10P-395000-01

Analógové hodinky s rozšírenými funkciami

O vašich hodinkách

Blahoželáme vám k zakúpeniu hodiniek TIMEX®. Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste porozumeli obsluhe svojich hodiniek Timex. Vaše hodinky nemusia mať všetky funkcie opísané v tejto brožúre.

Pre viac informácií a na registráciu produktu navštívte Timex.com.

Ako spustiť hodinky

Ak chcete spustiť hodinky, odstráňte plastový kryt spod korunky a potom zatlačte korunku smerom k puzdru. Sekundová ručička sa začne posúvať v jednosekundových krokoch.

Niektoré hodinky vodotesné do veľkej hĺbky vyžadujú zaskrutkovanie nastavovacej korunky, aby sa zabezpečila vodotesnosť. Ak má puzdro hodiniek výstupok so závitom, korunka sa musí zaskrutkovať po nastavení hodiniek.

Pri zaskrutkovaní pevne zatlačte korunku proti výstupku so závitom a podržte ju, pričom korunku otáčajte v smere hodinových ručičiek. Pokračujte v zaskrutkovávaní korunky, kým nie je pevne dotiahnutá. Nabudúce, keď budete chcieť nastaviť hodinky, musíte korunku pred vytiahnutím odskrutkovať (proti smeru hodinových ručičiek).

Vodotesnosť a odolnosť proti nárazom

Ak sú vaše hodinky vodotesné, je uvedené označenie v metroch (Značka vlny vodotesnosti).

Hĺbka vodotesnosti Tlak vody pod hladinou v p.s.i.a.*
30m/98stôp60
50m/164stôp86
100m/328stôp160
200m/656stôp284

*libry na štvorcový palec absolútne

Nočné svetlo INDIGLO®

Stlačením tlačidla alebo korunky aktivujete osvetlenie. Elektroluminiscenčná technológia použitá v nočnom svetle INDIGLO® osvetľuje celý ciferník v noci a pri slabom osvetlení.

Tri analógové ciferníky so šípkou ukazujúcou na tlačidlo alebo korunku používanú na aktiváciu nočného svetla Indiglo

Analógovo-digitálne modely

Analógovo-digitálny model so 4 tlačidlami, s nočným svetlom INDIGLO® a funkciou NIGHT-MODE®

Diagram puzdra hodiniek s popiskami tlačidiel A, B, C, D a polohy korunky, iba analógový ciferník

Používanie nočného svetla INDIGLO®

  1. STLAČTE tlačidlo „B“ na osvetlenie celého ciferníka (analógového aj digitálneho).

Používanie funkcie NIGHT-MODE®

  1. STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „B“ na 3 sekundy, kým nezaznie pípnutie.
  2. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla sa rozsvieti nočné svetlo INDIGLO® a zostane svietiť 3 sekundy.
  3. Funkcia NIGHT-MODE® bude aktívna 3 hodiny.
  4. Na deaktiváciu funkcie NIGHT-MODE® STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „B“ na 3 sekundy.

Analógový čas

Nastavenie analógového času

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OTÁČAJTE korunku ktorýmkoľvek smerom na nastavenie správneho času.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Diagram puzdra hodiniek s popiskami tlačidiel A, B, C, D a polohy korunky, s okienkom digitálneho displeja

Digitálny displej

  1. Digitálny displej sa prepína na ďalšiu funkciu vždy, keď STLAČÍTE tlačidlo „A“. (Ako je znázornené nižšie): ČAS/KALENDÁR, DENNÝ BUDÍK, ODPOČÍTAVACÍ ČASOVAČ, CHRONOGRAF, DUÁLNY ČAS
Vývojový diagram zobrazujúci, ako digitálny displej prechádza displejmi čas/kalendár, denný budík a odpočítavací časovač, potom displejmi chronografu a duálneho času, ako aj samostatným displejom času hodina/minúta/sekunda a displejom kalendára mesiac/dátum/deň

