10P-395000-01

Analogové hodinky s pokročilými funkcemi

O vašich hodinkách

Gratulujeme k zakoupení hodinek TIMEX®. Přečtěte si tento návod pozorně, abyste pochopili, jak hodinky Timex fungují. Vaše hodinky nemusí disponovat všemi funkcemi, popsanými v této příručce.

Více informací naleznete na webové adrese: Timex.com

Jak své hodinky spustit

Chcete-li hodinky spustit, odstraňte plastový kryt pod korunkou a zatlačte korunku proti pouzdru. Vteřinová ručička se začne pohybovat v sekundových intervalech.

Některé vodotěsné hodinky pro velké hloubky vyžadují k zajištění vodotěsnosti zašroubování nastavovací korunky. Mají-li vaše hodinky pouzdro s výstupkem se závity, musí být po nastavení hodinek korunka zašroubována.

Chcete-li ji zašroubovat, zatlačte korunku pevně proti výstupku se závitem a přidržte ji, zatímco korunkou otáčíte ve směru hodinových ručiček. Pokračujte zašroubováním korunky až na doraz. Budete-li příště chtít hodinky nastavit, musíte korunku před vytažením vyšroubovat (proti směru hodinových ručiček).

Odolnost proti vodě a nárazům

Jsou-li vaše hodinky vodotěsné, je na nich vyznačen údaj v metrech (Symbol vodotěsnosti (vlnka)).

Hloubka vodotěsnosti p.s.i.a.* Tlak vody pod hladinou
30 m60
50 m86
100 m160
200 m284

*absolutní tlak v librách na čtvereční palec

Noční světlo Indiglo®

Pro aktivaci světla stiskněte tlačítko nebo korunku. Elektroluminiscenční technologie použitá pro noční osvětlení INDIGLO® osvětluje celý povrch číselníku hodinek v noci a ve zhoršených světelných podmínkách.

Tři analogové ciferníky se šipkou ukazující na tlačítko nebo korunku používanou k aktivaci nočního světla Indiglo

Analogové/digitální modely

Čtyřtlačítkové analogové/digitální modely s nočním světlem INDIGLO® a funkcí NIGHT-MODE®

Diagram pouzdra hodinek s tlačítky A, B, C, D a pozicí korunky, pouze analogový ciferník

Použití nočního světla INDIGLO®

  1. Pro osvětlení celého ciferníku stiskněte tlačítko „B“ (analogové i digitální modely).

Použití funkce NIGHT-MODE® – noční režim

  1. STISKNĚTE a PŘIDRŽTE tlačítko „B“ na 3 sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí.
  2. Po stisku jakéhokoli tlačítka se rozsvítí noční světlo INDIGLO® a bude svítit 3 sekundy.
  3. Funkce NIGHT-MODE® bude fungovat 3 hodiny.
  4. Pro deaktivaci funkce NIGHT-MODE® STISKNĚTE a PŘIDRŽTE tlačítko „B“ na 3 sekundy.

Analogový čas

Nastavení analogového času

  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Pro nastavení správného času můžete korunkou OTÁČET oběma směry.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Diagram pouzdra hodinek s tlačítky A, B, C, D a pozicí korunky, s digitálním displejem

Digitální displej

  1. Digitální displej se s každým STISKEM tlačítka „A“ mění podle jednotlivých funkcí. (Jak je zobrazeno níže): ČAS/KALENDÁŘ, DENNÍ UPOZORNĚNÍ, ČASOVAČ ODPOČÍTÁVÁNÍ, STOPKY, DUÁLNÍ ČAS
Vývojový diagram znázorňující, jak digitální displej prochází zobrazeními čas/kalendář, denní upozornění a časovač odpočítávání, poté stopky a duální čas, a rovněž samostatné zobrazení hodina/minuta/sekunda a kalendáře měsíc/datum/den

