عن ساعتك

يُرجى قراءة التعليمات بعناية لفهم كيفية تشغيل ساعة Timex® الخاصة بك. قد لا يحتوي طرازك على جميع الميزات الموضحة في هذا الكتيب.

الميزات

  • الوقت بتنسيق 12 أو 24 ساعة
  • التاريخ بتنسيق MM-DD أو DD.MM
  • 3 مناطق زمنية
  • رنين اختياري كل ساعة
  • كرونوغراف لمدة 100 ساعة مع ذاكرة لـ 30 لفة/زمن مقسم
  • مؤقت للعد التنازلي لمدة 24 ساعة (عد تنازلي وتوقف أو تكرار)
  • تذكيرات المناسبات
  • 3 منبهات يومية/أيام الأسبوع/عطلة نهاية الأسبوع مع تكرار بعد 5 دقائق
  • مجموعة أوضاع قابلة للتخصيص (اختر «HIDE» للأوضاع غير المرغوب فيها – تتم إزالتها من تسلسل الأوضاع)
  • إضاءة ليلية INDIGLO® مع ميزة NIGHT-MODE®

اضغط على MODE بشكل متكرر للتنقل بين الأوضاع: Chrono وTimer وOccasion وAlarm 1 وAlarm 2 وAlarm 3. اضغط على MODE للخروج من الوضع الحالي والعودة إلى وضع Time.

التشغيل الأساسي

رسم تخطيطي لهيكل الساعة يوضح مواضع أزرار SET/RECALL (DONE) وMODE (NEXT) وINDIGLO وSTOP/RESET (ناقص) وSTART/SPLIT (زائد)

تظهر وظائف الأزرار مع الوظائف الثانوية بين قوسين. قد تختلف شاشات الساعة. عمليات الأزرار متماثلة.

الوقت

لضبط الوقت والتاريخ والخيارات:

  1. أثناء عرض الوقت والتاريخ، اضغط مع الاستمرار على SET·RECALL.
  2. تومض المنطقة الزمنية الحالية (1 أو 2 أو 3). اضغط على + أو – لتحديد المنطقة الزمنية المراد ضبطها، إذا رغبت.
  3. اضغط على NEXT. تومض الساعة. اضغط على + أو – لتغيير الساعة (بما في ذلك AM/PM)؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر القيم.
  4. اضغط على NEXT. تومض الدقائق. اضغط على + أو – لتغيير الدقائق.
  5. اضغط على NEXT. تومض الثواني. اضغط على + أو – لضبط الثواني على الصفر.
  6. اضغط على NEXT. يومض الشهر. اضغط على + أو – لتغيير الشهر.
  7. اضغط على NEXT. يومض اليوم. اضغط على + أو – لتغيير اليوم.
  8. اضغط على NEXT. تومض السنة. اضغط على + أو – لتغيير السنة.
  9. اضغط على NEXT لضبط الخيارات. اضغط على + أو – لتغيير القيمة، ثم اضغط على NEXT للانتقال إلى الخيار التالي. اضغط على DONE في أي خطوة للخروج وحفظ الإعدادات. الخيارات المتاحة هي تنسيق الوقت 12 أو 24 ساعة، تنسيق التاريخ MM-DD أو DD.MM، رنين الساعة، صوت تنبيه عند الضغط على الأزرار، وتخصيص الأوضاع (اختر «HIDE» للأوضاع غير المرغوب فيها – تتم إزالتها من تسلسل الأوضاع). إذا أخفيت وضعًا ما، يمكنك إعادة تفعيله لاحقًا باستخدام الإجراء أعلاه.

اضغط على START·SPLIT مرة واحدة مع الاستمرار لرؤية المنطقة الزمنية الثانية. اضغط على START·SPLIT مرتين مع الاستمرار لرؤية المنطقة الزمنية الثالثة. استمر في الضغط على الزر لمدة 4 ثوانٍ للتبديل إلى المنطقة الزمنية المعروضة.