Nastavenie času/kalendára

  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja ČAS/KALENDÁR.
  2. STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „D“. Zobrazí sa „HOLD“, kým nezačnú blikať sekundy.
  3. STLAČTE tlačidlo „C“ na resetovanie sekúnd na „00“.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby začala blikať hodina.
  5. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun hodiny.
  6. STLAČTE tlačidlá „A“ a „C“ podľa vyššie uvedeného postupu na nastavenie desiatok minút, minúty, roka, mesiaca, dátumu, dňa a 12/24-hodinového formátu.
  7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
  8. Zobrazte alebo vyberte, či sa má na digitálnom displeji zobrazovať ČAS alebo KALENDÁR.
    • STLAČTE tlačidlo „C“ na zobrazenie KALENDÁRA na 2 sekundy.
    • STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „C“ na 3 sekundy, kým hodinky nepípnu a displej sa nezmení na KALENDÁR.
    • Ak chcete zobraziť alebo zmeniť displej na ČAS, zopakujte vyššie uvedené kroky.
  9. Nastavte tento čas tak, aby zodpovedal analógovému času alebo inému časovému pásmu.
  10. STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „C“ na 2 sekundy v režime nastavovania na aktiváciu rýchleho posunu.

Nastavenie denného budíka

Maketa digitálneho displeja zobrazujúca slovo „ALARM“ zobrazujúce sa na 3 sekundy, po ktorom nasleduje aktuálne nastavený čas budíka a časové pásmo
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja DENNÝ BUDÍK: „ALARM“ sa zobrazí na 3 sekundy a potom sa zobrazí aktuálne nastavený čas budíka a časové pásmo. Symbol režimu BUDÍK „AL“ a príslušný symbol časového pásma „T1“ alebo „T2“ sa striedajú, aby poskytli úplné informácie.
  2. STLAČTE tlačidlo „D“, aby začalo blikať časové pásmo.
  3. STLAČTE tlačidlo „C“ na výber časového pásma.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby začala blikať hodina.
  5. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun hodiny.
  6. STLAČTE tlačidlá „A“ a „C“ podľa vyššie uvedeného postupu na nastavenie desiatok minút a minúty.
  7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
  8. Budík sa automaticky aktivuje po zobrazení nastavenia.

Zapnutie/vypnutie denného budíka alebo zvonenia

  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja DENNÝ BUDÍK.
  2. STLAČTE tlačidlo „C“ na príslušnú aktiváciu alebo deaktiváciu denného budíka a zvonenia.

Používanie odpočítavacieho časovača

Maketa digitálneho displeja zobrazujúca displej odpočítavacieho časovača „24HR TR“ a jeho režim nastavovania s popiskami hodina a minúta
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja ODPOČÍTAVACÍ ČASOVAČ. Zobrazí sa „24 HR TR“.
  2. STLAČTE tlačidlo „D“, aby začala blikať hodina.
  3. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun hodiny.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“ na nastavenie desiatok minút.
  5. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun desiatok minút.
  6. STLAČTE tlačidlá „A“ a „C“ podľa vyššie uvedeného postupu na nastavenie minúty.
  7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.
  8. STLAČTE tlačidlo „C“ na spustenie časovača.
  9. STLAČTE tlačidlo „D“ na zastavenie časovača.
  10. STLAČTE tlačidlo „D“ znova na obnovenie časovača na prednastavený čas.

Používanie chronografu na štandardné meranie

Maketa digitálneho displeja zobrazujúca displej chronografu „CH LAP“ alebo „CH SPL“
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja CHRONOGRAF; zobrazí sa „CH LAP“ alebo „CH SPL“.
  2. STLAČTE tlačidlo „C“ na spustenie merania času.
  3. STLAČTE tlačidlo „D“ na zastavenie merania času.
  4. STLAČTE tlačidlo „D“ na resetovanie.