Nastavení času / kalendáře

  1. Pro vyvolání displeje ČAS / KALENDÁŘ STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. STISKNĚTE a PŘIDRŽTE tlačítko „D“. Dokud blikají sekundy, zobrazuje se HOLD.
  3. Pro resetování sekund na „00“ STISKNĚTE tlačítko „C“.
  4. Po STISKU tlačítka „A“ začnou blikat hodiny.
  5. Pro nastavení hodin vpřed STISKNĚTE tlačítko „C“.
  6. Pro nastavení desítek minut, minuty, roku, měsíce, data, dne a 12/24hodinového formátu STISKNĚTE tlačítka „A“ a „C“.
  7. Nastavení dokončíte STISKNUTÍM tlačítka „D“.
  8. Zobrazení nebo volba ČASU nebo KALENDÁŘE, aby se zobrazily na digitálním displeji.
    • Pro zobrazení kalendáře na 2 sekundy STISKNĚTE tlačítko „C“.
    • STISKNĚTE a na 3 sekundy PŘIDRŽTE tlačítko „C“, dokud se na displeji na hodinkách nezmění zobrazení KALENDÁŘE.
    • Pro zobrazení nebo změnu zobrazení na ČAS opakujte výše uvedené kroky.
  9. Tento čas nastavte na koordinaci s analogovým časem nebo s jiným časovým pásmem.
  10. Pro aktivaci rychlého posunu STISKNĚTE a PŘIDRŽTE tlačítko „C“ v režimu nastavení na 2 sekundy.

Nastavení denního upozornění

Znázornění digitálního displeje se slovem ALARM zobrazeným na 3 sekundy, poté nastavený čas upozornění a časové pásmo
  1. Pro vyvolání displeje DENNÍHO UPOZORNĚNÍ STISKNĚTE tlačítko „A“. Na 3 sekundy se zobrazí „ALARM“ a poté nastavený čas současného upozornění a časové pásmo. Pro získání úplných informací se střídají symbol režimu BUDÍKU „AL“ a symbol použitelného časového pásma „T1“ nebo „T2“.
  2. Chcete-li rozblikat časové pásmo, stiskněte tlačítko „D“.
  3. Pro volbu časového pásma stiskněte tlačítko „C“.
  4. Po STISKU tlačítka „A“ začnou blikat hodiny.
  5. Pro nastavení hodin vpřed STISKNĚTE tlačítko „C“.
  6. Pro nastavení desítek minut a minuty STISKNĚTE tlačítko „A“ a „C“, jak je uvedeno výše.
  7. Nastavení dokončíte STISKNUTÍM tlačítka „D“.
  8. Po nastavení se upozornění aktivuje automaticky.

Nastavení denního upozornění nebo zapnutí a vypnutí hodinového signálu

  1. Pro vyvolání displeje DENNÍHO UPOZORNĚNÍ STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro aktivaci nebo deaktivaci denního upozornění a hodinového signálu odpovídajícím způsobem STISKNĚTE tlačítko „C“.

Použití časovače

Znázornění digitálního displeje s časovačem odpočítávání 24HR TR a jeho režimem nastavení s hodinou a minutou
  1. Pro vyvolání displeje ČASOVAČE STISKNĚTE tlačítko „A“. Zobrazí se „24 HR TR“.
  2. Pro rozblikání hodin stiskněte tlačítko „D“.
  3. Pro nastavení hodin vpřed STISKNĚTE tlačítko „C“.
  4. Pro nastavení desítek minut stiskněte tlačítko „A“.
  5. Pro posun desítek minut vpřed stiskněte tlačítko „C“.
  6. Pro nastavení minut stiskněte tlačítka „A“ a „C“, jak je uvedeno výše.
  7. Nastavení dokončíte STISKNUTÍM tlačítka „D“.
  8. Pro spuštění časovače stiskněte tlačítko „C“.
  9. Pro zastavení časovače stiskněte tlačítko „D“.
  10. Pro obnovení časovače na přednastavený čas stiskněte tlačítko „D“ znovu.