اضغط مع الاستمرار على STOP·RESET لرؤية المناسبة القادمة التالية (راجع وصف وضع Occasion). حرر الزر واضغط مع الاستمرار مرة أخرى فورًا لرؤية المناسبات اللاحقة.

الكرونوغراف

يوفر هذا الوضع وظيفة الكرونوغراف (ساعة الإيقاف). اضغط على MODE للانتقال إلى وضع Chrono.

للبدء، اضغط على START·SPLIT. يعد الكرونوغراف تصاعديًا بجزء من مئة من الثانية حتى ساعة واحدة، ثم بالثواني حتى 100 ساعة. تومض أيقونة ساعة الإيقاف للإشارة إلى أن الكرونوغراف يعمل.

للتوقف، اضغط على STOP·RESET. تتجمد أيقونة ساعة الإيقاف للإشارة إلى أن الكرونوغراف متوقف.

للاستئناف، اضغط على START·SPLIT، أو لإعادة ضبط (مسح) الكرونوغراف، اضغط مع الاستمرار على STOP·RESET. عندما يكون الكرونوغراف قيد التشغيل بالفعل، يستمر في العمل إذا خرجت من الوضع. تظهر أيقونة ساعة الإيقاف في وضع Time.

أثناء تشغيل الكرونوغراف، اضغط على START·SPLIT لتسجيل زمن مقسم. سيتم عرض أزمنة اللفات والأزمنة المقسمة مع رقم اللفة. يتم تخزين أزمنة اللفات والأزمنة المقسمة في الذاكرة حتى تبدأ تمرينًا جديدًا (يبدأ الكرونوغراف من الصفر).

رسم تخطيطي يوضح أربع لفات (LAP 1 = 7.11، LAP 2 = 7.50، LAP 3 = 7.08، LAP 4 = 7.30) وأزمنتها المقسمة التراكمية (SPLIT 1 = 7.11، SPLIT 2 = 15.01، SPLIT 3 = 22.09، SPLIT 4 = 29.39)

لاستعادة الأزمنة المقسمة أثناء التمرين أو بعده، اضغط على SET·RECALL. ثم اضغط على + أو – للتنقل بين الأزمنة المقسمة. اضغط على DONE للخروج.

لضبط تنسيق العرض، اضغط على SET·RECALL أثناء إعادة ضبط الكرونوغراف. ثم اضغط على + أو – لاختيار التنسيق المطلوب. اضغط على DONE للخروج.

المؤقت

يوفر وضع Timer مؤقتًا للعد التنازلي مع تنبيه. اضغط على MODE بشكل متكرر حتى تظهر TIMER.

لضبط وقت العد التنازلي:

  1. اضغط على SET·RECALL. تومض الساعات. اضغط على + أو – لتغيير الساعات؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر القيم.
  2. اضغط على NEXT. تومض الدقائق. اضغط على + أو – لتغيير الدقائق.
  3. اضغط على NEXT. تومض الثواني. اضغط على + أو – لتغيير الثواني.
  4. اضغط على NEXT. يومض الإجراء في نهاية العد التنازلي. اضغط على + أو – لاختيار STOP أو REPEAT، ويشار إليه بأيقونة الساعة الرملية مع سهم.
  5. اضغط على DONE في أي خطوة عند الانتهاء من الضبط.

لبدء المؤقت، اضغط على START·SPLIT. يعد المؤقت تنازليًا كل ثانية من وقت العد التنازلي. تومض أيقونة الساعة الرملية للإشارة إلى أن المؤقت يعمل.

لإيقاف العد التنازلي مؤقتًا، اضغط على STOP·RESET. تتجمد أيقونة الساعة الرملية للإشارة إلى أن المؤقت متوقف.

لاستئناف العد التنازلي، اضغط على START·SPLIT، أو لإعادة ضبط العد التنازلي، اضغط على STOP·RESET.

تصدر الساعة صفارة وتومض الإضاءة الليلية عند انتهاء العد التنازلي (يصل المؤقت إلى الصفر). اضغط على أي زر لكتم الصوت. إذا تم تحديد REPEAT AT END، يكرر المؤقت العد التنازلي إلى ما لا نهاية.

