O vašich hodinkách

Blahoželáme k zakúpeniu hodiniek TIMEX®! Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste porozumeli, ako používať svoje hodinky Timex. Vaše hodinky nemusia mať všetky funkcie opísané v tejto brožúre.

Ďalšie informácie nájdete na Timex.com.

Ako spustiť hodinky

Ak chcete spustiť hodinky, odstráňte plastovú ochranu spod korunky (ak sa vzťahuje), nastavte čas a dátum (ak sa vzťahuje) a potom zatlačte korunku k puzdru (poloha A). Pomaly otáčajte korunkou v smere hodinových ručičiek, kým nepocítite odpor. Mali by ste počuť „tikanie“ hodiniek a sekundová ručička sa začne pohybovať.

Pri nosení hodiniek pohyby zápästia automaticky natiahnu strojček. Ak sa hodinky nosia denne, strojček si udrží dostatok energie, aby sa hodinky nezastavili. Ak sa hodinky zastavia z dôvodu nenosenia, postupujte podľa pokynov na nastavenie času a dátumu (ak sa vzťahuje) a natiahnite ich, aby ste ich znova spustili.

Vodotesnosť a odolnosť proti nárazu

Ak sú vaše hodinky vodotesné, je to označené metrovým označením alebo (Značka vlny vodotesnosti).

Hĺbka vodotesnosti p.s.i.a.* Tlak vody pod povrchom
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*libry na štvorcový palec, absolútne

  1. Hodinky sú vodotesné len dovtedy, kým sklíčko, korunka a puzdro zostanú neporušené.
  2. Hodinky nie sú potápačské hodinky a nemali by sa používať na potápanie.
  3. Po vystavení slanej vode opláchnite hodinky sladkou vodou.
  4. Odolnosť proti nárazu bude uvedená na ciferníku hodiniek alebo na zadnej strane puzdra. Hodinky sú navrhnuté tak, aby vyhoveli skúške odolnosti proti nárazu podľa normy ISO. Napriek tomu je potrebná opatrnosť, aby nedošlo k poškodeniu sklíčka.

Nastavenie hodiniek

Nastavenie času

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy C a otáčajte ňou, kým hodinová a minútová ručička neukážu správny čas. Venujte pozornosť správnej dennej dobe (dopoludnia alebo popoludní), aby ste zaistili správnu funkciu dátumu (ak sa vzťahuje). Dátum sa zmení medzi 21:00 a 1:00.
  2. Zatlačte korunku do polohy A.

Nastavenie dátumu, dňa (ak sa vzťahuje)

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy B a otáčajte PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK, kým sa nezobrazí správny dátum. Otáčajte V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK, kým sa nezobrazí správny deň v týždni. Poznámka: ak sa dátum nastavuje približne medzi 21:00 a 1:00, na ďalší deň sa nemusí zmeniť. Ak k tomu dôjde, znova nastavte čas a dátum v inom čase, ako je medzi 21:00 a 1:00, aby ste zaistili správnu funkciu dátumu.
  2. Zatlačte korunku do polohy A.
Diagram puzdra hodiniek s označením dátumu a polohy korunky s polohami A, B, C

True GMT

Hodinky GMT, pri ktorých je možné hodinovú ručičku nastaviť nezávisle, sa často nazývajú „True GMT“. Podľa nižšie uvedených pokynov zistite, či vaše hodinky patria k tomuto typu strojčeka.

Diagram ciferníka s označením 24-hodinového indexu, dátumu, polohy korunky A B C a ručičky GMT

Nastavenie času, dátumu a ručičky GMT

Odporúčaný spôsob nastavenia tohto typu hodiniek je použiť polohu korunky C na nastavenie ručičky GMT a minút v rámci hodiny pre vaše „domáce“ časové pásmo. Potom použite polohu korunky B na úpravu hodinovej ručičky a dátumu pre vaše druhé, teda „aktuálne“ časové pásmo. Ak vaša cesta vedie cez viacero časových pásiem, budete tiež môcť rýchlo upraviť hodinovú ručičku pre nové destinácie pomocou korunky v polohe B na nezávislé nastavenie hodinovej ručičky.