Použití stopek ke standardnímu měření

Znázornění digitálního displeje se zobrazením stopek CH LAP nebo CH SPL
  1. Stiskem tlačítka „A“ vyvolejte displej STOPEK; zobrazí se symboly „CH LAP“ nebo „CH SPL“.
  2. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „C“.
  3. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „D“.
  4. Pro resetování STISKNĚTE tlačítko „D“.

Použití stopek na měření času LAP nebo SPLIT

  1. Stiskem tlačítka „A“ vyvolejte displej STOPEK; zobrazí se symboly „CH LAP“ nebo „CH SPL“.
  2. Pro volbu LAP nebo SPLIT STISKNĚTE tlačítko „D“.
  3. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „C“.
  4. Pro zaznamenání prvního času kola nebo mezičasu stiskněte tlačítko „C“; číslice na 15 sekund zamrznou; budou blikat symboly „L“ nebo „S“ jako indikace, že na pozadí je zaznamenáván čas kola nebo mezičasu.
  5. Pro zobrazení běžícího displeje, zatímco je displej zamrzlý, stiskněte tlačítko „A“.
  6. Pro změření dalšího kola nebo mezičasu stiskněte tlačítko „C“.
  7. Pro zastavení STISKNĚTE tlačítko „D“.
  8. Pro resetování STISKNĚTE tlačítko „D“ znovu.

Nastavení duálního času

Znázornění digitálního displeje se zobrazením duálního času s hodinou a minutou
  1. Pro vyvolání displeje DUÁLNÍHO ČASU STISKNĚTE tlačítko „A“. Vedle duálního času se zobrazí „T2“.
  2. STISKNĚTE a PŘIDRŽTE tlačítko „D“; dokud budou blikat hodiny, zobrazí se „Hold“.
  3. Pro nastavení hodin vpřed STISKNĚTE tlačítko „C“.
  4. Pro rozblikání měsíce stiskněte tlačítko „A“.
  5. Pro rychlý pohyb měsíce vpřed stiskněte tlačítko „C“.
  6. Pro úpravu data, dne a nastavení 12/24hodinového formátu stiskněte tlačítka „A“ a „C“, jak je uvedeno výše.
  7. Nastavení dokončíte STISKNUTÍM tlačítka „D“.

Multifunkční modely

Diagram pouzdra hodinek s pozicí korunky A, B, C a normální pozicí, s velkým ciferníkem a třemi malými ciferníky zobrazujícími datum, den a 24hodinový čas

Vaše hodinky mají normální displej s velkým ciferníkem a tři malé ciferníky zobrazující datum, den a 24hodinový čas.

Nastavení dne

  1. Zcela vytáhněte korunku a otáčejte jí VE SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, dokud se nezobrazí správný den.
  2. Pro opětovné spuštění hodinek zatlačte korunku zcela dovnitř.

Nastavení času

  1. Zcela vytáhněte korunku ven a otáčejte jí na správný čas.
  2. Pro opětovné spuštění hodinek zatlačte korunku zcela dovnitř.

Nastavení data

Okamžitá změna data:

  1. Vytáhněte korunku o jednu polohu a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete správného data.
  2. Pro opětovné spuštění hodinek zatlačte korunku zcela dovnitř.

Modely se dnem/datem/AM/PM/sluncem/měsícem

Diagram pouzdra hodinek s dnem, datem, AM/PM slunce/měsíc, normální pozicí a pozicí korunky A, B, C

Nastavení času

  1. VYTÁHNĚTE korunku do pozice „C“.
  2. OTÁČEJTE korunkou ve směru hodinových ručiček na správný čas. Změní se také den/am/pm/měsíc.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavení data

  1. VYTÁHNĚTE korunku do pozice „B“.
  2. OTÁČEJTE korunkou ve směru hodinových ručiček na správné datum.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Nastavení dne

  1. VYTÁHNĚTE korunku do pozice „C“.
  2. Pro změnu dne posuňte čas o 24 hodin vpřed.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Modely se stopkami

Pro určení typu svých hodinek přezkoumejte všechny stopky.

