor indeksowy wzdłuż krawędzi tarczy. Zwróć uwagę, że ten tor obejmuje zakres od 0 do 24 godzin. Wskazówka GMT przekroczy tarczę tylko raz na każde 24 godziny. Wybierz prawidłową pozycję, aby wyświetlić aktualny czas w drugiej strefie czasowej, którą chcesz śledzić.

3. Pozycja koronki C służy do ustawiania godziny. Podczas ustawiania godziny zwróć uwagę na południe i północ, aby zapewnić prawidłowe ustawienie czasu. Jeśli data zmienia się w środku dnia, konieczne będzie przesunięcie czasu o 12 godzin do przodu i ponowne ustawienie daty, aby wyświetlić bieżącą datę.
4. Po ustawieniu zegarka na żądaną godzinę, datę i drugą strefę czasową, wciśnij koronkę do pozycji A i, jeśli dotyczy, przywróć koronkę wkręcaną do pozycji zablokowanej.

24-godzinny indeks GMT

Jeśli Twój zegarek jest wyposażony w 24-godzinny indeks nadrukowany na zewnętrznej krawędzi tarczy, możesz śledzić alternatywną strefę czasową, ustawiając wskazówkę GMT na aktualny czas w żądanej strefie czasowej, zgodnie z 24-godzinnym indeksem.

Obrotowa ramka GMT

Jeśli Twój zegarek jest wyposażony w obrotową ramkę z 24-godzinnym indeksem, możesz śledzić alternatywną strefę czasową, obracając ramkę, aby ustawić wskazówkę GMT na aktualny czas w żądanej strefie czasowej.

Odczytywanie analogowego wyświetlacza GMT

Wskazówka GMT + 24-godzinny indeks na obrotowej ramce

Po ustawieniu godziny w żądanych strefach czasowych możesz sprawdzić strefę czasową 1, korzystając ze wskazówek godzinowej i minutowej na głównej tarczy. Obrotowa ramka jest zwykle noszona w standardowej pozycji, z oznaczeniem 24-godzinnym wyrównanym do pozycji 12. Strefę czasową 2 możesz sprawdzić, porównując wskazówkę GMT z 24-godzinnym indeksem na ramce. W większości, ale nie we wszystkich miejscach, minuty w obrębie godziny są takie same w różnych strefach czasowych. Możesz również sprawdzić wskazówkę minutową na głównej tarczy, aby uzyskać dokładniejszy odczyt minut.

Wskazówka GMT + 24-godzinny indeks na tarczy

Po ustawieniu godziny w żądanych strefach czasowych możesz sprawdzić strefę czasową 1, korzystając ze wskazówek godzinowej i minutowej na głównej tarczy. Na 24-godzinnym indeksie tarczy oznaczenie 24-godzinne będzie wyrównane do pozycji 12. Strefę czasową 2 możesz sprawdzić, porównując wskazówkę GMT z 24-godzinnym indeksem na tarczy. W większości, ale nie we wszystkich miejscach, minuty w obrębie godziny są takie same w różnych strefach czasowych. Możesz również sprawdzić wskazówkę minutową na głównej tarczy, aby uzyskać dokładniejszy odczyt minut.

Wskazówka GMT + 24-godzinny indeks na tarczy + 24-godzinny indeks na obrotowej ramce

Jeśli Twój zegarek jest wyposażony zarówno w obrotową ramkę z 24-godzinnym indeksem, jak i 24-godzinny indeks na tarczy, możesz śledzić trzy strefy czasowe, obracając ramkę, aby ustawić wskazówkę GMT na aktualny czas w żądanej trzeciej strefie czasowej. Strefa 1 jest odczytywana za pomocą wskazówek godzinowej i minutowej na głównej tarczy. Strefa 2 to wskazówka GMT porównana z 24-godzinnym indeksem na tarczy. Strefa 3 to wskazówka GMT porównana z 24-godzinnym indeksem na obrotowej ramce. W większości, ale nie we wszystkich miejscach, minuty w obrębie godziny są takie same w różnych strefach czasowych. Możesz również sprawdzić wskazówkę minutową na głównej tarczy, aby uzyskać dokładniejszy odczyt minut dla stref 2 i 3.