  1. Poloha korunky A (úplne zatlačená, alebo „odomknutá“ poloha pri skrutkovacej korunke) vám umožňuje ručne natiahnuť strojček hodiniek, ak si to želáte.
  2. Poloha korunky B sa používa na nastavenie hodinovej ručičky nezávisle od ostatných ručičiek a používa sa aj na nastavenie dátumu.
    1. Otáčanie korunky v smere hodinových ručičiek posunie hodinovú ručičku a dátum dozadu.
    2. Otáčanie korunky proti smeru hodinových ručičiek posunie hodinovú ručičku a dátum dopredu.
  3. Poloha korunky C sa používa na súčasné nastavenie hodinovej a minútovej ručičky a používa sa aj na nastavenie ručičky GMT. Pri nastavovaní času venujte pozornosť poludniu a polnoci, aby ste čas nastavili správne. Ak sa dátum mení uprostred dňa, budete musieť posunúť čas o 12 hodín dopredu a znova nastaviť dátum, aby sa zobrazil aktuálny dátum.
    1. Otáčanie korunky v smere hodinových ručičiek posunie všetky ručičky a dátum dozadu.
    2. Otáčanie korunky proti smeru hodinových ručičiek posunie všetky ručičky a dátum dopredu.

Pri nastavovaní ručičky GMT sa pozerajte na indexovú stupnicu pozdĺž okraja ciferníka. Všimnite si, že táto stupnica ide od 0 do 24 hodín. Ručička GMT prejde cez ciferník iba raz za každých 24 hodín. Vyberte správnu polohu na zobrazenie aktuálneho času v druhom časovom pásme, ktoré chcete sledovať.

  1. Po nastavení hodiniek na požadovaný čas, dátum a druhé časové pásmo zatlačte korunku do polohy A a v prípade potreby vráťte skrutkovaciu korunku do zaistenej polohy.

Office GMT

Hodinky GMT, pri ktorých sa hodinová ručička nastavuje spolu s minútovou ručičkou, rovnako ako pri štandardných analógových hodinkách, sa často nazývajú „Office GMT“. Podľa nižšie uvedených pokynov zistite, či vaše hodinky patria k tomuto typu strojčeka.

Nastavenie času, dátumu a ručičky GMT

  1. Poloha korunky A (úplne zatlačená, alebo „odomknutá“ poloha pri skrutkovacej korunke) vám umožňuje ručne natiahnuť strojček hodiniek, ak si to želáte.
  2. Poloha korunky B sa používa na nastavenie dátumu a používa sa aj na nastavenie ručičky GMT.
    1. Otáčanie korunky v smere hodinových ručičiek nastaví dátum.
    2. Otáčanie korunky proti smeru hodinových ručičiek nastaví ručičku GMT.

Pri nastavovaní ručičky GMT sa pozerajte na indexovú stupnicu pozdĺž okraja ciferníka. Všimnite si, že táto stupnica ide od 0 do 24 hodín. Ručička GMT prejde cez ciferník iba raz za každých 24 hodín. Vyberte správnu polohu na zobrazenie aktuálneho času v druhom časovom pásme, ktoré chcete sledovať.

  1. Poloha korunky C sa používa na nastavenie času. Pri nastavovaní času venujte pozornosť poludniu a polnoci, aby ste čas nastavili správne. Ak sa dátum mení uprostred dňa, budete musieť posunúť čas o 12 hodín dopredu a znova nastaviť dátum, aby sa zobrazil aktuálny dátum.
  2. Po nastavení hodiniek na požadovaný čas, dátum a druhé časové pásmo zatlačte korunku do polohy A a v prípade potreby vráťte skrutkovaciu korunku do zaistenej polohy.

Referencia GMT

24-hodinový index GMT

Ak sú vaše hodinky vybavené 24-hodinovým indexom vytlačeným na vonkajšom okraji ciferníka, môžete sledovať alternatívne časové pásmo zarovnaním ručičky GMT s aktuálnym časom v požadovanom časovom pásme, ako je uvedené na 24-hodinovom indexe.

Otočná GMT lunetka

Ak sú vaše hodinky vybavené otočnou lunetkou s 24-hodinovým indexom, môžete sledovať alternatívne časové pásmo otočením lunetky tak, aby ste zarovnali ručičku GMT s aktuálnym časom v požadovanom časovom pásme.