Typ 1

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 1 s tlačítky A, B, C, pozicí korunky, hodinovou ručičkou stopek, malou vteřinovou ručičkou, vteřinovou ručičkou stopek a ručičkou 1/20 sekundy stopek
  • Pozice korunky „A“, „B“ a „C“
  • Tlačítko „A“ (vpravo) a „B“ (vlevo)
  • Čas zobrazují hodiny, minuty a malé sekundové ručičky (malý číselník v poloze 6 hodin)
  • Malý číselník v poloze 12 hodin ukazuje „uplynulé minuty“ stopek.
  • Malý číselník v poloze 9 hodin ukazuje „uplynulé hodiny“ stopek.
  • Vteřinová ručička zobrazuje „uplynulé sekundy“ stopek.

Čas, kalendář, stopky

Tyto hodinky se stopkami mají tři funkce:

Čas

Nastavení času
  1. VYTÁHNĚTE korunku do pozice „C“.
  2. OTÁČEJTE korunkou kterýmkoli směrem na správný čas.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Kalendář

Nastavení kalendáře
  1. VYTÁHNĚTE korunku do pozice „B“.
  2. OTÁČEJTE korunkou ve směru hodinových ručiček do správné pozice.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Stopky

Stopky mohou měřit:

  • Minuty, uplynulé až do 1 hodiny (malý číselník v poloze 12 hodin)
  • Hodiny, uplynulé až do 12 hodin (malý číselník v poloze 9 hodin)
  • Sekundy, uplynulé až do 1 minuty (vteřinová ručička)
Před použitím stopek

Všechny ručičky stopek nastavte do pozice „0“ nebo 12 hodin.

Nastavení ručiček stopek
  1. VYTÁHNĚTE KORUNKU do pozice „C“.
  2. Přerušovaně mačkejte tlačítko „A“, dokud se vteřinová ručička neresetuje do pozice „0“ nebo 12 hodin.
  3. Přerušovaně mačkejte tlačítko „B“, dokud se ručičky ve 12hodinovém oku neresetují do pozice „0“ nebo 12 hodin.
  4. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Standardní měření času stopkami
  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  3. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.

Typ 2

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 2 s tlačítky A, B, pozicí korunky, datem, malou vteřinovou ručičkou, hodinou stopek, minutou stopek, sekundou stopek a hodinovou/minutovou ručičkou

Nastavení času

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otáčením korunky nastavte hodinové a minutové ručičky.
  3. Pokud korunku zatlačíte zpět do normální polohy „A“, rozběhnou se malé sekundové ručičky.

Nastavení data

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Pro nastavení data otáčejte korunkou proti směru hodinových ručiček. *Pokud datum nastavujete v době mezi 21:00 a 1:00 ráno, nemusí se datum následující den změnit.
  3. Po nastavení data korunku zatlačte do normální polohy „A“.

Použití stopek

Tyto stopky dokáží měřit a zobrazovat čas v 1/2 sekundy po dobu maximálně 11 hodin 59 minut 59 sekund. Vteřinová ručička stopek se po spuštění kontinuálně pohybuje po dobu 11 hodin 59 minut a 59 sekund.

Měření času stopkami
Vývojový diagram znázorňující, jak reset vede k měření času, které vede k zastavení a zpět k resetu
  1. Stopky je možno spustit a zastavit s každým stiskem tlačítka „A“.
  2. Stiskem tlačítka „B“ stopky vynulujete, a vteřinová ručička, minutová ručička a hodinová ručička stopek se vrátí do nulové pozice.
Vynulování stopek (včetně po výměně baterie)

Tento postup je třeba provádět, pokud se vteřinová ručička po resetování stopek nevrátí do nulové pozice, včetně situace po výměně baterie.