يستمر المؤقت في العمل إذا خرجت من الوضع. تظهر أيقونة الساعة الرملية في وضع Time.

المناسبة

يتيح لك وضع Occasion ضبط تذكيرات للمناسبات، مثل أعياد الميلاد والذكرى السنوية والعطلات والمواعيد. اضغط على MODE بشكل متكرر حتى تظهر OCCASN.

يُعرض تاريخ اليوم مع مناسبة اليوم في السطر العلوي. اضغط على START·SPLIT أو STOP·RESET للتنقل للأمام أو للخلف عبر التواريخ على التوالي. تُعرض دائمًا مناسبة التاريخ المعروض. يمكن ضبط المناسبات غير المتكررة لتواريخ تصل إلى سنة واحدة مقدمًا.

لضبط مناسبة:

  1. اضغط على START·SPLIT أو STOP·RESET لتحديد التاريخ المطلوب؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر التواريخ.
  2. اضغط على SET·RECALL. تومض المناسبة؛ إذا لم يتم تحديد أي مناسبة، تومض NONE. اضغط على + أو – لتغيير المناسبة. تتكرر ANNIV وBDAY وBILL-YR وHOLI-YR سنويًا، وتتكرر BILL-MO شهريًا.
  3. لضبط مناسبات لتواريخ أخرى، اضغط على NEXT. يومض التاريخ. اضغط على + أو – لتغيير التاريخ؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر القيم. تُعرض دائمًا مناسبة التاريخ المعروض.
  4. اضغط على NEXT لضبط المناسبة للتاريخ المعروض، كما في الخطوة 2.
  5. اضغط على DONE في أي خطوة عند الانتهاء من الضبط.

تذكيرات المناسبات

تنبهك الساعة إلى المناسبات في الساعة 8:00 صباحًا في يوم المناسبة. يمكنك اختيار عدم تلقي أي تنبيه، أو تنبيه في وقت أو يوم مختلف. يمكنك اختيار تنبيه مختلف لكل نوع مناسبة — على سبيل المثال، قد تنبه جميع أعياد الميلاد قبل يوم واحد، بينما قد لا يكون لجميع العطلات أي تنبيه.

لضبط تنبيهات تذكير المناسبات:

  1. انتقل إلى تاريخ اليوم بالضغط على START·SPLIT أو STOP·RESET للتمرير عبر التواريخ. يمكنك أيضًا الانتقال إلى تاريخ اليوم بمجرد الدخول إلى وضع Occasion.
  2. من تاريخ اليوم، اضغط على STOP·RESET للانتقال إلى ALERT SETUP.
  3. اضغط على SET·RECALL. يومض نوع المناسبة. اضغط على + أو – لتحديد نوع المناسبة. ستؤثر إعداداتك على جميع المناسبات من النوع المحدد.
  4. اضغط على NEXT. تومض حالة التنبيه (ON/OFF). اضغط على + أو – لتشغيل أو إيقاف تشغيل التنبيه لنوع المناسبة المحدد. إذا تم تحديد OFF، يتم تخطي الخطوات الأربع التالية.
  5. اضغط على NEXT. تومض ساعة التنبيه. اضغط على + أو – لتغيير الساعة؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر القيم.
  6. اضغط على NEXT. تومض دقائق التنبيه. اضغط على + أو – لتغيير الدقائق.
  7. اضغط على NEXT. تومض AM/PM إذا كان تنسيق 12 ساعة مستخدمًا. اضغط على + أو – للتغيير.
  8. اضغط على NEXT. يومض يوم التنبيه. اضغط على + أو – لضبط التنبيه بين 0 و9 أيام قبل المناسبة.
  9. لضبط تنبيهات لأنواع مناسبات أخرى، اضغط على NEXT. يومض نوع المناسبة. حدد نوع المناسبة كما في الخطوة 3، وتابع إجراء الضبط.
  10. اضغط على DONE في أي خطوة عند الانتهاء من الضبط.