Používanie chronografu na meranie kolového alebo medzičasu

  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja CHRONOGRAF; zobrazí sa „CH LAP“ alebo „CH SPL“.
  2. STLAČTE tlačidlo „D“ na výber LAP alebo SPLIT.
  3. STLAČTE tlačidlo „C“ na spustenie merania času.
  4. STLAČTE tlačidlo „C“ na zaznamenanie prvého kolového alebo medzičasu; číslice budú zmrazené na 15 sekúnd; bude blikať „L“ alebo „S“, čo znamená, že sa na pozadí zaznamenáva ďalší kolový alebo medzičas.
  5. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie prebiehajúceho displeja, kým je displej zmrazený.
  6. STLAČTE tlačidlo „C“ na zaznamenanie ďalšieho kola alebo medzičasu.
  7. STLAČTE tlačidlo „D“ na zastavenie.
  8. STLAČTE tlačidlo „D“ znova na resetovanie.

Nastavenie duálneho času

Maketa digitálneho displeja zobrazujúca displej duálneho času s popiskami hodina a minúta
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na zobrazenie displeja DUÁLNY ČAS. Vedľa duálneho času sa zobrazí „T2“.
  2. STLAČTE a PODRŽTE tlačidlo „D“; zobrazí sa „Hold“, kým nezačne blikať hodina.
  3. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun hodiny.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“, aby začal blikať mesiac.
  5. STLAČTE tlačidlo „C“ na posun mesiaca.
  6. STLAČTE tlačidlá „A“ a „C“ podľa vyššie uvedeného postupu na nastavenie dátumu, dňa a 12/24-hodinového formátu.
  7. STLAČTE tlačidlo „D“ na dokončenie nastavenia.

Viacfunkčné modely

Diagram puzdra hodiniek s popiskami polohy korunky A, B, C a normálnej polohy, s veľkým ciferníkom a tromi malými ciferníkmi zobrazujúcimi dátum, deň a 24-hodinový čas

Vaše hodinky majú bežný veľký ciferník a tri malé ciferníky zobrazujúce dátum, deň a 24-hodinový čas.

Nastavenie dňa

  1. Vytiahnite korunku úplne von a otáčajte JU V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK, kým sa nezobrazí správny deň.
  2. Zatlačte korunku na reštartovanie.

Nastavenie času

  1. Vytiahnite korunku úplne von a otočte na správny čas.
  2. Zatlačte korunku na reštartovanie.

Nastavenie dátumu

Okamžitá zmena dátumu:

  1. Vytiahnite korunku o jednu polohu a otáčajte JU V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK, kým nedosiahnete správny dátum.
  2. Zatlačte korunku na reštartovanie.

Modely deň/dátum/AM-PM/slnko-mesiac

Diagram puzdra hodiniek s popiskami deň, dátum, AM/PM slnko/mesiac, normálna poloha a polohy korunky A, B, C

Nastavenie času

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „C“.
  2. OTÁČAJTE korunku v smere hodinových ručičiek na správny čas. Zmení sa aj deň/AM-PM/mesiac.
  3. Zatlačte korunku do polohy „A“.

Nastavenie dátumu

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OTÁČAJTE korunku v smere hodinových ručičiek na správny dátum.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Nastavenie dňa

  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „C“.
  2. Posuňte čas o 24 hodín dopredu, aby ste zmenili deň.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Modely s chronografom

Prezrite si všetky chronografy, aby ste určili typ svojich hodiniek.