  1. Vytáhněte korunku do 2. polohy „C“.
  2. Pro nastavení vteřinové ručičky stopek do nulové pozice stiskněte tlačítko „A“. Při kontinuálním stisku tlačítka „A“ může ručička stopek postupovat rychle.
  3. Jakmile se ručička vrátí do nulové polohy, vraťte korunku do normální polohy.

Typ 3

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 3 s tlačítky A, B, pozicí korunky, datem, minutou, hodinou, sekundou, minutou stopek, sekundou stopek a 1/20 sekundy stopek

Základní postupy

  • Malý číselník v poloze 6 hodin ukazuje sekundy.
  • Malý číselník v poloze 10 hodin ukazuje „uplynulé minuty“ stopek.
  • Malý číselník v poloze 2 hodiny ukazuje „uplynulé 1/20 sekundy“ stopek.
  • Vteřinová ručička zobrazuje „uplynulé sekundy“ stopek.

Čas

Nastavení času
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
  2. OTÁČEJTE korunkou kterýmkoli směrem na správný čas.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Nastavení času v novém časovém pásmu
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Pro pohyb hodinovou ručičkou po jednotlivých hodinách korunkou OTÁČEJTE kterýmkoli směrem.

Kalendář

Nastavení kalendáře
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Pro pohyb hodinovou ručičkou OTÁČEJTE korunkou kterýmkoli směrem. Po dvou úplných otočeních ručičky přes polohu 12 hodin posunete datum vpřed nebo vzad. Tím nastavíte správné datum i 24hodinový čas.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Stopky

Stopky mohou měřit:

  • Uplynulé 1/20 sekundy až po 1 sekundu (malý číselník v poloze 2 hodiny).
  • Uplynulé sekundy až po 1 minutu (vteřinová ručička stopek).
  • Uplynulé minuty až po 30 minut (malý číselník v poloze 10 hodin).

PŘED POUŽITÍM STOPEK nastavte všechny ručičky stopek do polohy „0“, tedy 12 hodin.

Nastavení ručiček stopek
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. MAČKEJTE tlačítko „B“, dokud se ručička na malém číselníku v poloze 10 hodin neresetuje do polohy „30“.
  3. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
  4. MAČKEJTE tlačítko „A“, dokud se vteřinová ručička stopek neresetuje do pozice „0“ nebo „60“ nebo 12 hodin.
  5. MAČKEJTE tlačítko „B“, dokud se ručička na malém číselníku v poloze 2 hodiny neresetuje do polohy „0“.
  6. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Standardní měření času stopkami
  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  3. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.
Měření mezičasů
  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro mezičas stiskněte tlačítko „B“.
  3. Pro obnovení měření STISKNĚTE tlačítko „B“.
  4. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  5. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.

Noční světlo Indiglo®

S korunkou v poloze „A“ ji ZATLAČTE do polohy „D“. Osvětlí se celý číselník. Elektroluminiscenční technologie, používaná v nočním světle INDIGLO®, v noci a při zhoršených světelných podmínkách osvětluje celý ciferník.

Funkce NIGHT-MODE®
  1. Pro aktivaci funkce NIGHT-MODE® STISKNĚTE a PŘIDRŽTE korunku v pozici „D“ po dobu čtyř sekund. Po STISKU kteréhokoli tlačítka se noční osvětlení INDIGLO® zapne a bude svítit po 3 sekundy.
  2. Funkce NIGHT-MODE® bude aktivní po 8 hodin.
  3. Nebo ji deaktivujte STISKEM a PŘIDRŽENÍM korunku v poloze „D“ na 4 sekundy.
Pokud se ručičky stopek při resetu nevrátí do polohy „0“
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Opakovaným stiskem tlačítek „A“ nebo „B“ ručičky přesuňte do pozice „0“.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Typ 4