تظهر أيقونة اليد عندما يكون لنوع المناسبة المعروض تنبيه تذكير. عند رنين تنبيه في وضع Time، تومض أيقونة اليد. اضغط على أي زر لكتم الصوت. راجع وضع Time للحصول على إرشادات حول عرض المناسبات القادمة.

المنبه

تحتوي الساعة على ثلاثة منبهات. اضغط على MODE بشكل متكرر حتى تظهر ALM 1 أو ALM 2 أو ALM 3.

لضبط المنبه:

  1. اضغط على SET·RECALL. تومض الساعة. اضغط على + أو – لتغيير الساعة؛ اضغط مع الاستمرار على الزر للتمرير السريع عبر القيم.
  2. اضغط على NEXT. تومض الدقائق. اضغط على + أو – لتغيير الدقائق.
  3. اضغط على NEXT. تومض AM/PM إذا كان تنسيق 12 ساعة مستخدمًا. اضغط على + أو – للتغيير.
  4. اضغط على NEXT. يومض إعداد يوم المنبه. اضغط على + أو – لتحديد DAILY أو WKDAYS أو WKENDS.
  5. اضغط على DONE في أي خطوة عند الانتهاء من الضبط.

لتشغيل المنبه أو إيقاف تشغيله، اضغط على START·SPLIT. تظهر أيقونة المنبه عندما يكون المنبه قيد التشغيل في هذا الوضع وفي وضع Time.

عند رنين المنبه، تومض الإضاءة الليلية. اضغط على أي زر لكتم الصوت. إذا لم يتم الضغط على أي زر، سيرن المنبه لمدة 20 ثانية ويتكرر مرة واحدة بعد خمس دقائق. لكل منبه من المنبهات الثلاثة لحن تنبيه مختلف.

إضاءة ليلية INDIGLO® مع ميزة NIGHT-MODE®

اضغط على زر INDIGLO® لإضاءة شاشة الساعة لمدة 2-3 ثوانٍ (5-6 ثوانٍ أثناء الضبط). تضيء تقنية الإضاءة الكهربائية المستخدمة في الإضاءة الليلية INDIGLO® وجه الساعة بالكامل ليلاً وفي ظروف الإضاءة المنخفضة. أي زر يتم الضغط عليه أثناء تشغيل الإضاءة الليلية INDIGLO® يبقيها مضاءة.

اضغط مع الاستمرار على زر INDIGLO® لمدة 4 ثوانٍ لتفعيل ميزة NIGHT-MODE®. ستظهر أيقونة القمر في وضع Time. تجعل هذه الميزة أي ضغطة زر تُفعّل الإضاءة الليلية INDIGLO® لمدة 3 ثوانٍ. يمكن إلغاء تفعيل ميزة NIGHT-MODE® بالضغط مع الاستمرار على زر INDIGLO® مرة أخرى لمدة 4 ثوانٍ، أو يتم إلغاء تفعيلها تلقائيًا بعد 8 ساعات.

مقاومة الماء والصدمات

إذا كانت ساعتك مقاومة للماء، يُشار إلى علامة القياس بالمتر أو (رمز موجة مقاومة الماء).

عمق مقاومة الماء *p.s.i.a ضغط الماء تحت السطح
30 مترًا/98 قدمًا60
50 مترًا/164 قدمًا86
100 متر/328 قدمًا160

*رطل مطلق لكل بوصة مربعة

  1. الساعة مقاومة للماء فقط طالما ظلت العدسة والأزرار والهيكل سليمة.
  2. الساعة ليست ساعة غوص ويجب عدم استخدامها للغوص.
  3. اشطف الساعة بالماء العذب بعد التعرض للماء المالح.
  4. ستتم الإشارة إلى مقاومة الصدمات على وجه الساعة أو غطاء الهيكل الخلفي. صُممت الساعات لاجتياز اختبار ISO لمقاومة الصدمات. ومع ذلك، يجب توخي الحذر لتجنب إتلاف الكريستال/العدسة.

البطارية

لا يُقصد استبدال بطارية الزر أو البطارية المعدنية للساعة من قبل المستهلك. يجب أن يستبدل البطارية جواهرجي أو أي متخصص آخر فقط.