Typ 1

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 1 s popiskami tlačidiel A, B, C, polohy korunky, hodinovej ručičky stopiek, malej sekundovej ručičky, sekundovej ručičky stopiek a ručičky 1/20 sek. stopiek
  • Poloha korunky „A“, „B“ a „C“
  • Tlačidlo „A“ (vpravo) a „B“ (vľavo)
  • Hodinová, minútová a malá sekundová ručička (číselník na 6. hodine) zobrazujú čas
  • Číselník na 12. hodine zobrazuje „uplynuté minúty“ pre chronograf
  • Číselník na 9. hodine zobrazuje „uplynuté hodiny“ pre chronograf
  • Sekundová ručička zobrazuje „uplynuté sekundy“ pre chronograf

Čas, kalendár, chronograf

Tieto hodinky s chronografom majú tri funkcie:

Čas

Nastavenie času
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „C“.
  2. OTÁČAJTE korunku ktorýmkoľvek smerom na nastavenie správneho času.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Kalendár

Nastavenie kalendára
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OTÁČAJTE korunku v smere hodinových ručičiek na správnu polohu.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Chronograf

Chronograf dokáže merať:

  • Uplynuté minúty až do 1 hodiny (číselník na 12. hodine)
  • Uplynuté hodiny až do 12 hodín (číselník na 9. hodine)
  • Uplynuté sekundy až do 1 minúty (sekundová ručička)
Pred použitím chronografu

Nastavte všetky ručičky chronografu do polohy „0“ alebo 12 hodín.

Nastavenie ručičiek chronografu
  1. VYTIAHNITE KORUNKU do polohy „C“.
  2. STLÁČAJTE tlačidlo „A“ prerušovane, kým sa sekundová ručička nevráti do polohy „0“ alebo 12 hodín.
  3. STLÁČAJTE tlačidlo „B“ prerušovane, kým sa ručičky na číselníku na 12. hodine nevrátia do polohy „0“ alebo 12 hodín.
  4. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Štandardné meranie chronografu
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.

Typ 2

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 2 s popiskami tlačidiel A, B, polohy korunky, dátumu, malej sekundovej ručičky, hodinovej, minútovej a sekundovej ručičky chronografu a hodinovo-minútovej ručičky

Nastavenie času

  1. VYTIAHNITE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otočte korunku na nastavenie hodinovej a minútovej ručičky.
  3. Keď sa korunka zatlačí späť do normálnej polohy „A“, malá sekundová ručička sa začne pohybovať.

Nastavenie dátumu

  1. VYTIAHNITE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otočte korunku proti smeru hodinových ručičiek na nastavenie dátumu. *Ak sa dátum nastaví približne medzi 21:00 a 1:00, dátum sa nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.

Používanie chronografu

Tento chronograf dokáže merať a zobrazovať čas s presnosťou na 1/2 sekundy až do maximálne 11 hodín 59 minút 59 sekúnd. Sekundová ručička chronografu sa po spustení pohybuje nepretržite 11 hodín 59 minút 59 sekúnd.

Meranie času pomocou chronografu
Vývojový diagram zobrazujúci, ako resetovanie vedie k meraniu času, ktoré vedie k zastaveniu a späť k resetovaniu
  1. Chronograf sa dá spustiť a zastaviť pri každom stlačení tlačidla „A“.
  2. Stlačením tlačidla „B“ sa chronograf resetuje a sekundová, minútová a hodinová ručička chronografu sa vrátia do nulovej polohy.
Resetovanie chronografu (aj po výmene batérie)

Tento postup by sa mal vykonať, keď sa sekundová ručička chronografu nevráti do nulovej polohy po resetovaní chronografu, a to aj po výmene batérie.

  1. Vytiahnite korunku do 2. polohy „C“.
  2. Stlačte tlačidlo „A“ na nastavenie sekundovej ručičky chronografu do nulovej polohy. Ručičku chronografu je možné rýchlo posúvať nepretržitým stláčaním tlačidla „A“.
  3. Keď sa ručička vráti do nulovej polohy, vráťte korunku do normálnej polohy.