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 4 s tlačítky A, B, pozicí korunky, normální pozicí 1, hodinovou ručičkou, minutovou ručičkou, vteřinovou ručičkou, 24hodinovou ručičkou, minutovou ručičkou stopek a vteřinovou ručičkou stopek

Základní postupy

  • Malý číselník v poloze 6 hodin zobrazuje „uplynulé sekundy“ stopek
  • Malý číselník v poloze 9 hodin zobrazuje „uplynulé minuty“ stopek
  • Malý číselník v poloze 3 hodin zobrazuje aktuální čas ve 24hodinovém formátu

Čas

Nastavení času
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Otáčejte korunkou oběma směry, dokud 24hodinové, hodinové a minutové ručičky nezobrazují správný čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy A.
Nastavení ručiček stopek do nulové pozice
  1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
  2. Pro pohyb minutové a vteřinové ručičky proti směru hodinových ručiček do nulové polohy stiskněte tlačítko „A“. Pro pohyb minutové a vteřinové ručičky ve směru hodinových ručiček do nulové polohy stiskněte tlačítko „B“.
  3. Zatlačte korunku do polohy A.

Stopky

Stopky mohou měřit:

  • Uplynulé sekundy až do jedné minuty (malý číselník v poloze 6 hodin)
  • Uplynulé minuty až do jedné hodiny (malý číselník v poloze 9 hodin)
Standardní měření času stopkami
  • Pro spuštění měření stiskněte tlačítko „A“
  • Pro zastavení měření stiskněte tlačítko „A“
  • Pro reset stopek do nulové pozice stiskněte tlačítko „B“
Měření mezičasů
  • Pro spuštění měření stiskněte tlačítko „A“
  • Pro mezičas stiskněte tlačítko „B“
  • Pro obnovení měření stiskněte tlačítko „B“
  • Pro zastavení měření stiskněte tlačítko „A“
  • Pro reset stopek do nulové pozice stiskněte tlačítko „B“

Typ 5

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 5 s tlačítky A, B, pozicí korunky, datem, 24hodinovým časem, hodinou, vteřinovou ručičkou, minutovou ručičkou, minutami stopek a sekundami stopek

Nastavení času

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otáčením korunky nastavte hodinové a minutové ručičky. Ujistěte se, že je 24hodinový formát času správný.
  3. Pokud korunku zatlačíte zpět do normální polohy „A“, rozběhne se vteřinová ručička.

Nastavení data

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Pro nastavení data otáčejte korunkou proti směru hodinových ručiček. *Pokud datum nastavujete v době mezi 21:00 a 1:00 ráno, nemusí se datum následující den změnit.
  3. Po nastavení data korunku zatlačte do normální polohy „A“.

Použití stopek

Tyto stopky dokáží měřit a zobrazovat čas v 1sekundových přírůstcích po dobu maximálně 29 minut a 59 sekund. Vteřinová ručička stopek se po spuštění kontinuálně pohybuje po dobu 30 minut.

Standardní měření času stopkami
  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  3. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.
Měření mezičasů
  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro mezičas stiskněte tlačítko „B“.
  3. Pro obnovení měření STISKNĚTE tlačítko „B“.
  4. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  5. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.
Vynulování stopek (včetně po výměně baterie)

Tento postup je třeba provádět, pokud se minutová nebo vteřinová ručička stopek po vynulování stopek nevrátí do nulové polohy, včetně situace po výměně baterie.

  1. Vytáhněte korunku do 2. polohy „C“.
  2. Stisknutím tlačítka „A“ nebo „B“ nastavte ručičky stopek do nulové polohy. Pohyb minutové a vteřinové ručičky stopek je vzájemně propojen. Pro nastavení minutové ručičky stopek do nulové polohy přetáčejte vteřinovou ručičkou stopek až do chvíle, dokud nedosáhne minutová ručička nulové polohy.
  3. Jakmile se ručička vrátí do nulové polohy, vraťte korunku do normální polohy.