Čítanie analógového GMT displeja

Ručička GMT + 24-hodinový index na otočnej lunetke

Po nastavení času na požadované časové pásma môžete skontrolovať časové pásmo 1 pomocou hodinovej a minútovej ručičky na hlavnom ciferníku. Otočná lunetka sa zvyčajne nosí v štandardnej polohe, so značkou 24 hodín zarovnanou s polohou 12. Časové pásmo 2 môžete skontrolovať porovnaním ručičky GMT s 24-hodinovým indexom na lunetke. Na väčšine, ale nie na všetkých miestach, sú minúty v rámci hodiny rovnaké v rôznych časových pásmach. Minútovú ručičku môžete tiež skontrolovať na hlavnom ciferníku pre presnejší odpočet minút.

Ručička GMT + 24-hodinový index na ciferníku

Po nastavení času na požadované časové pásma môžete skontrolovať časové pásmo 1 pomocou hodinovej a minútovej ručičky na hlavnom ciferníku. Na 24-hodinovom indexe ciferníka bude značka 24 hodín zarovnaná s polohou 12. Časové pásmo 2 môžete skontrolovať porovnaním ručičky GMT s 24-hodinovým indexom na ciferníku. Na väčšine, ale nie na všetkých miestach, sú minúty v rámci hodiny rovnaké v rôznych časových pásmach. Minútovú ručičku môžete tiež skontrolovať na hlavnom ciferníku pre presnejší odpočet minút.

Ručička GMT + 24-hodinový index na ciferníku + 24-hodinový index na otočnej lunetke

Ak sú vaše hodinky vybavené otočnou lunetkou s 24-hodinovým indexom aj 24-hodinovým indexom na ciferníku, môžete sledovať tri časové pásma otočením lunetky tak, aby ste zarovnali ručičku GMT s aktuálnym časom v požadovanom treťom časovom pásme. Zóna 1 sa číta pomocou hodinovej a minútovej ručičky na hlavnom ciferníku. Zóna 2 je ručička GMT porovnaná s 24-hodinovým indexom na ciferníku. Zóna 3 je ručička GMT porovnaná s 24-hodinovým indexom na otočnej lunetke. Na väčšine, ale nie na všetkých miestach, sú minúty v rámci hodiny rovnaké v rôznych časových pásmach. Minútovú ručičku môžete tiež skontrolovať na hlavnom ciferníku pre presnejší odpočet minút pre zóny 2 a 3.

Ako nastaviť remienok

(Nasledujúce varianty sekcií remienka sa vzťahujú na všetky modely hodiniek.)

Remienok s posuvnou sponou

Mechanizmus remienka s posuvnou sponou zobrazujúci zaisťovaciu platničku a drážky na spodnej strane remienka
  1. Otvorte zaisťovaciu platničku.
  2. Presuňte sponu na požadovanú dĺžku remienka.
  3. Pri pridržiavaní zaisťovacej platničky tlačte a posúvajte sponu dopredu a dozadu, kým nezapadne do drážok na spodnej strane remienka.
  4. Zatlačte zaisťovaciu platničku nadol, kým s cvaknutím nezaklapne. Spona sa môže poškodiť, ak sa použije nadmerná sila.

Remienok so sklápacou sponou

Špicatý nástroj zatláčajúci pružinovú tyčinku počas opatrného otáčania remienka na jeho uvoľnenie
Obr. 1
Pružinová tyčinka vkladaná do správneho spodného otvoru
Obr. 2
Pružinová tyčinka zatlačená nadol, zarovnaná s horným otvorom a uvoľnená, aby zapadla na miesto
Obr. 3
  1. Nájdite pružinovú tyčinku, ktorá spája remienok so sponou.
  2. Pomocou špicatého nástroja zatlačte pružinovú tyčinku a opatrne otočte remienkom, aby ste ho uvoľnili.
  3. Určte veľkosť zápästia a potom vložte pružinovú tyčinku do správneho spodného otvoru.
  4. Zatlačte pružinovú tyčinku nadol, zarovnajte ju s horným otvorom a uvoľnite, aby zapadla na miesto.

Opätovné zloženie

Kolík článku remienka zatlačený späť v opačnom smere a pevne zatlačený do remienka
  1. Znova spojte časti remienka.
  2. Zatlačte kolík späť do článku v smere opačnom k šípke.
  3. Pevne zatlačte kolík do remienka, kým nebude zarovno.