Typ 3

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 3 s popiskami tlačidiel A, B, polohy korunky, dátumu, minúty, hodiny, sekundy, minútovej, sekundovej a 1/20-sekundovej ručičky chronografu

Základné funkcie

  • Okienko na 6. hodine zobrazuje sekundy.
  • Okienko na 10. hodine zobrazuje „uplynuté minúty“ chronografu.
  • Okienko na 2. hodine zobrazuje „uplynuté 1/20 sekundy“ chronografu.
  • Sekundová ručička chronografu zobrazuje „uplynuté sekundy“ chronografu.

Čas

Nastavenie času
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „C“.
  2. OTÁČAJTE korunku ktorýmkoľvek smerom na nastavenie správneho času.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Nastavenie nového časového pásma
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OTÁČAJTE korunku ktorýmkoľvek smerom na posúvanie hodinovej ručičky po hodinových krokoch.

Kalendár

Nastavenie kalendára
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OTÁČAJTE korunku ktorýmkoľvek smerom na posúvanie hodinovej ručičky. Dve úplné otočenia vzhľadom na polohu 12. hodiny posunú dátum dopredu alebo dozadu. Týmto sa opraví dátum aj 24-hodinový čas.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Chronograf

Chronograf dokáže merať:

  • Uplynuté 1/20 sekundy až do 1 sekundy (okienko na 2. hodine).
  • Uplynuté sekundy až do 1 minúty (sekundová ručička chronografu).
  • Uplynuté minúty až do 30 minút (okienko na 10. hodine).

Pred použitím chronografu nastavte všetky ručičky chronografu do polohy „0“ alebo 12. hodiny.

Nastavenie ručičiek chronografu
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. STLÁČAJTE tlačidlo „B“, kým sa ručička na číselníku na 10. hodine nevráti do polohy „30“.
  3. VYTIAHNITE korunku do polohy „C“.
  4. STLÁČAJTE tlačidlo „A“, kým sa sekundová ručička chronografu nevráti do polohy „0“, „60“ alebo 12 hodín.
  5. STLÁČAJTE tlačidlo „B“, kým sa ručička na číselníku na 2. hodine nevráti do polohy „0“.
  6. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.
Štandardné meranie chronografu
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.
Meranie medzičasu
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „B“ na zaznamenanie medzičasu.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na obnovenie merania času.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  5. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.

Nočné svetlo INDIGLO®

Keď je korunka v polohe „A“, ZATLAČTE korunku do polohy „D“. Osvetlí sa celý ciferník. Elektroluminiscenčná technológia použitá v nočnom svetle INDIGLO® osvetľuje celý ciferník v noci a pri slabom osvetlení.

Funkcia NIGHT-MODE®
  1. ZATLAČTE a PODRŽTE korunku v polohe „D“ na 4 sekundy na aktiváciu funkcie NIGHT-MODE®. STLAČENÍM ktoréhokoľvek tlačidla zostane nočné svetlo INDIGLO® svietiť 3 sekundy.
  2. Funkcia NIGHT-MODE® zostane aktivovaná 8 hodín.
  3. Alebo ZATLAČTE a PODRŽTE korunku v polohe „D“ na 4 sekundy na deaktiváciu.
Ak sa ručičky stopiek nevrátia do „polohy 0“ pri resetovaní stopiek
  1. VYTIAHNITE korunku do polohy „B“.
  2. OPAKOVANE STLÁČAJTE tlačidlá „A“ alebo „B“ na posunutie ručičiek do polohy „0“.
  3. ZATLAČTE korunku do polohy „A“.