Typ 6

Diagram pouzdra hodinek se stopkami typu 6 s tlačítky A, B, pozicí korunky, datem, 24hodinovým časem, hodinou, minutovou ručičkou, sekundami, minutami stopek, sekundami stopek a 2. hodinovou ručičkou

Nastavení „domácího“ času

(Zobrazí se na 24hodinovém dílčím ciferníku v poloze 12 hodin a 4. středové ručičce)

  1. Počkejte, až vteřinová ručička ukáže na 60.
  2. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
  3. Otáčením korunky nastavte 4. středovou hodinovou ručičku a hodinovou ručičku na 24hodinovém dílčím ciferníku do správné polohy, aby ukazovaly váš „DOMÁCÍ“ čas (čas ve vaší domácí lokalitě).

Nastavení „místního“ času

(Zobrazí se na standardní hodinové a minutové ručičce)

  1. ZATLAČTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otáčejte korunkou PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK k nastavení STANDARDNÍ hodinové ručičky, aby ukazovala „místní“ čas (čas v místě, kde se momentálně nacházíte).
  3. ZATLAČTE korunku do normální polohy „A“. Vteřinová ručička na dílčím ciferníku v poloze 6 hodin se začne pohybovat.

Nastavení data

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Pro nastavení data otáčejte korunkou ve směru hodinových ručiček. *Pokud datum nastavíte v době mezi 21:00 a 1:00 ráno, nemusí se datum následující den změnit.
  3. Po nastavení data korunku zatlačte do normální polohy „A“.

Používání funkce stopek (měří dobu až 1 hodiny)

  1. Pro spuštění měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  2. Pro zastavení měření STISKNĚTE tlačítko „A“.
  3. Pro resetování stiskněte tlačítko „B“.

Rekalibrace vteřinové ručičky stopek

(Pokud se po resetování nebo výměně baterie nevrátí do polohy 12 hodin)

  1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
  2. STISKNĚTE tlačítko „A“, aby se vteřinová ručička stopek posunula o jeden dílek dopředu (při delším přidržení tlačítka se ručička bude pohybovat rychle kupředu).
  3. Jakmile se vteřinová ručička stopek ocitne v poloze 12 hodin, ZATLAČTE korunku do normální polohy „A“. Vteřinová ručička na dílčím ciferníku v poloze 6 hodin se začne pohybovat.

Prstenec k měření uplynulého času

Jsou-li vaše hodinky na ciferníku vybaveny otočným kroužkem s čísly, odpovídajícími minutám, můžete tento prstenec uplynulého času použít k měření doby nějaké aktivity od začátku, nebo označit čas pro ukončení aktivity.

Měření času nějaké aktivity od začátku

Nastavte trojúhelník Start/Stop na čas (hodinu nebo minutu), kdy jste aktivitu zahájili (jak je na obrázku níže znázorněno vlevo). V okamžiku ukončení vidíte, jak dlouho aktivita trvala.

Dva rámečky hodinek s otočným prstencem uplynulého času, vlevo trojúhelník Start/Stop nastavený na začátku aktivity, vpravo pozice po uplynutí času

Měření zbývajícího času

Nastavte trojúhelník na pozici hodiny nebo minuty, kdy chcete aktivitu ukončit, a pravidelně kontrolujte pokroky směrem k tomuto cíli.

Na obrázku výše na pravé straně můžete přestat, až minutová ručička dojde o 20 minut za pozici hodiny.

Prstenec tachometru

Prostřednictvím přetažení vteřinové ručičky a měřítka na stěně nad ciferníkem můžete funkci tachometru použít na měření rychlosti v mílích za hodinu (MPH), námořních mílích za hodinu (uzlech) nebo v kilometrech za hodinu (KPH). Chcete-li znát skutečnou vzdálenost, kterou jste urazili, v mílích nebo v km.

Spusťte stopky se vteřinovou ručičkou na nule (pozice dvanáct hodin). Během první minuty sekundová ručička ukáže na kurzu na dobu pro překonání jedné míle (nebo jednoho kilometru): pokud doba trvá 45 sekund, ručička v této pozici ukáže na 80 – 80 MPH nebo 80 KPH.

Je-li během první minuty překonána vzdálenost větší než jednu míli nebo kilometr, pro získání skutečné hodnoty vynásobte číslo na tachometru vzdáleností: Pokud jste urazili 1,2 míle za 45 sekund, vynásobte 80 krát 1,2 – 96 km/h.

Prstenec kompasu

Jsou-li vaše hodinky kolem ciferníku osazeny pohyblivým prstencem označeným písmeny „N“, „E“, „W“, „S“ (značky čtyř světových stran) nebo stupni kompasu, pomocí této funkce můžete získat přibližné údaje o světových stranách.

  1. Položte hodinky na rovnou plochu nebo je podržte tak, aby ležely rovnoběžně se zemí.
  2. Vyhledejte slunce a namiřte na ně hodinovou ručičku.
  3. Dopoledne prstencem otáčejte, dokud nebude písmeno „S“ (jih) uprostřed vzdálenosti mezi hodinovou ručičkou a 12:00 (za hodinovou ručičkou nebo v nejkratší vzdálenosti mezi hodinovou ručičkou a 12:00).
  4. Odpoledne prstencem otáčejte, dokud nebude písmeno „S“ před hodinovou ručičkou a v polovině cesty mezi hodinovou ručičkou a 12:00.
Rámeček hodinek s otočným prstencem kompasu označeným N, E, S, W a hodinovými čísly 1 až 12, se sluncem a hodinovou ručičkou namířenou na něj

Nastavení řemínku

Varianty následujících sekcí řemínků platí pro všechny modely.

Řemínek s posuvnou sponou

Uzamykací destička na řemínku s posuvnou sponou otevíraná špičatým nástrojem
  1. Otevřete uzamykací destičku.
  2. Posuňte sponu do polohy a nastavte požadovanou délku řemínku.
  3. Přidržujte uzamykací destičku a současně ji tlačte směrem dolů; přitom posouvejte sponu tam a zpět, dokud se nezachytí v drážkách na spodní straně řemínku.
  4. Zatlačte na uzamykací destičku, dokud nezaklapne. Při použití nadměrné síly je možno sponu poškodit.

Řemínek se skládací sponou

Špičatý nástroj zatlačující pružinu pro uvolnění řemínku se skládací sponou
Obr. 1.
Pružina zarovnávaná se správným otvorem v řemínku
Obr. 2.
Řemínek se skládací sponou zcela zavřený a uzamčený na místě po uvolnění
Obr. 3.
  1. Vyhledejte pružinu, která řemínek spojuje se sponou.
  2. Pomocí špičatého nástroje na pružinu zatlačte a pro uvolnění řemínkem jemně otočte.
  3. Určete velikost zápěstí a pružinu vložte do správného spodního otvoru.
  4. Zatlačte na pružinu, zarovnejte s horním otvorem a uvolněte, aby se uzamkla na místě.

Opětovná montáž

Kolíček článku náramku zatlačovaný zpět v opačném směru a bezpečně zarovnaný v řemínku
  1. Součásti řemínku znovu pospojujte.
  2. Kolíček do článku zatlačte v opačném směru, než ukazuje šipka.
  3. Kolíček do řemínku bezpečně tlačte, dokud nebude zarovnán.

Baterie

Spotřebitel není oprávněn k výměně knoflíkové nebo mincové baterie hodinek. Výměnu baterie smí provádět pouze klenotník nebo jiný odborník.