Typ 4

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 4 s popiskami tlačidiel A, B, polohy korunky, normálnej polohy 1, hodinovej, minútovej, sekundovej a 24-hodinovej ručičky a minútovej a sekundovej ručičky stopiek

Základné funkcie

  • Číselník na 6. hodine zobrazuje „uplynuté sekundy“ pre chronograf
  • Číselník na 9. hodine zobrazuje „uplynuté minúty“ pre chronograf
  • Číselník na 3. hodine zobrazuje aktuálny čas v 24-hodinovom formáte

Čas

Nastavenie času
  1. Vytiahnite korunku do polohy B.
  2. Otočte korunku ktorýmkoľvek smerom, kým 24-hodinová, hodinová a minútová ručička nezobrazia správny čas.
  3. Zatlačte korunku do polohy A.
Nastavenie ručičiek stopiek do nulovej polohy
  1. Vytiahnite korunku do polohy B.
  2. Stlačte tlačidlo „A“ na posunutie minútovej a sekundovej ručičky stopiek proti smeru hodinových ručičiek do nulovej polohy. Stlačte tlačidlo „B“ na ich posunutie v smere hodinových ručičiek do nulovej polohy.
  3. Zatlačte korunku do polohy A.

Chronograf

Chronograf dokáže merať:

  • Uplynuté sekundy až do jednej minúty (číselník na 6. hodine)
  • Uplynuté minúty až do jednej hodiny (číselník na 9. hodine)
Štandardné meranie chronografu
  • Stlačte tlačidlo „A“ na spustenie merania času
  • Stlačte tlačidlo „A“ na zastavenie merania času
  • Stlačte tlačidlo „B“ na resetovanie chronografu do nulovej polohy
Meranie medzičasu
  • Stlačte tlačidlo „A“ na spustenie merania času
  • Stlačte tlačidlo „B“ na zaznamenanie medzičasu
  • Stlačte tlačidlo „B“ na obnovenie merania času
  • Stlačte tlačidlo „A“ na zastavenie merania času
  • Stlačte tlačidlo „B“ na resetovanie chronografu do nulovej polohy

Typ 5

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 5 s popiskami tlačidiel A, B, polohy korunky, dátumu, 24-hodinového času, hodinovej, sekundovej a minútovej ručičky a minút a sekúnd chronografu

Nastavenie času

  1. VYTIAHNITE korunku do 2. polohy „C“.
  2. Otočte korunku na nastavenie hodinovej a minútovej ručičky. Uistite sa, že 24-hodinový čas je správny.
  3. Keď sa korunka zatlačí späť do normálnej polohy „A“, sekundová ručička sa začne pohybovať.

Nastavenie dátumu

  1. VYTIAHNITE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otočte korunku proti smeru hodinových ručičiek na nastavenie dátumu. *Ak sa dátum nastaví približne medzi 21:00 a 1:00, dátum sa nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.

Používanie chronografu

Tento chronograf dokáže merať a zobrazovať čas v krokoch po 1 sekunde až do maximálne 29 minút 59 sekúnd. Sekundová ručička chronografu sa po spustení pohybuje nepretržite 30 minút.

Štandardné meranie chronografu
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.
Meranie medzičasu
  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „B“ na zaznamenanie medzičasu.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na obnovenie merania času.
  4. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  5. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.
Resetovanie chronografu (aj po výmene batérie)

Tento postup by sa mal vykonať, keď sa minútová alebo sekundová ručička chronografu nevráti do nulovej polohy po resetovaní chronografu, a to aj po výmene batérie.

  1. Vytiahnite korunku do 2. polohy „C“.
  2. Stlačte tlačidlo „A“ alebo „B“ na nastavenie ručičiek stopiek do nulovej polohy. Pohyby minútovej a sekundovej ručičky stopiek sú vzájomne prepojené. Na nastavenie minútovej ručičky stopiek do nulovej polohy pokračujte v posúvaní sekundovej ručičky, kým minútová ručička nedosiahne nulovú polohu.
  3. Keď sa ručičky vrátia do nulovej polohy, vráťte korunku do normálnej polohy.

Typ 6

Diagram puzdra hodiniek chronografu typu 6 s popiskami tlačidiel A, B, polohy korunky, dátumu, 24-hodinového času, hodiny, minútovej ručičky, sekúnd, minút a sekúnd chronografu a 2. hodinovej ručičky

Nastavenie „domáceho“ času

(Zobrazí sa na 24-hodinovom vedľajšom číselníku v polohe 12 a na 4. stredovej ručičke)

  1. Počkajte, kým sekundová ručička neukazuje na 60.
  2. VYTIAHNITE korunku do 2. polohy „C“.
  3. Otočte korunku na nastavenie 4. stredovej hodinovej ručičky a hodinovej ručičky na 24-hodinovom vedľajšom číselníku do správnej polohy na zobrazenie vášho „domáceho“ času (času vo vašej domovskej lokalite).

Nastavenie „miestneho“ času

(Zobrazí sa na štandardnej hodinovej a minútovej ručičke)

  1. ZATLAČTE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otočte korunku PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK na nastavenie ŠTANDARDNEJ hodinovej ručičky do správnej polohy na zobrazenie „miestneho“ času (času v mieste, kde sa práve nachádzate).
  3. ZATLAČTE korunku do normálnej polohy „A“. Sekundová ručička na vedľajšom číselníku v polohe 6 sa začne pohybovať.

Nastavenie dátumu

  1. VYTIAHNITE korunku do 1. polohy „B“.
  2. Otočte korunku v smere hodinových ručičiek na nastavenie dátumu. *Ak sa dátum nastaví približne medzi 21:00 a 1:00, dátum sa nasledujúci deň nemusí zmeniť.
  3. Po nastavení dátumu zatlačte korunku späť do normálnej polohy „A“.

Používanie funkcie chronografu (meria až do 1 hodiny)

  1. STLAČTE tlačidlo „A“ na spustenie merania času.
  2. STLAČTE tlačidlo „A“ na zastavenie merania času.
  3. STLAČTE tlačidlo „B“ na resetovanie.

Rekalibrácia sekundovej ručičky chronografu

(Ak sa nevráti do polohy 12 po resetovaní alebo po výmene batérie)

  1. VYTIAHNITE korunku do 2. polohy „C“.
  2. ZATLAČTE tlačidlo „A“ na posunutie sekundovej ručičky chronografu o jeden krok dopredu (nepretržité podržanie tlačidla rýchlo posúva ručičku).
  3. Keď je sekundová ručička chronografu v polohe 12, ZATLAČTE korunku do normálnej polohy „A“. Sekundová ručička na vedľajšom číselníku v polohe 6 sa začne pohybovať.

Prstenec uplynulého času

Ak sú vaše hodinky vybavené otočným vonkajším prstencom na ciferníku s číslami zodpovedajúcimi minútam, môžete tento prstenec uplynulého času použiť na meranie času aktivity od začiatku alebo na označenie času ukončenia trvania aktivity.

Meranie času aktivity od začiatku

Nastavte trojuholník Start/Stop na čas (hodinu alebo minútu), keď začínate aktivitu (ako je znázornené vľavo na obrázku nižšie). Po dokončení môžete vidieť, ako dlho aktivita trvala.

Dva lunety hodiniek s otočným prstencom uplynulého času, zobrazujúce trojuholník Start/Stop nastavený na začiatku aktivity vľavo a uplynulú polohu vpravo

Meranie zostávajúceho času

Nastavte trojuholník na polohu hodiny alebo minúty, kedy chcete dokončiť aktivitu, a pravidelne kontrolujte hodinky, aby ste sledovali pokrok smerom k tomuto cieľu.

Na obrázku znázornenom vyššie vpravo môžete zastaviť, keď minútová ručička dosiahne polohu 20 minút po celej hodine.

Tachymeter

Funkciu tachymetra možno použiť na meranie rýchlosti v míľach za hodinu (MPH), námorných míľach za hodinu (uzloch) alebo kilometroch za hodinu (KPH) pomocou sekundovej ručičky a stupnice nad okrajom ciferníka. Musíte poznať skutočnú vzdialenosť, ktorú prekonávate v míľach alebo km.

Spustite chronograf so sekundovou ručičkou na nule (v polohe dvanástej hodiny). V priebehu prvej minúty bude sekundová ručička ukazovať rýchlosť pre trasu jednej míle (alebo jedného kilometra): ak to trvá 45 sekúnd, ručička bude v danej polohe ukazovať 80 – 80 MPH alebo 80 KPH.

Ak sa v priebehu prvej minúty prekoná väčšia vzdialenosť ako jedna míľa alebo kilometer, vynásobte číslo tachymetra vzdialenosťou, aby ste získali skutočnú rýchlosť: ak ste prešli 1,2 míle za 45 sekúnd, vynásobte 80 číslom 1,2 – 96 MPH.

Kompasový prstenec

Ak sú vaše hodinky vybavené pohyblivým prstencom okolo ciferníka označeným písmenami „N“, „E“, „W“, „S“ (pre štyri svetové strany) alebo kompasovými stupňami, môžete túto funkciu použiť na zistenie približného kompasového smeru.

  1. Položte hodinky na rovný povrch alebo ich podržte tak, aby bol ciferník rovnobežný so zemou.
  2. Nájdite slnko a nasmerujte naň hodinovú ručičku.
  3. Doobeda otáčajte prstenec, kým sa značka „S“ (juh) nedostane do polovice medzi hodinovú ručičku a 12:00 (za hodinovou ručičkou alebo v rámci najkratšej vzdialenosti medzi hodinovou ručičkou a 12:00).
  4. Poobede otáčajte prstenec, kým sa „S“ nedostane pred hodinovú ručičku a do polovice medzi hodinovú ručičku a 12:00.
Luneta hodiniek s otočným kompasovým prstencom označeným N, E, S, W a hodinovými číslami 1 až 12, so slnkom a hodinovou ručičkou nasmerovanou naň

Ako nastaviť remienok

Variácie nasledujúcich častí remienka sa vzťahujú na všetky modely hodiniek.

Remienok s posuvnou sponou

Uzamykacia doštička na remienku s posuvnou sponou otváraná špicatým nástrojom
  1. Otvorte uzamykaciu doštičku.
  2. Presuňte sponu na požadovanú dĺžku remienka.
  3. Vyviňte tlak, kým držíte uzamykaciu doštičku, a posúvajte sponu tam a späť, kým nezapadne do drážok na spodnej strane remienka.
  4. Zatlačte uzamykaciu doštičku nadol, kým nezacvakne. Spona sa môže poškodiť, ak sa použije nadmerná sila.

Remienok so skladacou sponou

Špicatý nástroj zatláčajúci pružinovú tyčku na uvoľnenie remienka so skladacou sponou
Obr. 1.
Pružinová tyčka zarovnávaná so správnym otvorom v páske remienka
Obr. 2.
Remienok so skladacou sponou úplne zatvorený a zaistený na mieste po uvoľnení
Obr. 3.
  1. Nájdite pružinovú tyčku, ktorá spája remienok so sponou.
  2. Pomocou špicatého nástroja zatlačte pružinovú tyčku a jemne otočte remienkom, aby ste ho uvoľnili.
  3. Určte veľkosť zápästia a potom vložte pružinovú tyčku do správneho spodného otvoru.
  4. Zatlačte pružinovú tyčku nadol, zarovnajte s horným otvorom a uvoľnite, aby sa zaistila na mieste.

Opätovné zloženie

Kolík článku remienka zatláčaný späť v opačnom smere a zatlačený zarovno do remienka
  1. Znovu spojte časti remienka.
  2. Zatlačte kolík späť do článku v opačnom smere ako šípka.
  3. Bezpečne zatlačte kolík do remienka, kým nie je zarovno.

Batéria

Gombíková alebo mincová batéria hodiniek nie je určená na výmenu spotrebiteľom. Batériu by mal vymeniť iba klenotník alebo iný odborník.